Kenwood K-501USB User Manual [de]

COMPACT HI-FI COMPONENTSYSTEEM

K-501USB

Lezen voor gebruik

Lees de bladzijde hiernaast met informatie
over de "Bedieningsprocedures".

B60-5658-00 00 MA (E) BT 0607

Alvorens het apparaat op het
stopcontact aan te sluiten

Let op : Om veilige bediening te

waarborgen, dient deze bladzijde
zorgvuldig te worden doorgelezen.

De spanningsvereiste van het toestel zijn zoals
hieronder aangegeven.

Europa en Groot-Brittannië

.............................................alleen 230 V wisseletroom

Veiligheidsmaatregelen

WAARSCHUWING :

STEL
HET APPARAAT NIET BLOOT AAN
REGEN OF VOCHT OM BRAND OF
EEN GEVAARLIJKE ELEKTRISCHE
SCHOK TE VOORKOMEN.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

LET OP: VERWIJDER HET DEKSEL (OF DE ACHTERKANT)
NIET OM EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN. IN HET
INWENDIGE ZIJN GEEN DOOR DE GEBRUIKER REPAREERBARE
ONDERDELEN AANWEZIG. LAAT ALLE REPARATIES OVER AAN
HIERTOE BEVOEGDE PERSONEN.

EEN BL IK SE MP IJL IN EEN GELIJK ZIJDIGE
DRIEHOEK BETEKENT DE AANWEZIGHEID
VAN NIET GEISOLEERDE”GEVAARLIJKE SPAN­NINGEN” IN HET INWENDIGE VAN HET AP­PARAAT. DEZE SPANNINGEN KUNNEN ZO
GROOT ZIJN DAT ZE HET GEVAAR VAN EEN
ELEKTRISCHE SCHOK OPLEVEREN.

EEN UITROEPTEKEN IN EEN GELIJKZIJDIGE
DRIE HO EK MAAK T DE GEBR UI KER EROP
ATTENT DAT ER BELANGRIJKE BEDIENING/
ONDERHOUDSINFOR MATIE IN DE BIJGE­VOEGDE LITERATUUR IS.

Laserproductmarkering

CLASS 1

LASER PRODUCT

Deze mark ering gee ft aan dat dit product is in­gedeeld in Laserproduct-klasse 1. Dit betekent dat
er geen gevaar bestaat voor gevaarlijke stralen bu­iten het product.

Locatie: Achterpaneel

BELANGRIJKE
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Let op : Om veilige bediening te

waarborgen, dient deze
bladzijde zorgvuldig te
worden doorgelezen.

Lees de instructies – Lees alle veiligheids- en

bedieningsinstructies voordat u het product in
gebruik neemt.
Bewaar de instructies – U dient de veiligheids- en
bedieningsinstructies te bewaren zodat u er later
nog eens iets in kunt opzoeken.
Neem alle waarschuwingen in acht – U moet
alle waarschuwingen op het apparaat en in de
handleiding in acht nemen.
Volg de instructies op – Alle bedieningsinstructies
moeten worden opgevolgd.

1. Schoonmaken – Haal de stekker van dit product
uit het stopcontact voor u het gaat schoonmaken.
Ge br uik gee n vloei bare re in igingsm id delen of
sprays. Gebruik een vochtige doek om het product
schoon te maken.

2. Hulpstukken – Gebruik geen hulpstukken die
niet door de fabrikant worden aanbevolen; deze
kunnen risico’s met zich meebrengen.

3. Water en vocht – Stel dit product niet bloot aan
druipend of spattend water – bijvoorbeeld bij een
badkuip, wasbak, aanrecht of wastobbe, of in een
vochtige kelder, of in de buurt van een zwembad of
op een soortgelijke plek. Zet geen voorwerpen met
vloeistoffen, zoals een bloemenvaas, op het toestel.

4. Accessoires – Plaats dit product niet op een
wa nk el kar re tje, st andaa rd , stati ef of tafel. Het
product zou dan kunnen vallen en ernstig letsel
toebrengen aan een kind of een volwasse ne, en
na tu url ij k ook zelf ern stig besch ad igd kun nen
worden. Gebrui k ui tsluite nd een kar, standaard,
statief, steunbeugel of tafel die door de fabrikant
wordt aanbevolen. Beve st ig en van het prod uc t
dient te geschieden in overeenstemming met de
instructies van de fabrika nt en met
behulp van bevestigingstoebehoren
zoals aanbe volen door de fabrikan t.
W e es z e e r v oo rz i ch ti g b i j h et
verplaatsen van een combinatie van dit
product en een kar. Abrupt stoppen, te hard duwen
en ongelijke oppervlakken kunnen de combinatie
van dit product en de kar doen kantelen.

I

5. Ventilatie – De openingen in de ombouw van het
apparaat dienen voor de ventilatie en zorgen dat het
toestel niet door oververhitting verkeerd zou kunnen
gaan functioner en. De openingen in de behu iz in g
mogen in geen geval worden geblokkeerd door het
product op een bed, bank, tapijt of iets dergelijks te
zetten. Dit product mag niet worden ingebouwd in
bijvoorbeeld een boekenkast of rek, behalve wanneer
er gezorgd wordt voor voldoende ventilatie, of wanneer
de instructies van de fabrikant zijn opgevolgd.

6. St roo mvoor zie nin g –
worden geb ruikt met het ty pe stroombron dat staa t
aangegeven op het product zelf. Raadpleeg uw leverancier
of het plaatselijke elektriciteitsbedrijf indien u niet zeker bent
van het type stroomvoorziening in uw huis.

7. Beschermen van het netsnoer – Leg het netsnoer
zo dat er niet over gelopen wordt en zo dat het snoer
niet ergens tussen of onder bekneld kan raken, waarbij
er speciaal gelet moet worden op de aansluitpunten bij
stekkers, bij stopcontacten en het punt waar het snoer
het product verlaat.

8. Bliksem – Om dit product extra te beschermen
tijd en s onwe er, of wanne er u h et langere tijd niet
zult gebruiken, dient u de stekker uit het stopcontact
te halen en de ant enne of ka belaa nslui ti ng lo s te
koppelen. Dit voorkomt beschadiging van het product
bij blikseminslag en stroompieken.

9. Overschrijding – Overschrijd de capac iteit van
stopcontacten, stekkerdozen, verlengsnoeren, etc.niet
daar dit kan resulteren in brand of een elektrische schok.

10. Voorwerpen en vloeistof in het product – Steek
geen voorwerpen in het product via de openingen in
de behuizing, want deze zouden binnenin onderdelen
kunnen raken of kortsluiten die onder hoogspanning
st aan, he tgeen zou ku nnen leide n tot ele ktr is che
schokken of brand. Mors in geen geval vloeistof op het
product.

11. R eparati e – Probeer in geen geval dit prod uc t
zelf te rep areren, want open en of verwijdere n va n
de be huiz in g kan u bloo ts tell en aan ge vaar li j k
hoge sp anninge n of and er e gevar en . Laat al le
werkzaamheden over aan bevoegd servicepersoneel.

12. Schade die reparatie behoeft – Haal de stekker
van het product uit het stopcontact en laat het product
repareren door bevoegd ser vicepersoneel onder de
volgende omstandigheden:

a) Als het netsnoer of de stekker is beschadigd.
b) Als er vloeistof is gemorst, of als er voorwerpen in

het product terecht zijn gekomen.

c) A ls het apparaa t blootgeste ld is aan regen of

water.

Di t product mag al leen

d) Als het product niet naar behoren functioneert

zoals beschreven in de handleiding.

e) Als het product is gevallen of op een andere

manier beschadigd is.

f) Wann eer de prest atie s va n he t pr oduc t

merkbaar verslechteren.

g) Wanneer u iets vreemds ruikt of rook uit het

product ziet komen.

13.

Veiligheidstest – Na repar atie of onderhoud

van dit apparaat, dient u een veiligheidstest door het
onderhoudspersoneel te laten uitvoeren, zodat u kunt
controleren dat het apparaat juist functioneert.

14. V e i l i g h e i d s c o n t r o l e – V r a a g h e t
onderhoudspersoneel om na de onderhouds- of
reparatiewerkzaamheden een veiligheidscontrole uit
te voeren, zodat u zeker weet dat het product juist
en veilig functioneert.

15. Wand- of plafondmontage – Dit product mag
alleen op de door de fabrikant aanbevolen manier
aan de wand of het plafond worden bevestigd.

16. W ar mt e – Pl aa ts di t pr od uc t niet in d e
buu rt van wa r mteb ronne n zoa ls rad ia tor en ,
verwarmingsroosters, kachels of andere toestellen
di e w arm te produ cer en. Zet gee n b ran den de
voorwerpen, zoals kaarsen of lampionnen op of in
de buurt van het product.

17. E lektri cite it skabels – Bu it en an te nn es
dienen uit de buurt van elektriciteitkabels, andere
elektrische circuits of spanningcircuits te worden
geïnstalleerd. Let tevens op dat de antenne niet op
deze kabels of circuits kan vallen. Voorkom fatale
schokken en let op bij het installeren van antennes
dat u geen hoogspanningskabels, elektriciteitkabels
en circuits aanraakt.

Informatie over het weggooien van elektrische

Batterij niet
weggooien, maar
inleveren als KCA.

en elektronische apparatuur (particulieren)

Dit symbool geeft aan dat gebruikte
elektrische en elektronische producten niet
bij het normale huishoudelijke afval mogen.
Lever deze producten in bij de aangewezen
inzamelingspunten, waar ze gratis worden
geaccepteerd en op de juiste manier worden
verwerkt, teruggewonnen en hergebruikt.
Voor inleveradressen zie www.nvmp.nl, www.

Wanneer u dit product op de juiste manier als afval
inlevert, spaart u waardevolle hulpbronnen en voorkomt u
potentiële negatieve gevolgen voor de volksgezondheid
en het milieu, die anders kunnen ontstaan door een
onjuiste verwerking van afval.

ictmilieu.nl, www.stibat.nl.

Inhoud (van "Lezen voor gebruik")

Voor uw veiligheid dient u de items met
deze markering aandachtig te lezen.

Alvorens het apparaat op het stopcontact aan te sluiten

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Accessoires en verwante producten ........................................................... 6

Plaatsing ................................................................................................................

Aansluitingen ......................................................................................................

Bedieningselementen, aansluitingen en indicators ...........................

Aanvullende informatie ................................................................................

Alvorens op te nemen ...................................................................................

Mappen en muziekbestanden ...................................................................

Gebruik van het deel “Bedieningsprocedures” ....................................

Basisbediening ................................................................................................. 24

Verzorging en opslag .....................................................................................

Specificaties .......................................................................................................

........................2

....................2

12
16
19
20
22

26
27

7
8

Accessoires en verwante producten

Controleer of alle accessoires in de verpakking aanwezig zijn.

AM-raamantenne

(x 1)

Luidsprekerkabels

(2 m x 2)

Verpakt met de luidsprekers

Als accessoires ontbreken of het toestel beschadigd is of niet werkt, brengt u de dealer hiervan onmiddellijk

op de hoogte. Als het toestel rechtstreeks naar u werd verzonden, brengt u de afzender hiervan onmiddellijk

op de hoogte. Kenwood raadt u aan de originele doos en het verpakkingsmateriaal te bewaren voor het

geval dat u het toestel later dient te verplaatsen of te verzenden.

Bewaar deze handleiding binnen handbereik zodat u ze later kunt raadplegen.

Verwante producten

Sluit aan op de USB-aansluiting
voor opname en weergave.

FM-binnenantenne

(x 1)

Sluit aan op de D.AUDIO IN­aansluiting voor weergave.

Afstandsbediening

(RC-F0508E x 1)

Steek in de geheugenkaartsleuf
voor opname van muziek.

Batterijen voor de

afstandsbediening

(R03 x 2)

vanaf sept. 2006

6

Nederlands

Kenwood

Digital Memory

audiospeler

M1GC7 HD20GA7

Kenwood
Digital HDD
audiospeler

Geheugenkaart

(SD-kaart)

Plaatsing

Plaats dit systeem zoals hieronder wordt getoond.

Plaatsingsmethode

Zet de linker- en rechterluidspreker op de juiste
plaats. Als u ze op een verkeerde plaats zet,
kunnen de linkse en rechtse geluidssignalen
niet juist worden weergegeven.

Plaats het hoofdtoestel op een afstand van ten
minste 1 cm ten opzichte van elke luidspreker.

Plaats het systeem altijd op een horizontaal
en stabiel opper vlak. Als u het systeem op
een werkbank of bureau plaatst, moet u eerst
de sterkte ervan controleren.

Het magnetisch veld van de luidsprekers kan
de kleu ren op een TV- of PC-s cherm in de
buurt verstoren. Plaats de luidsprekers altijd
op een afstand van een TV of PC verwijderd.

LET OP

Neem de volgende waarschuwingen in acht wanneer
u het systeem plaatst. Door onvoldoende warmte­uitstraling kan interne warmte worden ontwikkeld en
een storing of gevaar voor brand worden veroorzaakt.

Plaats geen voorwerp op het systeem dat
de warmte-uitstraling kan belemmeren.

Houd u aan de hieronder opgegeven afstanden
rond de behuizing van het hoofdtoestel.

Bovenkant: 50 cm of meer
Achterkant: 10 cm of meer

Linkerluidspreker Rechterluidspreker

Hoofdtoestel

Pl aats he t sy ste em zod at d e ne tui tg ang
gema kkelijk bereikbaar i s voor de g ebruike r
en t rek on mid del lijk h et net sno er ui t de
netuitgang in geval van een probleem.
Houd er rekening mee dat de voeding naar het
systeem niet volledig wordt uitgeschakeld door
eenvoudig de spanningstoets uit te schakelen.
Als u de voedi ng volle dig wilt uitschake len,
moet u het netsnoer uittrekken.

Voor betere geluidseffecten

Het geluid varieert afhankelijk van de manier waarop de luidsprekers zijn geplaatst. Let op de volgende punten om
muziek van een hogere kwaliteit te verzekeren.

Zorg ervoo r dat de omgevingen r ond de linker- en de rechte rluid spreker zo gelij k mogelijk zijn. Beperk ook de
geluidsweerkaatsingen in deze omgevingen tot het minimum.
(Voorbeeld: plaats de linker- en de rechterluidspreker op een afstand van de muur en hang een dik gordijn voor glasruiten.)

Plaats de linker- en de rechterluidspreker op een grote afstand van elkaar.

Plaats de linker- en de rechterluidspreker op gelijke hoogte met het oor van de luisteraar.

7

Aansluitingen

1

2

3

Hoofdtoestel en accessoires aansluiten

Sluit elke aansluitingskabel stevig aan. Onvolledige
aansluiting kan verlies van geluidsweergave tot
gevolg hebben of ruis veroorzaken.

Let op voor het aansluiten

Steek het netsnoer pas in de netuitgang nadat alle
andere aansluitingen zijn gemaakt.
Voordat u een aangesloten snoer of kabel losmaakt,
moet u eerst de spanningstoets uitschakelen en het
netsnoer uit de netuitgang trekken.

Storing van de microcomputer

Al s u de juis te aan slu itin gen h ebt ge maa kt en he t
sy st ee m ni et na ar be hore n we rk t of he t dis pl ay
verkeerde informatie toont, raadpleegt u blz. 71 van de
“Bedieningsprocedures” om de juiste maatregel te treffen.

Aansluiting van een
lu idsp reke rsn oer
op de luidspreker

FM-binnenantenne

De meege leverde FM-antenne is een
eenvoudige binnenantenne en alleen
bestemd voor tijdelijk gebruik. Voor een
stabiele ontvangst van FM-zenders is
het aanbevolen een buitenantenne (in
de handel verkrijgbaar) te gebrui ken.
Verwijder de eenvoudige antenne nadat
u de buitenantenne hebt aangesloten.

Sluit de antenne op de antenne-aansluiting aan.

Zoek naar de stand van de anten ne met de
beste ontvangst.

Maak de antenne in de gevonden stand vast.

Behandeling van de uiteinden van de luidsprekersnoeren

Dr aa i aa n de vi ny lcoa ti ng
a an he t u it ei nd e va n el k
luidsprekersnoer en verwijder
deze. Doe hetze lfde met het
uiteinde van het antennesnoer.

Aansluiting van een luidsprekersnoer op het hoofdtoestel

LS-K501 R

(Rechterluidspreker)

Witte lijn op transparante coating

Let op voor het aansluiten van een luidsprekersnoer

Wees voorzichtig dat u de - en + stroomdraden van het
luidsprekersnoer niet kortsluit.

Als u bij het aansluiten van het luidsprekersnoer de + en ­polen verwisselt, is het weergegeven geluid onnatuurlijk en
worden de muzikale instrumenten onduidelijk geplaatst.

Nederlands

8

Plaats in de groef.

AM-raamantenne

De mee ge lev erde A M- ant en ne is
een binnenante nne. Plaat s ze zo ver
mogelijk van het hoofdtoestel, het TV­toestel, de luidsprekersnoeren en het
netsnoer en oriënteer ze in de richting
waarin de ontvangst optimaal is.

Aansluiting van een antennesnoer
op het hoofdtoestel

AC-netsnoer
Naar AC-uitgang

LS-K501 L

(Linkerluidspreker)

Witte lijn op
transparante coating

Netsnoer

Steek de stekker van het netsnoer
volledig in de netuitgang.

9