Kenwood DDX4038BTM, DDX4038M, DDX4038, DDX4038BT User Manual

DDX4038BT DDX4038BTM DDX4038 DDX4038M

附DVD收放機顯示器

使用說明書

本使用說明書用於說明下列機型。根據國家和銷售區域，可獲得的機型和特性(功能)可能不同。

•區域 2 (DVD區域代碼2地區)

•區域 3 (DVD區域代碼3地區)

•區域 4 (DVD區域代碼4地區)

•區域 6 (DVD區域代碼6地區)

使用之前 ......................................... 3

如何重置本機 ..............................................................3

簡介

初始設定 ......................................... 5

初始設定..........................................................................5

設定安全功能 ..............................................................6

裝置名稱和功能 .............................7

設定時鐘 ......................................... 8

一般操作 ......................................... 9

啟動電源 ........................................................................9

關閉電源 ........................................................................9

調整音量 ........................................................................9

使本機進入待機狀態 ............................................9

關閉/打開畫面 ...........................................................9

切換畫面 ......................................10

AV 播放源的操作

選擇播放源 ................................... 11

碟片的操作 ................................... 12

播放碟片 .....................................................................12

可播放碟片類型 .....................................................13

播放操作 .....................................................................14

碟片播放的設定 ....................................................18

USB 的操作 ................................... 19

播放 USB 裝置 ..........................................................19

聆聽 iPod/iPhone 裝置 ................21

iPod/iPhone 的播放操作 ..................................22

從 iPod/iPhone 上的選單選擇曲目/

視訊 ........................................................................23

收聽廣播 ....................................... 24

使用其他外接裝置 ........................ 29

AV-IN .................................................................................29

使用外接導航裝置 ..............................................30

聲訊調整 ....................................... 31

使用聲訊等化器 ....................................................31

調整交叉頻率 ...........................................................32

更改螢幕顯示 ...............................33

視訊播放的設定 ...........................35

圖像調整 .....................................................................35

切換長寬比 ................................................................36

放大圖像.......................................................................36

使用後視照相機 ...........................37

設定選單項目 ...............................38

儲存/調出設定 .........................................................41

鎖住設定.......................................................................41

調整觸摸位置 ...........................................................41

藍牙的操作

（僅對應 DDX4038BT/DDX4038BTM）

藍牙（Bluetooth®）裝置的

使用須知 ................................. 42

藍牙的操作 ................................... 42

連接藍牙裝置 ..........................................................43

使用藍牙移動電話 ..............................................45

使用藍牙音頻播放機 .........................................49

藍牙裝置的設定 .....................................................49

使用遙控器

概述 ............................................... 51

從遙控器進行操作 ........................ 52

參考

保養 ............................................... 56

想要更加了解本機 ........................ 57

故障排除 ....................................... 59

規格 ............................................... 62

KS-UBT1（USB 藍牙轉換器） ..... 65

2 DDX4038BT/DDX4038BTM/DDX4038/DDX4038M

本手冊中作為示例的顯示窗和面板是用於提供清晰的操作說明。因此，它們可能與實際的顯示窗或面板有所不同。

使用之前使用之前

警告：

（防止意外事故和損壞）

• 切勿在下列位置安裝本機或纏繞電纜；

– 可能會妨礙方向盤和變速排檔桿的操

作。

– 可能會妨礙操作安全裝置，如安全氣

袋等。

– 可能會妨礙視野。

• 切勿在駕駛過程中操作本機。在駕駛過程中若需要操作本機，切記要

密切注意前方。

• 駕駛員在駕駛過程中切勿觀看顯示器。

關於顯示器的注意事項：

• 本機內建的顯示器以高精度製造，但仍有某些不足之處。這是不可避免的，且不視為缺陷。

• 切勿將顯示器暴露於直射的陽光下。

• 切勿使用圓珠筆或類似帶尖頭的工具操

作觸摸屏。

直接用手指觸摸觸摸屏上的按鍵（如果

您戴了手套，將其脫掉）。

• 當溫度過低或過高時... – 會引起內部化學變化，產生故障。 – 畫面顯示不清，或滾動速度過慢。

在此種環境下，畫面可能與聲訊不同步，或畫面質量下降。

基於安全事項

• 切勿將音量設定得太高，因為這會妨礙聽到外界的聲訊，給駕駛帶來危險，並可能導致聽力損傷。

• 在進行任何複雜的操作之前請先將車停下。

...

關於車內溫度...

若長時間將車停在炎熱或寒冷的氣候裡，在操作主機前先等待一段時間，直到車內的溫度恢復到正常。

如何重置本機

重置鍵

如果本機無法正常操作，按重置鍵。按下重置鍵時（除了已註冊的藍牙裝置），本機返回出廠設定。

本手冊的閱讀方法：

• 主要使用 DDX4038BT（區域 3）/ DDX4038BTM 的圖例進行解釋說明。

•

本使用手冊主要對使用顯示器面板和觸

摸屏上的按鍵完成的操作進行解釋說明。關於使用遙控器（RC-DV340：僅隨 DDX4038BT（區域 3）/DDX4038BTM/ DDX4038（區域 3）/DDX4038M 附帶），

☞ 第 51 頁。

• < > 用於表示出現在觸摸屏上的可變畫面/選單/操作/設定。

• [ ] 用於表示觸摸屏上的按鍵。

• 指示語言：英語指示用於解釋說明。

您可以從 <Setup> 選單選擇指示語言。（☞ 第 40 頁）

中文（繁體字） 3

使用雷射的產品標誌

CLASS 1

LASER PRODUCT

貼在底架/殼體上的標籤表示本裝置使用分類為 1 級的雷射射束。這表明本機使用較弱等級的雷射射束。在本機的外面不存在受到輻射的危險。

4 DDX4038BT/DDX4038BTM/DDX4038/DDX4038M

簡介

初始設定

首次啟動本機的電源或重置本機時，初始設定畫面出現。

• 您也可以在 <Setup> 畫面上更改設定。（☞ 第 38 頁）

Language 選擇用於螢幕訊息的

AV Input 選擇 AV-IN 輸入端子

R-CAM Interrupt

Panel Color 選擇顯示器面板上的

Preout Setup

文案語言。（☞ 第 40 頁）

的使用—<AV-IN> 或 <iPod>。（☞ 第 40 頁）

連接後視照相機時選擇 <ON>。（☞ 第 40 頁）

按鍵顏色。（☞ 第 33 頁）

根據 REAR/SW 插孔的連接，選擇 <Rear> 或 <Subwoofer>。

2 完成設定。

中文（繁體字） 5

設定安全功能

您可以設定一個安全代碼，以防您的接收機系統被盜。

• 當 <SI> 啟動時（☞ 右欄），該代碼無法更改。

註冊安全代碼

1 顯示安全代碼設定畫面。

在 <Top Menu> 上：

2 輸入四位數字（1），然後確

認輸入（2）。

刪除最後的輸入

取消設定

3 重複步驟 2 確認您的安全代

碼。

現在您的安全代碼已註冊。

• 重置本機或將電池拔出時，您需要輸入安全代碼。輸入正確的安全代碼，然後按 [Enter] 鍵。

啟動安全功能

您可以啟動安全指示燈，以防您的接收機系統被盜。

在 <Setup> 上：

• 想要清除已註冊的安全代碼，執行步驟

1，然後在 <Security Code>

中按 [CLR] 鍵。

6 DDX4038BT/DDX4038BTM/DDX4038/DDX4038M

當汽車點火開關關閉時，顯示器面板上的安全指示燈閃爍。

想要取消，選擇 <OFF>。

裝置名稱和功能

螢幕（觸摸屏）顯示器面板

1 載槽 2 0（退出）鍵

退出碟片。

3 遙控檢知器 4 重置鍵/電源指示燈/安全指示燈

• 重置本機。（☞ 第 3 頁）

• 當本機啟動時點亮。

• 當安全功能啟動時閃爍。（☞ 第 6 頁）

5 MENU/

• 關閉電源。（按住）

• 啟動電源。（按）

• 顯示 <Top Menu> 畫面。（按）

鍵

（☞ 第 10 頁）

6 AV/AV OUT 鍵

• 顯示當前播放源畫面。（按）

• 為外接顯示器或功率放大器選擇 AV 播放源。（按住）

7 對應 DDX4038BT/DDX4038BTM： TEL/V.OFF 鍵

• 顯示 <Hands Free> 畫面。（按）（☞ 第 43 頁）

• 關閉/打開畫面。（按住）（☞ 第 9 頁）

對應 DDX4038/DDX4038M：

AUD/V.OFF 鍵

• 顯示 <Equalizer> 畫面。（按）（☞ 第 31 頁）

• 關閉/打開畫面。（按住）（☞ 第 9 頁）

8 音量調整旋鈕。（☞ 第 9 頁）

• 降低音量。（按）

• 調整音量。（旋轉）

僅對應 DDX4038BT/DDX4038BTM：

AUD 鍵

• 顯示 <Equalizer> 畫面。（按住）（☞ 第 31 頁）

9 FNC/R-CAM 鍵

• 顯示播放源控制畫面。（按）（☞ 第 10 頁）

• 顯示後視照相機的圖像。（按住）

p USB 輸入端子 q AV-IN 輸入端子

音量設定注意事項：

數位裝置（CD/USB）與其他播放源相比產生的噪音較少。播放這些數位播放源前調低音量以避免因為輸出強度的突然增加而損壞揚聲器。

您可以更改顯示器面板上的按鍵顏色。（☞ 第 33 頁）

中文（繁體字） 7

設定時鐘

1 顯示 <Top Menu> 畫面。

2 顯示 <Setup> 畫面。

4 設定時鐘。

<NAV> *

<Radio Data System> *

<OFF> 手動設定時鐘。

調整小時

調整分鐘

[Reset]：將分鐘設定為“00”。

使時鐘與接上的導航裝置同步。

使時鐘與廣播數據

系統同步。

（☞ 以下內容）

例：

3:00 – 3:29 = 3:00 3:30 – 3:59 = 4:00

8 DDX4038BT/DDX4038BTM/DDX4038/DDX4038M

5 完成設定。

• 時鐘顯示的時間制式因型號而有所不同；區域 2/3/6 的型號為 24 小時，區域 4 的型號為 12 小時。

僅當導航裝置接上時出現。

對應區域 4 的型號不可選。

一般操作

啟動電源

關閉電源

（按住）

調整音量

如何調整音量

如何降低音量

ATT 指示燈點亮。

想要取消音量的降低，按音量調整旋鈕。

（00 至 35）

升高降低

使本機進入待機狀態

關閉/打開畫面

DDX4038BT/ DDX4038BTM

（按住）（按住）

DDX4038/ DDX4038M

畫面關閉。

想要打開畫面，按 MENU/

鍵。

中文（繁體字） 9

顯示播放源控制畫面

切換畫面

播放源控制畫面

顯示導航畫面。*（☞ 第 30 頁）

• 切換 AV 播放源。

• 顯示 <Setup> 畫面。

您可以選擇想要顯示在該區域的 3 個

☞ 第 39 頁）

項目。（

☞ 第 9 頁

按 [ ] 鍵返回上一畫面。

<Setup>

更改詳細設定。

* 僅當導航裝置接上時

出現。

觸摸屏的操作

顯示視訊控制選單。

進入上一章節/曲目。* 進入下一章節/曲目。*

切換頁面

。

•

觸摸畫面或 5 秒鐘左右沒有進行任何操作時，操作鍵消失。

* 不適用於外接裝置和後視照相機輸出的視訊。

10 DDX4038BT/DDX4038BTM/DDX4038/DDX4038M

播放源的操作

選擇播放源

DDX4038BT/DDX4038BTM DDX4038/DDX4038M

NAV

（☞ 第 30 頁）

DISC

（☞ 第 12 頁）

TEL

*3（☞ 第 46 頁）

USB

（☞ 第 19 頁）

iPod

*4（☞ 第 21 頁）

TUNER

（☞ 第 24 頁）

VIDEO

*4（☞ 第 29 頁）

Bluetooth

*3（☞ 第 49 頁）

您可以選擇想要顯示在該區域的 3 個項目。（☞ 第 39 頁）當導航裝置接上時，“No Navigation”字樣出現。僅對應 DDX4038BT/DDX4038BTM。在 <AV Input> 上選擇適當的輸入設定。（☞ 第 40 頁）

當導航裝置接上時顯示導航畫面。*

播放碟片。

顯示藍牙移動電話的設定畫面。

播放 USB 裝置上的檔案。

播放 iPod/iPhone。

切換為廣播。

切換至接上顯示器面板上 AV-IN 輸入端子的外接裝置。

播放藍牙音頻播放機。

中文（繁體字） 11

碟片的操作

播放碟片

• 如果碟片中沒有碟片選單，將會重複播放所有曲目直到您更換播放源或退出碟片。

裝入碟片

標籤面

播放源切換至“

• 碟片裝入時，IN 指示燈點亮。

• 如果“

本機不能接受您所嘗試的操作。 – 在某些情況下，“

示，但操作仍然不被接受。

• 當播放多聲道編碼的碟片時，多聲道信號被下行混合為立體聲。

DISC

”且播放開始。

”字樣出現在畫面上，說明

”字樣不顯

如何退出碟片

• 您可以在另一個 AV 播放源播放時退出碟片。

• 如果 15 秒以內退出的碟片沒有被拿出，碟片會自動再次插入載槽以免被弄髒。

取出碟片時，請水平將其拉出。

12 DDX4038BT/DDX4038BTM/DDX4038/DDX4038M

可播放碟片類型

碟片類型錄製制式，檔案類型等可否播放

DVD

DVD-視訊 * 區碼：

• 對應 DDX4038BT/DDX4038：3/4/6（取決

• 對應 DDX4038BTM/DDX4038M：2

DVD-音頻/DVD-ROM

可錄製/可反複錄製的 DVD （DVD-R/-RW *2，

+R/+RW *

）

• DVD 視訊：UDF bridge

• DVD-VR

• DivX/MPEG1/MPEG2/ JPEG/MP3/WMA/WAV/ AAC：ISO 9660 level 1， level 2，Romeo，Joliet

DVD-視訊

DVD-VR *

DivX/MPEG1/MPEG2

JPEG

MP3/WMA/WAV/AAC

MPEG4/DVD+VR/DVD-RAM

雙層光碟 DVD 碟面

非 DVD 碟面

CD/VCD DTS-CD/音頻 CD/文案 CD（CD-DA）

VCD（視訊 CD）

SVCD（超級視訊 CD）/CD-ROM/CD-I（CD-I

就緒）

可錄製/可反複錄製的 CD （CD-R/-RW）

• ISO 9660 level 1，level 2，Romeo，Joliet

CD-DA

VCD（視訊 CD）

DivX/MPEG1/MPEG2

JPEG

MP3/WMA/WAV/AAC

MPEG4

如果裝入了區碼不正確的 DVD 影像光碟，則“Region code error”字樣在顯示器上出現。

以多邊界格式錄製的 DVD-R 也可以播放（雙層光碟除外）。不可以播放 DVD-RW 雙層光碟。

可以播放封片的 +R/+RW（僅視訊格式）碟片。當 +R/+RW 碟片載入時，選擇“ DVD”作為其碟片類型。不可以播放 +RW 雙層光碟。

本機無法播放受 CPRM（可錄製媒體內容保護）保護的內容。

雙層光碟播放之注意事項

“DualDisc（雙層光碟）”的非 DVD 碟面與“CD 數位音訊”標準不相容。因此，建議您不要在本產品上播放雙層光碟的非 DVD 碟面。

於國家和銷售區域）

中文（繁體字） 13

播放操作

如何顯示播放源控制畫面（☞ 以下內容）

• 按 FNC/R-CAM 鍵隱藏操作鍵。

• 觸摸畫面或 5 秒鐘左右沒有進行任何操作時，操作鍵

或

對應

DVD/DVD-VR/VCD/DivX/MPEG1/MPEG2/JPEG

媒體類型

• DVD 視訊：標題號碼/章節號碼

• DVD-VR：程序號碼（或播放列表號碼）/ 章節號碼*

• DivX/MPEG1/MPEG2/JPEG：資料夾號碼/曲目號碼

• VCD：曲目號碼

消失。

☞ 第30 頁

播放模式

[ ]

[

[3 8]

[7]*

[4] [¢]

選擇播放模式。（☞ 第 17 頁）

開始播放/暫停播放。

停止播放。

• 選擇章節。（按）

• 倒退/前進搜尋。*

（按住）

播放時間

檔案類型（對應 DivX/MPEG1/MPEG2/JPEG）

[1] [¡]

• 在播放過程中倒退/ 前進搜尋。*

• 在暫停播放時慢動作播放。

[Mode]*

更改碟片播放的設定。（☞ 第 18 頁）

[MENU]

顯示 <Top Menu> 畫面。

• 對應 DivX/MPEG1/MPEG2/JPEG，以下按鍵也會出現：

[ ] [ ]

想要顯示原來程序/播放列表畫面，☞ 第 16 頁。

對應 DVD/DVD-VR 不出現。

僅對應 DVD/DVD-VR/VCD 出現。

搜尋速度因碟片或檔案類型而有所不同。

對應 VCD 不出現。

選擇資料夾。

[ ]

14 DDX4038BT/DDX4038BTM/DDX4038/DDX4038M

顯示資料夾/曲目列表。（☞ 第 15 頁）

如何顯示播放源控制畫面（☞ 以下內容）

• 按 FNC/R-CAM 鍵隱藏操作鍵。

• 觸摸畫面或 5 秒鐘左右沒有進行任何操作時，操作鍵

或

對應

CD/MP3/WMA/WAV/AAC

媒體類型

☞ 第 30 頁

若檔案具有包含“Jacket picture”的標籤數據，則播放時“Jacket picture”字樣顯示。

[ ] [ ]

選擇播放模式。

消失。

曲目/檔案訊息

• 如果所有文案均未顯示，觸摸 [<] 鍵滾動顯示文案。

檔案類型

播放模式

（☞ 第 17 頁）

[

[3 8] [ ] [ ]

顯示資料夾/曲目列表。（☞ 以下內容）開始播放/暫停播放。

選擇資料夾。

播放時間

播放狀態（3：播放/ 8：暫停播放）

• MP3/WMA/WAV/AAC：資料夾號碼/曲目號碼

• CD：曲目號碼

選擇曲目。倒退/前進搜尋。* 更改碟片播放的設

[4] [¢] [1] [¡] [Mode]*

定。（☞ 第 18 頁）

[MENU] 顯示 <Top Menu> 畫

面。

對應 CD 不出現。

搜尋速度因碟片或檔案類型而有所不同。

在列表上選擇資料夾/曲目

切換頁面

播放資料夾中的曲目/檔案

返回上一層

返回根資料夾

播放可錄製/可反複錄製碟片

• 本機總共可以識別 5 000 個檔案和 250 個資料夾（每個資料夾最多 999 個檔案）。

• 僅可使用“已封片”的碟片。

• 本機可以播放多重區段碟片；然而，

播放時未關閉的區段將被跳過。

• 基於其自身特性或錄製情況，某些碟片或檔案可能無法播放。

中文（繁體字） 15

視訊選單的操作

在螢幕上觀看播放圖像的同時，您可以顯示視訊選單畫面。

• 畫面上的可用項目因裝載的碟片和播放檔案的類型而有所不同。

• 觸摸畫面或 5 秒鐘左右沒有進行任何操作時，操作鍵消失。

• MPEG1/MPEG2 畫面與上述說明有所不同。

[Audio] 選擇音頻類型。

[Subtitle] 選擇字幕類型。

[Angle] 選擇觀賞角度。

[MENU] 顯示碟片選單（DVD）/

[T MENU] 顯示碟片選單（DVD）/

[CUR] 顯示選單/播放列表/原來

[Highlight] 切換至直接選擇模式。觸

[Picture Adjust]

[Aspect] 選擇長寬比。

[ZOOM] 顯示圖像尺寸選擇畫面。

• 對應 DVD-VR：選擇聲道

（ST：立體聲，L：左聲道，R：右聲道）。

播放列表（DVD-VR）。

原來程序（DVD-VR）。

程序的項目選擇畫面。

• [5] [∞] [2] [3]：選擇一個項目。

– 僅對應 DivX

[2] [3]：向後或向前跳播約 5 分鐘。

• [ENTER]：確認選擇。

• [RETURN]：返回上一畫

面。

摸想要選擇的目標項目。

顯示圖像調整畫面。（☞ 第 35 頁）

（☞ 第 36 頁）

16 DDX4038BT/DDX4038BTM/DDX4038/DDX4038M

僅對應 VCD

• 想要停用 PBC 功能，按 [7] 鍵，然後按直接選擇鍵選擇曲目號碼。

選擇播放模式

對應 DVD/DVD-VR

選擇重複播放模式

對應 VCD（不帶有 PBC 功能）/CD/DivX/ MPEG1/MPEG2/MP3/WMA/WAV/AAC

直接選擇鍵（☞ 以下內容）

[Audio] 選擇聲道（ST：立體聲，

[Return] 顯示上一畫面或選單。

[MENU] 顯示碟片選單。

[Picture Adjust]

[Aspect] 選擇長寬比。

[ZOOM] 顯示圖像尺寸選擇畫面。

[Direct] 顯示/隱藏直接選擇鍵。

• 如何直接選擇曲目

– 想要在章節/曲目輸入和標題/資料夾

輸入之間切換，按 [Direct/CLR] 鍵。

– 輸入了錯誤的號碼時，按 [Direct/CLR]

鍵刪除上一次的輸入。

L：左聲道，R：右聲道）。

顯示圖像調整畫面。（☞ 第 35 頁）

（☞ 第 36 頁）

（☞ 以下內容）

選擇重複播放模式*選擇隨機播放模式*

* 您無法同時啟動重複播放模式和隨機播放模

式。

• 每次按該鍵，播放模式切換。（相應的指示燈點亮。） – 可用項目因裝載的碟片和播放檔案的

類型而有所不同。

指示燈播放模式

C-REP 重複播放當前章節。

T-REP 重複播放當前標題/程

序。

REP 重複播放當前曲目。

FO-REP 重複播放當前資料夾中的

所有曲目。

RDM 隨機播放所有曲目。

FO-RDM 隨機播放當前資料夾中的

所有曲目，接著播放下一個資料夾中的曲目。

想要取消，反複按該鍵，直到指示燈熄滅。

中文（繁體字） 17

碟片播放的設定

碟片設定項目可選擇的設定/項目初始設定：加有下划線

Menu Language

Subtitle Language

Audio Language

Down Mix 在播放多聲道碟片時，該設定會影響從前置和/或後置揚聲器重

對應 DVD/DVD-VR

Dynamic Range Control

Screen Ratio 選擇顯示器類型，以便在外接顯示器上觀賞寬螢幕圖像。

以外的碟片

對應除 VCD/CD

File Type 當碟片包含不同類型的檔案時，選擇播放檔案的類型。

圖像檔案的碟片

對應包含音頻/視訊/

選擇初始碟片選單語言；初始設定 English（☞ 第 58 頁）。

選擇初始字幕語言或清除字幕（OFF）；初始設定 English （☞ 第 58 頁）。

選擇初始音頻語言；初始設定 English（☞ 第 58 頁）。

現的信號。

♦ Dolby

Surround

♦ Stereo : 一般情況下選擇此項。

您可以在播放杜比數位軟體節目時更改動態範圍。

♦ Wide : 想要在低音量強度下欣賞全動態範圍的強勁

♦ Normal : 想要略微減小範圍則選擇此項。 ♦ Dialog : 想要更清晰地重現電影對白則選擇此項。

♦ 16:9

♦ Audio ♦ Still Picture ♦ Video ♦ Audio&Video

• 關於可播放的檔案類型，☞ 第 13 頁。

• 如果碟片不包含所選類型的檔案，則已存在的檔案按以下順

序播放：音頻，視訊，然後靜止圖像。

: 想要欣賞帶有杜比環繞音效的多聲道環繞音

響則選擇此項。

音效則選擇此項。

♦ 4:3 LB

（信箱螢幕）

: 播放音頻檔案。 : 播放 JPEG 檔案。 : 播放 DivX/MPEG1/MPEG2 檔案。 : 播放音頻檔案和 DivX/MPEG1/MPEG2 檔案。

♦ 4:3 PS（全景螢幕）

18 DDX4038BT/DDX4038BTM/DDX4038/DDX4038M

USB 的操作

播放 USB 裝置

• 本機可以播放儲存在 USB 大量儲存裝置上的 JPEG/DivX/MPEG1/MPEG2/MP3/

WMA/WAV/AAC 檔案。

•

本機總共可以識別 5 000 個檔案和 250 個資料夾（每個資料夾最多 999 個檔案）。

• 確認已做好重要數據的備份以防止丟失數據。

連接 USB 裝置

您可以將 USB 記憶體，數位播放機等 USB 大量儲存裝置連接至本機。

• 您無法將電腦或手提式 HDD 連接至顯示器面板上的 USB 輸入端子。

CA-U1EX（最大 500 mA：選購附件）

播放源切換至“

• USB 裝置中的所有曲目將重複播放，直到您切換播放源。

如何安全地拔開

觸摸 [0] 鍵，然後在“No Device”字樣出現後拔開 USB 裝置。

USB

”且播放開始。

USB

裝置

注意：

• 當使用 USB 延長導線時，本機可能無法正常播放 USB 裝置中的檔案。

• 具備如數據安全功能等特殊功能的 USB 裝置不能与本機使用。

• 切勿使用 2 個或更多分區的 USB 裝置。

• 基於 USB 裝置和連接端口的形狀，某些 USB 裝置可能無法正確連接或連接可能

鬆動。

• 本機不能識別額定值不是 5 V 且超過 500 mA 的 USB 裝置。

• 本機可能無法識別插入 USB 讀卡器的記

憶卡。

• 一次僅連接一個 USB 裝置至本機。切勿使用 USB 集線器。

• 當使用 USB 電纜連接時，使用 USB 2.0 電纜。

• 資料夾和檔案名稱的字母數最多為：

– 資料夾名稱：50 個字母 – 檔案名稱：50 個字母

• 若影響駕駛安全，請避免使用 USB 裝

置。

• 切勿在“Reading...”字樣在畫面上顯示時反複拔出和裝上 USB 裝置。

• 在連接 USB 裝置時受到靜電干擾可能會引起裝置播放不正常。此種情況下，拔開 USB 裝置後再重置本機和 USB 裝置。

• 對應某些 USB 裝置，操作和電源可能無法按想要的方式進行。

• 切勿將 USB 裝置放置在車內，暴露於直射陽光下或高溫的位置，以避免引起 USB 裝置變形或損壞。

中文（繁體字） 19

如何顯示播放源控制畫面（☞ 以下內容）

• 按 FNC/R-CAM 鍵隱藏操作鍵。

• 觸摸畫面或 5 秒鐘左右沒有進行任何操作時，操作鍵

或

消失。

• 想要更改視訊播放的設定，☞ 第 35 頁。

若檔案具有包含 “Jacket picture” 的標籤數據，則播放時“Jacket picture”字樣顯示。

☞ 第30 頁

• MP3/WMA/WAV/AAC：資料夾號碼/曲目號碼

• JPEG：資料夾號碼/檔案號碼

[ ]

[3 8] [4] [¢] [1] [¡]

[ ] [ ] [Mode] 更改檔案播放的設定。

[MENU] 顯示 <Top Menu> 畫

[ ]

選擇重複播放模式。*

• REP：重複播放當前曲目。

• FO-REP：重複播放當前資料

夾中的所有曲目。

選擇隨機播放模式。*

[

]

• RDM：隨機播放所有曲目。

• FO-RDM：隨機播放資料夾

中的所有曲目。

拔開前觸摸該鍵。

[0]

（☞ 第 19 頁）

播放模式

檔案類型

1 *2

• 可用項目因播放檔案的類型而有所不同。

想要取消隨機播放或重複播放模式，反複按該鍵，直到指示燈熄滅。

您無法同時啟動重複播放模式和隨機播放模式。

搜尋速度因碟片或檔案類型而有所不同。

曲目/檔案訊息（對應 MP3/WMA/WAV/AAC）

• 如果所有文案均未顯

示，觸摸 [<] 鍵滾動顯示文案。

播放時間播放狀態（3：播放/ 8：暫停播放）

顯示資料夾/曲目列表。（☞ 第 15 頁）

開始播放/暫停播放。選擇曲目。倒退/前進搜尋。*

選擇資料夾。

（☞ 以下內容）

面。

設定

選擇顯示器類型，以便在外接顯示器上觀賞寬螢幕圖像。

16:9

4:3 LB

（信箱螢幕）

4:3 PS

（全景螢幕）

20 DDX4038BT/DDX4038BTM/DDX4038/DDX4038M

設定

Audio 播放音頻檔案。 Still Picture 播放 JPEG 檔案。 Video 播放 DivX/MPEG1/

MPEG2 檔案。

Audio&Video 播放音頻檔案和 DivX/

MPEG1/MPEG2 檔案。

• 如果 USB 裝置不包含所選類型的檔案，

則已存在的檔案按以下順序播放：音頻，視訊，然後靜止圖像。

+ 46 hidden pages