Kenwood K-701 User Manual [ru]

КОМПАКТНАЯ КОМПОНЕНТНАЯ СИСТЕМА КЛАССА Hi-Fi

R-K701

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

КОРПОРАЦИЯ KENWOOD

CH01

B60-5506-00 00 CS (E) 0408

Перед включением

Этот музыкальный центр может быть подключен к электрической сети со следующим напряжением:

США и Канада .................................................................................... только АС 120 В

Австралия ........................................................................................... только АС 240 В

Европа ................................................................................................. только АС 230 В

Остальные страны................................... АС 110-120/220-240 В, переключаемое

Предостережение: В целях безопасности эксплуатации внимательно прочтите эту страницу.

Меры безопасности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ЧТОБЫ ПРЕДОТВРАТИТЬ ВОЗНИКНОВЕНИЕ ОГНЯ ИЛИ ПОЛУЧЕНИЕ УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ МУЗЫКАЛЬНЫЙ ЦЕНТР ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: ЧТОБЫ СНИЗИТЬ РИСК ПОЛУЧЕНИЯ УДАРА ЭЛЕК-

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

ЗНАК, ИЗОБРАЖАЮЩИЙ МОЛНИЮ В РАВНОСТОРОННЕМ ТРЕУГОЛЬНИКЕ, ПРЕДУПРЕЖДАЕТ ВАС О ПРИСУТСТВИИ ВНУТРИ УСТРОЙСТВА ОПАСНОГО ДЛЯ ЖИЗНИ ВЫСОКОГО НАПРЯЖЕНИЯ, КОТОРОЕ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОЛУЧЕНИЮ СЕРЬЕЗНОГО УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ.

ВОСКЛИЦАТЕЛЬНЫЙ ЗНАК В РАВНОСТОРОННЕМ ТРЕУГОЛЬНИКЕ ПРЕДУПРЕЖДАЕТ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ О ВАЖНОЙ ИНФОРМАЦИИ В ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ.

ТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ). ВНУТРИ КОРПУСА НЕТ КОМПОНЕНТОВ, КОТОРЫЕ ВЫ МОЖЕТЕ РЕМОНТИРОВАТЬ САМОСТОЯТЕЛЬНО. ОБСЛУЖИВАНИЕМ ДОЛЖНЫ ЗАНИМАТЬ-

СЯ КВАЛИФИЦИРОВАННЫЕ СПЕЦИАЛИСТЫ.

Маркировка устройств, использующих лазер

(кроме моделей для США и Канады, а также военной модели)

CLASS 1

LASER PRODUCT

Этот музыкальный центр классифицируется по классу 1 (CLASS 1). Это означает, что нет опасности утечки излучения за пределы корпуса устройства.

Место нахождения бирки: Задняя панель системы

Перед включением

Принадлежности

Распаковка

Аккуратно распакуйте музыкальный центр и убедитесь в том, что в наличии все принадлежности.

Рамочная антенна

диапазона АМ (1)

Комнатная антенна

диапазона FM (1)

Микрофон для функции

Room Equalizer (1) (длина

кабеля 5 м)

Пульт дистанционного

управления (1)

Если какая-либо принадлежность отсутствует или музыкальный центр поврежден или работает неправильно, немедленно сообщите об этом дилеру KENWOOD. Если музыкальный центр доставлялся Вам непосредственно на дом, немедленно сообщите о повреждениях (отсутствии принадлежностей) в фирму, осуществлявшую доставку. Корпорация KENWOOD рекомендует сохранять оригинальную коробку и упаковочные материалы на случай транспортировки музыкального центра в будущем.

Сохраните эту инструкцию для последующего использования.

Батареи питания

(R03/AAA) (2)

Перед включением

Особенности

Функция Room Equalizer

Эта модель оснащена функцией Room Equalizer (эквалайзер комнаты), который автоматически устанавливает наилучшие параметры звучания в соответствии с характеристиками комнаты прослушивания, расположением акустических систем и т.д. Кроме ознакомления с техническими особенностями, обычно, много времени и усилий тратится на поиск наилучшего места (позиции) прослушивания, изменяя положение мебели или акустических систем во время прослушивания звука. Эта функция позволяет Вам в течение короткого времени без особых усилий создать комфортное звучание в выбранной позиции прослушивания.

Функция цифрового эквалайзера звука

Этот музыкальный центр оснащен цифровым звуковым эквалайзером, который выполняет цифровую обработку звука, обеспечивая более детальную (подробную) настройку параметров звука.

Воспроизведение дисков CD-R и CD-RW

Проигрыватель компакт-дисков этой системы позволяет воспроизводить музыку, записанную на диски CD-R (записываемые компакт-диски) и CD-RW (перезаписываемые компакт-диски). Однако, в зависимости от характеристик записывающего устройства (включая характеристики лазера), свойств используемых дисков CD-R и CD-RW и условий записи некоторые диски CD-R и CD-RW могут не воспроизводиться на проигрывателе компакт-дисков. Также обратите внимание на то, что нефинализированные диски CD-R и CD-RW не могут быть воспроизведены на проигрывателе.

Удобные функции таймера

- Воспроизведение по таймеру: Для воспроизведения по таймеру доступны две программы таймера (PROG 1, PROG 2). (При использовании воспроизведения по таймеру AI громкость воспроизводимого звука постепенно увеличивается после начала воспроизведения).

- Таймер отключения: Этот таймер автоматически выключает музыкальный центр после истечения установленного времени отключения. Это очень удобно, например, если перед сном Вы прослушивали музыку.

Тюнер, поддерживающий систему радиоданных RDS

Этот музыкальный центр оснащен тюнером, поддерживающим систему радиоданных RDS и несколько удобных функций настройки, обеспечиваемых системой RDS: функция RDS Auto Memory для автоматического сохранения в памяти до 40 станций системы RDS, транслирующих различные типы программ; функция отображения названия станции для отображения названия транслируемой радиостанции и функция поиска по типу программы (PTY), позволяющая Вам настроиться на нужную радиостанцию по типу программы.

Поиск по типу программы (PTY)

Вы можете настраиваться на радиостанции, определив тип программы, которую Вы хотите прослушать.

Перед включением

Содержание

Предостережение: В целях безопасности эксплуатации внимательно прочтите страницы, отмеченные символом « ».

Перед включением ......................................... 2

Меры безопасности ........................................................ 2

Принадлежности.................................................................... 3

Особенности ........................................................................... 4

Подготовка

Подключения системы..................................... 6

Подключение компонентов системы .............................. 6

Подключение дополнительных принадлежностей

(приобретаемых дополнительно) .................................... 8

Органы управления и индикаторы .............. 9

Дисплей .................................................................................... 9

Основной блок ..................................................................... 10

Пульт дистанционного управления ............................... 12

Основные функции

Установка часов............................................... 14

Основные процедуры управления .............. 15

Использование функции Room Equalizer .................... 17

Использование функции цифрового

эквалайзера звука............................................................... 19

Воспроизведение компакт-дисков ............. 22

Прием радиостанций ...................................... 25

Автоматическое сохранение станций

фиксированной настройки ............................................... 26

Настройка на радиостанции, не сохраненные

в памяти (автоматическая и ручная настройка) ........ 27

Сохранение станций фиксированной

настройки вручную ............................................................ 28

Система радиоданных RDS .......................... 29

Поиск по нужному типу программы (PTY search) ..... 30

Прослушивание внешних источников ......32

Регулировка уровня входного

сигнала с внешнего источника ....................................... 32

Дополнительные функции

Дополнительные режимы

воспроизведения компакт-дисков ............. 33

Прослушивание в нужной последовательности

(воспроизведение по программе) .................................. 33

Повторное воспроизведение песен .............................. 35

Воспроизведение песен в случайном порядке ......... 36

Использование таймера ................................ 37

Таймер отключения (SLEEP)............................................ 37

Установка программы таймера (PROG.TIMER) .......... 38

Включение/выключение программы таймера ........... 41

Настройка диммера ........................................42

Включение/выключение

шкалы уровня сигнала ................................... 43

Дополнительная информация

Полезная информация .................................... 44

Дополнительная информация ........................................ 44

Обслуживание ...................................................................... 44

Возможные неисправности.......................... 46

Технические характеристики...................... 48

Подключения системы

Подключение компонентов системы

На этом рисунке приведены подключения между основным блоком музыкального центра и принадлежностями, поставляемыми в комплекте.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Подключайте компоненты, как показано на рисунке. Подключайте сетевой шнур к сетевой розетке только после выполнения всех остальных подключений.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Магнит внутри акустической системы может приводить к возникновению искажений цвета на экране телевизора или монитора. Располагайте акустические системы вдали от телевизоров или мониторов.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Соблюдайте следующие требования, предъявляемые к установке системы. В противном случае произойдет блокирование вентиляционных отверстий, что может привести к повреждению системы или возникновению огня.

- Не кладите на музыкальный центр посторонние предметы, которые могут заблокировать вентиляционные отверстия.

- Оставляйте вокруг системы свободное пространство (от самого большого размера, включая выступающие части), равное или больше, чем:

Сверху: 50 см; Сзади: 10 см

Сбой микрокомпьютера

Если дальнейшая эксплуатация системы невозможна или на дисплее появляется ошибочный индикатор, хотя все подключения выполнены правильно, выполните сброс параметров микрокомпьютера, как описано в разделе «Возможные неисправности» - см. стр.46.

Правая акустическая система

Замечания:

- Никогда не закорачивайте положительный (+) и отрицательный (-) провода кабелей акустических систем. В противном случае сработает цепь защиты и звук будет отключен.

- Если перепутана полярность подключения акустических систем, звучание будет неестественным и пространственное упорядочение музыкальных инструментов будет размыто. Поэтому всегда правильно выполняйте подключение.

- Надежно подключайте все соединительные кабели. Если подключение будет выполнено ненадежно, звук может отсутствовать и могут возникать помехи.

- Перед подключением/отключением соединительного кабеля отключите сетевой шнур от сетевой розетки. Если подключение/отключение соединительного кабеля будет выполнено при подключенном сетевом кабеле, могут возникнуть неисправности или повреждения системы.

Подключения системы

Радиостанции диапазонов АМ/FM не могут быть приняты, пока не будут правильно подключены антенны. В соответствии с приведенными ниже инструкциями подключите антенны.

Рамочная антенна диапазона АМ

Поставляемая в комплекте антенна предназначена для использования внутри помещения. Располагайте эту антенну как можно дальше от основного блока системы, телевизора, кабелей акустических систем и сетевого кабеля и найдите положение антенны, обеспечивающее наилучшее качество приема.

Как подключить антенну

Рамочная антенна диапазона АМ

Комнатная антенна диапазона FM

Поставляемая в комплекте антенна предназначена исключительно для временного применения в комнате. Для стабильного приема мы рекомендуем использовать внешнюю антенну. Если подключена внешняя антенна, отключайте комнатную антенну. (1) Подсоедините провод антенны к антенному гнезду. (2) Найдите положение антенны, обеспечивающее наилучшее качество приема.

(3) Зафиксируйте антенну.

Комнатная антенна диапазона FM

Соберите антенну

Микрофон для функции Room Equalizer (не для записи)

Сетевой шнур

К сетевой розетке

ROOM EQ

MIC IN

ANTENNA

PHONOINAUX

GND

751

SPEAKERS(6–161)

SUB WOOFER

PRE OUT

TAPE

REC OUT

PLAY IN

SPEAKERS(6–161)

ANTENNA

GND

–

Как подключить кабели акустических систем

FM 751

Левая акустическая система

Кабель подключения акустической системы

Подключения системы

Подключение дополнительных принадлежностей

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

- Электропроигрыватель с движущейся катушкой (МС) не может быть подключен к музыкальному центру напрямую. Такой электропроигрыватель может быть подключен только через эквалайзер (согласующий усилитель).

- Для подключения электропроигрывателей со встроенным эквалайзером используйте гнездо AUX IN.

Провод заземления

Аудиовыход

Электропроигрыватель с картриджем ММ

Аудиовыход

Видеомагнитофон

Сетевой шнур

К сетевой розетке

ROOM EQ

Внешняя антенна диапазона FM

Протяните в комнате 75-омный коаксиальный кабель, подсоединенный к внешней антенне диапазона FM, и подключите кабель к гнезду FM 75 Ом. Пожалуйста, после установки внешней антенны отключайте комнатную антенну.

Внешняя антенна диапазона FM

Антенный переходник (приобретается дополнительно)

ANTENNA

PRE OUT

FM 751

GND

PHONOINAUX

FM 751

SUB WOOFER

PRE OUT

REC OUT

TAPE

PLAY IN

SPEAKERS(6–161)

–

Аудиовыход

Аудиовход

Кассетная дека

GND

MIC IN

SUB WOOFER

Активный сабвуфер

Замечания:

- При подключении дополнительных компонентов системы также прочтите инструкцию по эксплуатации подключаемого компонента.

- Контакт заземления используется для подавления помех для электропроигрывателя. Это не защитное заземление.

Органы управления и индикаторы

Дисплей

Дисплеи, приведенные в этой инструкции, показаны приблизительно. Они могут отличаться от реальных дисплеев.

REPEAT

A.P.S.

FMONE

1RDM

PGM 2

(1) Дисплей символьной информации (2) Индикатор отключения звука MUTE (3) Индикаторы системы радиоданных RDS (4) Индикаторы номеров предустановленных

режимов звучания (5) Индикатор RoomEQ (6) Индикатор D-Bass

123

RoomEQ

30 10 5 3 1 0

TUNED ST. AUTO RDS PTY

TTL kHz

MHz

MUTE

(7) Индикаторы уровня сигнала (8) Индикаторы управления тюнером Дисплей времени воспроизведения компакт-

диска Дисплей часов (9) Индикаторы таймера (10) Индикатор EQ (11) Индикаторы управления проигрывателем

компакт-дисков

D-Bass

(-dB)

Органы управления и индикаторы

Основной блок

SOUND SELECTOR ENTER MODE MUTE

STANDBY

/TIMER

REMOTE

PHONES

TIMER

COMPACT Hi-Fi COMPONENT SYSTEM

(1) Индикатор дежурного режима/таймера STANDBY/TIMER

R-K701

Светится, когда музыкальный центр находится в дежурном режиме.

Красным цветом: Обычный дежурный режим. Зеленым цветом: Дежурный режим таймера. Не светится: Музыкальный центр включен.

Если этот индикатор мигает, обратитесь к разделу «Возможные неисправности» на странице 46.

(2) Кнопка дежурного режима (POWER)

Нажимайте эту кнопку, чтобы включить систему или переключить ее в дежурный режим.

(3) Дисковод

(4) Дисплей

(5) Индикаторы параметров звучания Индикатор D-BASS

Мигает во время установки величины эффекта DBass; светится постоянно, когда установка завершена.

Индикатор ROOM EQ MODE

Мигает во время настройки режима ROOM EQ MODE; светится постоянно после настройки режима.

Индикатор TONE

Мигает во время регулировки тембров звучания; светится после окончания настройки тембров звучания.

Индикатор ROOM EQ

Мигает во время настройки ROOM EQ; светится постоянно после настройки режима.

VOLUME

TUNING MODEBAND

ROOM EQ MODE

DISPLAY

D-BASS

TONE

SOUND CONTROL

ROOM

TUNER

INPUT

SELECTOR

(6) Кнопка открывания/закрывания дисковода проигрывателя компакт-дисков (0)

Используется для открывания/закрывания дисковода проигрывателя компакт-дисков.

(7) Кнопка SOUND SELECTOR

Каждое нажатие на кнопку приводит к переключению отображаемого режима звучания в следующем порядке: D-BASS - ROOM EQ MODE - BASS

(низкие частоты) - TREBLE (высокие частоты)

(8) Кнопка ENTER

Во время настройки режима (параметра): Используется для подтверждения выбора. Во время приема радиостанции: Используется для подтверждения сохранения радиостанции в памяти станций фиксированной настройки.

Органы управления и индикаторы

(9) Кнопка MODE

Используется для переключения функции кнопок I<</>>I в режиме меню управления функциями. Вновь нажмите эту кнопку, чтобы вернуться к исходной функции кнопок I<</>>I. Параметры (функции) меню управления функциями:

INPUT LEVEL (уровень входного сигнала) BALANCE (баланс) AUTO MEMORY (автоматическое сохранение в

памяти)

DIMMER SET (настройка диммера) LEVEL METER (шкала отображения уровня сигна-

ëà)

A.P.S. SET (настройка системы APS) TIME ADJUST (установка времени) TIMER SET (настройка параметров таймера) SOUND PRESET (предустановленные режимы зву-

чания) ROOM EQ (эквалайзер)

- В зависимости от выбранного источника сигнала некоторые из параметров могут не отображаться в меню.

(10) Кнопка MUTE

Используется для временного отключения звука.

(11) Ручка регулировки громкости VOLUME

Поворотом этой ручки Вы можете отрегулировать громкость звучания.

(12) Многофункциональные кнопки I<</>>I

В обычном режиме эти кнопки используются для:

- пропуска трэков на компакт-диске

- выбора станций фиксированной настройки В режиме меню управления функциями (выбранном нажатием на кнопку MODE) нажимайте эти кнопки, чтобы выбрать нужный параметр меню. Чтобы установить или подтвердить выбор значения параметра меню, нажмите кнопку ENTER.

MOD

ENTE

- Если в течение 20 секунд Вы не нажмете ни одной из этих кнопок, будут восстановлены исходные функции этих кнопок.

(13) Основные функциональные кнопки Кнопка CD >/II

Нажмите эту кнопку, чтобы выбрать в качестве источника звучания проигрыватель компакт-дисков (CD) и начать воспроизведение. Нажатие на эту кнопку во время воспроизведения приводит к включению паузы воспроизведения.

Кнопка TUNER/BAND

Нажмите эту кнопку, чтобы выбрать в качестве источника звучания тюнер (TUNER). Эта кнопка также используется для выбора частотного диапазона.

Кнопка INPUT SELECTOR

Используется для выбора источников сигнала (PHONO, TAPE, AUX)

Кнопка (STOP)/TUNING MODE

CD: Нажимайте эту кнопку, чтобы переключить

проигрыватель компакт-дисков в режим остановки. TUNER: Нажимайте эту кнопку, чтобы переключаться между режимом AUTO (автоматическая настройка, стереофонический прием) и MONO (ручная настройка, монофонический прием). Дежурный режим: Нажмите эту кнопку, чтобы отобразить на дисплее часы.

(14) Кнопка DISPLAY (только для источников CD/ TUNER)

Используется для изменения дисплея CD-TEXT. Используется для отображения дня недели и времени.

(15) Ручка SOUND CONTROL

Используется для регулировки уровней звучания.

(16) Кнопка TIMER

Используется для включения или выключения функции таймера.

(17) Гнездо подключения наушников PHONES

Подключайте к этому гнезду наушники со стереофоническим миништекером (приобретаются дополнительно).

(18) Фотоприемник сигналов с пульта дистанционного управления REMOTE

Это окно принимает сигналы с пульта дистанционного управления.

Дежурный режим

Когда светится индикатор дежурного режима, система потребляет небольшое количество электроэнергии (для хранения параметров в памяти). Это состояние музыкального центра называется дежурным режимом. Из дежурного режима система может быть включена с пульта дистанционного управления.

Органы управления и индикаторы

Пульт дистанционного управления

Кнопки на пульте дистанционного управления с маркировкой, аналогичной маркировке кнопок на основном блоке, выполняют функции, аналогичные функциям этих кнопок.

(2) Кнопка RANDOM (CD)

Используется для включения режима воспроизве-

Если действие может быть выполнено при помощи кнопок на лицевой панели музыкального центра и на пульте дистанционного управления, маркировка кнопок на пульте дистанционного управления приводится в квадратных скобках []. Например: ручка SOUND CONTROL [кнопки SOUND CONTROL со стрелками вверх/вниз]

(1) Кнопка ROOM EQ

Используется для настройки эквалайзера комнаты (Room Equalizer).

Кнопка TIMER

Используется для включения или выключения функции таймера.

Кнопка SLEEP

Используется для установки таймера отключения.

дения трэков в случайном порядке.

Кнопка REPEAT (CD)

Используется для включения режима повторного воспроизведения.

Кнопка P.MODE (CD)

Используется для переключения в режим воспроизведения трэка или воспроизведения по программе.

Кнопка DIMMER

Используется для переключения режима работы диммера.

(3) Цифровые кнопки

Нажатием на эти кнопки выберите номер трэка или номер станции фиксированной настройки.

(4) Кнопки настройки звучания

Для настройки звучания нажимайте следующие кнопки:

Кнопка FLAT Кнопка D-BASS Кнопка ROOM EQ MODE Кнопка TONE TURN OVER

(5) Кнопки SOUND PRESET (</>)

Используются для выбора предустановленных режимов звучания или выбора частотного диапазона эквалайзера.

Кнопки SOUND CONTROL со стрелками вверх/ вниз

Используются для регулировки уровней звучания.

Кнопка MANUAL EQ

Используется для переключения в режим настройки эквалайзера вручную.

Кнопка MODE

Используется для выбора режима функций.

Кнопка AUX

Используется для выбора внешнего источника, подключенного к внешнему аналоговому входу AUX.

Кнопка ENTER

Кнопка PHONO

Используется для переключения на внешний источник, подключенный к гнезду PHONO.

(6) Кнопки основных функций Кнопка CD >/II Кнопка TUNER/BAND Кнопка INPUT/SELECT

Используется для выбора внешнего источника (PHONO, TAPE, AUX).

Кнопка AUTO/MONO/(STOP)

Органы управления и индикаторы

(7) Кнопки P.CALL (I<</>>I)

CD:

Используются для пропуска трэков на компактдиске

TUNER:

Используются для выбора станций фиксированной настройки

Кнопки TUNING (<</>>)

CD:

Используются для ускоренного прослушивания музыки вперед или назад.

TUNER:

Используются для настройки на радиостанции.

(8) Кнопка « » (POWER)

Используется для включения музыкального центра или переключения в дежурный режим.

(9) Кнопка PTY

Используется для переключения в режим PTY или поиска по типу программы.

Кнопка TIME DISPLAY

Нажимайте эту кнопку для переключения информации о времени на компакт-диске, отображаемой на дисплее.

Кнопка DISPLAY (только для CD/TUNER)

Используется для изменения дисплея CD-TEXT. Используется для отображения дня недели и времени.

Кнопка MUTE

Используется для временного отключения звука.

Кнопка CLEAR

Используется для стирания запрограммированных трэков.

(10) Кнопки регулировки громкости VOLUME

Используются для регулировки громкости.

Установка батарей питания

(1) Снимите крышку батарейного отсека.

- Установите две батареи питания R03 (размера АAА), соблюдая полярность установки.

(2) Установите батареи питания.

(3) Закройте крышку батарейного отсека.

Эксплуатация пульта ДУ

После подключения сетевого шнура к электрической сети нажмите кнопку POWER на пульте дистанционного управления, чтобы включить систему. Когда система будет включена, нажмите кнопку, соответствующую нужной вам операции.

- Если Вы будете последовательно нажимать

Прибл.расстояние действия пульта

Фотоприемник

COMPACT Hi-Fi COMPONENT SYSTEM

R-K701

6 ì

30˚30˚

кнопки на пульте дистанционного управления, между нажатиями соблюдайте интервал не менее 1 секунды.

Замечания:

- Поставляемые в комплекте батареи питания могут быть использованы только для проверки работоспособности. Срок работы данных батарей может быть очень коротким.

- Если расстояние действия пульта дистанционного управления сократилось, замените обе батареи питания на новые.

- Если на фотоприемник попадает прямой солнечный свет или свет флюоресцентной лампы, то пульт дистанционного управления может работать неправильно. В этом случае измените положение музыкального центра, чтобы обеспечить нормальную работоспособность пульта.

Установка часов

Так как часы используются не только для отображения текущего времени дня, но и для работы таймера, предварительно всегда необходимо установить текущее время дня.

Включите музыкальный центр.

Выберите «TIME ADJUST»

(1) Нажмите кнопку MODE, а затем нажатием на кнопку I<</>>I выберите «TIME ADJUST». (2) Нажмите кнопку ENTER.

MOD

ENTE

- Начнет мигать позиция ввода времени.

Выберите день недели.

(1) Нажатием на кнопку I<</>>I выберите день

Пример: Установка понедельника, время 8:07

недели. (2) Нажмите кнопку ENTER.

ENTE

- После выбора даты начнет мигать позиция ввода часов.

Установите цифру часов текущего времени.

(1) При помощи кнопок I<</>>I установите цифру часов. (2) Нажмите кнопку ENTER.

ENTE

Пример: Установка понедельника, время 8:07

- После ввода цифры часов начнет мигать позиция ввода минут.

12345

30 10 5 3 1 0

12345

30 10 5 3 1 0

12345

30 10 5 3 1 0

(-dB)

Установите цифру минут текущего времени дня.

(1) При помощи кнопок I<</>>I установите цифру минут. (2) Нажмите кнопку ENTER.

ENTE

Пример: Установка понедельника, время 8:07

12345

- Если Вы допустили ошибку, возобновите выполнение процедуры с начала.

- Когда текущее время дня будет установлено и подтверждено нажатием на кнопку ENTER, на дисплее появится сообщение «COMPLETE» (УСТАНОВКА ЧАСОВ ЗАКОНЧЕНА).

- Если произойдет сбой напряжения питания или будет отключен сетевой шнур, установленное время будет стерто. В этом случае после включения музыкального центра Вы должны установить время заново.

- Если Вы нажмете кнопку остановки, когда система находится в дежурном режиме, текущее время дня будет отображаться в течение 8 секунд.

30 10 5 3 1 0

(-dB)

Основные процедуры управления

Включение музыкального центра или переключение его в дежурный режим

Временное отключение звука

Например, CD

Временное отключение звука

Прослушивание в наушниках

1. Включение/выключение системы.

Нажатие на кнопку « » (POWER), когда музыкальный центр включен, приводит к выключению питания музыкального центра (дежурный режим).

- Нажатие на кнопку CD >/II, TUNER/BAND или INPUT SELECTOR [INPUT SELECT] на основном блоке приводит к включению системы, выбору соответствующего источника звучания и включению воспроизведения (или приема радиостанций) выбранного источника.

- Если предварительно был установлен компакт-диск, после выбора в качестве источника звучания проигрывателя компакт-дисков (СD) автоматически начнется воспроизведение компакт-диска.

2. Выберите нужный источник звучания.

Выберите источник сигнала.

CD (проигрыватель компакт-дисков) - стр. 22 TUNER (прослушивание радиостанций) - стр. 25 PHONO/TAPE/AUX (внешний источник) [регулировка уровня входного сигнала] - стр. 32

- Нажатие на кнопку CD >/II, TUNER/BAND или INPUT SELECTOR [INPUT SELECT] приводит к выбору соответствующего источника звучания.

Например, внешний источник

INPUT

SELECTO

èëè

Когда выбран проигрыватель компакт-дисков

- Каждое нажатие на кнопку INPUT SELECTOR [INPUT SELECT] приводит к выбору внешнего источника в следующем порядке:

«PHONO» «TAPE» «AUX»

Продолжение на следующей странице

12345

30 10 5 3 1 0

(-dB)

+ 33 hidden pages