Kenwood HM-335 User Manual
MICRO HI-FI COMPONENT SYSTEM
COMPACT
HM-335
INSTRUCTION MANUAL
KENWOOD CORPORATION
COMPACT
DIGITAL AUDIO
B60-5313-08 01 C (K, T, X, E2) OC 0204
Before applying power
Caution : Read this page carefully to ensure safe operation.
Units are designed for operation as follows.
U.S.A. and Canada ...............................AC 120 V only
Australia .............................................. AC 240 V only
Europe and U.K.................................... AC 230 V only
For the United Kingdom
Factory fitted moulded mains plug
1. The mains plug contains a fuse. For replacement, use
only a 13-Amp ASTA-approved (BS1362) fuse.
2. The fuse cover must be refitted when replacing the
fuse in the moulded plug.
3. Do not cut off the mains plug from this equipment. If
the plug fitted is not suitable for the power points in
your home or the cable is too short to reach a power
point, then obtain an appropriate safety approved extension lead or adapter, or consult your dealer.
If nonetheless the mains plug is cut off, remove the
fuse and dispose of the plug immediately, to avoid a
possible shock hazard by inadvertent connection to
the mains supply.
IMPORTANT : The wires in the mains lead are coloured
in accordance with the following code:
Blue : Neutral
Brown : Live
Do not connect those leads to the earth terminal of a
three-pin plug.
China and Russia ................................. AC 220 V only
Other countries ................... AC 110-120 / 220-240 V
* AC voltage selection
The AC voltage selector switches on the rear panel are
set to the voltage that prevails in the area to which the
unit is shipped. Before connecting the power cord to
your AC outlet, make sure that the setting positions of
these switches match your line voltage. If not, they
must be set to your voltage in accordance with the following direction.
Note : Our warranty does not cover damage caused by
excessive line voltage due to improper setting of the AC
voltage selector switch.
Before applying power
switchable*
AC voltage selector switches
Move switch lever to match your line voltage
with a small screwdriver or other pointed tool.
VOLTA GE SELECTOR
110V/220V
Safety precautions
WARNING : TO PREVENT FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
THE LIGHTNING FLASH WITH ARROWHEAD SYMBOL, WITHIN AN EQUILATERAL TRIANGLE, IS INTENDED TO ALERT THE USER TO THE PRESENCE OF UNINSULATED "DANGEROUS VOLTAGE" WITHIN
THE PRODUCT’S ENCLOSURE THAT MAY BE OF SUFFICIENT MAGNITUDE TO CONSTITUTE A RISK OF
ELECTRIC SHOCK TO PERSONS.
THE EXCLAMATION POINT WITHIN AN EQUILATERAL TRIANGLE IS INTENDED TO ALERT THE
USER TO THE PRESENCE OF IMPORTANT OPERATING AND MAINTENANCE (SERVICING) INSTRUCTIONS IN THE LITERATURE ACCOMPANYING THE APPLIANCE.
The marking of products using lasers
CLASS 1
LASER PRODUCT
The marking of this product has been classified as Class 1. It means
that there is no danger of hazardous radiation outside the product.
Location: Back panel
EN
2
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
(For countries other than U.S.A., U.S.-Military and Canada)
CAUTION
VISIBLE LASER RADIATION
WHEN OPEN. DO NOT STARE
INTO BEAM OR VIEW DIRECTLY
WITH OPTICAL INSTRUMENTS.
Inside this laser product, a laser diode classified as Class 3A laser
radiation is contained as alerted by the internal caution label shown
above. Do not stare into beam or view directly with optical instruments.
Location: CD laser pick-up unit cover inside this product
Before applying power
Special features
Playback capability of CD-R and CD-RW discs.
This unit can playback music data recorded in CD-R (Compact Disc Recordable) and CD-RW (Compact Disc
Rewritable).
However, some CD-R and CD-RW discs may not be playable on the CD player depending on the recording
characteristics of the recording equipment (including the pick-up), properties of the CD-R or CD-RW in use,
its recording condition and so on. Also note that a CD-R or CD-RW disc which has not been finalized cannot
be played back.
Convenient recording features
Versatile recording features are provided, allowing the user to select the desired one for each purpose.
÷ One-touch recording :
Pressing a single key starts the recording of all tracks or a single track in a CD.
÷ Program recording :
Your favorite tracks can be recorded in any desired order.
Versatile timer features
÷ Timer playback, timer recording :
Two timer programs (PROG 1, PROG 2) are available for timer playback (AI timer playback) or timer
recording. (With the AI timer playback, the playback volume increases gradually after the start of timer
playback.)
÷ Sleep timer :
This timer turns the unit off automatically when the set time has elapsed. It is convenient for example,
falling asleep while listening to music in the night time, etc.
EN
3
Before applying power
Accessories
Unpacking
Unpack the unit carefully and make sure that all the accessories are present.
FM indoor antenna (1)AM loop antenna (1) Remote control unit (1) Batteries (R6/AA) (2)
AC plug adaptor (1)
Use to adapt the plug on the power
cord to the shape of the wall outlet.
(Accessory only for regions where use
is necessary.)
If any accessories are missing, or if the unit is damaged or fails to operate, notify your dealer immediately. If the unit was
shipped to you directly, notify your shipper immediately. Kenwood recommends that you retain the original carton and
packing materials in case you need to move or ship the unit in the future.
Keep this manual handy for future reference.
For the U.S.A.
FCC WARNING
This equipment may generate or use radio frequency
energy. Changes or modifications to this equipment
may cause harmful interference unless the modifications are expressly approved in the instruction manual.
The user could lose the authority to operate this equipment if an unauthorized change or modification is
made.
NOTE:
This equipment has been tested and found to comply
with the limits for a Class B digital device, pursuant to
Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment may
cause harmful interference to radio communications, if
it is not installed and used in accordance with the instructions. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to
try to correct the interference by one or more of the
following measures:
–
Reorient or relocate the receiving antenna.
–
Increase the separation between the equipment
and receiver.
–
Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is connected.
–
Consult the dealer or an experienced radio / TV
technician for help.
EN
4
For the U.S.A.
CAUTION
Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in
hazardous radiation exposure.
In compliance with Federal Regulations, the following are
reproductions of labels on, or inside the product relating
to laser product safety.
KENWOOD CORPORATION
2967-3, ISHIKAWA-CHO,
HACHIOJI-SHI,
TOKYO, JAPAN
KENWOOD CORP. CERTIFIES THIS EQUIPMENT
CONFORMS TO DHHS REGULATIONS NO. 21
CFR 1040.10, CHAPTER 1, SUBCHAPTER J.
Location: Back Panel
Contents
Caution : Read the pages marked carefully to ensure safe operation.
Before applying power
Preparation section
Before applying power ....................................... 2
Safety precautions .........................................................2
Special features ..................................................................... 3
Accessories ............................................................................4
System connection .................................................... 6
Connection of the System Accessories ............................. 6
Connection of Other Accessories
(Commercially Available Parts) ..................................... 8
Controls and indicators.............................................9
Display .....................................................................................9
Main unit ............................................................................... 10
Operation of remote control unit ...................................... 12
Basic section
Basic use method.....................................................14
Playback of CD ......................................................... 16
Playback of TAPE .....................................................18
Receiving broadcast station ..................................20
Collective presetting of stations....................................... 21
Channel space setting ........................................................ 21
Tuning to a non-preset radio station
(Auto tuning, Manual tuning) ....................................... 22
One-by-one presetting (Manual preset)..........................22
RDS (Radio Data System) (For U.K. and Europe) ........ 23
Searching for a desired program type (PTY search) .... 24
Recording on TAPE ..................................................26
Application section
Various CD playback features ...............................29
Listening to the desired sequence (program playback) .. 29
Repeated playback .............................................................. 31
Playing tracks in a random order (random playback) ..... 32
Convenient recording methods ............................. 33
One-touch edit recording (CD =TAPE) ..........................34
Program recording (CD
=
TAPE) ......................................35
Listening to an AUX input source..........................36
Clock adjustment ..................................................... 37
Timer operation ........................................................38
Sleep timer (SLEEP)............................................................. 38
Setting the timer program
(PROG. TIMER) .................................................................39
Knowledge sections
Important Items.........................................................43
Maintenance ........................................................................ 43
Reference ..............................................................................43
In case of difficulty ..................................................45
Specifications...........................................................48
As an ENERGY STAR® Partner,
Kenwood Corporation has determined that this products meets the
ENERGY STAR® guidelines for
energy efficiency. This product can save energy.
Saving energy reduces air pollution and lowers utility
bills.
EN
5
System connection
System connection
Connection of the System Accessories
This figure shows the method of connection between the main unit and provided accessories.
CAUTION
Connect the components as shown in the diagram.
Only plug the power cord into a power outlet once
connections are completed.
Note on Connection
CAUTION
The magnet in the speaker may cause color irregularity to the TV or PC monitor. Place the speaker
farther away from the TV set or PC monitor.
CAUTION
Be sure to adhere to the following, or proper ventilation will be blocked causing damage or fire hazard.
÷ Do not place any objects impairing heat radiation
onto the top of the unit.
÷ Leave some space around the unit (from the largest
outside dimension including projection) equal to or
greater than, shown below.
Top panel : 50 cm
Back panel : 10 cm
AM loop antenna
The supplied antenna is for indoor use. Place it as
far as possible from the main system, TV set,
speaker cords and power cord, and set it to a direction which provides the best reception.
\
\
Assemble
Speaker (Right)
AM loop antenna
÷ Never short-circuit the "+" and "–" speaker cords.
÷ If the "+" and "–" polarity are inverted, the sound will be unnatural with unclear positioning of musical instru-
ments, etc.
÷ Be sure to insert all connection cords securely. If their connections are imperfect, the sound may not be
produced or noise may interfere.
÷ Before plugging or unplugging a connection cord, be sure to unplug the power cord from the wall AC outlet. If
EN
6
connection cords are plugged or unplugged with the power cord left plugged in, malfunction or damage may result.
System connection
Malfunction of microcomputer
If operation is not possible or erroneous display
appears even though all connections have been
made properly, reset the microcomputer by
referring to "In case of difficulty". t
ANTENNA
ANTENNA
AM
AM
L
AUX
IN
R
L
R
FM indoor antenna
The supplied antenna is for temporary indoor use
only. For stable signal reception, we recommend
to use an outdoor antenna. Remove the indoor antenna if you connect to an outdoor antenna.
1 Connect the antenna to the antenna terminal.
2 Locate the position providing good recep-
tion condition.
3 Fix the antenna.
FM indoor antenna
Speaker (Left)
VOLTAGE SELECTOR
110V/220V
POWER cord
TO WALL AC OUTLET
Speaker cord
How to connect speaker cords to the main unit
12 3
L
R
How to connect AM antenna cord to the main unit
12 3
7
EN
System connection
Connection of Other Accessories
CAUTION
Connect the components as shown in the diagram. Only plug the power cord into a power
outlet once connections are completed.
FM outdoor antenna
Note on Connection
Antenna adaptor
(Commercially
Available Parts)
ANTENNA
AM
AUX
(Commercially Available Parts)
FM outdoor antenna
Lead the 75Ω coaxial cable connected to the FM out-
door antenna into the room and connect it to the
FM 75Ω terminal. Please remove the indoor antenna after an outdoor antenna has been installed.
L
AUX
IN
R
L
IN
R
L
R
Audio cord
Audio output
VCR, Analog turntable with built-in
RIAA equalizer (optional P-110), etc.
POWER cord
TO WALL AC OUTLET
÷ In case an associated system component is connected, also read the instruction manual of the component.
÷ Be sure to insert all connection cords securely. If their connections are imperfect, the sound may not be
produced or noise may interfere.
÷ Before plugging or unplugging a connection cord, be sure to unplug the power cord from the wall AC outlet. If
EN
8
connection cords are plugged or unplugged with the power cord left plugged in, malfunction or damage may result.
Controls and indicators
System connection
Display
The displays given in this manual are approximations only. They may differ from what actually appears on
the display.
LOUD
12
0
EX.BASS
A.P.S.
!
12 3 4
PGM
RDM
O.T.E.
1
TAPE
EQ . TOTAL FM
1 CD-related indicators
2 STEREO tuning indicator
3 Tape-related indicators
4 Time display indicators, Numeric
information display
5 Character information display
6 RDS-related indicators
(For Europe and U.K.)
9
AMREMAINPTYRDSST
kHz
MHz
5687
7 O.T.E. (One-Touch Edit) indicator
8 Tape-related indicators
(Recording indicator, pause indicator)
9 Timer-related indicators, APS indicator
0 EX.BASS indicator, LOUD (Loudness)
indicator
! Clock indicator
AUTO POWER SAVE function
When the unit is ON and the unit is left for 30 minutes with CD or TAPE not operating, the unit is switched off
automatically by this function. This is convenient when you forgot to switch off the unit. This function can be
activated or deactivated by the following operation.
1 Select "APS ?".
\
\
set/sound
mode
\
\
(Press the set/sound key while the "?" mark is
blinking.)
2 Select "APS ON" or "APS OFF".
3 Set it.
÷ When the TUNER or AUX input is selected, APS op-
erates only when the volume is set to zero or when
MUTE is on.
set/sound
EN
9
Main unit
Top view
phones
BEAT
1
2
1
2
System connection
Controls and indicators
3
push open
AUX TUNER/band CD TAPE volume
Front view
8
(For U.S.A. and Canada)
Standby mode
While the standby indicator is lit, a
small amount of power is supplied to
the system to back up the memory.
This is called standby mode. Under
the condition, the system can be
turned ON by the remote control unit.
POWER
9
0
!
@
#
standby/timer
remote rec mode set/sound
Tuning
Mode
time
About the one-touch operation function
This unit incorporates the one-touch operation function for the user's convenience.
With this function, pressing any key enclosed in
playback (or reception).
EN
10
while the unit is in standby mode immediately start
0
push open
4
5
6
7
System connection
Controls and indicators
1 Headphone jack %
Connect headphone with a stereo mini-plug
(optionally available).
2 BEAT CANCEL switch ¶
3 0 CD lid ^
To load or eject a CD, press the area marked 0 push
open on the CD lid to open it.
4 Display panel
5 volume knob $
Turn this knob for volume adjustment.
6 4 and ¢ multi control keys
In the normal mode, these are used to
– skip CD tracks
– fast forward or rewind tape (
– select a preset radio station )
In the menu mode (selected by pressing the mode key),
press these buttons to select the desired menu item. To
set or enter setting of the menu item, press the set/sound
key.
mode
(
fl
·
\
\
\
\
• Pressing these (multi control keys) switches the display contents.
"TAPE RVS"
"AUTO PRESET ?" or "AUTO MEMORY ?" ¡
(Only when the TUNER input is selected)
"INPUT ?"
(Only when the AUX input is selected)
"TIMER ?"
"TIME ADJUST ?" ‡
"APS ?" 9
• The function of these keys returns to the normal mode
when they have not been operated for 20 seconds.
7 Tuning Mode key
CD, TAPE : &(
Press to stop a disc or tape operation.
TUNER :
Press to switch between the AUTO (auto tuning,
stereo reception) and MONO (manual tuning,
monaural reception) modes.
&
set/sound
™
Standby mode:
Press to display the clock.
Each press switches the mode.
Clock display on
Clock display dimmed
Clock display off
7 Cassette holder *
To load or eject a cassette tape, press the area marked
0 push open on the cassette holder to open it.
8 Basic operation keys
AUX key fl
Press to reproduce the external source component
connected to the AUX (analog auxiliary input) jacks.
TUNER /band key )
Press to select the TUNER input.
This key is also used to select the received broadcast
band.
CD 6 key ^
Press to select the CD input and start playback. During
CD playback, press to pause.
TAPE 2 3 key *
Press to select the TAPE (cassette deck) input and
start playback of a tape. Pressing this key during tape
playback switches the tape transport direction.
9 POWER key (For U.S.A. and Canada) $
key (For other countries) $
Press to set the unit to On or Standby.
standby/timer indicator
Lights up when the unit is set to the Standby mode of
power.
Red : Ordinary standby.
Green : Timer standby.
Off : The unit is On.
0 Remote sensor #
This window receives signals from the remote control
unit.
! rec key ¶
Press to start tape recording. Pressing this key during
recording initiates record-pause after leaving a nosound blank of about 4 seconds.
@ mode key 9
Press to switch the function of the 4 and ¢ keys to
menu select mode. Press again to reset the function of
the 4 and ¢ keys to normal mode.
# set/sound key 9
Press to select EX. BASS or LOUD sound effect or
press to set or enter an item selected with the 4 and
¢ keys.
11
EN
System connection
Controls and indicators
Operation of remote control unit
The keys on the remote control unit with the same names as on the main unit have the same function as
the keys on the main unit.
TUNER/ BAND key )
POWER
2
P.CALL
•
5
8
0
CD
STOP 7
¢
ENTER
RC-F0300
6
VOLUME
O.T.E.
SET
1
3
6
9
TAPE
AUTO/MONO
TUNING
SLEEP
CLEAR
TAPE EQ.
RANDOM
1
4
7
7
10
TUNER / BAND
4
AUX
PTY
•
TIME DISPLAY
8
SOUND TONE REPEAT
9
0
MUTE
Infrared ray system
Model : RC-F0301E (For UK and Europe)
: RC-F0301 (For other countries)
1
PGM
2
23
¡
3
REC
4
5
6
1 POWER key $
Press to set the unit to On or Standby.
2 SLEEP key °
Press to set the sleep timer.
PGM key (CD) ª
Press to program tracks in the desired sequence.
CLEAR key (CD) º
Press to clear a programed track(s).
3 Basic operation keys
SET key
Press to set or enter an item selected with the
¢¢
¢ keys.
¢¢
44
4 and
44
CD 6 key ^
STOP 7/AUTO/MONO key &™
TAPE 2 3 key *
4 P.CALL ¢ keys
CD : &
Used to skip CD tracks.
TAPE :
(
Used to fast forward or rewind tape.
TUNER :
)
Used to receive a preset radio station.
1 TUNING ¡ keys
CD, TAPE : &(
Used to fast-forward or fast-reverse the played
audio.
TUNER :
™
Used to select a radio station.
AUX key fl
Press to reproduce the external source component
connected to the AUX (analog auxiliary input) jacks.
ENTER key ™
Press to enter a radio station in the preset memory of
the tuner.
4 O.T.E. key fi
Press to start recording CD onto a tape with one-touch
operation.
Pressing this key during CD playback records only the
track being played onto tape. Pressing it while CD is in
stop state will record all the CD tracks onto tape.
REC key ¶
TAPE EQ. key (
5 REPEAT key (CD) ⁄
Press for setting repeated playback.
RANDOM key (CD) ¤
Press for setting playback of tracks in a random order.
12
EN
System connection
30˚
30˚
Controls and indicators
6 VOLUME keys $
Press to adjust the volume.
7 Numeric keys &™
Used to select a CD track number or recall a preset
station of the tuner.
8 ÷ PTY ÷ TIME DISPLAY key (For Europe and U.K.)
&¢
Used at the time of program type detection.
Press to switch the displayed time information on CD.
9 SOUND key %
Press to switch the sound effect to EX.BASS or
LOUD.
TONE key %
Press to adjust the tone.
0 MUTE key %
Press to mute the audio temporarily.
TIME DISPLAY key (For other countries) &
Press to switch the displayed time information on CD.
Loading batteries
1 Remove the cover. 2 Insert batteries. 3 Close the cover.
÷ Insert two R6 ("AA"-size) batteries following the polarity indications.
Operation
Operating range (approx.)
After plugging the power cord of this unit, press the
POWER (
) key of the remote control unit to turn
the system ON. When the system is turned ON,
press the key of the function to be operated.
Remote sensor
÷ When pressing more than one remote control keys
successively, press the keys securely by leaving an interval of 1 second or more between keys.
÷ The provided batteries are intended for use in operation checking, and their service life may be short.
÷ When the remote controllable distance becomes short, replace both of the batteries with new ones.
÷ If direct sunlight or the light of a high-frequency fluorescent lamp (inverter type, etc.) is incident to the remote
sensor, malfunction may occur. In such a case, change the installation position to avoid malfunction.
6 m
13
EN
Basic use method
The system is switched ON
or STANDBY
Enhancement
of bass
Basic use method
0 push open
Enhancement of bass
Muting the sound temporarily
POWER
or
volume
standby/timer
The volume
increases
standby/timer
Example:
To select the CD input
CD
The volume
decreases
Tone adjustment
1.
Set the key (or POWER key) to ON.
Pressing the key (or POWER key) when the unit is ON turns it off
(Standby mode of power).
÷ Pressing the TUNER/band, CD 6 , TAPE 2 3 or AUX key also turns
power on and starts playback (reception) of the corresponding input.
(One-touch operation)
÷ When the CD or TAPE input is selected while the corresponding disc or
tape has been loaded, it immediately starts to play.
2.
Selecting the desired output.
CD ^
TAPE *
TUNER (Broadcasts) )
AUX (External input) [Adjusting the AUX input level fl]
÷ Pressing the TUNER/
band, CD 6, TAPE
2 3 or AUX key se-
lects the corresponding input.
3.
Volume adjustment.
÷ The display shows a reference value.
When CD has been selected.
EX.BASS
14
Volume display
EN
Basic use method
Listening through headphone
Insert the headphone plug into the headphone jack.
phones
phones
(Top view)
÷ Headphone with a stereo mini plug can be con-
nected.
÷ The sound from all speakers are cut off.
Muting the sound temporarily
Remote control unit only
MUTE
Blinks
÷ Press again to resume the original volume.
÷ This is also canceled when the volume is changed.
Enhancement of bass
Remote control unitMain unit
set/sound
SOUND
Tone adjustment
Remote control unit only
The lowest and highest frequency bands can be
adjusted independently.
1 Select the frequency band.
ment
4
TONE
P.CALL
4
push open
Each press switches the operation.
1 "BASS" (low frequency) adjustment
2 "TREBLE" (high frequency) adjust-
3 Normal mode
(Go to step 2 within 8 seconds.)
2 Adjust.
Each press switches the modes as follows.
1 "EX.BASS" lights.
The low frequencies are enhanced regardless
of the current volume level.
2 "LOUD" (Loudness) lights.
The low frequencies are enhanced according
to the current volume level. (Effective during
low-volume listening.)
3 Both indicators off.
Canceled.
÷ Adjusting the tone while the "LOUD" or "EX.BASS"
indicator is lit turns it off and cancels the sound enhancement mode.
(To adjust the other frequency band, repeat steps
1 and 2 for it.)
÷ The levels of both "BASS" and "TREBLE" can be ad-
justed in 2 steps in the range between – 8 and +8.
÷ Adjusting the tone while the "LOUD" or "EX.BASS"
indicator is lit turns it off and cancels the sound enhancement mode.
15
EN
Loading...