Kenwood KAC-8103D User Manual [ru]

KAC-8103D

МОНОФОНИЧЕСКИЙ УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ КЛАССА D

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Корпорация Kenwood

Уделите время прочтению этой инструкции по эксплуатации. Ознаком­ление с процедурами установки и эксплуатации поможет Вам наибо­лее эффективно использовать Ваш усилитель.

Для записей

В приведенной ниже строке и в гарантийный талон запишите серийный но­мер, нанесенный на задней панели усилителя мощности. При обращении к
дилеру KENWOOD за информацией или обслуживанием Вашего устройства
сообщайте номер модели и серийный номер.
Модель KAC-8103D Серийный номер ____________________

©

B64-3514-00/00 (KV/EV)

Меры безопасности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Чтобы предотвратить получение травм и/или возникновение
огня, соблюдайте следующие меры безопасности:

- При удлинении кабелей аккумулятора, системы зажигания или за­земления всегда убеждайтесь в том, что используется специальный
кабель сечением 8 кв.мм (AWG 8) или более. Это необходимо со­блюдать для того, чтобы избежать деформации или повреждения
изоляции кабеля.

- Чтобы предотвратить возникновение короткого замыкания, не до­пускайте попадания внутрь усилителя никаких металлических пред­метов (например, монет).

- Если из усилителя пойдет дым или Вы почувствуете странный за­пах, немедленно выключите ключ зажигания и обратитесь к дилеру
фирмы KENWOOD.

- Не прикасайтесь к усилителю во время эксплуатации, т.к. поверх­ность усилителя может сильно нагреться и Вы можете получить ожо­ги.

- Крепление усилителя и прокладка проводов требуют специальных
навыков и опыта. В целях безопасности доверьте выполнение этих
работ профессионалам.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Чтобы предотвратить повреждение усилителя, соблюдайте сле­дующие меры безопасности:

- Подключайте усилитель к источнику питания с напряжением DC 12
В и отрицательной «землей».

- Не открывайте верхние и нижние крышки усилителя.

- Не устанавливайте усилитель в местах, подверженных воздействию
прямых солнечных лучей или избыточного тепла или влажности. Так­же избегайте установки в местах с повышенной запыленностью и
возможностью расплескивания воды.

- При замене предохранителя используйте предохранитель, рассчи­танный на такой же ток. Использование предохранителя, рассчитан­ного на другой ток, может привести к повреждению усилителя.

- Чтобы предотвратить возникновение короткого замыкания при за­мене предохранителя, сначала отключите жгут проводов.

ЗАМЕЧАНИЕ

- Если во время установки усилителя у Вас возникнут какие-либо
проблемы, проконсультируйтесь с дилером Kenwood.

- Если у Вас складывается впечатление, что усилитель работает не­правильно, проконсультируйтесь с дилером Kenwood.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ FCC

Этот усилитель может генерировать или использовать энергию ра­диочастоты. Изменение или модификация этого усилителя может
вызвать нежелательную интерференцию волн, кроме изменений, опи­санных в этой инструкции по эксплуатации. В случае несанкциони­рованного изменения или модификации устройства пользователь
может потерять право пользоваться этим усилителем.

ЗАМЕЧАНИЕ FCC

Это оборудование протестировано и соответствует требованиям,
предъявляемым к цифровым устройствам класса В в соответствии с
частью 15 Правил FCC (Федеральной комиссии по связи). Эти тре­бования обеспечивают достаточную защиту от нежелательной интер­ференции волн при установке. Это оборудование может стать источ­ником возникновения интерференции волн при радиосвязи, если ус­тройство будет установлено и использовано не в соответствии с ин­струкцией по эксплуатации. Однако, нет гарантий, что в определен­ных случаях установки интерференция волн будет отсутствовать.
Если при приеме радиостанций и телепрограмм устройство не вызы­вает интерференции волн, которая может быть определена включе­нием/выключением устройства, пользователь усилителя может уст­ранить интерференцию волн, выполнив одну из следующих функций:

- Измените положение или направление приемной антенны.

- Увеличьте расстояние между усилителем и ресивером (приемни­ком).

- Подключите оборудование к сетевой розетке цепи, которая развя­зана с электрической цепью ресивера.

- За помощью Вы можете обратиться к дилеру фирмы Kenwood или
опытному специалисту по телевизорам/радиоприемникам.

Чистка усилителя

Если лицевая панель усилителя испачкается, отключите усилитель
от источника питания и протрите лицевую панель мягкой сухой тря­почкой.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не протирайте лицевую панель усилителя грубой тканью или тканью,
смоченной химическими веществами такими, как растворитель и ал­коголь. В противном случае поверхность панели может быть поцара­пана и/или могут быть стерты символы на панели.

Чтобы предотвратить разряд аккумулятора

Если Вы будете использовать усилитель, когда ключ зажигания уста­новлен в положение ACC ON, но двигатель не включен, это приведет
к разряду аккумулятора. Используйте усилитель только после запус­ка двигателя.

Функция защиты

Этот усилитель оснащен функцией защиты, предназначенной для
защиты усилителя и акустических систем от различных проблем, ко­торые могут произойти. Когда срабатывает функция защиты, сете­вой индикатор гаснет и усилитель прекращает работу.
Функция защиты срабатывает в следующих случаях:

- если возникло короткое замыкание в кабеле подключения акусти­ческих систем или выход на акустические системы контактирует с
заземлением автомобиля.

- если произошел сбой усилителя и на акустические системы посту­пает постоянное напряжение.

- если усилитель перегрелся и не работает.

- если провод заземления головного устройства (кассетной магнито­лы, CD-ресивера и т.д.) или этого усилителя не подключен к метал­лической части, служащей проводником электричества от отрица­тельной (-) клеммы аккумулятора.

Проводка для подключения усилителя

- Если во время работы двигателя в акустических системах слышен
шум, к каждому проводу подключения к аккумулятору подсоедините
линейный фильтр защиты от помех (приобретается дополнительно).

- Используя гроверы, не допускайте прямого контакта провода с кра­ем металлической пластинки.

- Подключайте провод заземления к металлической части кузова ав­томобиля, который действует в качестве электрического проводника
на отрицательную (-) клемму аккумулятора. Не включайте питание
усилителя, пока не будет подключен провод заземления.

- Устанавливайте защитный предохранитель в провод аккумулятора,
как можно ближе к аккумулятору. Защитный предохранитель должен
быть рассчитан на такой же ток, что и предохранитель усилителя.

- Для подключения к аккумулятору и заземлению используйте авто­мобильные (огнестойкие) провода, рассчитанные на ток больший, чем
ток, на который рассчитан предохранитель. Используйте сетевой
провод сечением 8 кв.мм (AWG 8) или более.

- Если Вы планируете использовать больше одного усилителя мощ­ности, используйте провода подачи питания и защитные предохра­нители, рассчитанные на большее значение тока, чем максималь­ный ток каждого усилителя.

Выбор акустических систем

- Номинальная входная мощность акустических систем, которые Вы
хотите подключить к усилителю, должна быть больше максимальной
выходной мощности (в Ваттах) усилителя. Использование акустичес­ких систем, рассчитанных на меньшую выходную мощность, может
привести к повреждению этих акустических систем.

- Используйте акустические системы с сопротивлением 1 Ом и боль­ше. Если Вы планируете использовать несколько комплектов акус­тических систем, рассчитайте суммарное сопротивление подключа­емых акустических систем и подключите соответствующие акустичес­кие системы к усилителю.

4Ω

4Ω

8 Ω

Суммарное сопротивление

4Ω 4Ω

2 Ω

2

ÐÓÑ

Установка

318 mm

Ø6

Class D Mono

ЗАМЕЧАНИЕ

- Не снимайте защитную крышку.

258 mm

272 mm

286 mm

Принадлежности

Принадлежность Внешний вид Количество

Саморезы
(длина 18 мм, диам.5 мм)

Фиксатор проводов (маленький)
(для провода питания)

Фиксатор проводов (большой)
(для кабеля подключения АС)

Кабель

4

1

1

1

Процедура установки

Т.к. доступно множество вариантов настройки параметров и подклю­чений в зависимости от применения усилителя, внимательно прочтите
инструкцию по эксплуатации, чтобы выбрать правильный способ под­ключения и настройки параметров.

1. Извлеките ключ зажигания из замка зажигания и отсоедините про­вод от отрицательной клеммы (-) аккумулятора, чтобы предотвратить
возникновение короткого замыкания.

2. Настройте усилитель в соответствии с планируемым применени­ем.

3. Подключите входные и выходные кабели ко всем устройствам си­стемы.

4. Подсоедините кабели подключения акустических систем.

5. Подключите провод подачи питания, провод управления питанием
и провод заземления в указанном порядке.

6. Установите крепежные принадлежности на усилитель.

7. Установите усилитель в автомобиль.

8. Подключите провод к отрицательной (-) клемме аккумулятора.

Саморез (длина 18 мм,
диаметр 5 мм)

Панель установки
(толщина не менее 15 мм)

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

- Не устанавливайте усилитель в следующих местах:
(на неустойчивой поверхности; в местах, где усилитель будет мешать
управлению автомобилем; в местах, в которые может попадать вла­га; в сильно запыленных местах; в местах попадания прямого сол­нечного света; в местах, подверженных воздействию горячего возду­ха).

- Не устанавливайте усилитель под ковриком. В противном случае
усилитель может перегреться и может быть поврежден.

- Устанавливайте усилитель в местах, обеспечивающих быстрое рас­сеивание тепла. После установки усилителя не кладите на усили­тель посторонние предметы.

- Во время эксплуатации поверхность усилителя становится очень
горячей. Устанавливайте усилитель так, чтобы люди, резиновые из­делия или другие предметы, чувствительные к высокой температу­ре, не контактировали с горячей поверхностью усилителя.

- Для уменьшения внутренней температуры усилитель оснащен ох­лаждающими вентиляторами. При установке усилителя не блокируйте
отверстия охлаждающего вентилятора. Блокирование этих отверстий
предотвращает охлаждение внутренних компонентов и может приве­сти к повреждению усилителя.

- При сверлении отверстия под сиденьем, в багажнике или в любом
другом месте автомобиля, убедитесь в том, что с обратной стороны
просверливаемой поверхности нет опасных частей, таких как топлив­ный бак, тормозной шланг или электропроводка. Будьте вниматель­ны, не поцарапайте и не повредите эти части.

- Не устанавливайте усилитель вблизи бардачка, задней полки или
воздушной подушки (подушки безопасности).

- Усилитель, надежно установленный в автомобиле, не должен ме­шать водителю во время управления автомобилем. Если усилитель
сместится из-за сильного механического воздействия, усилитель
может стать причиной серьезной травмы.

- После установки усилителя убедитесь в том, что электрическое
оборудование (стоп-сигналы, сигналы поворота и стеклоочистители)
функционирует нормально.

3

ÐÓÑ