Kenwood KDC-7027, KDC-W7027 User Manual [hr]

KDC-W7027 KDC-7027

CD UREDJAJ

UPUTA ZA UPORABU

Sadržaj

Sigurnosna upozorenja 3 Napomene 5 Naputci o sviranju MP3/WMA 6 About CDs 8 Napomene o Sustavu s

višefunkcijskim tipkama 9 Opće značajke 10

Napajanje Sakrivanje upravljačke ploče Biranje izvora Glasnoća Atenuator System Q Podešavanje zvučnika Audio kontrola Odabir moda rada gumba za glasnoću Dual Zone System Mijenjanje moda zaslona Mijenjanje prikaza teksta Subwoofer izlaz Mijenjanje vanjskog prikaza Podešavanje prikaza pomoćnog ulaza Podešavanje položaja ploče Ploča zaštićena od krađe TEL Mute

Radio prijemnik 18

Podešavanje Predpodešena memorija postaje Automatski unos u memoriju Predpodešeno ugađanje

RDS 20

Podaci o stanju na cestama Pomicanje radio teksta PTY (Vrsta programa) Predpodešavanje vrste programa Promjena jezika za PTY funkciju

CD/MP3/WMA/značajke vanjske kontrole diska 23

Sviranje vanjskog diska Sviranje CD-a & MP3/WMA Brzo pretraživanje prema naprijed i vraćanje Traženje zapisa/datoteke Pretraživanje diska/ Pretraživanje mape Ponavljanje zapisa/datoteke/diska/mape Skeniranje sviranja Sviranje na preskokce Sviranje nesustavnim redom iz spremnika Odabir mape Imenovanje diska (DNPS) Pomicanje teksta/naslova

Hrvatski

Značajke za uređaj GSM Hands Free 28

Primanje poziva Pretraživanje imenika Izravno biranje SMS (Short Message Service) mod Usklađivanje podataka Imenik/Poruka (SMS)

Sustav izbornika 31

Sustav izbornika Sigurnosni kod Podešavanje zvučnika telefona Podešavanje osjetljivosti mikrofona Podešavanje Automatskog odgovaranja Ton dodirnog osjetila Ručno podešavanje sata Sinhroniziranje sata DSI (Disabled System Indicator) Osvjetljenje sa mogućnošću izbora Postavke trokutastog indikatora Podešavanje kontrasta Prigušivač Podešavanje vremena čekanja po isključivanju Podešavanje kuta izbacivanja Podešavanje djelovanja ploče Podešavanje za System Q Mijenjanje predizlaza Ugrađeno podešavanje Amp Mute B.M.S. (Bass Management System) B.M.S. odvajanje frekvencije Bilten novosti sa podešavanjem vremena Lokalno pretraživanje Mod podešavanja Automatski unos u memoriju AF (Alternative Frequency) Ograničavanje RDS područja (Funkcija

ograničavanja područja) Auto TP Seek Monauralni prijem Pomicanje teksta Tajmer za prekidanje napajanja Podešavanje Ugrađenog pomoćnog ulaza Podešavanje čitanja CD-a AMP control Odabir rada gumba za glasnoću

Pribor/ Postupak instaliranja 38 Priključivanje kabela na terminale 39 Instaliranje 41 Uklanjanje jedinice 42 Vodič za uklanjanje kvarova 43 Tehnički podaci 46

Sigurnosna upozorenja

2UPOZORENJE

Kako biste spriječili ozljedu i/ili požar, poduzmite slijedeće mjere:

• Ubacite uredjaj sve dok nije potpuno na mjestu. U suprotnom se može pomaknuti u slučaju udara ili drugih pomicanja.

• Kad produžujete kablove za paljenje, baterijske ili kablove za uzemljenje, obvezno koristite automotivne kablove ili druge kablove povr-šine 0,75 mm² (AWG18) ili veće, kako biste spriječili pogoršanje kabla i oštećenje plašta.

• Kako biste spriječili kratke spojeve, nikad ne stavljaje metalne predmete (npr. novčiće ili metalne alate) unutar uredjaja.

• Ukoliko uredjaj ispušta dim ili čudne mirise, odmah isključite napajanje i savjetujte se s vašim prodavačem Kenwood proizvoda.

• Pripazite da ne uhvatite prste izmedju prednje ploče i uredjaja.

• Nemojte ispustiti uredjaj ili ga izložiti jakom udaru. Uredjaj se može slomiti ili puknuti jer sadrži staklene dijelove.

• Ne dirajte kristalni fluid ako je LCD oštećen ili slomljen prilikom udara. Kristalni fluid može biti opasan za zdravlje ili čak smrtonosan. Ako kristalni fluid iz LCD dodje u kontakt s vašim tijelom ili odjećom, odmah ga isperite sapunom.

2OPREZ

Kako biste spriječili oštećenje stroja, poduzmite slijedeće mjere:

• Osigurajte uzemljenje uredjaja na negativno 12 V DC napajanje.

• Ne otvarajte gornje ili donje poklopce uredjaja.

• Ne instalirajte uredjaj na mjestu na kojem je izložen izravnoj sunčevoj svjetlosti ili pretjeranoj toplini ili vlagi. Takodjer izbjegavajte mjesta s previše prašine ili gdje je moguće polijevanje vodom.

• Ne postavljajte uklonjenu prednju ploču ili kućište prednje ploče na područja koja su izložena izravnoj sunčanoj svijetlosti, pretjeranoj toplini ili vlažnosti. Takodjer izbjegavajte mjesta s previše prašine ili gdje je moguće polijevanje vodom.

• Da biste spriječili pogoršanje, ne dirajte terminale uredjaja ili prednje ploče prstima.

• Ne izlažite prednju ploču pretjeranom udaru, jer se radi o komadu precizne opreme.

• Kad mijenjate osigurač, koristite samo nove s unaprijed odredjenim nazivnim vrijednostima. Korištenje osigurača s pogrešnim vrijednostima može uzrokovati kvar na uredjaju.

• Kako biste spriječili kratke spojeve kod mije-njanja osigurača, prvo rastavite ožičenje.

• Ne stavljajte nikakav predmet izmedju prednje ploče i uredjaja.

• Kod pomicanja prednje ploče ne primjenjujte pretjeranu silu. Time možete uzrokovati oštećenje ili kvar.

• Nemojte koristiti pretjeranu snagu za otvaranje prednje ploče i ne stavljajte nikakve predmete na uredjaj. Time ćete uzrokovati oštećenja ili kvar uredjaja.

• Za vrijeme instaliranja, koristite samo vijke koji su isporučeni u opremi. Korištenje neodgovarajućih vijaka može dovesti do oštećenja uredjaja.

Hrvatski

Sigurnosna upozorenja

O CD playerima/mjenjačima za priključivanje na ovaj uređaj

KENWOOD CD playeri/mjenjači proizvedeni 1988. i kasnije mogu se priključiti na ovaj uređaj. Pogledajte u katalog i pitajte za savjet svog Kenwood trgovca o modelima mjenjača/ CD playera koji se mogu priključiti. Napominjemo da se KENWOOD CD playeri/ mjenjači proizvedeni 1997. i ranije i mjenjači drugih proizvođača ne mogu priključiti na ovaj uređaj Nepodržavano priključivanje može prouzročiti oštećenje. Postavljanje O-N preklopnik na "N" položaj za KENWOOD mjenjače/ CD playere koji se mogu priključiti. Funkcije koje se mogu upotrebljavati i informacije koje se mogu prikazati razlikuju se ovisno o priključenom modelu.

• Možete oštetiti i uredjaj i mjenjač CD-ova ako ih nepravilno priključite.

LX-bus priključak

LX AMP i jedinica osjetnika ne mogu biti priključeni istovremeno. Možete uključivati jednu od njih. (Ako su obje priključene napajanje se ne uključuje.)

Ne stavljajte CD-ove veličine 8 cm (3 inča) u prorez CD uredjaja

Ako pokušate ubaciti CD veličine 8 cm s adapterom u uredjaj, adapter se može odvojiti od CD-a i oštetiti uredjaj.

NAPOMENA

• Ako se pojave problemi za vrijeme instaliranja, savjetujte se s prodavačem Kenwood opreme.

• Ukoliko uredjaj ne radi pravilno, pritisnite tipku RESET. Uredjaj se vraća na tvornički postavljene vrijednosti kad se pritisne tipka RESET. Ukoliko uredjaj i dalje ne radi pravilno nakon što ste pritisnuli tipku RESET, obratite se svom lokalnom prodavaču KENWOOD opreme za pomoć.

• Pritisnite tipku za resetiranje ako automatski mjenjač diskova ne radi pravilno. Trebao bi se ponovo uspostaviti normalan rad.

Tipka Reset

• Na temperaturama ispod 5 °C (41 °F) može doći do poteškoća u čitanju znakova na LCD-u.

• Prikazi zaslona i ploče koji se pojavljuju u ovom priručniku su primjeri koji pojašnjavaju kako upotrebljavati kontrolne tipke. Stoga se ono što se pojavljuje na zaslonu prikazanom u priručniku može razlikovati od onog što se pojavljuje na zaslonu stvarne opreme, a moguće je da neki od prikaza na zaslonu prikazuju nešto što je nemoguće pri stvarnom radu.

Zamagljenje leća

Kad uključite grijanje vozila na hladnom vremenu, na lećama CD uredjaja može se nataložiti rosa ili para. Pri takvom zamagljenju leća, CD uredjaj može biti izvan uporabe. U takvom slučaju, uklonite disk i pričekajte dok para ne ispari. Ako uredjaj još uvijek ne radi normalno poslije nekog vremena, savjetujte se s vašim prodavačem Kenwood opreme.

Hrvatski

Napomene

Čišćenje uredjaja

Ako je zamrljana prednja ploča ovog uređaja, obrišite je suhom mekom krpom, npr. silikonskom. Ako je prednja ploča jako zamrljana, obrišite mrlju krpom navlaženom neutralnim sredstvom za čišćenje, a zatim obrišite neutralno sredstvo za čišćenje.

• Primjena sredstva za čišćenje u spreju izravno na uređaj može utjecati na mehaničke dijelove uređaja. Brisanjem prednje ploče grubom krpom ili korištenjem lako isparive tekućine poput izbjeljivača ili alkohola može se ogrebati površina ili izbrisati znakovi.

Čišćenje terminala prednje ploče

Ukoliko se terminali uredjaja ili prednje ploče isprljaju, obrišite ih suhom, mekanom krpom.

Čišćenje proreza CD uredjaja

Obzirom da se u prorezu CD uredjaja može nataložiti prašina, povremeno je očistite. Ako stavljate CD-ove kroz prašnjav prorez, CD-ovi se mogu izgrebati.

Oznaka proizvoda koji upotrebljavaju laser (Osim u nekim područjima)

CLASS 1 LASER PRODUCT

Naljepnica je nalijepljena na kućištu/kutiji i pokazuje da uredjaj koristi laserske zrake koje su klasificirane kao Klasa 1. To znači da uredjaj koristi laserske zrake koje su slabije klase. Ne postoji opasnost od zračenja izvan uredjaja.

Hrvatski

Naputci o sviranju MP3/WMA

KDC-W7027 može reproducirati MP3 (MPEG1, 2 Audio Layer 3)/WMA. Napominjemo međutim, da su prihvatljivi MP3/WMA mediji i formati za snimanje ograničeni. Pri zapisivanju MP3/WMA, obratite pažnju na slijedća ograničenja.

Prihvaćeni mediji

MP3/WMA mediji za snimanje prihvaćeni u ovom uređaju su CD-ROM, CD-R, i CD-RW. Pri korištenju CD-RW-a, izvršite potpuno formatiranje, a ne brzo formatiranje, kako bi spriječili pogreške.

Prihvatljivi formati medija

Slijedeći su formati dostupni za medije korištene u ovom uređaju. Maksimalni broj znakova za ime datoteke i mape, uključujući i znak odvajanja (".") i ekstenziju od tri znaka naznačen je u zagradama.

• ISO 9660 razina 1 (12 znakova)

• ISO 9660 razina 2 (31 znak)

• Joliet (64 znaka ;Prikazuje se do 32 znaka.)

• Romeo (128 znakova ;Prikazuje se do 64 znaka.)

• Dugo ime datoteke (200 znakova ;Prikazuje se

• Maksimalni broj znakova u nazivu mape: 64 (Joliet ;Prikazuje se do 32 znaka.)

Popis dostupnih znakova potražite u priručniku s uputama softvera za upisivanje i donjem odlomku Unos naziva datoteke i mape. Mediji koji se mogu reproducirati na ovom uređaju imaju slijedeća ograničenja:

• Maksimalni broj razina mape: 8

• Maksimalni broj datoteka u mapi: 255

• Maksimalni broj mapa: 50

• Maksimalni broj datoteka i mapa: 512

MP3/WMA snimljen u formatima drugačijim od gore navedenih možda neće bit uspješno reproducirani i njihovi nazivi datoteka ili nazivi mapa neće biti pravilno prikazani.

do 64 znaka.)

Podešavanja za Vaš MP3/WMA encoder i CD snimač

Kada komprimirate audio podatke u MP3/WMA podatke sa MP3/WMA encoderom, koristite slijedeća podešavanja:

• Brzina prijenosa: MP3: 8 —320 kbps

• Frekvencija uzorkovanja MP3: 8, 11.025, 12, 16, 22.05, 24, 32, 44.1, 48 kHz WMA: 32, 44.1, 48 kHz

Kada upotrebljavate Vaš CD snimač za snimanje MP3/WMA do maksimalnog kapaciteta diska, onemogućite dodatno snimanje. Za snimanje na prazan disk do maksimalnog kapaciteta odjednom,

Hrvatski

WMA: 48 —192 kbps

označite Disk odjednom.

• Mod reprodukcije nije moguć kada se koriste dijelovi funkcija Windows Media Player 9.

Unos ID3 oznake

Vidljiva oznaka ID3 je inačica 1.x ID3-a. Za znakovni kod, pogledajte tablicu kodova.

Unos naziva datoteka i mapa

Znakovi sa popisa kodova su jedina imena datoteka i imena mapa koja se mogu unijeti i prikazati. Ako upotrijebite bilo koji drugi znak za unos, nazivi datoteka imapa neće biti pravilno prikazani. Oni možda neće biti pravilno prikazani niti ovisno o tipu CD snimača koji upotrijebite. Uređaj prepoznaje i svira samo one MP3/WMA koje imaju MP3/WMA ekstenziju (.MP3/.WMA).

• Datoteka s imenom unesenim znakovima koji nisu na popisu kodova možda neće pravilno svirati.

Snimanje datoteka na medij

Kada je medij koji sadrži MP3/WMA podatke učitan, uređaj provjerava sve podatke na mediju. Ako medij sadrži puno pretinaca ili ne-MP3/WMA datoteke, treba više duže vremena prije nego što uređaj počinje svirati MP3/WMA. Dodatno, može trebati više vremena da se uređaj pomakne do slijedeće MP3/WMA datoteke ili Pretraživanje datoteke ili Pretraživanje mape možda neće ići glatko.

Učitavanje takvog medija može prouzročiti glasan zvuk koji može uništiti zvučnike.

• Nemojte pokušavati svirati medij koji sadrži ne-MP3/WMA datoteku sa MP3/WMA ekstenzijom. Uređaj zamjenjuje ne-MP3/WMA datoteke za MP3/WMA podatke dok god imaju MP3/WMA ekstenziju.

• Nemojte pokušavati svirati medij koji sadrži ne-MP3/ WMA.

MP3/WMA redoslijed sviranja

Kada se odaberu za reprodukciju, Pretraživanje datoteke ili Pretraživanje mape, ili Odabir mape, datotekama i mapama se pristupa redoslijedom kojim ih je CD pisač zapisao. Zbog toga, očekivani redoslijed sviranja pjesama ne mora biti istovjetan pravom redoslijedu sviranja. Možete podesiti redoslijed sviranja MP3/WMA tako da ih snimate na medij kao što je CD-R sa nazivima datoteka koji počinju rednim brojevima kao što su "01" do "99", ovisno u Vašem CD snimaču. Na primjer, na mediju sa slijedećom hijerarhijom mapa/datoteka pristup Pretraživanje datoteke ili Pretraživanje mape, ili Odabir mape će biti kako je dole prikazano.

Primjer mapa/ datoteka hijerarhije medija

Mapa

Folder

Datoteka

File

Korijen

Root

Ako se izvodi Pretraživanje datoteke prilikom reprodukcije datoteke ¡$ ...

Rad tipke

Tipka 4

Tipka ¢

(Trenutna datoteka:

Početak datoteka

¡% ➜ ¡&

¡$)

¡$ ➜ ¡#

Ako se izvodi Pretraživanje mape prilikom reprodukcije datoteke ¡$...

Rad tipke

Tipka AM

Tipka FM

(Trenutna mapa: 4)

3 ➜ 2 ➜ 1 ➜ 8 ...

5 ➜ 6 ➜ 7 ➜ 8 ➜ 1 ...

Ako se izvodi Odabir mape prilikom reprodukcije datoteke ¡$ za pomicanje od mape do mape...

Rad tipke

Tipka 4

Tipka ¢

Tipka AM

Tipka FM

(Trenutna mapa:

Razina(Level)1

Level 1 Level 3 Level 5

Razina(Level)2

Razina(Level)3

Level 2 Level 4

Razina(Level)5

Razina(Level)4

Hrvatski

O CD-ima

Rukovanje CD-ima

• Nemojte idrati snimljenu stranu CD-a.

• CD-R i CD-RW se lakše oštete nego normalan muzički CD. Upotrijebite CD-R ili CD-RW nakon čitanja uputa upozorenja na pakiranju i td.

• Nemojte lijepiti naljepnice i sl.na CD. Tak ođer, ne upotrebljavajte CD na kojem je naljepljena naljepnica.

Kada upotrebljavate novi CD

Ako su središnja rupa u CD-u ili vanjski rub nazubljeni, upotrijebite ga nakon što ih očistite sa kemijskom olovkom ili slično.

Nazubljenja

Micanje CD-a

Kada mičete CD-e iz uređaja, izvucite ih van horizontalno.

CD-i koji su neupotrebljivi

• CD-i koji nisu okrugli ne mogu se upotrebljavati.

• CD-i sa bojom na strani za snimanje ili prljavštinom se ne mogu upotrebljavati.

• Ovaj uređaj može svirati CD-e s

On ne može pravilno svirati diskove koji nemaju

oznaku.

• CD-R ili CD-RW koji nije dovršen ne može svirati. (Za proces dovršavanja pogledajte vaš CD-R/CDRW software za snimanje, i upute za rukovanje vašim CD-R/CD-RW snimačem.)

CD pohrana

• Nemojte ih stavljati na direktno sunčevo svjetlo (ili na zasloni sl.) i gdje je visoka temperatura.

• CD-e pohranjujte u njihove kutije.

CD dodaci

Ne upotrebljavajte dodatke u obliku diska.

Čišćenje CD-a

Čistite od središta prema vanjskome rubu.

Hrvatski

Napomene o Sustavu s višefunkcijskim tipkama

Sustav s višefunkcijskim tipkama je funkcija za upravljanje raznim funkcijama pomoću tipki [2] — [5]. Osnove rada Sustav s višefunkcijskihm tipkama opisane su dole.

Što je Sustav s višefunkcijskim tipkama?

Ovaj uređaj opremljen je Sustavom s višefunkcijskim tipkama što omogućava upravljanje raznim funkcijama pomoću jedne tipke. Na primjer, možete ući u Mod kontrole prikaza ili uključiti/isključiti Sviranje napreskokce pritiskom na tipku [3] tijekom reprodukcije CD-a.

Postavljanje svake funkcije

Prikaz funkcija će pokazati sve funkcije kojima se može upravljati za tipke [2] — [5] iznad tipaka. Pritiskom tipke [2] — [5] ispod željene funkcije omogućava podešavanja za tu funkciju.

Stvarni primjer rada Sustava s višefunkcijskim tipkama

Ako je pet ili više funkcija dostupno za podešavanje pomoću tipaka [2] — [5] one su podijeljene u grupe s više funkcija (u ovom priručniku nazvanih sekcijama) za registriranje. Pritisnite tipku [NEXT] za mijenjanje sekcija. Ako željena funkcija nije prikazane, pritisnite tipku [NEXT] 1 do 3 puta za mijenjanje sekcije dok se ne pokaže željena funkcija.

Primjer: Prikaz funkcije CD-a i vanjskog diska kao izvora

1. sekcija

Stvarni primjer rada Sustava s višefunkcijskim tipkama

Primjer: Uključivanje/isključivanje Sviranja

napreskokce dok svira CD

1. Pokazivanje prikaza funkcije Sviranja napreskokce. Ako "RDM" nije prikazano, pritisnite tipku [NEXT] za mijenjanje sekcije dok se ne pokaže "RDM" funkcija iznad tipke [3].

2. isključivanje/Uključivanje Sviranja napreskokce Pritisnite tipku [3]. Svaki puta kada pritisnete tipku [3] ispod prikaza "RDM" funkcije, Sviranje napreskokce se uključuje ili isključuje.

Prikaz funkcije

EXT

Tipka

2. sekcija

3. sekcija

• "MRDM", "H-F", "SYNC" ili "DISP" se prikazuju kada su priključeni opcijski dodatci.

Hrvatski

Opće značajke

ATT

VOL Q SCRL/

pokazivač

Napajanje

Uključivanje napajanja

Uključite kontakt vozila.

Ploča se pojavljuje.

• Kada je napajanje uključeno, 'Sigurnosni kod' (stranica __) se prikazuje kao "CODE ON" ili "CODE OFF".

Uključivanje napajanja

Isključite paljenje vozila i držite pritisnutu [SRC] tipku najmanje 1 sekundu.

Ploča se skriva.

NAME.S

Prikaz funkcije

NEXT SRC1–6

ATT pokaziva

FMAM/

¢4

Sakrivanje upravljačke ploče

Držite pritisnutu [SRC] tipku najmanje 1 sekundu.

Prednja ploča se klizno otvara. Po isteku vremena podešenog u 'Podešavanje vremena čekanja po isključivanju' (stranica 34) prednja ploča je skrivena i napajanje se isključuje.

Pokazivanje upravljačke ploče

Pritisnite lijevi dio donje strane ploče.

• Ne primjenjujte silu na prednju ploču za vrijeme postupka. To može prouzročiti oštećenje.

Sakrivanje upravljačke ploče

Spriječava da netko dira uređaj, dok je Vaš auto na servisu itd.

Hrvatski

Ploča se otvara i omogućava rad.

Biranje izvora

Pritisnite [SRC] tipku.

Potreban izvor Zaslon

Tjuner "TUNER" CD "CD" Vanjski disk (Opcijski pribor) "CD CH"/"CD2" Pomoćni ulazni signal "AUX" Standby (mod samo s osvjetljenjem) "STANDBY"

Podešavanje zvuka Zaslon

Flat "Flat" Korisnička memorija "User" Rock "Rock" Pops "Pops" Easy "Easy" Top 40 "Top40" Jazz "Jazz"

• Ovaj uređaj automatski isključuje puno napajanje po isteku 20 minuta u standby modu da se očuva akumulator vozila. Vrijeme za isključivanje punog napajanja može se podesiti u 'Tajmer za prekidanje napajanja' (stranica

37).

Glasnoća

Pojačavanje glasnoće

Okrećite gumb [VOL] u smjeru kazaljke na satu.

Smanjivanje glasnoće

Okrećite gumb [VOL] u smjeru suprotno od kazaljke na satu.

Atenuator

Brzo smanjivanje glasnoće.

Pritisnite [ATT] tipku.

Svaki puta kada pritisnete tipku, atenuator se uključuje ili isključuje. Kada je uključen "ATT" pokazivač bljeska.

System Q

Možete pozvati najbolja podešavanja zvuka postavljena za različite tipove glazbe.

• Korisnička memorija: Vrijednosti postavljene na 'Audio kontrola' (stranica 12).

• Svaka vrijednost podešavanja mijenja se sa

'Podešavanje zvučnika' (stranica 11). Prvo, sa Podešavanje zvučnika odaberite tip zvučnika.

Podešavanje zvučnika

Fino podešavanje tako da je System Q vrijednost optimalna pri podešavanju tipa zvučnika.

1 Uđite u Standby

Pritisnite [SRC] tipku.

Odaberite zaslon "STANDBY".

2 Uđite u mod podešavanja zvučnika

Pritisnite [Q] tipku.

3 Odaberite tip zvučnika

Pritisnite tipku [2] — [5].

Svaki puta kada pritisnete tipku, podešavanje se mijenja kako je prikazano.

Tip zvučnika Tipka Zaslon

Isključeno [2] "OFF" Za 5 & 4 in. zvučnik [3] "5/4" Za 6 & 6x9 in. zvučnik [4] "69/6" Za OEM zvučnik [5] "OEM"

4 Izađite iz moda podešavanja zvučnika

Pritisnite [Q] tipku.

1 Odaberite izvor za postavljanje

Pritisnite [SRC] tipku.

2 Odaberite vrstu zvuka

Pritisnite [Q] tipku.

Svaki puta kada pritisnete tipku, podešavanje zvuka se uključuje ili isključuje.

Hrvatski

Opće značajke

Audio kontrola

Odaberite izvor za podešavanje

Pritisnite [SRC] tipku.

2 Odaberite sekciju funkcije tipaka

Pritisnite [NEXT] tipku.

Ponavljajte pritiskanje tipke sve dok se iznad tipke [2] ne pokaže "AUD". Pogledajte u 'Napomene o Sustavu s višefunkcijskim tipkama' (stranica 9).

3 Uđite u mod audio kontrole

Pritisnite [2] ("AUD") tipku.

4 Odaberite sekciju stavke Podešavanje

Pritisnite [NEXT] tipku.

Ponavljajte pritiskanje tipke sve dok se iznad tipke [2] — [5] ne pokaže željeno podešavanje.

1. sekcija

Stavka podešavanja Tipka Zaslon

Bas [2] "BASS" Srednji [3] "MID" Visoki [4] "TRE" Sub woofer* [5] "SW"

2. sekcija

Stavka podešavanja Tipka Zaslon

Visokoprolazni filtar [2] "HPF" Niskoprolazni filtar* [3] "LPF" Glasnoća [4] "LOUD" Balans i prigušenje [5] "BL/F"

3. sekcija

Stavka podešavanja Tipka Zaslon

Izjednačenje glasnoće [2] "VOFF"

5 Odaberite stavku Audio kontrola za

podešavanje

Pritisnite tipku [2] — [5].

Svaki puta kada se pritisne tipka [2] — [5], podesive audio stavke prebacuju se kroz u rasponu od svih faza sekcije tabela na slijedećim stranicama.

6 Podesite stavku Audio kontrola

Pritisnite tipku [4] ili [¢].

Svaki puta kada pritisnete tipku, podešavanje se uključuje ili isključuje, kako je dolje prikazano.

• Stavka podešavanja se također može prilagođavati okretanjem gumba za glasnoću. Pogledajte u 'Odabir moda rada gumba za glasnoću' (stranica 13).

7 Izađite iz moda audio kontrole

Pritisnite [6] tipku.

• Podešavanje glasnoće se može prilagođavati pritiskom na gumb [4].

• * Taj mod je dostupan samo kada je uključeno

'Subwoofer izlaz' (stranica 15).

1. sekcija

[2] tipka

Stavka podešavanja Zaslon Raspon

Središnja frekvencija dubokih tonova

Razina dubokih tonova "Bass" –8 — +8 Faktor Q dubokih tonova "Bass Q" 1,00/1,25/1,50/2,00 Raširenost dubokih

tonova

[3] tipka

Stavka podešavanja Zaslon Raspon

Središnja frekvencija srednjih tonova

Razina srednjih tonova "Middle" –8 — +8 Faktor Q srednjih tonova "Middle Q" 1,0/2,0

[4] tipka

Stavka podešavanja Zaslon Raspon

Središnja frekvencija visokih tonova

Razina visokih tonova "Treble" –8 — +8

[5] tipka

Stavka podešavanja Zaslon Raspon

Sub woofer razina "SW Level" –15 — +15

• Prema vrijednosti podešavanja faktora Q dubokih tonova, frekvencije koje se mogu podesiti u srednjoj frekvenciji dubokih tonova mijenjanju se kako je dolje prikazano.

"Bass F" 60/70/80/100 ili 150 Hz

"Bass EXT" Uključeno/Isključeno

"MID F" 0,5/1,0/1,5/2,0 kHz

"TRE F" 10,0/12,5/15,0/17,5

kHz

Hrvatski

Faktor Q dubokih tonova Srednja frekvencija dubokih

1,00/1,25/1,50 60/70/80/100 2,00 60/70/80/150

• Kada je raširenost dubokih tonova podešena na uključeno, niskofrekvencijski odziv je proširen za 20%.

tonova

2. sekcija

[2] tipka

Stavka podešavanja Zaslon Raspon

Prednji/Stražnji visokoprolazni Filtar

"HPF" Kroz/100/125/170 Hz

Odabir moda rada gumba za glasnoću

Okretni gumb za glasnoću može se koristiti za podešavanje glasnoće i raznih funkcija popostavki.

Dostupne funkcije postavki

Okretni gumb za glasnoću može se koristiti za slijedeće postavke:

• Sustav izbornika : Izbor stavke

• Audio kontrola: Podešavanje vrijednosti postavki

• Kontrola prikaza (zaslona) : Mijenjanje zaslona

• Imenovanje diska (DNPS) : Izbor znakova

• Odabir mape : Pretraživanje mape

[3] tipka

Stavka podešavanja Zaslon Raspon

Niskoprolazni filtar subwoofera

[4] tipka

Stavka podešavanja Zaslon Raspon

Glasnoća "LOUD" Uključeno/Isključeno

[5] tipka

Stavka podešavanja Zaslon Raspon

Balans "Balance" Lijevo 15 — Desno 15 Fader "Fader" Straga 15 — Sprijeda 15

• Kada je Dual Zone sustav uključen, poništava se podešavanje za visokoprolazni filtar.

"LPF SW" 50/80/120/Kroz Hz

3. sekcija

[2] tipka

Stavka podešavanja Zaslon Raspon

Izjednačenje glasnoće "V-Offset" –8 — 0

• Izjednačenje glasnoće: Glasnoća svakog izvora može se postaviti kao razlika od osnovne glasnoće.

• Možete odabrati Mod rada okretnog gumba za glasnoću samo kad je indikator " gumba [1] tijekom podešavanja bilo koje funkcije.

• Kada je indikator " okretni gumb za glasnoću za postavke funkcija i podešavanje razine zvuka.

Za uporabu okretnog gumba za glasnoću:

" ugašen, ne možete koristiti

" prikazan iznad

1 Uključite rad okretnog gumba za glasnoću

Pogledajte u 'Odabir rada gumba za glasnoću' (stranica 37) i odaberite "Rotary ON".

2 Odabir moda rada okretnog gumba za

glasnoću

Pritisnite [1] tipku.

Kada je uključen " " pokazivač bljeska.

3 Postavljanje funkcije

Vrtite okretni gumb za glasnoću.

4 Završava funkciju podešavanja uz uporabu

okretnog gumba za glasnoću

Pritisnite [1] tipku.

Hrvatski

Opće značajke

Vanjski disk, pomoćni izvor unosa

Dual Zone System

Čini različit zvuk za prednji i za stražnji kanal. Izlaz internog izvora zvuka iz bilo kojeg prednjeg ili stražnjeg kanala, i zvuka drugog izvora iz Dual zone kanala.

1 Odaberite izvor

Pritisnite [SRC] tipku.

Odaberite izvor zvuka za izlaz iz Dual zone kanala.

2 Odaberite sekciju funkcije tipaka

Pritisnite [NEXT] tipku.

Ponavljajte pritiskanje tipke sve dok se iznad tipke [5] ne pokaže "2-ZN". Pogledajte u 'Napomene o Sustavu s višefunkcijskim tipkama' (stranica 9).

3 Uđite u mod upravljanja Dual Zone

sustavom

Pritisnite [5] ("2-ZN") tipku.

4 Odaberite stavku za podešavanje

Pritisnite željenu tipku [2] — [3].

Svaki puta kada pritisnete tipku, stavke koje se mogu podešavati mijenjaju se kako je prikazano dolje.

Stavka podešavanja Tipka Zaslon Raspon

Dual Zone sustav [2] "ON"/"OFF" Uključeno/Isključeno Dual Zone sustav

prednji i stražnji

Dual Zone sustav stražnji: Prednji je unutarnji izvor uređaja, a stražnji je drugi izvor zvuka. Dual Zone sustav prednji: Stražnji je unutarnji izvor uređaja, a prednji je drugi izvor zvuka.

[3] "F – R" Sprijeda/Straga

5 Izađite iz moda upravljanja Dual Zone

sustavom

Pritisnite [6] tipku.

6 Odaberite izvor

Pritisnite [SRC] tipku.

Odaberite izvor zvuka za izlaz iz unutarnjeg kanala izvora.

- Unutarnji pomoćni ulaz

- KCA-S210A

- CA-C1AX

- Vanjski mjenjače diskova/player

• Kada je Dual Zone sustav uključen, poništava se podešavanje za Dual Zone sustav prednji ili stražnji. Najprije podesite Dual Zone sustav prednji ili stražnji, a zatim namjestite Dual Zone sustav na uključen.

• Kada je Dual Zone sustav uključen, nema audio kontrole Dual Zone sustava ili drugog učinka.

• Kada upotrebljavate Dual Zone su$stav odabirom opcijskog dodatnog izvora za izlaz Dual zone kanala, ne možete odabrati vanjski disk kao izvor za unutarnji izvor kanala.

• Kada Dual zone system podesite na uključeno, dok je subwoofer predizlaz uključen, zvuk ne izlazi iz subwoofer predizlaza.

• Dual Zone sustav se ne može koristiti kada je priključen uređaj GSM Hands Free ili DAB kontrolna jedinica.

Mijenjanje moda zaslona

Promjena moda zaslona.

1 Odaberite sekciju funkcije tipaka

Pritisnite [NEXT] tipku.

Ponavljajte pritiskanje tipke sve dok se iznad tipke [3] ne pokaže "DISP". Pogledajte u 'Napomene o Sustavu s višefunkcijskim tipkama' (stranica 9).

2 Uđite u mod kontrole prikaza

Pritisnite [3] ("DISP") tipku.

3 Odaberite mod prikaza

Pritisnite [2] ("MODE") tipku.

Svaki puta kada pritisnete tipku, mod zaslona se mijenja, kako je dolje prikazano.

Zaslon Prikaz moda

"Display C" Demonstracija. "Display A" Normalni tip prikaza. "Display B" Tihi tip prikaza.

4 Izađite iz moda kontrole prikaza

Pritisnite [6] tipku.

• Dual Zone sustav se može koristiti s dolje prikazanim izvorima.

Hrvatski

+ 32 hidden pages