КОМПАКТНАЯ КОМПОНЕНТНАЯ Hi-Fi-СИСТЕМА
K-521
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Корпорация Kenwood
Декларация соответствия директиве 2004/108/ЕС
по электромагнитной совместимости
Производитель:
Корпорация Kenwood
2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8525 Japan
Представитель в Европе:
Kenwood Electronics Europe BV
Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, The Netherlands
© B60-5813-08/01 (E, X, K) GVT0294-002A
TM
Принадлежности
Убедитесь в наличии всех принадлежностей в упаковке.
Рамочная антенна
диапазона АМ (1)
Пульт дистанционного
управления (1)
(Европа, Австралия: RC-RP0502E)
(США: RC-RP0502)
Кабели подключения
акустических систем (2 м: 2)
Комнатная антенна
диапазона FM (1)
Батареи питания
для пульта ДУ
(R03: 2)
Если какая-либо принадлежность отсутствует, система повреждена или работает неправильно, немедленно сообщите об этом дилеру KENWOOD. Если система доставлялась Вам непосредственно на дом, немедленно сообщите о
повреждениях (или отсутствии принадлежностей) в фирму, осуществлявшую доставку. Корпорация Kenwood рекомендует сохранять оригинальную коробку и упаковочные материалы на случай транспортировки системы в будущем.
Сохраните эту инструкцию для использования в будущем.
2
Установка системы
Замечания по установке системы
- Всегда устанавливайте систему на ровной, устойчивой поверхности. При установке на стойке или на столе, убеждайтесь в том, что стойка/стол рассчитана на вес системы.
- Магниты внутри акустических систем могут привести к возникновению искажений цвета на экране телевизора или
компьютера. По этой причине не располагайте акустические системы слишком близко к телевизору или персональному компьютеру.
Левая акусти-
ческая система
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ
При установке системы обратите внимание на следующие предостережения. Недостаточное рассеивание тепла может привести к перегреву внутренних компонентов системы, что может стать причиной сбоя в работе или возникновения огня.
- Не устанавливайте предметы, которые могут блокировать рассеивание тепла, создаваемого системой.
- Не ставьте систему на бок, на заднюю панель или «вверх ногами».
- Не накрывайте систему тканью, а также не ставьте систему на ковры или диванные
подушки.
- Не используйте систему в узком, плохо вентилируемом месте.
- Оставляйте вокруг основного блока системы свободное место:
Сверху: 50 см или более
Сбоку: 10 см или более
Сзади: 10 см или более
Устанавливайте систему так, чтобы сетевая розетка была легко доступна для пользователя. В случае возникновения неисправностей немедленно отключайте сетевой шнур от
сетевой розетки.
Обратите внимание на то, что установка сетевого выключателя в положение OFF (ВЫКЛ)
не приводит к полному выключению системы.
Для того, чтобы полностью выключить систему, отключите сетевой шнур от сетевой розетки.
Основной блок Правая акусти-
ческая система
Чтобы добиться наилучшего качества звучания
Качество звучания варьируется в зависимости от того, как установлены акустические системы. Для того, чтобы добиться наилучшего качества звучания, обратите внимание на следующую информацию:
- Следите за тем, чтобы пространство вокруг левой и правой акустических систем по возможности было одинаковым.
Устанавливайте правую и левую акустические системы на расстоянии от стен и уменьшайте отражения звука, закрывая толстые шторы (занавески) на окнах.
- Устанавливайте акустические системы как можно дальше друг от друга.
- Располагайте акустические системы на уровне ушей слушателя.
3
Подключение системы
Основные подключения
Предупреждение
по подключению
Комнатная антенна
диапазона FM
(1) Подключите провод к гнезду
[FM75].
(2) Найдите положение антенны,
обеспечивающее наилучшее
качество приема сигнала.
(3) Зафиксируйте антенну в
найденном положении.
Найдите положение
и направление,
обеспечивающие
наилучший прием.
Сетевой шнур
- Надежно подключите сетевую вилку к
сетевой розетке.
К сетевой розетке
До тех пор, пока не будут выполнены все основные соединения, не подключайте сетевой
шнур к сетевой розетке. Перед отключением подключенного кабеля или шнура всегда выключайте питание системы и отключайте сетевой шнур от сетевой розетки.
R
SPEAKERS
Убеждайтесь в надежности подключения всех кабелей. Ненадежное подключение может привести к возникновению шумов или отсутствию звука совсем.
Рамочная антенна диапазона АМ
Вставьте в паз.
R
D.AUDIO
L
SUB
WOOFER
PRE OUT
DIGITAL OUT
REC OUT
PLAY IN
IN
L
DIGITAL IN
Для получения дополнительной информации
обратитесь к разделу
«Подключение прочих
(дополнительно приобретаемых) устройств».
Правая акустическая система
Предупреждение по установке
внешней антенны
4
Правая и левая акустические системы не
отличаются друг от друга.
Левая акусти-
ческая система
Т.к. установка антенны требуется определенных навыков и опыта,
перед установкой антенны всегда консультируйтесь с дилером. Антенна не должна располагаться вблизи силовых проводов электропитания. В противном случае при падении антенны Вы можете
получить удар электрическим током.
Подключение системы
Сбой микрокомпьютера
Если система работает неправильно или на дисплее отображается ошибочная информация, выполните сброс параметров системы.
Подключение рамочной антенны диапазона АМ
Поставляемая в комплекте антенна диапазона АМ является комнатной антенной. Устанавливайте эту антенну как
можно дальше от основного блока системы, телевизора, кабелей акустических систем и сетевого шнура. Ориентируйте антенну так, чтобы добиться наилучшего качества приема сигналов.
- Подключение провода антенны
Подключите кабель антенны диапазона АМ к гнездам [AM] и
[GND], как показано на рисунке справа.
123
Подключение комнатной антенны диапазона FM
Антенна диапазона FM, поставляемая в комплекте, является упрощенной комнатной антенной. Для более устойчивого приема радиостанций диапазона FM рекомендуется использовать внешнюю антенну (приобретается дополнительно). Перед подключением внешней антенны отключите комнатную антенну.
Подключение акустических систем
Замечания по подключению
кабелей акустических систем
- Подготовка кончиков кабеля
Снимите изоляцию с кончика провода, потянув за нее.
- Не допускайте короткого замыкания проводов «+» и «-» кабелей подключения
акустических систем. Если акустическая система будет подключена с несоблюдением полярности, воспроизводимый звук будет ненатуральным и распознавание музыкальных инструментов будет затруднено.
- Подключите кабель акустической
системы к основному блоку системы
1234
- Подключите кабели акустических
систем к акустическим системам
5
Подключение системы
Подключение прочих (дополнительно приобретаемых) устройств
- При подключении к системе дополнительного устройства внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации этого устройства.
- Убеждайтесь в надежности подключения всех кабелей. Ненадежное или неправильное подключение может
привести к возникновению помех или отсутствию звука.
ПРОИГРЫВАТЕЛЬ iPod
Установите на систему переходник док-станции, поставляемый в комплекте с проигрывателем iPod.
Откройте крышку на основном блоке, а затем аккуратно
опустите переходник док-станции пазом к себе до щелчка.
Установите проигрыватель iPod на разъем.
- Чтобы снять
переходник
док-станции
Вставьте плоскую отвертку или подобный инструмент в паз переходника док-станции и поднимите переходник вверх.
- Вы не сможете установить проигрыватель iPod на систему, если проигрыватель находится в чехле или на нем
установлены дополнительные принадлежности. Всегда
снимайте дополнительные принадлежности.
- Установка iPod на систему без переходника док-станции может привести к деформации или повреждению соединительного разъема.
- При подключении/отключении удерживайте iPod прямо.
- После подключения проигрывателя iPod может быть
заряжен аккумулятор проигрывателя.
USB-УСТРОЙСТВА
Открыв крышку на основном блоке системы, подключите USB-накопитель или цифровой аудиопроигрыватель,
соответствующий классу USB mass storage, к гнезду [
USB].
- В зависимости от модели подключенного устройства
распознавание подключения может занять некоторое
время.
- Некоторые модели могут отображать меню выбора режима подключения к порту USB. В этом случае выберите режим хранения «Storage Mode».
D.AUDIO IN (ЦИФРОВОЙ АУДИОВХОД)
Подключайте цифровой аудиоплейер к гнезду [D.AUDIO
IN] на лицевой панели основного блока системы.
- Если при помощи кабеля PNC-150 (приобретается дополнительно) к основному блоку системы будет подключен цифровой аудиоплейер Kenwood, совместимый с
функцией цифровой аудиосвязи, Вы сможете управлять
этим проигрывателем с основного блока системы или
пульта ДУ системы. Аудиоплейер также может быть подключен при помощи стереофонического кабеля с 3,5 мм
миништекерами (приобретается дополнительно).
- Когда Вы не используете цифровой аудиопроигрыватель, отключите кабель с миништекерами от основого
блока системы.
6
USB-флэшнакопитель
USB
D.AUDIO
IN
R
D.AUDIO
SUB
WOOFER
L
PRE OUT
R
DIGITAL OUT
SPEAKERS
IN
L
REC OUT
DIGITAL IN
PLAY IN
Цифровой
аудиопроигрыватель
Цифровой
аудиопро-
игрыватель
AUX IN
Соедините аудиовыход внешнего устройства (например, кассетной деки) с
гнездами [AUX IN] на задней панели основного блока системы.
- Íà âõîä [AUX IN] подается аналоговый
аудиосигнал.
R
SPEAKERS
AUX REC OUT
Соедините аудиовход внешнего устройства (например, кассетной деки) с гнездами [AUX REC OUT] на задней панели
основного блока системы.
- На выход [AUX REC OUT] поступает
аналоговый аудиосигнал.
R
SPEAKERS
DIGITAL IN (OPTICAL) (сигналы РСМ)
Соедините цифровой оптический выход
внешнего устройства (например, цифрового тюнера) с цифровым оптическим
входом DIGITAL IN (OPTICAL) на задней
панели основного блока.
- На внешнем устройстве установите тип
выходного цифрового аудиосигнала
РСМ.
R
SPEAKERS DIGITAL OUT
Подключение системы
R
D.AUDIO
IN
SUB
L
WOOFER
PRE OUT
L
REC OUT PLAY IN
DIGITAL OUT
SUB
WOOFER
PRE OUT
L
REC OUT
DIGITAL OUT
SUB
WOOFER
PRE OUT
L
REC OUT
DIGITAL IN
R
D.AUDIO
IN
L
DIGITAL IN
PLAY IN
R
D.AUDIO
IN
L
DIGITAL IN
PLAY IN
R
L
PLAY IN
REC OUT
DIGITAL IN
Цифровой оптический
выход (сигналы РСМ)
Кассетная дека и т.д.
Аудиовыход
Кассетная дека и т.д.
Аудиовход
Цифровой тюнер и т.д.
DIGITAL OUT (OPTICAL) (сигналы РСМ)
Соедините цифровой оптический вход
цифрового аудиоустройства с цифровым
оптическим выходом DIGITAL OUT
(OPTICAL) на задней панели основного
блок а.
R
SPEAKERS
SUB WOOFER PRE OUT
Подключайте сабвуфер с встроенным
усилителем (например, SW-40HT (приобретается дополнительно)) к гнезду [SUB
WOOFER PRE OUT] на задней панели
основного блока системы.
R
SPEAKERS
PHONES
Подключайте наушники с 3,5-мм стереофоническим миништекером к гнезду
[PHONES] на лицевой панели основного блока системы.
Предупреждаем, что избыточное звуковое давление головных телефонов или
наушников может привести к потере слуха.
R
D.AUDIO
SUB
IN
L
WOOFER
PRE OUT
L
REC OUT
DIGITAL OUT
DIGITAL IN
PLAY IN
DIGITAL OUT
Цифровое аудиоустройство
Цифровой оптический выход (сигналы РСМ)
R
D.AUDIO
SUB
IN
WOOFER
L
PRE OUT
L
REC OUT
DIGITAL OUT
DIGITAL IN
PLAY IN
SUB
WOOFER
PRE OUT
Активный
сабвуфер
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Избыточное звуковое давление головных телефонов
или наушников может привести к потере слуха.
7
Основные части системы и их функции
Основной блок
Крышка
Перед установкой (подключением) iPod
или USB-устройства откройте крышку.
U
S
B
USB
Разъем подключения iPod
Сетевая кнопка
Используется для включения
системы/переключения в дежурный
режим.
Индикатор дежурного режима/таймера
STANDBY/TIMER
Красное свечение: Обычный
дежурный режим
Оранжевое свечение: Режим таймера
Кнопка выбора источников
сигнала INPUT SELECTOR
Кнопка остановки/
TUNUNG MODE (выбора
режима настройки)
Кнопки I<</<<, >>/>>I
Разъем USB
Кнопка
открывания/
закрывания
дисковода
Кнопка воспроизведения/паузы >/II/BAND
Дисковод
Дисплей
Дежурный режим
Когда на основном блоке системы светится индикатор
[STANDBY/TIMER], на систему поступает незначительное количество электроэнергии, предназначенное для
работы микрокомпьютера. Это состояние называется
дежурным режимом. Из этого состояния система может
быть включена с пульта дистанционного управления.
8
Подсветка
ручки
Регулятор
громкости
VOLUME
Гнездо
PHONES
Фотоприемник сигналов с пульта ДУ
Включение «одним касанием»
Эта система оснащена удобной функцией включения
«одним касанием». Когда система находится в дежурном
режиме, нажатие на любую из кнопок [TUNER/band],
[CD>/II], [iPod>/II], [USB>/II], [D.AUDIO>/II], [D-IN] или
[AUX] на пульте дистанционного управления приводит к
включению системы.
Основные части системы и их функции
Дисплей
Отображается,
когда установлен
таймер сна
(отключения).
Отображается,
когда установлена программа
таймера.
Дисплей, приведенный на этой иллюстрации,
может отличаться от реального дисплея.
AUTO
Светится во время автоматической настройки. Не
светится в режиме ручной настройки.
ST.
Светится при приеме стереофонической радиостанции.
TUNED
Светится при точной настройке на радиостанцию.
RDS
Светится при приеме радиостанции системы RDS.
Светится в режиме воспроизведения папки.
Светится в режиме воспроизведения по программе.
Светится в режиме воспроизведения в случайном порядке.
Светится в режиме повтора всех треков на CD/USB-устройстве.
Во время повтора одного трека также светится индикатор «1».
Светится,
когда
выбрана
папка
с аудиофайлами.
Светится в режиме поиска по типу программы PTY.
Светится, когда выбран трек.
Отображается в режиме
остановки воспроизведения компакт-диска, когда
отображается общее воспроизведенное время
диска.
Отображается, когда в дисковод
установлен компакт-диск.
Отображается, когда подключен проигрыватель iPod.
Отображается, когда подключено USB-устройство.
Светится в режиме
паузы воспроизведения.
Мигает, когда
отключен звук.
Светится во время
воспроизведения.
Отображает буквенноцифровую информацию.
kHz
Показывает частоту настройки в диапазоне АМ.
MHz
Показывает частоту настройки в диапазоне FM.
Светится, когда выполнены настройки
следующих параметров.
A.P.S.
Светится, когда включен экономичный режим A.P.S.
TONE
Светится, когда включен режим регулировки тембров.
D-BASS
Отображается, когда включена система DBASS.
SPRM EX
Светится, когда включена функция Supreme
EX.
9
Основные части системы и их функции
Пульт дистанционного управления
Кнопки установки
Кнопка открывания/
закрывания дисковода
источника сигнала
для выполнения настроек.
таймера
Кнопка выбора
Цифровые кнопки
Предназначены для
выбора треков или
радиостанций
Кнопки настройки
качества звучания
Используется
Кнопки на основном блоке и пульте ДУ с одинаковой
маркировкой обладают одинаковыми функциями.
Кнопка включения/выключения системы (переключения в
дежурный режим)
Используется для включения
системы или переключения ее
в дежурный режим.
Используется для включения
системы, когда светится индикатор [STANDBY/TIMER] на
основном блоке.
Кнопки выбора папок
или альбомов
Кнопка отображения
настроек
Кнопка воспроизведения в случайном
порядке треков на iPod
Кнопки выбора режима
воспроизведения
PTY
Кнопка стирания
введенных настроек
Только для RC-RP0502E
Кнопка поиска по типу
программы PTY
Кнопка переключения
информации, отображаемой на дисплее
Кнопка подтверждения
Кнопки выбора параметров
Кнопки включения воспроиз-
Кнопки выбора треков или
ENTER
выбора.
Кнопки выбора
источника сигнала
ведения/паузы
радиостанций
10
Кнопки регулировки
громкости
Кнопка остановки
воспроизведения
Кнопка выбора режима
приема радиостанций
Кнопки ускоренного прослушивания треков и настройки радиостанций
Основные части системы и их функции
Использование пульта дистанционного управления
После подключения сетевого шнура системы к сетевой розетке нажмите кнопку
] на пульте дистанционного управления,
[
K
чтобы включить систему.
После включения системы нажмите кнопку выполнения нужной функции.
Используйте пульт ДУ, направляя его на
фотоприемник, расположенный на лицевой панели системы.
Около 6 м
- Если на фотоприемник сигналов с пульта ДУ попадает прямой солнечный свет
или сильный свет с высокочастотной флюоресцентной лампы может привести к возникновению неисправностей. В этом случае, чтобы предотвратить возникновение
неисправностей, измените положение системы.
°
30
°
30
Установка батарей питания в пульт ДУ
(1) Снимите крышку
батарейного отсека.
- Поставляемые в комплекте батареи питания предназначены только для проверки работоспособности пульта и
срок их службы может быть коротким.
- Всегда заменяйте обе батареи питания одновременно.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ
(2) Установите в батарейный отсек батареи питания размера ААА,
(3) Закройте крышку
батарейного отсека.
поставляемые в комплекте.
- Соблюдайте полярность установки батарей питания.
- Не оставляйте батареи питания около огня или в местах попадания прямого солнечного
света. В противном случае может возникнуть огонь, взрыв или избыточное выделение
тепла.
11
1
3
2
Проигрыватель компакт-дисков
Этот раздел описывает процессы управления воспроизведением компакт-диска. Кроме обычного режима воспроизведения Вы можете использовать режим воспроизведения папки, воспроизведение в случайном порядке, повторное воспроизведение и воспроизведение по программе.
Воспроизведение компакт-диска
Установите компакт-диск и начните его воспроизведение.
- Если диск уже установлен, просто нажмите кнопку [CD>/II], чтобы включить систему и начать воспроизведение.
Нажмите кнопку
1
тановите компакт-диск.
, чтобы открыть дисковод, а затем ус-
[0]
- Устанавливайте компакт-диск
стороной с надписями вверх.
Располагайте диск строго в
пределах углубления в дисководе.
Нажмите кнопку
2
Во время считывания информации с компакт-диска на дисплее будет мигать
сообщение «READING» (СЧИТЫВАНИЕ).
Нажмите кнопку [CD>/II].
3
Компакт-диск
установлен
в дисковод.
Номер
воспроизводимого трека
, чтобы закрыть дисковод.
[0]
Воспроизведенное время
текущего трека
Номера треков могут отображаться неправильно во время воспроизведения
дисков следующих типов:
- диски, записанные в смешанном режиме *
- мультисессионные диски
- диски, записанные в смешанных форматах CD-DA и в форматах, не являющихся музыкальными.
* В смешанном режиме записываются как звук формата CD-DA, так и аудиофайлы форматов MP3 и WMA.
12
Проигрыватель компакт-дисков
Основные функции
Дополнительные функции во время воспроизведения компакт-дисков
Выбор номера трека
Для того, чтобы воспроизвести 3 трек, нажмите цифровую кнопку [3].
Чтобы воспроизвести 17 трек, сначала нажмите цифровые кнопки [>10], [1],
а затем цифровую кнопку [7].
Для воспроизведения 123 трека сначала нажмите цифровые кнопки [>10],
[>10], [1], [2], а затем цифровую кнопку [3].
Переключение информации на дисплее
Нажмите кнопку [DISPLAY]. Каждое нажатие на кнопку приводит к измене-
нию дисплея в следующем порядке.
Диски CD-R/CD-RW, записанные в стандартом музыкальном формате CD/CD-DA
Время 1 трека
Диски CD-R/CD-RW, содержащие файлы MP3/WMA
Время 1 трека Название папки/имя файла Имя файла
Äåíü/×àñû
Название
папки
Äåíü/×àñû
Название
альбома
Имя исполнителя
Заголовок
Пауза и возобновление воспроизведения
Нажимайте кнопку [>/II].
Остановка воспроизведения
Нажмите кнопку [
].
Ускоренное прослушивание вперед или назад
Удерживайте в нажатом состоянии кнопку [<<] èëè [>>].
Пропуск треков
Чтобы перейти на следующий трек: Нажмите кнопку [>>I].
Чтобы вернуться на предыдущие треки: Нажмите кнопку [I<<] два раза и более.
Чтобы вернуться на начало текущего трека: Один раз нажмите кнопку [I<<].
MP3/WMA
- Если Вы остановите воспроизведение, нажав кнопку остановки [
воспроизводимый трек будет сохранен в памяти. Нажатие на кнопку
[CD>/II] приводит к возобновлению воспроизведения с начала этого
трека (функция возобновления воспроизведения Resume).
- Если во время воспроизведения Вы переключитесь на другой источник сигнала, функция возобновления воспроизведения Resume также сработает.
- Если Вы хотите воспроизвести треки в следующей папке, нажмите
кнопку [NEXT]. Для воспроизведения треков в предыдущей папке нажмите кнопку [PREV.].
],
13
Технические характеристики
[Усилитель]
Эффективная выходная мощность
в стереофоническом режиме ............. 40 Вт + 40 Вт RMS
(1 кГц, ОГИ 10%, 4 Ом)
Общие гармонические
искажения .................................. 0,03% (1 кГц, 1 Вт, 4 Ом)
Характеристики регулировки тембров
BASS (низкие частоты)
(частота среза 100 Гц) ........................ ±4,0 дБ (100 Гц)
(частота среза 150 Гц) ........................ ±6,6 дБ (100 Гц)
(частота среза 200 Гц) ........................ ±7,5 дБ (100 Гц)
MID (средние частоты)
(частота среза 1 кГц) ............................. ±8,0 дБ (1 кГц)
(частота среза 2 кГц) ............................. ±8,0 дБ (1 кГц)
(частота среза 3 кГц) ............................. ±8,0 дБ (1 кГц)
TREBLE (средние частоты)
(частота среза 5 кГц) .......................... ±7,6 дБ (10 кГц)
(частота среза 7 кГц) .......................... ±6,7 дБ (10 кГц)
(частота среза 10 кГц) ........................ ±4,0 дБ (10 кГц)
D-Bass (+10) ..................... +15,9 дБ (60 Гц, громкость 60)
Входные гнезда (чувствительность/сопротивление)
LINE (AUX) .............................................. 450 ìÂ/22 êÎì
LINE (D.AUDIO) .......................................250 ìÂ/11 êÎì
Выходные гнезда (уровень/сопротивление)
SUB WOOFER PREOUT ............................ 1  / 10 êÎì
[Цифровой блок]
Частоты дискретизации........................... 32 кГц, 44,1 кГц,
Supreme EX (CD, D-IN, iPod, USB)
Диапазон воспроизводимых частот ........ 1 Гц - 24 кГц
Входные гнезда (чувствительность/длина волны)
Оптический вход -15 дБ/м ... -24 дБ/м, 660 нм ±30 нм
Выходные гнезда (уровень/длина волны)
Оптический выход ......... -21 дБ/м ... - 15 дБ/м, 660 нм
48 êÃö, 88,2 êÃö, 96 êÃö
[USB]
Используемые USB-устройства ...................... устройства
Интерфейс ........................... USB 2.0 (полноскоростной),
Поддерживаемый формат файлов .................... FAT16/32
Максимальный ток ................................ максимум 500 мА
класса USB mass storage
совместим с USB 1.1
[Тюнер]
Тюнер диапазона FM
Диапазон настройки .................... 87,50 МГц - 108 МГц
Сопротивление антенны .............. 75 Ом (несбаланс.)
Тюнер диапазона АМ
Диапазон настройки
Европа/Австралия ........................ 531 кГц - 1602 кГц
ÑØÀ ............................................... 530 êÃö - 1700 êÃö
[Проигрыватель компакт-дисков]
Устройство сканирования ..... полупроводниковый лазер
[Общие характеристики]
Мощность, потребляемая
в дежурном режиме .................................. 1 Вт или менее
Потребляемая мощность ...........................................35 Вт
Размеры
Ширина ................................................................. 200 мм
Высота .................................................................... 95 мм
Глубина ................................................................. 299 мм
Âåñ ................................................................................. 2,3 êã
[Акустические системы]
Тип корпуса ........................................................ Bass reflex
Динамики
низкочастотный ............................. 110 мм, конический
высокочастотный .............................. 25 мм, купольный
Номинальное сопротивление.................................... 4 Ом
Максимальная входная мощность ............................ 40 Вт
Размеры
Ширина ................................................................. 140 мм
Высота .................................................................. 237 мм
Глубина ................................................................. 236 мм
Вес .................................................................3,4 кг (каждая)
Замечания:
- Корпорация Kenwood придерживается политики непрерывного улучшения своей продукции. По этой причине
технические характеристики системы могут быть изменены без предварительного уведомления.
- В условиях слишком низкой температуры (ниже температуры замерзания воды) характеристики системы могут не соответствовать заявленным значениям.
Для записей
Запишите серийный номер, находящийся на тыльной
стороне системы, в гарантийный талон и приведенное
ниже свободное место. При обращении к дилеру Kenwood
сообщайте модель и серийный номер системы.
Модель ________________________________________
Серийный номер ________________________________
Loading...