Kenwood K501USB User Manual [es]
K-501USB
SISTEMA DE COMPONENTES HI-FI COMPACTO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
(Procedimientos de utilización)
Lea la sección “Leer antes de usar”
al reverso.
2WAYSPEAKERSYSTEM
Otras funciones útiles
Grabación con edición instantánea
Temporizador de desconexión automática
Grabación/reproducción controlada por temporizador
Un ecualizador de 7 bandas de clase profesional permite ajustar la respuesta
dentro del margen de las frecuencias ultragraves a las ultraagudas. También
es posible establecer y guardar hasta tres configuraciones de ecualizador
personalizadas para los géneros musicales preferidos.
Esta tecnología exclusiva de Kenwood estima e interpola las frecuencias
altas que se pierden con la compresión MP3 y WMA para reproducir un
sonido natural que es increíblemente cercano al original.
Mejore la calidad de la música comprimida.
Las tarjeta de memoria de alta capacidad permiten grabar varios CD y
ahorrar espacio en la habitación.
Puede grabar música en una tarjeta de memoria con una sola
operación, sin necesidad de usar un PC.
Puede disfrutar instantáneamente de la música, sin necesidad de
cambiar de disco.
Ranura para tarjetas de memoria
Función "Supreme"
Ecualizador de 7 bandas
para reproducción de alta calidad de música comprimida
2WAYSPEAKERSYSTEM
SISTEMA DE COMPONENTES
HI-FI COMPACTO
¡Disfrute de toda la música sin necesidad de usar un PC !
Comienzo instantáneo, mayor entretenimiento
K-501USB
Funciones y operaciones disponibles en este sistema
Contenido (Procedimientos de utilización)
Reproducción
Grabación
Edición
Configuración
de grabación
Control desde este sistema o desde el mando a distancia
Grabación simple
Edite música según sus necesidades
Disfrute de ficheros de música
almacenados en una tarjeta de memoria
Grabe más música
Edición fácil
Operaciones
avanzadas
Utilizando el reproductor de audio USB
Utilizando una tarjeta de memoria
Grabación de pistas de un CD
(Todas las pistas, una pista, pistas
determinadas) .....................................26
Transferir música desde una tarjeta de
memoria al reproductor de audio USB
(transferencia con edición instantánea)
.....30
Reproducción ...........................................
6
Reproducción en un ciclo de repetición
(repetición)
...............................................13
Ajuste de la tonalidad ..........................18
Borrar música ..........................................
36
Introducción de caracteres ................38
Modificación de un título ...................40
Reproducción ...........................................
7
Reproducción en un ciclo de repetición
(repetición) ....................................................
13
Buscar música reproduciendo la primera parte
de las pistas (exploración introductoria)
........ 16
Ajuste de la tonalidad ..........................18
Grabación de pistas de un CD
(Todas las pistas, una pista, pistas
determinadas)
)
....................................28
Grabación de música desde el reproductor
de audio digital Kenwood
.......................32
Grabación de emisiones de radio (FM o AM)
....34
Grabación desde componentes
auxiliares (AUX) ................................... 34
Borrar música ..........................................
36
Introducción de caracteres ................38
Modificación de un título ...................40
Operación controlada por temporizador
..... 42
Ajuste del temporizador de
desconexión automática(SLEEP)
..... 47
Grabación con edición instantánea
utilizando TOOL
................................ 48
Ajuste del nivel de entrada de señal externa
... 50
Comprobación de los números de las carpetas
y ficheros de música del reproductor de audio
USB o tarjeta de memoria
........................... 51
Actualización para reorganizar carpetas
... 52
Grabar más música
(sustitución de la tarjeta de memoria)
.... 53
Cambiar la información visualizada
... 54
Seleccionar el modo de grabación
(REC MODE)
......................................... 56
Seleccionar la velocidad de
grabación (O.T.E. SPEED) .............. 57
Seleccionar la entrada de grabación
(REC INPUT)
.......................................... 57
Ajustar el nivel de grabación (REC LEVEL)
... 58
Seleccionar el método de marcación de
pista (TRACK MARK)
............................... 59
Establecer los intervalos de marcación de
pista (AUTO MARK)
................................ 60
Especificar si el título de la canción también debe
copiarse durante la grabación (TEXT COPY)
...... 61
Ajuste de la
tonalidad
Configuración
del sistema
Reproduzca sus CD de distintas formas
Solución de problemas
Utilizando un CD
Utilizando la radio y una entrada externa
Lea la sección “Leer antes de usar” al
reverso.
Reproducción ...........................................................8
Reproducción en orden aleatorio
(reproducción aleatoria) .................................. 12
Reproducción en un ciclo de repetición
(repetición) ...........................................................13
Reproducción de pistas determinadas en un orden
específico (reproducción programada)
................. 14
Ajuste de la tonalidad ......................................... 18
Reproducción desde un componente auxiliar
(AUX)
...........................................................................9
Reproducción en un reproductor de audio
digital Kenwood ................................................10
Ajuste de la tonalidad ......................................... 18
Recepción de radio .............................................. 20
Presintonización de emisoras ..........................22
RDS (sistema de datos de radio) .....................24
Lista de mensajes ..................................70
Reinicialización del microordenador
...71
Solución de problemas .......................72
Glosario .....................................................75
Acentuar los tonos graves (D-BASS)
... 62
Acentuar los tonos graves y agudos (TONE)
... 63
Registrar configuraciones de tonalidad
personalizadas (MANUAL EQ)
..............
64
Reproducir audio con una tonalidad
más real (Supreme)
............................ 65
Ajustar el balance entre los altavoces
izquierdo y derecho (BALANCE)
....... 65
Ajuste del brillo de la pantalla (DIMMER SET)
... 66
Borrar todos los datos de la tarjeta de
memoria (MEMORY FORMAT)
..........67
Ajuste de la función de ahorro
automático de energía (A.P.S.) ...68
Ajuste de la hora (TIME ADJUST)
...69
6
Español
Reproducción
1
Inicie la reproducción.
Reproducir música almacenada en el reproductor de audio USB
* Se visualiza el título del fichero
de música. Los caractere s no
ad miti dos por el si stema se
visualizan como "*".
* Para obtener información sobre
los formatos de datos que se
pueden reproducir, consulte la
página 17 de la sección "Leer
antes de usar".
Selecc ion e la carpeta o
fichero de música.
La sel ecci ón camb ia con
cada pulsación de la tecla.
Para seleccionar música:
Para seleccionar un modo de reproducción:
Para detener la reproducción
Para interrumpir temporalmente la reproducción
* Para detalle s sobre el método
de selección, consulte la página
20 de la sección "Leer antes de
usar".
Vuelva a puls ar la tecla p ara
reanudar la reproducción.
Vuelva a puls ar la tecla p ara
reanudar la reproducción.
Modo de reproducción de todos los ficheros
Modo de reproducción de carpeta
( Se re p ro du c en los
ficheros de música de la
carpeta seleccionada.)
( Se rep ro ducen tod os los
fich eros de música contenidos
en el reproductor de audio USB.)
USB
USB
ON
OFF
7
1
Reproducción
Si el reproductor de audio USB o la tarjeta de memoria contiene ficheros de música, basta
pulsar USB o MEMORY para encender el sistema e iniciar la reproducción.
Reproducción
Si selecciona otra fuente de audio mientras reproduce música de la tarjeta de memoria o
reproductor de audio USB, pulse MEMORY o USB para reanudar la reproducción
de la tarjeta o reproductor desde el punto donde seleccionó otra fuente de audio.
Para omitir música
Para avanzar/retroceder rápidamente por la música
Mantener pulsa da durante la
reproducción.
Inclinar durante la reproducción.
Para iniciar la reproducción desde un fichero de
música específico (sólo con el mando a distancia)
Inicie la reproducción.
Reproducir música almacenada en una tarjeta de memoria
Para seleccionar un modo de reproducción:
* Se visualiza el título d el fichero de música. Los
ca rac teres no a dmi tido s por e l sis tema s e
visualizan como "*".
* Para obtener información sobre los formatos de
datos que se pu eden re produci r, c onsulte la
página 17 de la sección "Leer antes de usar".
La selección cam bia con
cada pulsación de la tecla.
Seleccione la carpeta o
fichero de música.
Para seleccionar música:
*
Para detalles sobre el método de
selección, consulte la página 20
de la sección "Leer antes de usar".
Para seleccionar F102: ,
Para seleccionar F023: x 2,
(S e r epro ducen los fic hero s de
música de la carpeta seleccionada.)
(Se reproducen todos los ficheros
de música de la tarjeta de memoria.)
Sugerencia
Modo de reproducción de todos los ficheros
ON
Modo de reproducción de carpeta
OFF
8
Español
Reproducción
Reproducción desde un componente auxiliar (AUX)
2
1
1
2
3
Inicie la reproducción.
Cargue un CD.
Si ya hay un CD cargado en el sistema, basta pulsar CD para
encender el sistema e iniciar la reproducción.
Reproducir música de un CD
*
Cuando se utiliza un disco compatible
con CD-TEXT, se visualiza la información
de texto, incluidos el título de la pista y
el título del álbum. Los títulos largos se
desplazan por la pantalla. El sistema sólo
puede mostrar caracteres alfanuméricos.
Otros tipos de caracteres se visualizan
como espacios.
*
Para obtener información sobre los tipos de
disco que se pueden reproducir, consulte la
página 18 de la sección "Leer antes de usar".
Cierre la bandeja.
se ilumina cuando el CD está cargado.
Coloque un CD en la bandeja.
Abra la bandeja.
Para detener la reproducción
Para interrumpir temporalmente la reproducción
Vuel va a puls ar l a
tecla para reanudar
la reproducción.
Otras operaciones con CD
* No es posib le reali zar las opera cio nes sig uie ntes d urante l a
reproducción desde un componente auxiliar (AUX).
Vuel va a puls ar l a
tecla para reanudar
la reproducción.
Sugerencia
9
1
2
3
Reproducción
Reproducción
Reproducción desde un componente auxiliar (AUX)
Para omitir música
Para avanzar/retroceder rápidamente por la música
M a n t e ne r p u l s a da
durante la reproducción.
Inclinar durante la reproducción.
Para iniciar la reproducción desde un fichero de
música específico (sólo con el mando a distancia)
Conecte el componente.
Basta pulsar AUX en el mando a distancia para encender el sistema.
* Lea también el manual de instrucciones del componente
conectado.
Seleccione la fuente AUX.
La sel ec ció n ca mb ia con cada
pulsación de la tecla.
Inicie la reproducción.
Inicie la reproducción en el componente auxiliar conectado.
Reproducción desde un componente auxiliar (AUX)
* Asegúrese de apagar el sistema antes de realizar la conexión.
(Consulte la página 10 de la sección "Leer antes de usar".)
* Si el nivel de sonido del componente auxiliar es más alto o más bajo
que el de otras fuentes de audio mientras el sistema está ajustado
al mismo nivel de volumen, ajuste el nivel de entrada de señal.
(Consulte la página 50.)
Para seleccionar la pista 12: ,
Para seleccionar la pista 23: x 2,
Sugerencia
D.AUDIO
AUX
10
Español
Reproducción en un reproductor de audio digital
Kenwood
1
2
(a contar de sep. de 2006)
* Asegúrese de apagar el sistema antes de realizar
la conexión. (Consulte la página 10 de la sección
"Leer antes de usar".)
* Ope rac ione s dis po nib les
sól o cuando se conec ta el
re pro duc tor medi ant e el
cable dedicado.
HD20GA7 M1GC7
Re productor de
audio HDD
Reproductor de audio
con memoria
Reproductores de audio digital
Kenwood que se pueden utilizar
* Cuando se utiliza el cable dedicado, el reproductor de
audio digital Kenwood puede controlarse tanto desde
la unidad principal como desde el mando a distancia.
* Lea tamb ién el man ual de in stru cciones de l
componente conectado.
Para detener la reproducción
Conecte el reproductor al
conector D.AUDIO IN.
Encienda el reproductor de audio
digital Kenwood.
Reproductor de audio
digital Kenwood
11
3
Reproducción
Reproducción en un reproductor de audio digital Kenwood
Inicie la reproducción.
Selecciona la fuente de audio
e inicia la reproducción.
Basta pulsar D.AUDIO en el mando a distancia para
encender el sistema.
Los ajustes de volumen y tonos realizados en el reproductor de audio digital
Kenwood se anulan cuando el dispositivo está conectado a este sistema.
La selección cambia con
cada pulsación de la tecla.
* Si no utiliza el cable dedicado para
la conexión, inicie la reproducción
en el reproductor de a udio digital
Kenwood conectado.
Para omitir música Para avanzar/retroceder
rápidamente por la música
Para interrumpir
temporalmente la reproducción
Mantener pulsada
durante la reproducción.
Inclinar durante la reproducción.
Vu el va a p ul sa r la
tecla para reanudar la
reproducción.
Sugerencia
D.AUDIO
AUX
12
Español
Reproducción en orden aleatorio (reproducción aleatoria)
Reproducción en un ciclo de repetición (repetición)
1
2
Seleccione el CD de origen.
Cuando se pulsa la tecla REPEAT durante el modo de reproducción
aleatoria, se inicia un ciclo de reproducción aleatoria en un orden
diferente una vez que se han reproducido todos los ficheros de
música o pistas del ciclo de reproducción aleatoria actual.
Reproducción aleatoria
Durante el modo de reproducción aleatoria, no es posible avanzar/
retroceder a una pista/fichero de música que ya ha sido reproducido.
Inicie la reproducción aleatoria.
La selecci ón cambia con
cada pulsación de la tecla.
Reproducción aleatoria activada
Reproducción aleatoria
desactivada
Para cancelar la reproducción aleatoria
Durante la reproducción aleatoria,
vuelva a pulsar la tecla RANDOM
de modo que se apague.
* Tambi é n p ue de pu lsar la
te cla STOP para ca ncelar l a
reproducción aleatoria. En este
caso, el modo de reproducción
tambi én cambia a mod o d e
parada.
Sugerencia
ON
OFF
13
1
2
Reproducción
Seleccione la fuente de audio.
Repetición
Reproducción en orden aleatorio (reproducción aleatoria)
Reproducción en un ciclo de repetición (repetición)
Seleccione el modo de repetición.
La se lecci ón ca mbia c on cad a
pulsación de la tecla.
Para cancelar la función de repetición
Durante el modo de repetición,
vuelva a pulsar la tecla REPEAT
de modo que se apague.
Si se pulsa la tecla REPEAT durante el modo de reproducción programa da, se
repite el ficheros de musica/pistas seleccionados.
Si se pulsa la tecla REPEAT en el modo de reproducción de carpeta, se repiten los
ficheros de música de la carpeta actual. (Consulte la página 6.)
Re pe tici ón de un
fic hero de música/
pista individual.
Re peti ción d e todo s
los ficheros de música/
pistas.
Funci ón de repetición
cancelada.
o o
o o
*
No se puede seleccionar
durante el modo de
reproducción programada.
Sugerencia
USB
ON
ON
OFF
14
Español
Reproducción de pistas determinadas en un orden específico
(reproducción programada)
1
3
2
Seleccione el CD de origen.
Seleccione el modo de programa.
Para añadir una pista al programa
Detenga la reproducción y lleve
a cabo el procedimiento que se
describe en el paso 4.
Detenga la reproducción.
Modo de programa
desactivado
Modo de programa
activado
La selecci ón cambia con
cada pulsación de la tecla.
Sólo CD
ON
OFF
15
4
6
5
Reproducción
Si apaga el sistema o extrae el disco después de programar las pistas
que desea reproducir, el programa se cancelará.
Seleccione las pistas que desee.
Inicie la reproducción.
*
Después de seleccionar una pista, pulse la
tecla ENTER en el transcurso de 20 segundos.
*
Si comete un error, pulse la tecla CLEAR
y vuelva a comenzar desde el principio.
* Se puede programar un máximo de 32 pistas. Se visualiza [PGM FULL] si
se intenta programar la pista número 33.
Para eliminar una pista del programa
Para cancelar el modo de reproducción programada
Detenga la reproducción
y pulse la tecla CLEAR.
* Cada pulsación borra la
última pista del programa.
Detenga la reproducción
y, a continuación, pulse
la tecla P.MODE de modo
que se apague.
Seleccione una pista.
Registre su selección.
Reproducción de pistas determinadas en un orden específico
(reproducción programada)
Para seleccionar la segunda y subsiguientes
pistas, repita el paso 4 para cada una de ellas.
Ej emp lo) Vis ual iza ció n cua ndo s e
selecciona la pista núm. 4 del CD como
primera pista del programa.
Sugerencia
16
Español
Buscar música reproduciendo la primera parte de
las pistas (exploración introductoria)
1
2
3
Seleccione la tarjeta de memoria de origen.
Seleccione el modo de reproducción.
La selección cambia con cada
pulsación de la tecla.
Seleccione una carpeta.
Para cancelar la operación a la mitad:
* La exploración introductoria se
detiene automáticamente una
vez que se han reproducido los
primeros 10 segundos de todos
los ficheros de música disponibles.
Sólo tarjeta de memoria
* Detiene la reproducción.
*
Para detalles sobre el método de
selección, consulte la página 20
de la sección "Leer antes de usar".
La función de exploración introductoria
reproduce los primeros 10 segundos de
cada fichero de música. Esta función resulta
útil para encontrar fiche ros de música
específicos en una tarjeta de memoria.
Modo de reproducción de todos los ficheros
Modo de reproducción de carpeta
*
Skip to Step 4 when
selecting All file play mode.
(Exploración introductoria
de los ficheros de música
de la carpeta seleccionada.)
(Exploración introductoria de
todos los ficheros de música
de la tarjeta de memoria.)
ON
OFF
17
4
5
Reproducción
Puede borrar o mover un fichero de música incluso si se encuentra
a la m itad de l a operaci ón de explo ración introductoria. Pu lse
la tecla TOOL para bo rrar el fich ero o p ulse la tecla MEMO RY
USB pa ra mover lo a l a m itad d e l a o peración de exploració n
intro duct oria . La opera ción de expl orac ión intro duct oria se
interrumpe temporalmente durante el borrado o transferencia de
ficheros, después de lo cual se reanuda desde el siguiente fichero
de música.
Inicie la operación de exploración
introductoria.
Buscar música reproduciendo la primera parte de las
pistas (exploración introductoria)
Pulsar para iniciar la
reproducción normal.
Para comenzar la exploración introductoria usando TOOL:
Cuando encuentre el fichero de
música que desea reproducir:
Los primeros 10 segundos
de c ada pi st a conten ida
en la carpeta seleccionada
se rep rodu ce n desd e el
principio.
Sugerencia
18
Español
Ajuste de la tonalidad
Acentuar los tonos graves (D-BASS)
Cada pulsación alterna
entre ON y OFF.
Reproducir audio con una tonalidad más real (Supreme)
Cada pul sación alt erna
entre ON y OFF.
Para ajustar el nivel de acentuación
Supreme
El ni vel pued e aju st ar se
dentro del margen de 1 a 10
en incrementos de 1.
* se ilumina c uando l a
función está activada.
* Tamb ién p ued e ajus tarse en
SO UN D SE TU P. (C on sult e la
página 62.)
* se ilumina cu ando la
función Supreme está activada.
La configurac ió n d e t on al idad
establecida mediante SOUND SETUP
puede activarse/desactivarse.
(Consulte las páginas 62 a 65.)
Este es el nombre de la tecnología de mejora
de tonos exclusiva de Kenwood, que produce
un s onido real mediante la e stimación e
interpolación de las frecuencias altas que se
pierden como resultado de la compresión de
datos de audio.
Los efectos del ajuste de tonalidad
pue den ser meno s no torio s co n
ciertas fuentes de audio.
Sólo reproductor de audio USB o tarjeta de memoria.
* También pue de aju starse e n
SO UN D SE TUP. (Co nsul te la
página 65.)
19
Reproducción
Seleccionar una tonalidad personalizada (MANUAL EQ)
Ajuste de la tonalidad
La selección cambia con cada pulsación de la tecla.
Acentuar los tonos graves y agudos (TONE)
Cada pulsación alterna entre ON y OFF.
Desactivar los ajustes D-BASS, TONE y MANUAL EQ de forma temporal (FLAT)
Cada pulsación alterna entre FLAT y la configuración de
tonalidad establecida.
* Se d ebe preajustar USER 1 a 3 de anteman o.
(Consulte la página 64.)
La visualización anterior se restablece 5 segundos después de que se activa/desactiva
una configuración o 20 segundos después de ajustar el nivel de acentuación.
Para ajustar el nivel de acentuación
Seleccione
agudos o graves
y realice el
ajuste.
Las operaciones, incluida la selección, también pueden realizarse en la unidad principal.
* Cuando se act iva FLAT, los indi cado res encen dido s par a
, y se apagan.
* También puede ajustarse en SOUND SETUP. (Consulte la página 63.)
* se ilumina cuando la función está
activada. No se ilumina cuando el nivel es "0".
* se ilu min a cuando la función est á
activada. No se ilumina cuando el nivel es "0".
MANUAL EQ
desactivado
Ajuste USER 1 Ajuste USER 2 Ajuste USER 3
El nivel puede ajustarse
dentro del margen de +8
a -8 en incrementos de 2.
El nivel puede ajustarse
dentro del margen de +8
a -8 en incrementos de 2.
El sistema incorpora un ecualizador de 7 bandas de alta calidad que abarca toda la gama de
frecuencias, desde los graves más potentes a los agudos más altos. Puede crear curvas de
tonalidad personalizadas y almacenar hasta tres de ellas (USER 1 a 3) en la memoria de usuario.
Sugerencia
OFF USER 1 USER 3USER 2
20
Español
Recepción de radio
1
2
Seleccione la banda de FM o AM.
Seleccionar una emisora presintonizada (sintonización de emisoras presintonizadas)
*
Para obtener información sobre
el método de presintonización de
emisoras (Presintonización automática/
manual), consulte las páginas 22 y 23.
Seleccione el número de
presintonización (P01 a P40) en que la
emisora deseada está presintonizada.
La selección cambia con
cada pulsación de la tecla.
La selección cambia con
cada pulsación de la tecla.
Para sele c ci on ar un a e mi so ra (n úmero de
presintonización) utilizando las teclas numéricas:
Seleccione una emisora de radio.
*
Si mantiene pulsada la tecla o mantiene
inclinado el mando, los números de
presintonización cambian a alta velocidad.
Ejemplo) Cuando se selecciona
el núm. de presintonización 03.
Sólo sintonizador
FM AM
Para seleccionar P13: ,
Para seleccionar P32: x 3,
FM AM
21
1
2
Reproducción
Recepción de radio
Seleccionar una emisora que no ha sido presintonizada (sintonización automática, sintonización manual)
Seleccione sintonización automática o sintonización manual.
* La selección cambia con cada pulsación de la tecla.
Seleccione una emisora.
Con cada pulsación se sintoniza automáticamente la siguiente
emisora que está en condiciones de ser recibida. Pulse la tecla
repetidamente hasta sintonizar la emisora que desee.
Sintonización automática:
Pulsar o inclinar hasta recibir una emisora o sintonizar la
frecuencia deseada.
Si mantiene pulsada la tecla o mantiene inclinado el mando,
las frecuencias sintonizadas cambian a alta velocidad.
Sintonización manual:
No se emite audio durante la operación de sintonización automática o manual.
Sintonización automática
Sintonización manual
(Sel eccionar cuand o las
condiciones de recepción
de radio son buenas.)
(Sel eccionar cuand o las
condiciones de recepción
no son buenas.)
La función d e sintoniza ción automática recibe las emisoras co n sonido estéreo, mientra s que la f unción de
sintonización manual las recibe con sonido monoaural.
se ilumina cuando se sintoniza una emisora. se ilumina cuando la emisora recibida
transmite en estéreo.
Basta pulsar la tecla FM/AM del mando a distancia para encender el sistema.
Sugerencia
ON OFF
22
Español
Presintonización de emisoras
2
3
1
Presintonización de emisoras
* [A UT O M EM OR Y] pa rp ad ea en la
pan talla y las e misor as de radi o q ue
están en condiciones de ser recibidas se
presintonizan automáticamente.
Preparati v o s
Seleccione la banda de FM o AM.
* No es posible presintonizar emisoras si hay
otra fuente de audio seleccionada.
* Se puede presintonizar un máximo de 40
emisoras en el sistema.
* Para q ue sea posible utiliza r la func ión
RDS, las emisoras deben presintonizarse
mediante AUTO MEMORY.
Presintonización automática de emisoras (AUTO MEMORY)
Pulse la tecla TOOL.
* Una f recuencia presintoniz ada puede
sobrescribirse.
Sólo sintonizador
Seleccione [AUTO MEMORY].
Para seleccionar un número de presintonización
utilizando las teclas numéricas:
Las emisoras RDS tienen prioridad durante la operación de
presintonización automática. Si aún queda espacio libre en
la memoria tras la operación de presintonización, el equipo
también presintonizará emisoras de FM y AM normales.
Si no es posible presintonizar una estación emisora mediante
la operación AUTO MEMORY, presintonícela manualmente.
(Consulte la página 23.)
Sugerencia
Para seleccionar P13: ,
Para seleccionar P32: x 3,
23
1
3
4
2
Reproducción
Presintonización de emisoras
Seleccione la emisora que desee.
Seleccione el número de
presintonización que desee (P01 a P40).
Presintonización manual de emisoras (presintonización manual)
*
Si el número de presintonización
seleccionad o ya c ontiene una
emi so ra , la em isor a rec ié n
seleccionada sobrescribirá a la
emisora existente.
* Par a pr es in toni za r ot ra s
emisoras, repita los pasos 1 a
4 para cada una de ellas.
Presintonización de emisoras
* Sintonice una emisora mediante sintonización automática o
sintonización manual. (Consulte la página 21.)
* Para memorizar una emisora RDS, espere a que aparezca el
nombre de la emisora en la pantalla antes de avanzar al paso 2.
Pulse la tecla ENTER.
Loading...