Kenwood K-323-BK User Manual [ru]

КОМПАКТНАЯ КОМПОНЕНТНАЯ Hi-Fi-СИСТЕМА

K-323

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Корпорация Kenwood

Декларация соответствия директиве 2004/108/ЕС по электромагнитной совместимости

Производитель:

Корпорация Kenwood 2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8525 Japan

Представитель в Европе:

Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, The Netherlands

Принадлежности

Подготовка пульта ДУ

Принадлежности

Пульт дистанционного управления

Комнатная антенна диапазона FM

(RC-F0715E x 1)

Батареи питания для пульта ДУ

(LR03 (AAA) x 2)

(x 1)

Установка батарей питания в пульт дистанционного управления

(1) Откройте крышку батарейного отсека.

(2) Установите поставляемые в комплекте батареи питания размера ААА.

- Устанавливайте батареи питания, соблюдая полярность установки.

(3) Закройте крышку батарейного отсека.

- Поставляемые в комплекте батареи питания предназначены только для проверки работоспособности пульта и срок их службы может быть меньше срока службы обычных батарей питания.

- Заменяйте обе батареи питания одновременно.

Рамочная антенна диапазона АМ

Сетевые кабели (2 типа)

Для Европы Для Австралии

K-323

(x 1)

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Не оставляйте батареи питания вблизи источников огня или в местах попадания прямого солнечного света. В противном случае может возникнуть огонь, произойти взрыв или образоваться избыточное тепло.

Установка

Предупреждения по установке системы

- Всегда устанавливайте систему на ровной, устойчивой поверхности. При установке на стойке или на столе, убеждайтесь в том, что стойка/стол рассчитана на вес системы.

- Магниты внутри акустических систем могут привести к возникновению искажений цвета на экране телевизора или компьютера. По этой причине не располагайте акустические системы слишком близко к телевизору или персональному компьютеру.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ

При установке системы обратите внимание на следующие предостережения. Недостаточное рассеивание тепла может привести к перегреву внутренних компонентов системы, что может стать причиной сбоя в работе или возникновения огня.

- Не устанавливайте предметы, которые могут блокировать рассеивание тепла, создаваемого системой.

- Не ставьте систему на бок, на заднюю панель или «вверх ногами».

- Не накрывайте систему тканью, а также не ставьте систему на ковры или диванные подушки.

- Не используйте систему в узком, плохо вентилируемом месте.

- Оставляйте вокруг основного блока системы свободное место: Сверху: 50 см или более; Сбоку: 10 см или более; Сзади: 10 см или более

Устанавливайте систему так, чтобы сетевая розетка была легко доступна для пользователя. В случае возникновения неисправностей немедленно отключайте сетевой шнур от сетевой розетки.

Обратите внимание на то, что установка сетевого выключателя в положение OFF (ВЫКЛ) не приводит к полному выключению системы. Для того, чтобы полностью выключить систему, отключите сетевой шнур от сетевой розетки.

Сбой системы

Если система работает неправильно или на дисплее отображается ошибочная информация, выполните сброс параметров системы.

Русский

Схема соединений

Основные подключения

Предупреждение по подключению

До тех пор, пока не будут выполнены все основные соединения, не подключайте сетевой шнур к сетевой розетке. Перед отключением подключенного кабеля или шнура всегда выключайте питание системы и отключайте сетевой шнур от сетевой розетки.

Рамочная антенна

диапазона АМ

Вставьте в паз.

Комнатная антенна

диапазона FM

(1) Подключите провод к гнезду [FM75]. (2) Найдите положение антенны, обеспечивающее наилучшее качество приема сигнала. (3) Зафиксируйте антенну в найденном положении.

Сетевой шнур

Доступны два типа сетевых шнуров. Выберите один из них, который подходит для использования в вашей стране.

К сетевой розетке

- Надежно подключите сетевую вилку к сетевой розетке.

Подключение рамочной антенны диапазона АМ

Поставляемая в комплекте антенна диапазона АМ является комнатной антенной. Устанавливайте эту антенну как можно дальше от основного блока системы, телевизора, кабелей акустических систем и сетевого шнура. Ориентируйте антенну так, чтобы добиться наилучшего качества приема сигналов.

- Подключение провода антенны

Подключите кабель антенны диапазона АМ к гнездам [AM] и [GND], как показано на рисунке справа.

Подключение комнатной антенны диапазона FM

Антенна диапазона FM, поставляемая в комплекте, является упрощенной комнатной антенной. Для более устойчивого приема радиостанций диапазона FM рекомендуется использовать внешнюю антенну (приобретается дополнительно). Перед подключением внешней антенны отключите комнатную антенну.

Предупреждение по установке

внешней антенны

K-323

Т.к. установка антенны требуется определенных навыков и опыта, перед установкой антенны всегда консультируйтесь с дилером. Антенна не должна располагаться вблизи силовых проводов электропитания. В противном случае при падении антенны Вы можете получить удар электрическим током.

Подключение прочих (дополнительно приобретаемых) устройств

- Перед подключением к системе дополнительного устройства внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации этого устройства.

- Убеждайтесь в надежности подключения всех кабелей. Ненадежное или неправильное подключение может привести к возникновению помех или отсутствию звука.

Предупреждение по подключению

USB-УСТРОЙСТВА

Подключите USB-накопитель или цифровой аудиопроигрыватель, соответствующий классу USB mass storage, к гнезду [USB] на задней панели системы.

- В зависимости от модели подключенного устройства распознавание подключения может занять некоторое время.

- Некоторые модели могут отображать меню выбора режима подключения к порту USB. В этом случае выберите режим хранения «Storage».

- USB-устройство, подключенное через USB-концентратор, не может быть распознано правильно.

D.AUDIO IN (ЦИФРОВОЙ АУДИОВХОД)

Подключайте цифровой аудиопроигрыватель или док-станцию проигрывателя iPod (PAD-iP7) к гнезду [D.AUDIO IN] на задней панели основного блока системы.

- Если к основному блоку системы будет подключен цифровой аудиопроигрыватель Kenwood, совместимый с функцией цифровой аудиосвязи, Вы сможете управлять этим проигрывателем с основного блока системы или пульта ДУ системы. Вы сможете управлять проигрывателем iPod, если подключите его, используя специальный переходник PAD-iP7 (приобретается дополнительно).

- Цифровой аудиопроигрыватель также может быть подключен при помощи стереофонического кабеля с миништекерами (приобретается дополнительно).

- Когда Вы не используете цифровой аудиопроигрыватель, отключите кабель с миништекерами от основого блока системы.

Цифровой аудиопроигрыватель

USB-флэш-память

аудиопроигрыва-

приобретается дополнительно

COMPONENT VIDEO

Cb Cr

DC IN

PAD-iP7 (приобрета-

ется дополнительно)

AUDIO/

D.AUDIO

VIDEO

Цифровой

òåëü Kenwood

iPod

Кабель со стереофоническими

миништекерами (приобретается

дополнительно)

Цифровой

аудиопроиг-

рыватель

Русский

+ 9 hidden pages