Kenwood DVF-N7080 User's Manual [it]
DVF-N7080
ENGLISH
If Microsoft® Windows® XP SP2 is installed, it is necessary to set up the Firewall.
In [Windows Firewall], set KENWOOD PC SERVER software to [Exceptions].
Path: C:\Program Files\kenwood\pc-server\kwdservice.exe
DivX® VOD
To display the Registration code, select “DivX(R) VOD” in the Main Setup menu.
For details, see the Web page of DivXNetworks, Inc. <http://www.divx.com/vod>
FRANÇAIS
Si le Microsoft® Windows® XP SP2 est installé, il est nécessaire d'installer le mur pare-feu.
Dans [Pare-feu Windows], placez le logiciel de KENWOOD PC SERVER à [Exceptions].
Chemin d’accés: C:\Program Files\kenwood\pc-server\kwdservice.exe
DivX® VOD
Pour montrer le code d'enregistrement, sélectionner “DivX(R) VOD” au menu de réglage Main.
Pour des détails, voyez la Page Web de DivXNetworks, Inc. <http://www.divx.com/vod>
DEUTSCH
Wenn Microsoft® Windows® XP SP2 angebracht wird, ist es notwendig, die Firewall aufzustellen.
In [Windows-Firewall], stellen Sie KENWOOD PC SERVER-Software auf ein [Ausnahmen].
Pfad: C:\Program Files\kenwood\pc-server\kwdservice.exe
DivX® VOD
Um anzuzeigen Registrierungscode, wählen Sie “DivX(R) VOD” im Main-Setup-Menü.
Für Details sehen Sie die Webseite von DivXNetworks, Inc. <http://www.divx.com/vod>
NEDERLANDS
Als Microsoft® Windows® XP SP2 geïnstalleerd is, is het noodzakelijk om de Firewall op te zetten.
In Windows Firewall, vastgestelde software KENWOOD PC SERVER Uitzonderingen.
Weg: C:\Program Files\kenwood\pc-server\kwdservice.exe
DivX® VOD
Om de registratiecode te tonen, selecteer “DivX(R) VOD” in het Main instelmenu.
Voor details, zie de Web-pagina van DivXNetworks, Inc. <http://www.divx.com/vod>
ITALIANO
Se il Microsoft® Windows® XP SP2 è installato, è necessario da installare la Firewall.
In [Windows Firewall], regoli il software del KENWOOD PC SERVER a [Eccezioni].
Percorso: C:\Program Files\kenwood\pc-server\kwdservice.exe
DivX® VOD
Per visualizzare il codice di registrazione, selezionare “DivX(R) VOD” nel menu di setup Main.
Per i particolari, veda il Web page di DivXNetworks, Inc. <http://www.divx.com/vod>
ESPAÑOL
Si el Microsoft® Windows® XP SP2 está instalado, es necesario instalar el Firewall.
En [Firewall de Windows], fije el software del KENWOOD PC SERVER a [Excepciones].
Ruta: C:\Program Files\kenwood\pc-server\kwdservice.exe
DivX® VOD
Para exhibir el código de registro, seleccione “DivX(R) VOD” en el menú de configuración Main.
Para los detalles, vea la página del Web de DivXNetworks, Inc. <http://www.divx.com/vod>
B58-1937-00
DVF-N7080
CORRECTION/CORRECTION/BERICHTIGUNG/CORRECTIE/CORREZIONE/CORRECCION
ENGLISH
P.5 Playable files with this unit
PHOTO
÷ NETWORK (JPEG/BMP/PNG/GIF)
\
Correct :
detail: file size up to 5MB
Wrong :
detail: video resolution fundamentally unrestricted
P.51 Specifications
[General]
Wrong :
Dimensions ........................ D : 396 mm (15-5/8”)
\
Correct :
Dimensions .................. D : 345 mm (13-9/16”)
FRANÇAIS
P.5 Fichiers accessibles avec cet appareil
PHOTO
÷ NETWORK (JPEG/BMP/PNG/GIF)
Erroné :
Détail: Résolution vidéo non restreinte en principe
\
Correct :
Détail: Dimension fichier jusqu'à 5MB
P.51 Caractéristiques techniques
[Généralités]
\
Correct :
Dimensions ........................ P : 345 mm
Erroné :
Dimensions ........................ P : 396 mm
DEUTSCH
P.5 Mit diesem Gerät abspielbare Dateien
PHOTO
÷ NETWORK (JPEG/BMP/PNG/GIF)
Falsch :
Detail: Video resolution prinzipiell ohne Einschränkung
\
Korrekt :
Detail: Dateigröße bis zu 5MB
P.51 Technische Daten
[Allgemeines]
Falsch :
Abmessungen .................... D : 396 mm
\
Korrekt :
Abmessungen .................... D : 345 mm
NEDERLANDS
P.5 Bestanden die met dit apparaat kunnen worden afgespeeld
PHOTO
÷ NETWORK (JPEG/BMP/PNG/GIF)
Niet correct :
Bijzonderheden: videoresolutie in principe onbeperkt
P.51 Technische gegevens
[Algemeen]
Niet correct :
Afmetingen ........................ D : 396 mm
\
\
Correct :
Bijzonderheden: formaat bestand tot max. 5MB
Correct :
Afmetingen ........................ D : 345 mm
ITALIANO
P.5 File riproducibili con quest’unità
PHOTO
÷ NETWORK (JPEG/BMP/PNG/GIF)
Falso :
Dettagli: Risoluzione video (fondamentalmente non limitata)
P.51 Dati tecnici
[Caratteristiche generali]
Falso :
Dimensioni ......................... P : 396 mm
ESPAÑOL
P.5 Archivos que pueden reproducirse con esta unidad
PHOTO
÷ NETWORK (JPEG/BMP/PNG/GIF)
Falso :
Detalles: Resolución de vídeo fundamentalmente sin restricciones
P.51 Especificaciones
[Generalidades]
Falso :
Dimensiones ...................... Ancho : 396 mm
\
\
\
\
Corretto :
Dettagli: Dimensioni file fino a 5MB
Corretto :
Dimensioni ......................... P : 345 mm
Correcto :
Detalles: Tamaño del archivo hasta de 5MB
Correcto :
Dimensiones ...................... Ancho : 345 mm
B58-1937-00
Loading...