Kenwood KDC-5057SD, KDC-BT53U, KDC-BT73DAB User Manual [sv]

KDC-BT73DAB KDC-BT53U KDC-5057SD

CD-RECEIVER

BRUKSANVISNING

Innehållsförteckning

1. Innan arbete påbörjas 4

1-1. Säkerhetsanvisningar 1-2. Viktig information 1-3. Efterlevnad av gällande lagstiftning

2. Appendix 8

2-1. Speciﬁkationer 2-2. Varumärken

3. Grundläggande åtgärder 12

3-1. Benämningar på komponenter 3-2. Förberedelser 3-3. Så här väljer du ett alternativ 3-4. Allmänna funktioner

4. Ljudjusteringar (KDC-5057SD) 16

4-1. Ljudinställning 4-2. Förinställt ljud 4-3. Hämta förinställt ljud

5. DSP-inställningar (KDC-BT73DAB, KDC-BT53U) 18

5-1. Ljudinställning 5-2. Manuell equalizer-styrning 5-3. Val av biltyp 5-4. Högtalarinställning 5-5. Inställning av X-Over 5-6. Inställning av lyssningsposition 5-7. Styrning av fördröjningstid> 5-8. Finjusteringar av kanalnivå 5-9. Återställning av DTA-inställningar 5-10. Försinställt DSP 5-11. Hämta förinställt DSP

6. Lyssna på iPod 26

6-1. iPod/iPhone-modeller som kan anslutas till

den här enheten 6-2. Spela musik 6-3. Musiksökning 6-4. Alfabetisk sökning 6-5. Direktsökning 6-6. Sökning med överhoppning 6-7. Inställning av överhoppningsgrad 6-8. Uppspelningsläge 6-9. Inställning av App & iPod-läge

7. Aha Radio (KDC-BT73DAB, KDC-BT53U) 32

7-1. Krav för Aha™ 7-2. Lyssna på Aha Radio 7-3. Grundläggande åtgärder 7-4. Stationssökning 7-5. Ringa ett nummer i innehållet 7-6. Aha-källkontroll

8. Lyssna på CD/ljudﬁl 36

8-1. Spela musik 8-2. Musiksökning 8-3. Sökning med överhoppning 8-4. Inställning av överhoppningsgrad 8-5. Uppspelningsläge 8-6. Om ljudﬁlen 8-7. Om USB-enheten 8-8. Om SD-kort 8-9. Om "KENWOOD Music Editor Light" och

"KENWOOD Music Control" 8-10. Om skivor som används i denna enhet 8-11. Hantera skivor

9. Lyssna på tuner 42

9-1. Lyssna på radio 9-2. Förinställt stationsminne 9-3. Automatiskt minne 9-4. Hämta förinställd station 9-5. Inställning av tuner 9-6. PTY (programtyp)

10. Lyssna på digitalradio (KDC-BT73DAB) 46

10-1. Lyssna på digital radio 10-2. Snabbvalsminne för tjänster 10-3. Hämta förinställd tjänst 10-4. Välja tjänstlista 10-5. Alfabetisk sökning för tjänst 10-6. PTY (programtyp) 10-7. Inställning för meddelanden 10-8. Avspelning 10-9. Inställning av digital radio 10-10. Grundinställningar för digitalradio

11. Skärminställningar 52

11-1. Välja visningstyp 11-2. Information om visningsinställning 11-3. Välja belysningsfärg 11-4. Anpassa belysningsfärg 11-5. Välja textvisningstyp 11-6. Inställning av visning och belysning

12. Allmänna inställningar 58

12-1. Justera klockan 12-2. Justera datumet 12-3. Inställning av visningstyp för klocka och

datum 12-4. Visningsinställning för AUX-ingång 12-5. Avstängning av ljudet när telefonsamtal

tas emot 12-6. Inställning av demonstrationsläge 12-7. Grundinställningar

KDC-BT73DAB/ KDC-BT53U/ KDC-5057SD

13. Registrera Bluetooth (KDC-BT73DAB, KDC-BT53U) 62

13-1. Om Bluetooth-modulen 13-2. Registrera en Bluetooth-enhet 13-3. Välja Bluetooth-enhet som du vill ansluta 13-4. Radera en registrerad Bluetooth-enhet 13-5. Registreringstest för Bluetooth-enhet

14. Handsfree-samtal (KDC-BT73DAB, KDC-BT53U) 66

14-1. Ta emot ett samtal 14-2. Ringa ett nummer i telefonboken 14-3. Slå ett nummer 14-4. Ringa ett nummer från samtalslistan 14-5. Snabbuppringning (förinställd uppringning) 14-6. Registrering till listan för förinställda

nummer 14-7. Under ett samtal 14-8. Radera meddelandet om nedkoppling 14-9. Röststyrning 14-10. Visning av telefonnummertyper

(kategorier)

15. Bluetooth-ljud (KDC-BT73DAB, KDC-BT53U ) 72

15-1. Innan arbete påbörjas 15-2. Grundläggande åtgärder 15-3. Uppspelningsläge

16. Bluetooth-inställningar (KDC-BT73DAB, KDC-BT53U) 74

16-1. Registrera PIN-kod 16-2. Hämta telefonboken 16-3. Radera telefonbok 16-4. Visa Firmware-versionen 16-5. Växla mellan två anslutna mobiltelefoner 16-6. Bluetooth-inställningar

17. Felsökningsschema 78

17-1. Inställningsfel 17-2. Användningsfel/ inkopplingsfel 17-3. Felmeddelanden

Swedish

1. Innan arbete påbörjas

1-1. Säkerhetsanvisningar

# VARNING

Observera följande försiktighetsåtgärder för att undvika skada eller brand:

• Stanna bilen innan du använder enheten.

• Stick aldrig in metallföremål (till exempel mynt och

metallverktyg) i apparaten eftersom det då ﬁnns risk för kortslutning.

! VARNING

• Ha inte högre volym än att du kan höra ljud utanför

bilen. Om du kör med för hög volym kan detta leda till olyckor.

• Torka bort eventuell smuts från panelen med en torr

silikontrasa eller mjuk tygtrasa. Om du inte följer anvisningarna kan detta skada

skärmen eller enheten.

• Kontakta din Kenwood-återförsäljare om du stöter

på problem vid installationen.

1-2. Viktig information

Innan du använder apparaten för första gången

Apparaten är från början fabriksinställd på demonstrationsläget.

Avbryt demonstrationsläget när produkten används för första gången. Se <Avbryta demonstrationsläget>

(sidan 13).

Rengöra kontakten

Enheten kanske inte fungera korrekt om kontakterna mellan enheten och frontpanelen är smutsiga. Lossa frontpanelen och rengör kontakten med en bomullstops försiktigt så att kontakten inte skadas.

Kondens

Om bilen har luftkonditionering kan det samlas fukt på laserlinsen. Detta kan orsaka fel när skivan läses av. Om detta inträﬀar, ta bort skivan och vänta tills fukten har avdunstat.

Nollställningen av enheten

Tryck på nollställningsknappen om enheten inte fungerar som den ska. Enheten återgår till sina fabriksinställningar när du trycker på Reset.

KDC-BT73DAB/ KDC-BT53U/ KDC-5057SD

Anmärkningar

• Om du köper extrautrustning bör du på förhand kontakta din Kenwood-återförsäljare och fråga om utrustningen fungerar tillsammans med din anläggning och på din ort.

• Tecken som uppfyller ISO 8859-1 kan visas.

• Tecken som uppfyller ISO 8859-5 eller ISO 8859-1 kan visas. Se "Russian" i <12-7. Grundinställningar>

(sidan 61).

• Bilderna på skärmen och panelen som visas i

den här handboken är exempel som används för att tydligare beskriva hur reglagen används. Bilderna kan därför skilja sig från det som visas på utrustningens skärm och vissa bilder är inte tillämpliga.

• USB-prestanda anges på huvudenheten under den löstagbara frontpanelen.

Swedish

Innan arbete påbörjas

1-3. Efterlevnad av gällande lagstiftning

Information gällande handhavande av gammal elektrisk eller elektronisk utrustning och för batterier (för länder inom EU som har tillämpat separata återvinningssystem för avfall)

Produkter och batterier med symbolen (en överkorsad papperskorg) ska inte disponeras som hushållsavfall.

Gammal elektrisk eller elektronisk utrustning och batterier ska återvinnas på en plats som har befogenhet att ta hand om dessa produkter och dess avfall.

Kontakta din lokala myndighet för information om närliggande återvinningsstationer.

Lämplig återvinning och handhavande av det elektroniska avfallet hjälper oss att skona våra naturtillgångar och förebygger skadliga eﬀekter på vår hälsa och miljö.

Notera: Märket "Pb" nedanför symbolen för batterier indikerar att detta batteri innehåller spänning.

Märkningen av produkter som använder laser

R&TTE-direktiv 1999/5/EC

Tillverkare:

JVC KENWOOD Corporation 3-12, Moriyacho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi,

Kanagawa 221-0022, JAPAN

EU-representant:

Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN,

Nederländerna

Engelska

Hereby, JVC KENWOOD declares that this unit KDC-BT73DAB, KDC-BT53U is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

Français

Par la présente JVC KENWOOD déclare que l’appareil KDC-BT73DAB, KDC-BT53U est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.

Par la présente, JVC KENWOOD déclare que ce KDC-BT73DAB, KDC-BT53U est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions de la directive 1999/5/CE qui lui sont applicables.

Deutsch

Hiermit erklärt JVC KENWOOD, dass sich dieser KDC-BT73DAB, KDC-BT53U in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG beﬁndet. (BMWi)

Hiermit erklärt JVC KENWOOD die Übereinstimmung des Gerätes KDC-BT73DAB, KDC-BT53U mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richitlinie 1999/5/EG. (Wien)

Detta märke sitter på höljet och varnar om att det används laserstrålar av Klass 1 i apparaten. Detta innebär att laserstrålarna är av svag klass. Det ﬁnns ingen risk för farlig strålning utanför höljet.

Försäkran om överensstämmelse med avseende på EMC-direktiv 2004/108/EC

Försäkran om överensstämmelse enligt

KDC-BT73DAB/ KDC-BT53U/ KDC-5057SD

Nederlands

Hierbij verklaart JVC KENWOOD dat het toestel KDC-BT73DAB, KDC-BT53U in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.

Bij deze verklaat JVC KENWOOD dat deze KDC-BT73DAB, KDC-BT53U voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC.

Italiano

Con la presente JVC KENWOOD dichiara che questo KDC-BT73DAB, KDC-BT53U è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.

Español

Por medio de la presente JVC KENWOOD declara que el KDC-BT73DAB, KDC-BT53U cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.

Português

JVC KENWOOD declara que este KDC-BT73DAB, KDC-BT53U está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/ CE.

Polska

JVC KENWOOD niniejszym oświadcza, że KDC-BT73DAB, KDC-BT53U spełnia zasadnicze wymogi oraz inne istotne postanowienia dyrektywy 1999/5/EC.

Český

JVC KENWOOD timto prohlasuje, ze KDC-BT73DAB, KDC-BT53Ue ve shode se zakladnimi pozadavky a s dalsimi prislusnymi ustanoveni Narizeni vlady c. 426/2000 Sb.

Magyar

Alulírott, JVC KENWOOD, kijelenti, hogy a jelen KDC-BT73DAB, KDC-BT53U megfelel az 1999/5/EC irányelvben meghatározott alapvető követelményeknek és egyéb vonatkozó előírásoknak.

Svenska

Härmed intygar JVC KENWOOD att denna KDC-BT73DAB, KDC-BT53U stär l överensstämelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.

Suomi

JVC KENWOOD vakuuttaa täten että KDC-BT73DAB, KDC-BT53U tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.

Ελληνικά

ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ JVC KENWOOD ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ KDC-BT73DAB, KDC-BT53U ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/EK.

Eesti

Sellega kinnitab JVC KENWOOD, et see KDC-BT73DAB, KDC-BT53U vastab direktiivi 1999/5/EC põhilistele nõudmistele ja muudele asjakohastele määrustele.

Latviešu

Ar šo, JVC KENWOOD, apstiprina, ka KDC-BT73DAB, KDC-BT53U atbilst Direktīvas 1999/5/EK galvenajām prasībām un citiem tās nosacījumiem.

Lietuviškai

Šiuo, JVC KENWOOD, pareiškia, kad šis KDC-BT73DAB, KDC-BT53U atitinka pagrindinius Direktyvos 1999/5/EB reikalavimus ir kitas svarbias nuostatas.

Malti

Hawnhekk, JVC KENWOOD, jiddikjara li dan KDC-BT73DAB, KDC-BT53U jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm ﬁd-Dirrettiva 1999/5/EC.

Українська

Компанія JVC KENWOOD заявляє, що цей виріб KDC-BT73DAB, KDC-BT53U відповідає ключовим вимогам та іншим пов’язаним положенням Директиви 1999/5/EC.

Turkiska

JVC KENWOOD, işbu belge ile KDC-BT73DAB, KDC-BT53U numaralı bu ünitenin 1999/5/EC Direktiﬁ’nin özel gereksinimlerine ve ilgili diğer hükümlerine uygun olduğunu beyan eder.

Slovensko

S tem JVC KENWOOD izjavlja, da je ta KDC-BT73DAB, KDC-BT53U v skladu z osnovnimi zahtevami in ostalimi ustreznimi predpisi Direktive 1999/5/EC.

Slovensky

Spoločnosť JVC KENWOOD týmto vyhlasuje, že KDC-BT73DAB, KDC-BT53U spĺňa zákldné požiadavky a ďalšie prislušné ustanovenia Direktĺvy 1999/5/EC.

Dansk

Undertegnede JVC KENWOOD erklærer harved, at følgende udstyr KDC-BT73DAB, KDC-BT53U overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

Swedish

2. Appendix

2-1. Speciﬁkationer

FM Tunerdel

Frekvensområde (50 kHz intervall)

: 87,5 MHz – 108,0 MHz

Känslighet (30 dB signalbrusförhållande)

: 7,2 dBf (0,63 μV/75 Ω)

Känslighet med brusspärr (46 dB signalbrusförhållande)

: 15,2 dBf (1,6 μV/75 Ω)

Frekvenssvar (±3 dB)

: 30 Hz – 15 kHz

Signalbrusförhållande (MONO)

: 75 dB (±400 kHz)

Stereoseparation

: 45 dB (1 kHz)

MW Tunerdel

Frekvensområde (9 kHz intervall)

: 531 kHz – 1611 kHz

Känslighet (20 dB signalbrusförhållande)

: 36 µV

LW Tunerdel

Frekvensområde (9 kHz intervall)

: 153 kHz – 279 kHz

Känslighet (20 dB signalbrusförhållande)

: 57 µV

DAB-tunerdel (KDC-BT73DAB)

Frekvensomfång

L-BAND: 1452,960 MHz – 1490,624 MHz BAND III: 174,928 MHz – 239,200 MHz

Känslighet

: -100 dBm

Signalbrusförhållande

: 80 dB

Antennkontakttyp

: SMB

Antennens utgångsspänning (11 – 16 V)

: 14,4 V

Antennens max.ström

: < 100 mA

CD-spelaren

Laserdiod

: GaAlAs

Digitalﬁlter (D/A)

: 8 gånger översampling

D/A-omvandlare

: 24-bits

Axelhastighet (ljudﬁler)

: 500 – 200 rpm (CLV)

Svaj

: Under gränsen för vad som är mätbart

Frekvenssvar (±1 dB)

: 10 Hz – 20 kHz

Total harmonisk distorsion (1 kHz)

: 0,008 %

Signalbrusförhållande (1 kHz)

: 110 dB

Dynamik

: 93 dB

MP3-avkodning

: Fungerar med MPEG-1/2 Audio Layer-3

WMA-avkodning

: Fungerar med Windows Media Audio

AAC-avkodning

: AAC-LC ".m4a"-ﬁler

USB-gränssnitt

USB-standard

: USB1.1/2.0 (Full speed)

Filsystem

: FAT12 / 16 / 32

Max matningsström

: DC 5 V = 1 A

Avkoda

: MP3, WMA, AAC, WAV

SD-information (KDC-5057SD)

Kompatibelt fysiskt format

: Version 2.00

Maximal minneskapacitet

: 32 GB

Filsystem

: FAT12 / 16 / 32

MP3-avkodning

: Fungerar med MPEG-1/2 Audio Layer-3

WMA-avkodning

: Fungerar med Windows Media Audio

AAC-avkodning

: AAC-LC ".m4a"-ﬁler

WAV-avkodning

: Linear-PCM

KDC-BT73DAB/ KDC-BT53U/ KDC-5057SD

Ljuddelen

Maximal uteﬀekt

: 50 W x 4

Utgående eﬀekt (DIN45324,+B=14,4 V)

: 30 W x 4

Preout-nivå /Load (CD)

: 2500 mV/10 kΩ

Preout-impedans

: ≤ 600 Ω

Högtalarimpedans

: 4 – 8 Ω

Ton

KDC-BT73DAB KDC-BT53U

Band1: 62,5 Hz ±9 dB Band2: 100 Hz ±9 dB Band3: 160 Hz ±9 dB Band4: 250 Hz ±9 dB Band5: 400 Hz ±9 dB Band6: 630 Hz ±9 dB Band7: 1 kHz ±9 dB Band8: 1,6 kHz ±9 dB Band9: 2,5 kHz ±9 dB Band10: 4 kHz ±9 dB Band11: 6,3 kHz ±9 dB Band12: 10 kHz ±9 dB Band13: 16 kHz ±9 dB

KDC-5057SD

Bas: 100 Hz ±8 dB Mellanfrekvens: 1 kHz ±8 dB Diskant: 12,5 kHz ±8 dB

: 10 kΩ

Allmänt

Driftspänning

KDC-BT73DAB KDC-BT53U

: 14,4 V (10,5 – 16 V tillåtet)

KDC-5057SD

: 14,4 V (11 – 16 V tillåtet)

Maximal strömförbrukning

: 10 A

Installationsmått (B x H x D)

: 182 x 53 x 159 mm

Vikt

KDC-BT73DAB KDC-BT53U

: 1,3 kg

KDC-5057SD

: 1,2 kg

Rätt till ändringar förbehålles.

Bluetooth-information (KDC-BT73DAB/ KDC-BT53U)

Version

: Bluetooth Ver. 2.1+EDR-certiﬁerad

Frekvensomfång

: 2,402 – 2,480 GHz

Utgående eﬀekt

: +4dBm (MAX), 0dBm (AVE) Power Class 2

Maximal räckvidd

: Synavstånd cirka 10 m (32,8 ft)

Proﬁler

: HFP (Hands Free Proﬁle) : SPP (Serial Port Proﬁle) : PBAP (Phonebook Access Proﬁle) : OPP (Object Push Proﬁle) : A2DP (Advanced Audio Distribution Proﬁle) : AVRCP (Audio/Video Remote Control Proﬁle)

Extraingång

Frekvenssvar (±3 dB)

: 20 Hz – 20 kHz

Maximal inspänning

: 1200 mV

Impedansingång

Swedish

Appendix

2-2. Varumärken

• Bluetooth-ordmärket och logotyper ägs av Bluetooth SIG, Inc. och all användning av sådana märken från JVC KENWOOD Corporation sker under licens. Andra varumärken och varumärkesnamn tillhör sina respektive ägare.

• "Made for iPod" and "Made for iPhone" mean that an electronic accessory has been designed to connect speciﬁcally to iPod or iPhone, respectively, and has been certiﬁed by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod or iPhone may aﬀect wireless performance.

• iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

• iTunes and Safari are trademark of Apple Inc.

• aha, the Aha logo, and the Aha trade dress are trademarks or registered trademarks of HARMAN International Industries, used with permission.

• Android and Chrome are trademark of Google Inc.

• Internet Explorer and Windows Media are registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and other countries.

• The "AAC" logo is a trademark of Dolby Laboratories.

• SDHC Logo is a trademark of SD-3C, LLC.

KDC-BT73DAB/ KDC-BT53U/ KDC-5057SD

Swedish

3. Grundläggande åtgärder

3-1. Benämningar på komponenter

(1) [1/6]-knapp

När du lyssnar på iPod, ljudfiler, CD eller radio kan du starta sökläget genom att trycka på denna knapp. Tryck på denna knapp för att gå tillbaka ett steg i aktuellt läge.

(2) Knappen [SRC]

Tryck på knappen och välj källa. Se <Välja källa>

(sidan 14).

(3) [Kontrollreglaget] (volymreglage)

I normalläget vrider du på reglaget för att justera volymen, eller trycker på reglaget för att öppna funktionsinställningsläget. I funktionsläge kan du välja alternativ genom att vrida på detta reglage samt bekräfta valet genom att trycka på reglaget.

(4) [R]/[S]-knapp

Tryck på knappen för att välja en ljudfilsmapp eller ett rundradioband, eller använd den som en knapp för Likes/Dislikes på Aha etc.

(5) Knappen [G]

Tryck på denna knapp om du vill mata ut en skiva.

(6) Skivfackslock

När det här locket öppnas uppåt visas skivfacket

(7) USB-kontakt (innanför locket)

Anslut en USB-enhet eller iPod.

(8) AUX-ingång (innanför locket)

Anslut en extern enhets utgångssignal med hjälp av en stereominikontakt.

(9) REAR USB-indikator

När en USB-enhet eller en iPod är ansluten till

den bakre USB-kontakten så lyser indikatorn med fast sken. När innehållet på den anslutna enheten spelas upp blinkar indikatorn.

(10) Knapparna [E]/ [F]

Tryck på knapparna för att välja en låt eller station.

(11) Release-knapp

Tryck på knappen för att lossa frontpanelen.

KDC-BT73DAB KDC-BT53U [Ú]-knappen

(12)

Tryck på denna knapp om du vill starta, ta emot eller lägga på ett handsfree-samtal.

KDC-5057SD [A~Z]-knappen

(13)

Tryck på någon av knapparna (A till Z) under musiksökningsläget för att öppna det alfabetiska sökläget.

KDC-BT73DAB/ KDC-BT53U/ KDC-5057SD

3-2. Förberedelser

Avbryta demonstrationsläget

Avbryt demonstrationsläget när du använder enheten för första gången.

 Tryck på [kontrollreglaget] för att avbryta

demonstrationsläget när meddelandet "To cancel DEMO Press volume knob" visas (ca 15 sekunder).

 Vrid på [Kontrollreglaget] för att välja "YES"

och tryck sedan på [Kontrollreglaget].

Demonstrationsläget kan även avbrytas i funktionsinställningsläge. Se <12-6. Inställning av

demonstrationsläge> (sidan 60).

Sätta dit/ta bort frontpanelen.

• Ta bort frontpanelen direkt efter det att du tryckt på Release; i annat fall kan den ramla loss på grund av vibration.

• Frontpanelen är ett precisionsinstrument och kan skadas som resultat av stötar och slag.

• Lägg frontpanelen i dess ask när du har tagit loss den.

• Lägg inte från dig den löstagbara frontpanelen (eller dess ask) på platser med direkt solljus, stark värme eller hög fuktighet. Undvik även mycket dammiga platser eller där det ﬁnns risk att vatten kan stänka på den.

3-3. Så här väljer du ett alternativ

I följande exempel kan du se hur du väljer inställningar för olika funktioner:

Exempel: Ställa in datumformatet på displayen

 Tryck på [Kontrollreglaget].

"Function" visas och funktionsinställningsläget aktiveras.

 Välj datumlägesfunktionen.

Välj "Settings" genom att vrida [Kontrollreglaget] sedan trycka på det. Välj sedan "Clock&Date" genom att vrida [Kontrollreglaget] sedan trycka på det. Välj slutligen "Date Mode" genom att vrida [Kontrollreglaget] sedan trycka på det.

Tryck på [1/6]] för att avbryta och återgå till föregående alternativ.

 Välj ett format (7 typer) genom att vrida

[Kontrollreglaget] sedan trycka på det.

Återgår till föregående alternativ.

 Tryck och håll in [1/6].

Avslutar funktionsinställningsläget.

Om beskrivningen i denna handbok

• I den här handboken beskrivs de åtgärder som utförs i steg 2 och 3 på följande sätt:

2 Välj "Settings"

[Kontrollreglaget].

3 Välj ett format (7 typer) med [Kontrollreglaget].

> "Clock&Date" > "Date Mode" med

Swedish

Grundläggande åtgärder

3-4. Allmänna funktioner

Ström på/av

Tryck på [SRC] för att slå på strömmen. Tryck och håll in [SRC] för att slå ifrån strömmen.

Välja källa

Tryck på[SRC].

Källan byts varje gång du trycker på knappen.

Källa Visning

Standby "STANDBY" Digitalradio[2] "DIGITAL RADIO" Tuner "TUNER" USB-enhet som är ansluten till den främre

USB-kontakten USB-enhet som är ansluten till den bakre

USB-kontakten iPod som är ansluten till den främre USB-

kontakten[1] iPod som är ansluten till den bakre USB-

kontakten[1] iPodens aha™ ansluten till den främre USB-

kontakten[1][2][3] iPodens aha™ ansluten till den bakre USB-

kontakten[1][2][3] Enhetens aha™ ansluten via Bluetooth[1]

[2][3]

Bluetooth-ljud[2][3] "BT AUDIO" SD[1][4] "SD" CD[1] "CD" Extraingång "AUX"

[1] Denna källa kan endast väljas när den kan spelas. [2] Funktion i KDC-BT73DAB. [3] Funktion i KDC-BT53U. [4] Funktion i KDC-5057SD.

Ställa in byte av källa

• Byte av ljudkälla kan ställas in så att källan växlar när man trycker på [SRC]. Mer information om detta hittar du i <12-7.

Grundinställningar> (sidan 61).

• Byte av ljudkälla kan ställas in så att källorna "aha" och "AUX" inte kan väljas när de inte används. Mer information om detta hittar du i <12-7. Grundinställningar> (sidan 61).

Volym

Vrid på [Kontrollreglaget].

USB-uttag

En USB-enhet eller en iPod kan anslutas. CA-U1EX (max. 500 mA) eller KCA-iP102 (tillval) rekommenderas för anslutning av en USBenhet eller iPod.

"USB(FRONT)"

"USB(REAR)"

"iPod(FRONT)"

"iPod(REAR)"

"aha(FRONT)"

"aha(REAR)"

"aha"

Extraingång

En portabel ljudenhet kan anslutas med en stereominikontakt (3,5 mm ø).

KDC-BT73DAB/ KDC-BT53U/ KDC-5057SD

Swedish

4. Ljudjusteringar (KDC-5057SD)

4-1. Ljudinställning

Du kan justera ljudinställningarna.

 Tryck på [SRC] för att välja en annan källa än

Standby ("STANDBY").

Se <Välja källa> (sidan 14).

 Tryck på [Kontrollreglaget].

Aktiverar funktionsinställningsläget.

 Välj "Audio Control" med [Kontrollreglaget].

Information om hur du använder [Kontrollreglaget] hittar du i avsnitt <3-3. Så här väljer du ett

alternativ> (sidan 13).

 Välj en ljudenhet med [Kontrollreglaget].

Visning Ljudenhet Justeringsomfång

"SubWoofer Level" Subwoofernivå -15–+15 dB "Bass Level" Basnivå -8–+8 dB "Middle Level" Nivå för mellanregister -8–+8 dB "Treble Level" Diskantnivå -8–+8 dB "Equalizer PRO"

"BassAdjust"

"Bass Center FRQ"

"Bass Level" Basnivå -8–+8 dB "Bass Q Factor" Basens Q-faktor 1.00/ 1.25/ 1.50/ 2.00 "Bass EXT" Basförstärkning Av/på

"Middle Adjust"

"Middle Center FRQ"

"Middle Level" Nivå för mellanregister -8–+8 dB "Middle Q Factor" Mellanregistrets

"Treble Adjust"

"Treble Center FRQ"

"Treble Level" Diskantnivå -8–+8 dB

"Preset Equalizer" Förinställd equalizer-

"Bass Boost" "Bass Boost" "Level1"/ "Level2"/

"Loudness" Loudness "Level1"/ "Level2"/

"Balance" Balans Vänster 15 – Höger 15 "Fader" Fader Bak 15 – Fram 15 "SubWoofer" Subwooferutgång: Av/på

Basens mittfrekvens 60/ 80/ 100/ 200 (Hz)

Mellanregistrets mittfrekvens

Q-faktor

Diskantens mittfrekvens

kurva

0,5/1,0/1,5/2,5 (kHz)

0.75/ 1.00/ 1.25

10,0/ 12,5/ 15,0/ 17,5 kHz

"Rock"/ "Pops"/ "Easy"/ "Top40"/ "Jazz"/ "Powerful"/ "Natural"/ "User"[2]

"Level3"/ "OFF"

"OFF"

"Detailed Settings"

"HPF" Högpassﬁlter Through/ 100/ 120/

"LPF SubWoofer" Lågpassﬁlter 85/ 120/ 160/ Through

"SubWoofer Phase"

"Supreme"[3] Bästa inställning Av/på "Audio Preset" Förinställt

"Volume Oﬀset"

[1] Se <4-2. Förinställt ljud> (sidan 17), <4-3. Hämta

förinställt ljud> (sidan 17).

[2] "User": De anpassade inställningarna för bas,

mellanregister och diskant är de som gäller.

[3] Enbart ljudﬁlskälla

Subwooferfas Reverse (180°)/

ljudminne[1] Ljudstyrkekompensation

150 (Hz)

(Hz)

Normal (0°)

Recall/Memory

-8–±0 dB AUX -8 — +8)

 Välj ett värde med [Kontrollreglaget].

Återgår till föregående alternativ.

Avsluta funktionsinställningsläget

Tryck och håll in [1/6].

Justera bas-, mellanregister- och diskantnivåer

• Du kan ställa in bas-, mellanregister- och diskantnivåer för varje ljudkälla.

KDC-BT73DAB/ KDC-BT53U/ KDC-5057SD

4-2. Förinställt ljud

Du kan registrera de inställda ljudinställningarna.

 Ställa in ljudinställningar

Se <4-1. Ljudinställning> (sidan 16).

 Välj "Audio Control" > "Detailed Settings"

> "Audio Preset" > "Memory" med

[Kontrollreglaget].

Information om hur du använder [Kontrollreglaget] hittar du i avsnitt <3-3. Så här väljer du ett

alternativ> (sidan 13).

 Välj "YES" med [Kontrollreglaget].

"Memory Completed" visas.

Avsluta funktionsinställningsläget

Tryck och håll in [1/6].

Antal förinställda ljudminnen som kan sparas

• Registrera par av förinställda ljudminnen. Du kan inte registrera efter källa.

Vid återställning

• När du trycker på [Reset] ställs ljudinställningarna för alla källor in på de värden som registrerats här.

Ljudinställningar som kan registeras

• Följande ljudinställningar kan registreras. "Bass Center FRQ", "Bass Level", "Bass Q Factor", "Bass EXT", "Middle Center FRQ", "Middle Level", "Middle Q Factor", "Treble Center FRQ", "Treble Level", "SubWoofer Level", "HPF", "LPF SubWoofer", "SubWoofer Phase"

4-3. Hämta förinställt ljud

Du kan hämta de ljudinställningar som har sparats i

<4-2. Förinställt ljud> (sidan 17).

 Tryck på [SRC] och hämta en källa.

Se <Välja källa> (sidan 14).

 Tryck på [Kontrollreglaget].

Aktiverar funktionsinställningsläget.

 Välj "Audio Control" > "Detailed

Settings" > "Audio Preset" > "Recall" med [Kontrollreglaget].

Information om hur du använder [Kontrollreglaget] hittar du i avsnitt <3-3. Så här väljer du ett

alternativ> (sidan 13).

 Välj "YES" med [Kontrollreglaget].

"Recall Completed" visas.

Avsluta funktionsinställningsläget

Tryck och håll in [1/6].

Swedish

5. DSP-inställningar (KDC-BT73DAB, KDC-BT53U)

5-1. Ljudinställning

Du kan justera ljudinställningarna.

 Tryck på [SRC] för att välja en annan källa än

Standby ("STANDBY").

Se <Välja källa> (sidan 14).

 Tryck på [Kontrollreglaget].

Aktiverar funktionsinställningsläget.

 Välj "Audio Control" med [Kontrollreglaget].

Information om hur du använder [Kontrollreglaget] hittar du i avsnitt <3-3. Så här väljer du ett

alternativ> (sidan 13).

 Välj en ljudenhet med [Kontrollreglaget].

Visning Översikt

"SubWoofer Level" Du kan ställa in nivån på subwoofer.

"Preset Equalizer"[1][4] Välj bland de förinställda equalizer-

"Manual Equalizer""[1][4] Ställ in equalizer-kurvan manuellt.

"Pro Setup"

"DSP Set" Sätt på/stäng av DSP-funktionen.

"Car Type"[4] För att erhålla ett bra ljud bör ljudmiljön "Speaker Setting"[4] "X’Over"[4] "DTA Settings"[4]

"Sound Enhancements"[4]

"Supreme"[5] Slår på/av funktionen Supreme.

"HIGHWAY-SOUND"

[3]

"–15" — "0" — "+15"

kurvorna för att ställa in ljudkvaliteten.

"User"[2]/ "Natural"/ "Rock"/ "Pops"/ "Easy"/ "Top 40"/ "Jazz"/ "Powerful"/ "iPod"(endast under iPod-källa)

Se <5-2. Manuell equalizer-styrning>

(sidan 19).

"Bypass": Stänger av DSP-funktionen. "Through": Aktiverar DSP-funktionen.

ställas in efter placering och storlek på installerade högtalare enligt följande:

<5-3. Val av biltyp> (sidan 19) <5-4. Högtalarinställning> (sidan 20) <5-5. Inställning av X-Over> (sidan

20) <5-6. Inställning av lyssningsposition> (sidan 21) <5-7. Styrning av fördröjningstid>> (sidan 21) <5-8. Finjusteringar av kanalnivå> (sidan

22) <5-9. Återställning av DTA-inställningar> (sidan 23)

Kan ställas in när ljudﬁlskällan är USB/ CD eller iPod.

"ON" / "OFF"

Kompenserar för låg volym eller basljud som kan gå förlorade på grund av vägljud och gör så att röster hörs tydligare.

"OFF"/ "Low"/ "Middle"/ "High"

"Space Enhancer"[3] Förbättrar ljudrummet virtuellt med hjälp

av DSP.

"OFF"/ "Small"/ "Medium"/ "Large"

"Sound Realizer" Ger ett mer realistiskt ljud md hjälp av DSP.

"OFF"/ "Level1"/ "Level2"/ "Level3"

"Sound Elevation" Höjer ljudfältet med hjälp av DSP.

"OFF"/ "Low"/ "Middle"/ "High"

"Volume oﬀset" Ljudstyrkenivån för respektive källa

kan justeras för att anpassas till en grundljudstyrka för systemet.

"–8" — "0" (AUX: "–8"— "+8")

"Rear Mute" Ställer in den bakre kanalen till Mute.

"ON" / "OFF"

"SubWoofer Mute" Ställer in Subwoofer Mute.

"ON" / "OFF"

"Audio Preset" Du kan registrera de inställda

ljudinställningarna.

Se <5-10. Försinställt DSP> (sidan 24),

<5-11. Hämta förinställt DSP> (sidan

24).

"Bass Boost"[4] Ställer in nivån för basförstärkning i tre

steg.

"OFF"/ "Level1"/ "Level2"/ "Level3"

"Loudness"[4] Gör att ljud vid höga och låga frekvenser

låter högre.

"OFF"/ "Low"/ "High"

"Balance" Justerar balansen mellan vänster/höger

högtalare.

"Left15" — "0" — "Right15"

"Fader" Justerar balansen mellan högtalare fram/

bak.

"Rear15" — "0" — "Front15"

(Färgad text: fabriksinställning)

[1] Du kan välja alternativ för varje källa. [2] "User": Equalizer-kurvan väljs i avsnitt <5-2. Manuell

equalizer-styrning> (sidan 19) hämtas.

[3] Den här funktionen fungerar inte för Tuner och digital

radiokälla.

[4] Visas endast när "DSP Set" har satts till "Through". [5] Enbart ljudﬁlskälla

 Välj ett värde med [Kontrollreglaget].

Avsluta funktionsinställningsläget

Tryck och håll in [1/6].

När du har valt "iPod" för "Preset Equalizer"

• När du har valt "iPod" för "Preset Equalizer" ska du sedan välja en equalizer-kurva. Använd [Kontrollreglaget] och välj önskad equalizer-kurva med bland de 22 kurvor som visas när du har valt "iPod".

KDC-BT73DAB/ KDC-BT53U/ KDC-5057SD

5-2. Manuell equalizer-styrning

Du kan ställa in equalizer-kurvan manuellt.

 Tryck på [SRC] för att välja en annan källa än

Standby ("STANDBY").

Se <Välja källa> (sidan 14).

 Tryck på [Kontrollreglaget].

Aktiverar funktionsinställningsläget.

 Välj "Audio Control" > "Manual Equalizer" med

[Kontrollreglaget].

Information om hur du använder [Kontrollreglaget] hittar du i avsnitt <3-3. Så här väljer du ett

alternativ> (sidan 13).

 Välj en equalizer-enhet med

[Kontrollreglaget].

Visning Beskrivning Justeringsomfång

"Gain" Justera varje bands förstärkning. -9 – 0 – +9 dB "Q Factor" Justerar varje bands Q. 1.35/ 1.50/ 2.00 "Bass EXT" Justera förstärkningen av

frekvenser lägre än 62,5 Hz till en nivå motsvarande 62,5 Hz.

(Färgad text: fabriksinställning)

När "Bass EXT" och "Q Factor" har valts hoppar du över steg 5.

"OFF"/ "ON"

 Välj ett band med [Kontrollreglaget].

"BAND1"; 62,5 Hz, "BAND2"; 100 Hz, "BAND3"; 160 Hz, "BAND4"; 250 Hz, "BAND5"; 400 Hz, "BAND6"; 630 Hz, "BAND7"; 1 kHz, "BAND8"; 1,6 kHz, "BAND9"; 2,5 kHz, "BAND10"; 4 kHz, "BAND11"; 6,3 kHz, "BAND12"; 10 kHz, "BAND13"; 16 kHz

 Välj ett värde med [Kontrollreglaget].

Avsluta funktionsinställningsläget

Tryck och håll in [1/6].

När "Manual Equalizer" inte visas

• Den här funktionen är inte tillgänglig när "iPod" har valts för "Preset Equalizer".

5-3. Val av biltyp

Du kan kompensera för fördröjningen innan ljudet hörs genom att välja miljö bland biltyperna.

 Tryck på [SRC] för att välja en annan källa än

Standby ("STANDBY").

Se <Välja källa> (sidan 14).

 Tryck på [Kontrollreglaget].

Aktiverar funktionsinställningsläget.

 Välj "Audio Control" > "Pro Setup" > "Car Type"

med [Kontrollreglaget].

Information om hur du använder [Kontrollreglaget] hittar du i avsnitt <3-3. Så här väljer du ett

alternativ> (sidan 13).

 Välj en biltyp med [Kontrollreglaget].

Visning Bilt yp

"OFF" Ingen kompensering. "Compact" Kompakt bil "Sedan" Sedan "Wagon" Kombivagn "Minivan" Minibuss "SUV" SUV "Passenger Van" Passagerarbuss

Avsluta funktionsinställningsläget

Tryck och håll in [1/6].

Finjustera fördröjningstiden

• Du kan kompensera för avstånden med detaljerat med hjälp av <5-7. Styrning av fördröjningstid>> (sidan 21) ördröjningstid.

Swedish

DSP-inställningar (KDC-BT73DAB, KDC-BT53U)

5-4. Högtalarinställning

Högtalarens X"Over ställs automatiskt in när positionen och storleken på varje högtalare anges i följande alternativ.

 Tryck på [SRC] för att välja en annan källa än

Standby ("STANDBY").

Se <Välja källa> (sidan 14).

 Tryck på [Kontrollreglaget].

Aktiverar funktionsinställningsläget.

 Välj "Audio Control" > "Pro Setup" > "Speaker

Setting" med [Kontrollreglaget].

Information om hur du använder [Kontrollreglaget] hittar du i avsnitt <3-3. Så här väljer du ett

alternativ> (sidan 13).

 Välj en högtalartyp med [Kontrollreglaget].

Högtalartyp

"Front" Främre

"Rear" Bakre

"SubWoofer" "SIZE" Subwooferstorlek

(Färgad text: fabriksinställning)

[1] Värdet som anges när "Minivan" eller "Passenger Van"

väljs beskrivs i <5-3. Val av biltyp> (sidan 19).

Inställningsalternativ

högtalarplats "SIZE" Främre högtalarstorlek

"TW" Tweeterstorlek

högtalarplats "SIZE" Bakre högtalarstorlek

Inställningsvärde

"Door", "On Dash", "Under Dash"

"O.E.M.", "8cm", "10cm", "12cm", "13cm", "16cm", "17cm", "18cm", "4x6", "5x7", "6x8", "6x9", "7x10"

"None", "Small", "Medium", "Large" "Door", "Rear Deck"

("2nd Row", "3rd Row"[1])

"None", "O.E.M.", "8cm", "10cm", "12cm", "13cm", "16cm", "17cm", "18cm", "4x6", "5x7", "6x8", "6x9", "7x10"

"None", "16cm", "20cm", "25cm", "30cm", "38cm Over"

 Välj en inställning med [Kontrollreglaget].  Välj ett inställningsvärde med

[Kontrollreglaget].

Avsluta funktionsinställningsläget

Tryck och håll in [1/6].

KDC-BT73DAB/ KDC-BT53U/ KDC-5057SD

5-5. Inställning av X-Over

Finjustera följande inställningsvärden som motsvarar X"Over-värdena som angetts i avsnittet

<5-4. Högtalarinställning> (sidan 20).

 Tryck på [SRC] för att välja en annan källa än

Standby ("STANDBY").

Se <Välja källa> (sidan 14).

 Tryck på [Kontrollreglaget].

Aktiverar funktionsinställningsläget.

 Välj "Audio Control" > "Pro Setup" > "X’Over"

med [Kontrollreglaget].

Information om hur du använder [Kontrollreglaget] hittar du i avsnitt <3-3. Så här väljer du ett

alternativ> (sidan 13).

 Välj en högtalartyp med [Kontrollreglaget].

Högtalartyp

"Front" "FC" Främre högpassﬁlter

"Rear" "FC" Bakre högpassﬁlter

"SubWoofer" "FC" Subwoofer lågpassﬁlter

"Tweeter" "FC" Shelving-ﬁlter

(Färgad text: fabriksinställning)

[1] Visas endast när "FC" har satts till "30" — "250".

Inställningsalternativ

"SLOPE"[1] Branthet för främre högpassﬁlter

"GAIN" Främre förstärkning

"SLOPE"[1] Branthet för bakre högpassﬁlter

"GAIN" B akre förstärkning

"SLOPE"[1] Branthet för subwoofer

"GAIN" Subwoofer förstärkning

"PHASE" Subwooferfas

"Volume" Tweete-volym

Inställningsvärde

Through, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90,

100, 120, 150, 180, 220, 250 Hz

-6, -12, -18, -24 dB/Oct

-8 ,-7, -6, -5, -4, -3, -2, -1, 0 dB

Through, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90,

100, 120, 150, 180, 220, 250 Hz

-6, -12, -18, -24 dB/Oct

-8, -7, -6, -5, -4, -3, -2, -1, 0 dB

30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100, 120, 150, 180, 220, 250, Through Hz

-6, -12, -18, -24 dB/Oct

-8, -7, -6, -5, -4, -3, -2, -1, 0 dB

"REV" (180°)/ "NML" (0°)

1, 1.6, 2.5, 4, 5, 6.3, 8, 10, 12.5 kHz

-8, -7, -6, -5, -4, -3, -2, -1, 0 dB

 Välj en inställning med [Kontrollreglaget].  Välj ett inställningsvärde med

[Kontrollreglaget].

Avsluta funktionsinställningsläget

Tryck och håll in [1/6].

5-6. Inställning av lyssningsposition

Du kan justera ljudlokaliseringen enligt lyssningspositionen.

 Tryck på [SRC] för att välja en annan källa än

Standby ("STANDBY").

Se <Välja källa> (sidan 14).

 Tryck på [Kontrollreglaget].

Aktiverar funktionsinställningsläget.

 Välj "Audio Control" > "Pro Setup" >

"DTA Settings" > "Preset Position" med [Kontrollreglaget].

Information om hur du använder [Kontrollreglaget] hittar du i avsnitt <3-3. Så här väljer du ett

alternativ> (sidan 13).

 Välj en lyssningsposition med

[Kontrollreglaget].

Visning Kompenserings-säte

"AL L" Ingen kompensering. "Front R" Höger framsäte "Front L" Vänster framsäte "Front All" Båda framsätena

Avsluta funktionsinställningsläget

Tryck och håll in [1/6].

5-7. Styrning av fördröjningstid>

Finjustera kompensationen för högtalarnas position som ställts in i <5-3. Val av biltyp> (sidan 19).

Förbereda inställningen

• Om du anger avståndet från mittpunkten i den inställda lyssnarpositionen till varje högtalare beräknas fördröjningstiden och ställs in automatiskt.

1. Fastställ centrum av den lyssningsposition som är inställd för närvarande som referenspunkt (• i bilden nedan).

2. Mät avståndet mellan referenspunkten och högtalarna.

3. Beräkna skillnaderna mellan avståndet från högtalaren

längst bort och de andra högtalarna.

4. Ange de skillnader som beräknades i steg 3 för de enskilda högtalarna.

5. Justera förstärkningen för de enskilda högtalarna. Ljudbilden ﬂyttas till högtalaren med ökad förstärkning. Exempel: När "Front" har valts som lyssningsposition (<5-6.

Inställning av lyssningsposition> (sidan 21)).

 Tryck på [SRC] för att välja en annan källa än

Standby ("STANDBY").

Se <Välja källa> (sidan 14).

 Tryck på [Kontrollreglaget].

Aktiverar funktionsinställningsläget.

 Välj "Audio Control" > "Pro Setup" > "DTA

Settings" > "DTA" med [Kontrollreglaget].

Information om hur du använder [Kontrollreglaget] hittar du i avsnitt <3-3. Så här väljer du ett

alternativ> (sidan 13).

Swedish

DSP-inställningar (KDC-BT73DAB, KDC-BT53U)

 Välj en högtalare med [Kontrollreglaget].

Högtalare Visning Justeringsomfång

Främre vänster högtalare "FrontL" 0 – 610 cm Främre höger högtalare "FrontR" 0 – 610 cm Bakre vänster högtalare "RearL" 0 – 610 cm Bakre höger högtalare "RearR" 0 – 610 cm Subwoofer vänster "SW L" 0 – 610 cm Subwoofer höger "SW R" 0 – 610 cm

(Färgad text: fabriksinställning)

 Välj ett värde med [Kontrollreglaget].

Avsluta funktionsinställningsläget

Tryck och håll in [1/6].

5-8. Finjusteringar av kanalnivå

Efter DTA-kompenseringen kan du ﬁnjustera högtalarvolumen för respektive högtalare.

 Tryck på [SRC] för att välja en annan källa än

Standby ("STANDBY").

Se <Välja källa> (sidan 14).

 Tryck på [Kontrollreglaget].

Aktiverar funktionsinställningsläget.

 Välj "Audio Control" > "Pro Setup" >

"DTA Settings" > "Channel Level" med [Kontrollreglaget].

Information om hur du använder [Kontrollreglaget] hittar du i avsnitt <3-3. Så här väljer du ett

alternativ> (sidan 13).

 Välj en högtalare med [Kontrollreglaget].

Högtalare Visning Justeringsomfång

Främre vänster högtalare "Front" "L" -8 – 0 dB Främre höger högtalare "Front" "R" -8 – 0 dB Bakre vänster högtalare "Rear" "L" -8 – 0 dB Bakre höger högtalare "Rear" "R" -8 – 0 dB Subwoofer vänster "SW" "L" -8 – 0 dB Subwoofer höger "SW" "R" -8 – 0 dB

(Färgad text: fabriksinställning)

 Välj ett värde med [Kontrollreglaget].

Avsluta funktionsinställningsläget

Tryck och håll in [1/6].

KDC-BT73DAB/ KDC-BT53U/ KDC-5057SD

5-9. Återställning av DTAinställningar

Du kan återställa DTA-kompenserade värden till fabtiksinställningarna.

 Tryck på [SRC] för att välja en annan källa än

Standby ("STANDBY").

Se <Välja källa> (sidan 14).

 Tryck på [Kontrollreglaget].

Aktiverar funktionsinställningsläget.

 Välj "Audio Control" > "Pro Setup" > "DTA

Settings" > "Reset DTA Setting" med [Kontrollreglaget].

Information om hur du använder [Kontrollreglaget] hittar du i avsnitt <3-3. Så här väljer du ett

alternativ> (sidan 13).

 Välj "YES" med [Kontrollreglaget].

Avsluta funktionsinställningsläget

Tryck och håll in [1/6].

Swedish

DSP-inställningar (KDC-BT73DAB, KDC-BT53U)

5-10. Försinställt DSP

Du kan registrera de värden som du har ställt in i DSP-inställningarna.

 Ställa in DSP-inställningar

Se följande förfaranden för inställning av ljudkontrollen.

- "SubWoofer Level" of <5-1. Ljudinställning> (sidan

18)

- <5-2. Manuell equalizer-styrning> (sidan 19)

- <5-3. Val av biltyp> (sidan 19)

- <5-4. Högtalarinställning> (sidan 20)

- <5-5. Inställning av X-Over> (sidan 20)

- <5-6. Inställning av lyssningsposition> (sidan

21)

- <5-7. Styrning av fördröjningstid>> (sidan 21)

- <5-8. Finjusteringar av kanalnivå> (sidan 22)

 Tryck på [Kontrollreglaget].

Aktiverar funktionsinställningsläget.

 Välj "Audio Control" > "Pro Setup" > "Audio

Preset" > "Memory" med [Kontrollreglaget].

Information om hur du använder [Kontrollreglaget] hittar du i avsnitt <3-3. Så här väljer du ett

alternativ> (sidan 13).

 Välj ett minnesnummer ("Memory 1" eller

"Memory 2") med [Kontrollreglaget].

 Välj "YES" med [Kontrollreglaget].

"Memory Completed" visas.

Avsluta funktionsinställningsläget

Tryck och håll in [1/6].

Vid återställning

• När den här enheten återställs används alla inställningsvärden som har sparats i "Memory 1" på källan.

5-11. Hämta förinställt DSP

Du kan hämta de ljudinställningar som har sparats i

<5-10. Försinställt DSP> (sidan 24).

 Tryck på [SRC] och hämta en källa.

Se <Välja källa> (sidan 14).

 Tryck på [Kontrollreglaget].

Aktiverar funktionsinställningsläget.

 Välj "Audio Control" > "Pro Setup" > "Audio

Preset" > "Recall" med [Kontrollreglaget].

Information om hur du använder [Kontrollreglaget] hittar du i avsnitt <3-3. Så här väljer du ett

alternativ> (sidan 13).

 Välj ett hämtningsminnesnummer ("Recall 1"

eller "Recall 2") med [Kontrollreglaget].

 Välj "YES" med [Kontrollreglaget].

"Recall Completed" visas.

Avsluta funktionsinställningsläget

Tryck och håll in [1/6].

KDC-BT73DAB/ KDC-BT53U/ KDC-5057SD

Swedish

+ 57 hidden pages