Kenwood HM530 User Manual [ru]
Русский 2 - 7
TYPE HM52
TYPE HM53
Инструкции по ручному миксеру
Қол араластырғыш нұсқаулығы
Қазақша 8 - 13
HEAD OFFICE: Kenwood Limited, 1-3 Kenwood Business Park, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH
125152/1
햲
햳
햷
햴
햵햶
햸
Русский
Меры безопасности
●
Внимательно прочтите и сохраните эту
инструкцию.
●
Распакуйте изделие и снимите все
упаковочные ярлыки.
●
Перед началом работы ручного миксера
полностью размотайте шнур.
●
Не погружайте корпус ручного миксера в
воду и не допускайте попадание влаги
на шнур или вилку.
●
Не касайтесь пальцами, волосами,
одеждой, кухонной утварью движущихся
деталей.
●
Не допускайте касания шнура горячих
поверхностей или свисания со стола, где
его может схватить ребенок.
●
Не пользуйтесь поврежденным ручным
миксером. Обязательно отдайте его на
проверку или в ремонт – см. раздел
«обслуживание».
●
Не пользуйтесь не входящими в
комплект прибора насадками.
●
Всегда отключайте от сети прибор после
использования, перед установкой
деталей или снятия их для чистки.
●
Приборы могут использоваться лицами
со сниженными физическими,
сенсорными или умственными
способностями, а также лицами с
недостаточным опытом или знаниями,
если они находятся под наблюдением
или получили инструкции по
2
безопасному использованию устройства
и если они понимают сопряженные с
этим риски.
●
Дети должны быть под присмотром и не
играть с прибором.
●
Прибор не предназначен для
использования детьми. Храните прибор
и его шнур в недоступном для детей
месте.
●
Этот бытовой электроприбор
разрешается использовать только по его
прямому назначению. Компания Kenwood
не несет ответственности, если прибор
используется не по назначению или не в
соответствии с данной инструкцией.
Ручной миксер Kenwood
подходит для смешивания и
сбивания сливок, яиц, соусов и
приготовления многих других
блюд. Для более тяжелого теста
и прочих густых смесей
используйте спиралевидные
насадки, включенные в комплект
с некоторыми моделями ручного
миксера.
Перед подключением в сеть
●
Удостоверьтесь в том, что
электропитание в вашей сети
соответствует указанным на
миксере характеристикам.
●
Данное устройство соответствует
директиве ЕС 2004/108/EC по
электромагнитной
совместимости, а также норме
ЕС 1935/2004 от 27/10/2004 по
материалам, предназначенным
для контакта с пищевыми
продуктами.
Перед пользованием ручным
миксером впервые
●
Промойте все детали (см. раздел
«чистка»).
Основные
компоненты
햲 переключатель скорости
Type HM52 - 3 скорости
Type HM53 - 5 скоростей
햳 кнопка высвобождения насадок
햴 лопасти
햵 мешалка с воротничком (при
наличии)
햶 мешалка без воротничка (при
наличии)
햷 отсек для хранения насадок
햸 фиксатор для кабеля
Пользование ручным
миксером
1 Распакуйте кабель. Убедитесь в
том, что регулятор скорости 햲
находится в положении “O”.
Снимите отсек для хранения
инструментов 햷.
2 Вставьте взбивлаку или мешалку
– поверните и протолкните до
щелчка.
Важно: мешалка с воротничком
햵 устанавливается только в
большое гнездо.
3
Подключите прибор к сети.
3
4 Положите ингредиенты в чашу
одходящего размера, погрузите
п
збивалку или мешалку в чашу.
в
5 Поверните регулятор скорости в
нужное положение (первая точка
а корпусе ручного миксера
н
соответствует самой малой
скорости). Сопоставьте точку на
оковой поверхности регулятора
б
скорости с точкой на корпусе
миксера, которая соответствует
требуемой скорости.
●
Если смесь густеет, увеличьте
скорость.
●
Если прибор замедляет темп
работы, увеличьте скорость.
●
Поверните регулятор скорости в
позицию “P” (импульсный режим),
чтобы включить двигатель на
максимальную скорость. В
импульсном режиме двигатель
работает до тех пор, пока кнопка
удерживается в нажатом
состоянии.
6 Когда перемешивая смесь
достигнет необходимой
консистенции, переведите
регулятор скорости в положение
off “O”(выключить), а затем
поднимите взбивалки/мешалки и
выньте их из чаши.
7 Чтобы снять насадку, переведите
регулятор скорости положение off
“O” (выключить) и отключите
миксер от сети. Нажмите на
кнопку извлечения насадок 햳.
Придерживайте стержень
насадки, когда извлекаете ее.
Важно:
●
только мешалки - При
замешивании теста для хлеба не
рекомендуется насыпать более
450 г муки.
●
Для защиты миксера от
повреждений он должен работать
не дольше 3 минут из каждых 5
минут при замешивании теста
или тяжелых смесей. После
получения необходимой
консистенции, отключите
устройство.
оветы
с
●
При приготовлении кремов
спользуйте масло или маргарин
и
омнатной температуры, или
к
разомните их перед
смешиванием.
●
тобы не переполнять чашу,
Ч
выбирайте чашу подходящего
размера.
●
ольшое количество
Б
ингредиентов или густые смеси
требуют более длительной
обработки.
●
При взбивании крема
используйте высокую чашу,
чтобы снизить количество брызг.
4
Loading...