Kenwood DPC-X707, DPC-X802 User Manual

						DPC-X707
						DPC-X802
						Портативный проигрыватель компакт-дисков
					ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
						KENWOOD CORPORATION
					РАСПАКОВКА
						Аккуратно распаковывайте изделие, при этом положите все принадлежности
						так, чтобы они не затерялись. Осмотрите устройство на предмет любого
						возможного повреждения при его транспортировке. Если полученное изделие
						повреждено или не работает, немедленно поставьте об этом в известность
						Вашего дилера. Если устройство доставлялось Вам напрямую, сообщите об
						этом без задержки в транспортное агентство (компанию). Только грузо-
						получатель (лицо или компания, получающие оборудование) имеет право на
						предъявление транспортному агентству (компании) претензий за повреждения
						при транспортировке. Рекомендуем сохранять первоначальную коробку и
						упаковочные материалы для использования на случай возможной в будущем
						транспортировки изделия.
						До использования комплекта аккумуляторных батарей:
						Аккумуляторные батареи поставляются в незаряженном виде.
						Внимательно прочтите раздел «Работа от батарей» и зарядите батареи
		Вам следует записать				перед использованием.
		Запишите серийный номер, расположенный на задней
стороне аппарата, в отмеченной позиции гарантийного
		талона, а также в позиции ниже. Указывайте модель и
серийный номер при обращении к дилеру за информацией
или при обслуживании продукта.
		Модель ___________Серийный номер ______________				B60-4383-08 01 (E) OC 99/01

Обслуживание

Простой уход

Уход за линзами

Когда линзы в звукоснимающем устройстве загрязняются, это может вызвать неправильное функционирование проигрывателя, включая невозможность воспроизведения. Следует очищать линзы при помощи имеющихся в продаже специальных приспособлений для чистки линз. Не дотрагивайтесь до линз, чтобы не повредить механизм. Также не используйте никакие вещества для очистки линз или дисков.

Уход за корпусом

Когда устройство загрязнится, протрите его куском сухой, мягкой материи. Если загрязнение очень сильное, можно использовать влажную материю. Никогда

не пользуйтесь для очистки бензином или растворителями, так как это может повредить устройство.

Очистка штекера наушников

Протрите штекер наушников мягкой материей для поддержания его чистоты. Грязный штекер может вызвать шум или неправильное функционирование устройства.

Меры предосторожности, касающиеся компакт-дисков

Компакт-диски, которые можно использовать

Проигрыватель предназначен для воспроизведения с дисков, имеющих маркировку . Нельзя воспроизводить диски с другой маркировкой. 8-сантиметровые синглы могут воспроизводиться непосредственно, без использования специальных адаптеров.

Правила обращения с дисками

Держите диск так, чтобы не дотрагиваться до его рабочей поверхности.

Не наклеивайте бумагу или ленту к рабочей или обратной стороне компакт-диска. Никогда не воспроизводите треснувшие или искривленные диски Во время воспроизведения диск вращается в проигрывателе с большой скоростью.

Поэтому, чтобы избежать риска повреждения CD-плеера, никогда не пользуйтесь треснувшими или деформированными дисками, а также дисками, склеенными лентой или клеящими веществами.

Очистка

Если на поверхности диска остались отпечатки пальцев или следы постороннего вещества, слегка протрите диск мягкой хлопчатобумажной материей от центра диска к его краям в радиальном направлении (не круговыми движениями).

Хранение

Если вы не собираетесь использовать диск в течение длительного времени, удалите его из проигрывателя компакт-дисков и храните в специальном футляре.

Предосторожности, связанные с конденсацией влаги на линзах

Сразу после резкого повышения температуры окружающей среды, или в помещении с высокой влажностью воздуха (или испарением), устройство может работать со сбоями из-за конденсации влаги на линзах звукоснимателя. В этом случае, оставьте устройство примерно на один час, прежде чем снова попытаетесь включить его.

2

Меры безопасности

Предупреждение: Внимательно прочтите эту страницу для обеспечения безопасности при эксплуатации Вашего устройства.

ВНИМАНИЕ: ДЛЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПОЖАРА ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ НАСТОЯЩЕЕ УСТРОЙСТВО ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ.

ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Прочтите, пожалуйста, все инструкции по эксплуатации и безопасности, прежде чем начать пользоваться данным оборудованием. Для получения лучших результатов, следуйте всем предупреждениям, обозначенным на корпусе устройства, и придерживайтесь инструкций по его эксплуатации. Данные инструкции следует сохранить и в дальнейшем постоянно обращаться к ним .

1.Источники питания - Подключайте устройство к источнику питания только такого типа, который указан в инструкции по эксплуатации или помечен на корпусе проигрывателя.

2.Защита сетевого шнура - Сетевые шнуры должны проходить в таких местах, где на них не могут наступить или повредить их, поместив на них или рядом с ними какиелибо предметы. Особое внимание обращайте на места соединения шнуров с вилками, на розетки, а также на места подсоединения шнуров к устройству.

3.Удаление задней стенки - Никогда не снимайте самостоятельно заднюю стенку устройства. Если случайно дотронуться до внутренних деталей проигрывателя, можно получить сильный удар электрическим током.

4.Падение - Не допускайте падения устройства или сильных ударов по нему. (Гарантия не распространяется на повреждения, вызванные падением устройства).

5.Вентиляция - Не накрывайте устройство материей и т.п., так как это нарушает нормальную вентиляцию.

6.Необычный запах - При обнаружении необычного запаха или дыма, исходящего от устройства, следует немедленно отключить питание и отсоединить сетевой шнур. Свяжитесь с вашим дилером или ближайшим центром техобслуживания.

7.Высокая температура окружающей среды - Не располагайте устройство в зоне воздействия прямых солнечных лучей или в непосредственной близости от источников тепла, таких как обогревательное оборудование и т.п. В частности, никогда не оставляйте его в автомобиле на передней панели.

8.Низкая температура окружающей среды - Устройство может неправильно функционировать, если оно используется в условиях очень низкой температуры. Идеальная температура окружающей среды - выше +5° Ñ.

9.Воздействие воды и влажности - Не следует пользоваться устройством вблизи воды - например, рядом с ванной, кухонной раковиной, и т.п., а также в сыром подвале или возле плавательного бассейна.

10.Пыль и влажность - Избегайте воздействия пыли и высокой влажности окружающей среды на устройство.

11.Вибрация - Старайтесь не располагать устройство на неустойчивой поверхности, такой как полка, или в местах, подверженных вибрации.

12.Магнитное поле - Держите устройство подальше от источников магнитных полей, таких как телевизоры, аудиосистемы, радиоприемники, электрические игрушки и намагниченные предметы.

3

Меры безопасности

13.Очистка - Не используйте летучие жидкости, такие как спирт, растворитель краски, бензин и т.п., для очистки корпуса, Пользуйтесь только сухой чистой материей.

14.Периоды простоя - Если Вы не собираетесь пользоваться устройством в течение длительного времени, отсоедините сетевой шнур от розетки.

15.Повреждения, требующие обращения в сервисный центр - Устройство должно обслуживаться квалифицированным персоналом в следующих случаях:

À.Поврежден сетевой шнур или штекер.

Á.Устройство подверглось сильному удару при падении на него какого-то предмета, или в него была пролита жидкость.

В. Устройство попало под дождь.

Ã.Устройство не функционирует нормально или налицо существенные изменения эксплуатационных характеристик.

Ä.Устройство подверглось падению или был поврежден его корпус.

16.Техническое обслуживание - Пользователь не должен сам пытаться ремонтировать устройство, за исключением случаев, указанных в инструкции по эксплуатации. Все остальное обслуживание должно выполняться квалифицированным персоналом сервисного центра.

Примечания по использованию СD-плеера в сочетании с автомобильной стерео-системой

•В случае ненормального функционирования, например, при появлении дыма, немедленно отсоедините адаптер автомобильного аккумулятора от гнезда прикуривателя.

•Не оставляйте устройство или батареи в машине, в частности, на передней панели, так как это может вызвать их неправильное функционирование или повреждение в результате воздействия солнечного тепла.

•Если устройство подсоединено к автомобильной стереосистеме при помощи аудиошнура, иногда могут возникать шумовые помехи.

Если Вы заметили неправильное функционирование устройства, немедленно нажмите на кнопку %, чтобы отключить питание, и отсоедините вилку со встроенным адаптером переменного тока от сетевой розетки. Затем свяжитесь, пожалуйста, с ближайшим сервисным центром КENWOOD.

Правила обращения с никеле-кадмиевыми батареями, предусмотренные законодательством разных стран, отличаются друг от друга. Свяжитесь, пожалуйста, с Вашим дилером корпорации KENWOOD для получения дополнительной информации.

4

Перед подключением питания

Для обеспечения безопасной работы внимательно ознакомьтесь с данным руководством.

Для работы от следующего напряжения необходимо применять сетевой адаптер.

Европа и Великобритания ...........................................................................................

230 Â.

Обозначение аппарата с использованием лазера

			Этот знак ставится на задней панели аппарата и обозначает
	CLASS 1		использование в работе лазерных лучей и принадлежность
			аппарата к классу 1. Это значит, что используемые лазерные
	LASERPRODUCT
			лучи классифицируются классом ниже. Излучение вне
			аппарата не представляет опасности.

5

Названия клавиш и функций

Аппарат (верхняя и правая сторона)

Дисплей (на аппарате)

Индикатор режима расширения НЧ-диапазона

	Индикатор режима противовиб-	Индикатор режима повторного воспроизве-
		дения / воспроизведения в произвольной
	рационной защиты (D.A.S.C.)
		последовательности
	Индикатор режима	Индикатор заряда
	программирования	батарей
	Индикатор режима	Индикатор
		режима вос-
	воспроизведения	произведения

Номер трека

Время воспроизведения

Аппарат (левая сторона)

ÀКлавиша открытия (OPEN)

(Для открытия крышки передвиньте клавишу)

 Клавиша % (остановка / выключение)

ÑКлавиша режима повторного воспроизведения / воспроизведения в произвольной последовательности / программирования (REPEAT/P.MODE)

D Клавиша $ (воспроизведение/пауза) E Регулятор громкости (VOLUME)

FГнездо для наушников ()

G Линейный выход (LINE OUT (OPTICAL))

6

H

I

J

K

L

M

N

Гнездо для подключения внешнего источника постоянного тока (DC IN) Дисплей Клавиша " (для выбора трека / уско-

ренного поиска в прямом направлении) Клавиша " (для выбора трека / ускоренного поиска в обратном направлении) Клавиша режима расширения диапазона низких частот (B.BOOST)

Клавиша включения функции D.A.S.C. Клавиша блокировки функциональных кнопок (HOLD)

Функция предотвращения сбоя звука (D.A.S.C.)

Цифровая схема противовибрационной защиты (D.A.S.C.)

Функция предотвращает сбой звука путем сохранения в памяти в течение 10-40

секунд цифровой информации, содержащейся на компакт-диске. Поэтому при

ударе, когда считывание информации лазерным звукоснимателем временно

прекращается, воспроизведение не прерывается.

Механизм работы D.A.S.C.

Дисплей

		Если вибрация превы-
		шает определенный
		уровень, информация
Сохранение		в памяти может
		истощиться и функция
цифровой
		предотвращения сбоя
информации
		звука может временно
Цифровая память	Воспроизводимый звук	перестать работать.

Включение функции D.A.S.C.

Горит

	Выберите положение “ST”или “HI”	ИНДИКАТОР КОЛИЧЕСТВА ТРЕКОВ РЕЖИМА
		ПРОГРАММИРОВАНИЯ
		При достижении максимального количества треков,
		которые можно запрограммировать (память заполнена),
		на дисплее автоматически загорается индикатор
		воспроизведения.

Положение ST : В блоке памяти вносится цифровая информация за 10 секунд. Этот режим обеспечивает лучшее качество звучания.

Положение HI : В блоке памяти вносится цифровая информация за 40 секунд.

•Во время переключения воспроизведение звука прерывается

•При использовании аппарата в положении, свободном от ударов и вибрации, рекомендуется выключать функцию D.A.S.C.. Это повысит срок действия элементов питания.

7