Kenwood K-501USB User Manual [ru]

КОМПАКТНАЯ Hi-FI-СИСТЕМА

K-501USB

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Сначала прочтите бро­шюру «Прочтите перед
использованием».

CH01

Слот для карты памяти

На карты памяти большой емкости могут быть записаны несколько ком­пакт-дисков, что позволит сохранить место в вашей квартире (комна­те).
Вы можете записать музыку на карту памяти, выполнив простое дей­ствие, не используя персональный компьютер.

Функция Supreme

для высококачественного воспроизведения сжатого звука

Это оригинальная технология, разработанная корпорацией Kenwood,
которая оценивает и интерполирует высокие частоты, которые теряют­ся в процессе сжатия по алгоритму MP3 или WMA, воспроизводя реа­листичный звук, близкий к исходному.

7-полосный эквалайзер

7-полосный эквалайзер профессионального уровня позволяет настро­ить уровень звучания, начиная от низких частот и заканчивая сверхвы­сокими частотами. Вы также можете выбрать и сохранить в памяти до
трех собственных режимов работы эквалайзера, настроив их под опре­деленный музыкальный жанр и по собственному желанию.

Прочие полезные функции

Запись «одним касанием»
Таймер отключения (сна)
Запись/воспроизведение по таймеру

Наслаждайтесь музыкой, не используя компьютер!

Простое использование,
настоящее развлечение

КОМПАКТНАЯ
КОМПОНЕНТНАЯ Hi-FI-СИСТЕМА



K-501USB

Какие функции доступны на этой системе

Содержание (Инструкция по эксплуатации)

Воспро­изведе­ние

Запись

Редакти­рование

Использование

USB-аудиоплейера

Выполнение с системы/пульта ДУ

Воспроизведение .............................. 6

Повторное воспроизведение ....... 13

Настройка тембров звучания ....... 18

Упрощенное включение записи

Запись трэков с компакт-диска
(все трэки, один трэк,

запрограммированные трэки) ...... 26

Перемещение музыки с карты

памяти на USB-аудиоплейер ....... 30

Редактирование музыки

Стирание музыки ............................ 36

Ввод символов (букв) .................... 38

Переименование названия........... 40

Использование

карты памяти

Прослушивание музыкальных фай­лов, сохраненных на карте памяти

Воспроизведение ................................. 7

Повторное воспроизведение ........... 13

Поиск музыки по содержимому

(обзор вступлений) ............................ 16

Настройка тембров звучания ........... 1 8

Запись большего количества музыки

Запись трэков с компакт-диска
(все трэки, один трэк,

запрограммированные трэки) .......... 28

Запись музыки с цифрового

аудиоплейера Kenwood .................... 32

Запись радиостанций

(FM èëè ÀÌ) ........................................ 34

Запись с внешних устройств

(AUX) ..................................................... 34

Упрощенное редактирование

Стирание музыки ................................ 36

Ввод символов (букв) ........................ 38

Переименование названия............... 40

Дополни-

тельные
функции

Использование таймера ............ 42

Установка таймера

отключения (сна) SLEEP............ 47

Запись «одним касанием»

При помощи TOOL ................... 48

Регулировка уровня входного

сигнала .......................................... 50

Проверка количества папок и
музыкальных файлов в USB­аудиоплейере или на карте

памяти ........................................... 51

Изменение порядка папок

(обновление) ................................ 52

Запись большего количества

музыки ........................................... 53

Переключение информации на

дисплее ......................................... 54

Настрой­ки записи

Выбор режима записи ................ 56

Установка скорости записи ....... 57

Выбор входа для записи ............ 57

Установка уровня записи ........... 58

Выбор способа

маркировки трэков ...................... 59

Установка интервалов

маркировки трэков ...................... 60

Выбор режима копирования
заголовка музыки

во время записи .......................... 61

Пожалуйста, сначала прочтите бро­шюру «Прочтите перед использова­нием».

Возможные неисправности

Список сообщений ................................................ 70

Сброс параметров микрокомпьютера............... 71

Возможные неисправности ................................. 72

Глоссарий ............................................................... 75

Использование компакт-диска

Различные режимы
воспроизведения компакт-диска

Воспроизведение ................................................8

Воспроизведение в случайном порядке ...... 12

Повторное воспроизведение ......................... 13

Воспроизведение нужной музыки
в нужном порядке (воспроизведение

по программе) ................................................... 14

Настройка тембров звучания......................... 18

Использование тюнера и внешнего входа

Воспроизведение

с внешних устройств (AUX) ...............................9

Воспроизведение с цифрового

аудиоплейера Kenwood .................................. 10

Настройка тембров звучания......................... 18

Прием радиостанций ....................................... 20

Сохранение станций

фиксированной настройки .............................. 22

RDS (система радиоданных).......................... 24

Настройка

тембров

Настройка

системы

Улучшение звучания низких частот .... 62

Улучшение звучания

низких и высоких частот ....................... 63

Создание собственных

режимов работы эквалайзера ............. 64

Наиболее реалистичное

воспроизведение звука ......................... 65

Регулировка баланса звучания

левого и правого каналов..................... 65

Регулировка яркости дисплея ............. 66

Стирание всей информации

с карты памяти ....................................... 67

Установка экономичного режима ........ 68

Установка текущего времени дня ....... 69

Воспроизведение

Воспроизведение музыки в USB-аудиоплейере



Включите воспроизведение.

Чтобы выбрать музыку:

Чтобы выбрать режим воспроизведения:



- На дисплее будет отображено
название музыкального файла.
Символы, не соответствующие тре­бованиям системы, будут отобра­жаться в виде «*».

- Информация о воспроизводимых
данных приведена на странице 17
брошюры «Прочтите перед исполь­зованием».

Выберите папку или музыкаль­ный файл.

- Способ выбора описан на страни­це 20 брошюры «Прочтите перед ис­пользованием».

Каждое нажатие приводит к вы­бору режима воспроизведения в
следующем порядке:

0''

Режим воспроизведения

всех файлов

(Будут воспроизводиться все
музыкальные файлы в USB­аудиоплейере).

Чтобы возобновить воспроизведе­ние, вновь нажмите кнопку.



Чтобы возобновить воспроизведе­ние, вновь нажмите кнопку.

Режим воспроизведения

(Будут воспроизводиться му­зыкальные файлы в выбран­ной папке).

Остановка

воспроизведения

0/

папки

Временная остановка вос-

произведения (пауза)



Воспроизведение музыки с карты памяти

Включите воспроизведение.



- На дисплее будет отображено название музыкаль­ного файла. Символы, не соответствующие требова­ниям системы, будут отображаться в виде «*».

- Информация о воспроизводимых данных приведена
на странице 17 брошюры «Прочтите перед использо­ванием».

Чтобы выбрать музыку:

Выберите папку или му­зыкальный файл.

- Метод выбора описан на
странице 20 брошюры
«Прочтите перед исполь­зованием».

Чтобы выбрать режим воспроизведения:

Каждое нажатие приводит к вы­бору режима воспроизведения в
следующем порядке:

0/

Режим воспроизведения

папки

(Будут воспроизводиться
музыкальные файлы в выб­ранной папке).

Если USB-аудиоплейер или карта памяти содержит музыкальные файлы,
простое нажатие на кнопку USB >/II или MEMORY >/II приводит к включе­нию системы и началу воспроизведения.

Совет

Если во время воспроизведения с карты памяти или USB-аудиоплейера
будет выбран другой источник звука, нажатие на кнопку MEMORY >/II или
USB >/II приводит к возобновлению воспроизведения с карты памяти или
аудиоплейера с точки, в которой был выбран другой источник звука.

0''

Режим воспроизведения

всех файлов

(Будут воспроизводиться
все музыкальные файлы на
карте памяти).

Пропуск файлов Ускоренное прослушивание

Во время воспроизведения нажмите
и удерживайте в нажатом состоянии.

Включение воспроизведения
с нужного файла (только с
пульта ДУ)

Нажимайте во время
воспроизведения.

Чтобы выбрать F023: +10 х 2, 3
Чтобы выбрать F102: +100, 2.



Воспроизведение
Воспроизведение внешних устройств (AUX)

Воспроизведение музыки с компакт-дисков



Установите компакт-диск.







Включите режим воспроизведения.



Если в дисковод системы заранее был установлен компакт­диск, простое нажатие на кнопку CD >/II приводит к включе-

Совет

нию системы и началу воспроизведения.

Откройте дисковод.

Установите компакт-диск
в дисковод.

Закройте дисковод.

Когда установлен компакт-диск, све­тится индикатор

* Если установлен диск, совместимый
с CD-TEXT, на дисплее будет отобра­жаться текстовая информация, вклю­чающая название песни (трэка) и на­звание альбома. Длинные названия
будут «пробегать» по дисплею. Обра­тите внимание, что могут быть отобра­жены только буквы и цифры. Все про­чие символы будут отображаться в
виде пробелов.
* Информация о типах воспроизводи­мых дисков приведена на странице 18
брошюры «Прочтите перед использо­ванием».



.

Прочие функции воспроизведения компакт-дисков

- Приведенные ниже функции недоступны при воспроизведении прочих
внешних компонентов (AUX).

Остановка

воспроизведения

Временная остановка

воспроизведения (пауза)

Чтобы возобновить
воспроизведение,
вновь нажмите кноп­ку.

Чтобы возобновить
воспроизведение,
вновь нажмите кноп­ку.



Воспроизведение с внешних устройств (AUX)



Подключите внешнее устройство.

* Перед подключением внешних устройств выключайте систему. (См.стр.10
брошюры «Прочтите перед использованием»).
* Также прочтите инструкцию по эксплуатации подключенного компонента.

Выберите внешний источник (AUX).



Каждое нажатие на кнопку приводит к переклю­чению внешнего входа в следующем порядке:

"69



Включите воспроизведение.

Переключите подключенное внешнее устройство в режим вос­произведения.

* Если уровень сигнала с внешнего устройства выше или ниже
уровня звучания обычных источников сигнала, отрегулируйте уро­вень входного сигнала (см.стр. 50).

Простое нажатие на кнопку AUX на пульте дистанционного управления при­водит к включению системы.

Совет

Пропуск музыки

%"6%*0

Ускоренное прослушивание

Во время воспроизведения нажмите и
удерживайте в нажатом состоянии.

Нажимайте во время воспро­изведения.

Включение воспроизведения с нуж-

ного файла (только с пульта ДУ)

Чтобы выбрать трэк 12: +10, 2
Чтобы выбрать трэк 23: +10 х 2, 3.



Воспроизведение с цифрового аудиоплейера Kenwood

Цифровой
аудиоплейер
Kenwood



Подключите плейер к гнезду
D.AUDIO IN.

* Если используется совместимый кабель, Вы можете
управлять цифровым аудиоплейером Kenwood с основ­ного блока системы или пульта дистанционного управ­ления.

* Перед подключением внешних устройств выключай­те систему. (См.стр.10 брошюры «Прочтите перед ис­пользованием»).

* Также прочтите инструкцию по эксплуатации подклю­ченного компонента.

Совместимые цифровые аудиоплейеры
Kenwood (по состоянию на сентябрь 2006)

Аудиоплейер

с жестким диском (HDD)

Аудиоплейер

с флэш-памятью

Включите цифровой аудиоплейер



HD20GA7

M1GC7

Kenwood.



* Эти функции доступны толь­ко, когда плейер подключен
через совместимый кабель.

Остановка воспроизведения



Переключите аудиоплейер в ре­жим воспроизведения.

Выберите источник звука и начни­те воспроизведение.

Каждое нажатие приводит к выбо­ру входа в следующем порядке:

"69

* Если для подключения используется несовмес­тимый кабель, включите режим воспроизведения
на цифровом аудиоплейере Kenwood.

Простое нажатие на кнопку D.AUDIO >/II на пульте дистанци­онного управления приводит к включению системы.
Когда цифровой аудиоплейер Kenwood подключен к системе,

Совет

настройки громкости и тембров звучания, выполненные на
аудиоплейере, не будут иметь никакого эффекта.

Пауза

%"6%*0

Пропуск музыки Ускоренное прослушивание

воспроизведения

музыки вперед/назад

Вновь нажмите
кнопку, чтобы во­зобновить вос­произведение.

Во время воспроизведения нажмите
и удерживайте в нажатом состоянии.

Нажимайте во время воспроизведения.



Воспроизведение в случайном порядке
Повторное воспроизведение

Воспроизведение в случайном порядке



Выберите источник сигнала CD.

Включите режим воспроизведения



в случайном порядке.

Каждое нажатие приводит к выбо­ру режима в следующем порядке:



0/

Воспроизведение в случайном

порядке включено.

Чтобы отменить воспроизведение

в случайном порядке

Во время воспроизведения в случай­ном порядке вновь нажмите кнопку
RANDOM, чтобы отключить изображе­ние индикатора

* Простое нажатие на кнопку STOP так­же приводит к отключению режима вос­произведения в случайном порядке. В
этом случае проигрыватель переключит­ся в режим остановки.

Если во время воспроизведения в случайном порядке Вы на­жмете кнопку REPEAT, после окончания воспроизведения в слу­чайном порядке всех музыкальных файлов или трэков будет

Совет

начат новый цикл воспроизведения в случайном порядке.
Во время воспроизведения в случайном порядке Вы не може­те выбрать (пропустить) уже воспроизведенную музыку (фай­лы или трэки).

0''

Воспроизведение в случайном

порядке выключено.



.

Повторное воспроизведение



Выберите источник звука.

èëè èëè



èëè



Включите режим повторного воспроизведения.

Каждое нажатие приводит к переключению режима в сле­дующем порядке:

èëè

0/

Повторное воспроизведение
одного музыкального фай­ла/трэка
* Во время воспроизведения
по программе этот режим не
может быть выбран.

0/

Повторное воспроизведе­ние всех музыкальных фай­лов/трэков.

0''

Режим повторного воспроиз­ведения отключен.

Чтобы отменить воспроизведение в случайном порядке

Во время повторного воспроизведения вновь
нажмите кнопку REPEAT, чтобы отключить
индикатор

Нажатие на кнопку REPEAT во время воспроизведения по программе приводит к вклю­чению повтора запрограммированных (выбранных) музыкальных файлов/трэков.

Совет

Нажатие на кнопку REPEAT в режиме воспроизведения папки приводит к повторному
воспроизведению музыкальных файлов из текущей папки (см.стр.6).



.



Воспроизведение нужной музыки в нужном порядке
(воспроизведение по программе)

Только для проигрывателя
компакт-дисков (CD)



Выберите источник CD.



Остановите воспроизведение.

Выберите режим воспроизведе-



ния по программе.

Каждое нажатие приводит к пере­ключению режима в следующем по­рядке:

0/

Режим воспроизве-

дения по программе

включен.

0''

Режим воспроизведения по

программе выключен.



Чтобы добавить трэк в программу

Остановите воспроизведение и начни­те выполнение процедуры с шага 4.



Запрограммируйте нужные трэки.

Выберите трэк (песню).

* После выбора трэка нажмите кнопку
ENTER (не позднее 20 секунд).

* Если Вы допустили ошибку, нажмите
кнопку CLEAR и повторите выбор снача­ла.

Подтвердите выбор.

Например) Дисплей, когда в качестве пер­вого трэка в программе выбран трэк ¹4 с
компакт-диска.



Чтобы выбрать второй и последующие
трэки, повторите шаг 4 для каждого трэ­ка.

* Могут быть запрограммированы до 32 трэков. Если Вы попытаетесь зап­рограммировать 33 трэк, на дисплее появится сообщение [PGM FULL].

Включите режим воспроизведения.



Выключение системы или извлечение диска, когда установлен режим вос­произведения по программе, приводит к стиранию всей программы.

Совет

Чтобы удалить трэк из программы

Остановите воспроизведе­ние и нажмите кнопку CLEAR.

* Каждое нажатие на кнопку
CLEAR приводит к стиранию
последнего трэка в программе.

Чтобы отключить

воспроизведение по программе

Остановите воспроизведе­ние, а затем нажатием на
кнопку P.MODE отключите
индикатор PGM.



Поиск музыки по содержимому (обзор вступлений)

Только для карты памяти

Функция обзора вступлений последова­тельно воспроизводит первые 10 секунд
каждого музыкального файла. Эта функ­ция очень удобна для поиска нужного му­зыкального файла на карте памяти.



Выберите карту памяти.

Выберите режим воспроизведения.



Каждое нажатие приводит к выбо­ру режима воспроизведения в сле­дующем порядке:

0/

Режим воспроизведения

(Обзор вступлений всех му­зыкальных файлов в выб­ранной папке).

Выберите папку.



папки

0''

Режим воспроизведения

всех файлов
(Обзор вступлений всех му­зыкальных файлов на карте
памяти).
* Если Вы выбрали режим
воспроизведения всех фай­лов, перейдите к выполне­нию шага 4.



* Способ выбора описан на стра­нице 20 брошюры «Прочтите пе­ред использованием».

Чтобы отменить выполнение поиска:

* Нажатие на кнопку остановки
приводит к остановке любого вос­произведения.

* Обзор вступлений остановится
автоматически, когда будут вос­произведены вступления (первые
10 секунд) всех доступных музы­кальных файлов.

Включите режим обзора вступлений



файлов.

Последовательно будут воспроизведены
первые 10 секунд каждого музыкального
файла в выбранной папке.

Когда нужный музыкальный файл



будет найден:

Нажмите кнопку ENTER, чтобы начать
обычное воспроизведение.

Музыкальный файл может быть удален (стерт) или перемещен даже
во время выполнения обзора вступлений. Для стирания нажмите
кнопку TOOL, а для перемещения файла во время обзора вступле-

Совет

ний нажмите кнопку MEMORY > USB. Во время стирания или пере­мещения файлов обзор вступлений будет приостановлен, а после
окончания стирания или перемещения обзор вступлений будет во­зобновлен со следующего музыкального файла.

Включение обзора вступлений при помощи функции TOOL:



Настройка тембров звучания

Улучшение звучания низких частот (D-BASS)

Каждое нажатие на кнопку приводит
к включению или выключению фун­кции D-BASS.

* Когда функция включена, светится ин-

При воспроизведении некоторых источни­ков звука эффект от настройки тембров
может быть менее заметен.

Вы можете включать/выключать настройку
тембров, выполненную при помощи функ­ции SOUND SETUP (см.стр.62-65).

Чтобы отрегулировать степень улучшения звучания

Более реалистичное воспроизведение звука (Supreme)

Функция Supreme может использоваться только для USB-аудиоплей­ера или карты памяти.

дикатор D-BASS.

Степень улучшения звучания низ­ких частот может быть отрегулиро­вана в диапазоне от 1 до 10 с ша­гом 1.

- Вы также можете настроить сте­пень улучшения при помощи фун­кции SOUND SETUP (см.стр.62).



Каждое нажатие на кнопку приводит к
включению или выключению функции
Supreme.

- Когда функция Supreme включена, на
дисплее светится индикатор SPRM.

- Включение/выключение функции
Supreme также может быть выполнено
при помощи функции SOUND SETUP
(см.стр.65).

Supreme

Это название оригинальной технологии улучшения тембров
звучания, разработанной корпорацией Kenwood, которая оце­нивает и интерполирует высокие частоты, которые теряются
в процессе сжатия (компрессии) звуковой информации, вос­производя реалистичный звук, близкий к исходному.

Улучшение звучания низких и высоких частот (TONE)

Каждое нажатие на кнопку приводит к включению или выключе­нию режима настройки тембров TONE.

- Когда режим настройки тембров звучания включен, светится индика­тор TONE. Если установлен уровень «0», индикатор не светится.

Чтобы изменить степень улучшения звука

Выберите высокие
(TREBLE) или низкие
(BASS) частоты

и отрегулируйте.

Уровень может быть
отрегулирован в ди­апазоне от +8 до -8
с шагом 2.

- Тембры также могут быть настроены при помощи функции
SOUND SETUP (см.стр.63).

Уровень может быть
отрегулирован в диа­пазоне от +8 до -8 с
шагом 2.

Выбор нужного режима звучания (MANUAL EQ)

Эта система оснащена высококачественным 7-полосным эквалайзером, охватываю­щим частотный диапазон от сверхнизких до ультравысоких частот. Вы можете созда­вать собственные режимы работы эквалайзера и сохранить 3 из них в памяти пользо­вателя (в ячейках USER1 - USER3).

Каждое нажатие на кнопку приводит к выбору ячеек памяти
в следующем порядке.

- Когда эквалайзер включен, светится индикатор EQ. Если уста­новлен уровень «0», индикатор не светится.

0'' 64&3 64&364&3

Эквалайзер, настраивае­мый вручную, выключен.

Настройка USER1 Настройка USER2 Настройка USER3

- Вы должны заранее предустановить ячейки па­мяти USER 1 - 3. (См.стр.64).

Временное отключение настроек D-BASS, TONE и MANUAL EQ

Каждое нажатие приводит к переключению между установленны­ми настройками тембров и режимом отключения темброблока.

- Когда отключен темброблок, индикаторы D-BASS, TONE è EQ íå ñâå-
тятся.

Дисплей возвращается в предыдущий режим работы через 5 секунд после включения/вык­лючения темброблока или через 20 секунд после изменения настроек (степени улучшения).
Указанные выше действия также могут быть выполнены на основном блоке.

Совет



Прием радиостанций

Только тюнер



Выберите диапазон FM или АМ.

Каждое нажатие приводит к выбо­ру частотного диапазона в следую­щем порядке.

'. ".

Каждое нажатие приводит к выбо­ру частотного диапазона в следу­ющем порядке.

'.



Выберите радиостанцию.

Выбор станции фиксированной настройки

".

Например) Если выбрана
станция фиксированной
настройки ¹3.

Выберите номер ячейки памяти (от
Р01 до Р40), в которой сохранена
частота настройки нужной радио­станции.

- Способы сохранения станций фик­сированной настройки описаны на
страницах 22 и 23.

- Если Вы будете удерживать в на­жатом состоянии кнопку или накло­ните ручку управления, выбор стан­ций фиксированной настройки будет
ускорен.



Чтобы выбрать станции фиксированной

настройки с помощью цифровых кнопок:

Чтобы выбрать станцию P13:
нажмите кнопку +10, а затем ­кнопку 3.
Чтобы выбрать станцию P32:
три раза нажмите кнопку +10, а
затем - кнопку 2.

Выбор радиостанций, не сохраненных в памяти (автоматическая и ручная настройка)



Выберите режим автоматической или ручной настройки

Каждое нажатие на кнопку приводит к выбору режимов в следую­щем порядке:

0/ 0''

Автоматическая настройка

(Выбирайте при хороших

условиях приема).



Настройтесь на нужную радиостанцию.

Автоматическая настройка:

Каждое нажатие приводит к автоматической настройке на следу­ющую радиостанцию. Нажимайте кнопку до тех пор, пока не будет
настроена нужная радиостанция.

Ручная настройка:

Нажимайте кнопки или наклоняйте ручку до тех пор, пока не будет
настроена нужная радиостанция или частота настройки.
Если Вы будете удерживать кнопку или ручку в нажатом состоя­нии, частота настройки будет изменяться быстрее.

Ручная настройка

(Выбирайте при относительно

плохих условиях приема).

Простое нажатие на кнопку FM/AM TUNER на пульте дистанционного управления приводит к включению
системы. В режиме автоматической или ручной настройки звук отсутствует. В режиме автоматической
настройки радиостанции настраиваются со стереофоническим звуком, однако, в режиме ручной настрой-

Совет

ки радиостанции настраиваются с монофоническим звуком.
Когда тюнер точно настроен на радиостанцию, светится индикатор TUNED. При приеме стереофоничес­ких программ светится индикатор STEREO.



Сохранение станций фиксированной настройки

Только для тюнера

Подготовка

Выберите частотный диапазон FM или АМ.

- Радиостанции не могут быть сохранены в
памяти станций фиксированной настройки,
если выбран другой источник звучания.

- В памяти станций фиксированной настрой­ки могут быть сохранены до 40 радиостанций.

- Для использования функции RDS радиостан­ции должны быть сохранены при помощи фун­кции автоматического сохранения AUTO
MEMORY.

Автоматическое сохранение станций в памяти (AUTO MEMORY)



Нажмите кнопку TOOL.

Выберите [AUTO MEMORY].



Сохраните станции фиксирован-



ной настройки в памяти.

- На дисплее начнет мигать индикатор
[AUTO MEMORY] и все доступные радио­станции автоматически будут сохранены
в памяти станций фиксированной на­стройки.

- Сохраненные в памяти радиостанции
могут быть переписаны позже.



Во время автоматического сохранения радиостанции системы
RDS имеют больший приоритет. Если после сохранения стан­ций фиксированной настройки останутся свободные ячейки,

Совет

система сохранит в этих ячейках обычные радиостанции диа­пазонов FM и АМ.
Радиостанции, которые не могут быть сохранены при помощи
процедуры AUTO MEMORY, должны быть сохранены вручную
(см.стр.12).

Чтобы выбрать станцию фиксированной

настройки с помощью цифровых кнопок:

Чтобы выбрать станцию P13:
нажмите кнопку +10, а затем ­кнопку 3.
Чтобы выбрать станцию P32:
три раза нажмите кнопку +10,
а затем - кнопку 2.

Сохранение радиостанций в памяти вручную

Настройтесь на нужную радио-



станцию.

- Настройтесь на нужную радиостанцию при помощи автома­тической или ручной настройки (см.стр.21).

- Чтобы сохранить станцию RDS, перед выполнением шага 2
дождитесь появления на дисплее названия станции.

Нажмите кнопку ENTER.





Выберите номер ячейки памяти
(P01-P40).

- Если выбранная ячейка па­мяти уже занята радиостанци­ей, существующая радиостан­ция будет переписана вновь
выбранной радиостанцией.

Сохраните станцию фиксирован-



ной настройки в памяти.

- Чтобы сохранить другие
станции, повторите шаги 1-4
для каждой из них.

