Kenwood JMP400WH User Manual [ru]
TYPE JMP40
Инструкции
нұсқаулықтары
Русский 2 - 9
Қазақша 10 - 17
1
2
3
5
6
4
bm
bn
7 8
9
b
b
bo
b
A B
C D
E F
H JI K
G
Используйте вашу прессовую соковыжималку
медленного отжима для получения сока из
различных фруктов и овощей.
Меры безопасности
l
Внимательно прочтите и сохраните эту
инструкцию.
l
Распакуйте изделие и снимите все упаковочные
ярлыки.
l
При повреждении шнура в целях безопасности
он должен быть заменен в представительстве
компании Kenwood или в специализированной
мастерской по ремонту бытовой техники Kenwood.
l
Не пользуйтесь соковыжималкой, если
поврежден фильтр.
l
Во избежание удара током не погружайте блок
двигателя, шнур или штепсельную вилку в воду.
l
Выключайте прибор и отключайте его от сети
перед установкой или удалением деталей,
перед чисткой,
после использования.
l
Никогда не пользуйтесь неисправной
соковыжималкой. Позаботьтесь о том, чтобы
ее проверили или отремонтировали: см. раздел
“Обслуживание и забота о покупателях”.
l
Пользуйтесь только толкателем, входящим
в комплект поставки. Никогда не опускайте
пальцы в загрузочную воронку. Перед тем, как
разблокировать воронку, отключите прибор от
сети и снимите крышку.
l
Перед тем, как снять крышку, выключите прибор и
дождитесь его остановки.
l
Не переполняйте загрузочную воронку и
не прикладывайте избыточных усилий для
проталкивания в нее продуктов: это может
привести к повреждению соковыжималки.
2
l
Не обрабатывайте замороженные фрукты
или овощи. Перед обработкой их следует
разморозить.
l
Не подвергайте обработке сушеные или твердые
ингредиенты, такие как зерна, фрукты с твердыми
косточками или лед, так как это может привести к
повреждению соковыжималки.
l
Не прикасайтесь к движущимся деталям.
l
Никогда не оставляйте соковыжималку
включенной без присмотра.
l
Никогда не пользуйтесь насадкой, не входящей в
комплект поставки.
l
Дети должны быть под присмотром и не играть с
прибором.
l
Прибор не предназначен для использования
детьми. Храните прибор и его шнур в недоступном
для детей месте.
l
Неправильное использование прибора может
привести к получению травмы.
l
Сетевой шнур не должен соприкасаться с
горячими поверхностями или свисать в местах,
где до него может дотянуться ребенок.
l
Приборы могут использоваться лицами со
сниженными физическими, сенсорными или
умственными способностями, а также лицами
с недостаточным опытом или знаниями, если
они находятся под наблюдением или получили
инструкции по безопасному использованию
устройства и если они понимают сопряженные с
этим риски.
l
Этот бытовой электроприбор разрешается
использовать только по его прямому назначению.
Компания Kenwood не несет ответственности,
если прибор используется не по назначению или
не в соответствии с данной инструкцией.
3
with the (graphic) on the power unit
(graphic) on the bottom of the bowl
unlock graphic
with the (graphic) on the power unit
(graphic) on the bottom of the bowl
unlock graphic
l
Время непрерывной работы соковыжималки не
должно превышать 15 минут в течение каждого 45 минутного периода.
Перед подключением к сети
электропитания
l
Убедитесь в том, что напряжение
электросети в вашем доме
соответствует указанному на основании
электроприбора.
l
ОСТОРОЖНО! ПРИБОР ДОЛЖЕН БЫТЬ
ЗАЗЕМЛЕН.
l
Прибор соответствует Директиве ЕС
1935 / 2004 о материалах и изделиях,
предназначенных для контакта с
пищевыми продуктами.
Перед первым использованием прибора
вымойте все части: см. раздел “Уход и
чистка.”
основные компоненты
толкатель
1
крышка с воронкой
2
шнек
3
фильтр
4
чаша для сока
5
носик для жмыха
6
емкость для жмыха
7
устройство блокировки крышки
8
блок двигателя
9
переключатель включения / выключения
bk
/ обратного хода
кнопка возврата в исходное положение
bl
носик для слива сока
bm
противокапельное устройство
bn
стакан для сока
bo
щетка для чистки
bp
Как собрать
соковыжималку (Aè I)
Aè B
Установите антикапельное устройство
в отверстие в нижней части чаши для
сока
и подтолкните его вниз до
5
фиксированного положения.
C
Установите чашу для сока 5 на блок
питания
был спереди
так, чтобы носик для сока
9
D
Поместите фильтр 4 в чашу для сока 5
и подтолкните его вниз до фиксации.
E
Поместите шнек 3 в чашу для сока
и подтолкните его вниз до фиксации.
Примечание: крышку можно будет
установить, только когда шнек
полностью oпущен вниз.
Fè G
Установите крышку 2 на блок так,
чтобы
части чаши для сока. Затем поверните
крышку по часовой стрелке до фиксации,
при этом
на передней части чаши для сока.
совместился с ▲ на передней
должен совместиться с ▲
Hè I
Заблокируйте крышку.
Как пользоваться
соковыжималкой (J)
Установите емкость для жмыха 7 под
носиком для жмыха
сока
под носиком для сока bm. Перед
bo
включением соковыжималки убедитесь
в том, что антикапельное устройство
находится в открытом положении.
Включите прибор
загружайте продукты, пользуясь
толкателем.
l
Руководствуйтесь таблицей c
рекомендациями по получению сока из
различных фруктов и овощей.
l
Для получения максимального
объема сока следует всегда медленно
проталкивать продукты вниз при помощи
толкателя. Не прикладывайте при этом
избыточных усилий, так как продукты
должны проходить вниз за счет работы
шнека.
а стакан для
6
и медленно
bk
bn
Loading...