Kenwood DDX4038BTM, DDX4038M, DDX4038, DDX4038BT User Manual [ko]

DDX4038BT DDX4038BTM DDX4038 DDX4038M

DVD수신기 장착 모니터

지침 매뉴얼

이 지침 매뉴얼은 아래에 열거된 모델을 설명하는데 이용됩니다. 모델 사용가능성과 특징(기능)들은 국가와 판매 영역에 따라

다를 수 있습니다.

ㆍ 지역 2 (DVD 지역 코드 2 영역) ㆍ 지역 3 (DVD 지역 코드 3 영역) ㆍ 지역 4 (DVD 지역 코드 4 영역) ㆍ 지역 6 (DVD 지역 코드 6 영역)

사용 전 주의사항 ........................................... 3

기기 재설정하는 방법 ...............................................3

개요

출하시 초기설정 .............................................5

출하시 사전설정 ........................................................... 5

보안 기능을 설정하기 ...............................................6

주요 부분의 이름과 기능 ........................... 7

시계 설정하기 ................................................. 8

공통 조작 ........................................................... 9

전원 켜기 ........................................................................9

전원 끄기 ........................................................................9

음량 조절하기 ..............................................................9

기기를 대기상태로 하기 .........................................9

화면을 끄고 켜기 ........................................................9

화면 전환하기 ............................................. 10

AV 소스 조작

재생 소스 선택하기 ................................... 11

디스크 조작 ................................................... 12

디스크 재생하기 ......................................................12

재생 가능한 디스크 종류...................................... 13

재생 조작 ..................................................................... 14

디스크 재생 설정하기 ........................................... 18

USB 조작 .........................................................19

USB 장치 재생하기 .................................................19

iPod/iPhone 장치로 청취하기 ................ 21

iPod/iPhone 재생 조작 .......................................... 22

iPod/iPhone 메뉴에서 트랙/비디오

선택하기......................................................................... 23

라디오 청취하기 .......................................... 24

기타 외부기기 사용하기 .......................... 29

AV-IN ................................................................................ 29

외부 내비게이션 기기 사용하기 ..................... 30

음향 조절 ........................................................ 31

사운드 이퀄라이제이션 사용하기 .................. 31

크로스 오버 주파수를 조절하기....................... 32

디스플레이 디자인 변경하기 ................ 33

비디오 재생 설정하기 .............................. 35

화상 조절 ..................................................................... 35

화면비 변경하기 ......................................................36

화상 확대하기 ............................................................. 36

후방 감시 카메라 사용하기 ................... 37

메뉴 항목 설정하기 ................................... 38

설정을 저장하기/불러오기 .................................. 41

설정 잠그기 .................................................................. 41

터치 지점 조절하기 ................................................. 41

BLUETOOTH 조작

(DDX4038BT/DDX4038BTM만 해당)

Bluetooth® 장치 사용 정보 ...................... 42

Bluetooth 조작............................................... 42

Bluetooth 장치 연결하기 ...................................... 43

Bluetooth 휴대폰 사용하기 ................................. 45

Bluetooth 오디오 플레이어 사용하기 ...........49

Bluetooth 장치 설정 ................................................. 49

리모컨 사용하기

개요 ................................................................... 51

리모컨 조작 ................................................... 52

참조

유지 관리 ........................................................ 56

추가 정보 ........................................................ 57

문제 해결 ........................................................ 59

제품 제원 ........................................................ 62

KS-UBT1 (USB Bluetooth 어댑터) ......... 65

2 DDX4038BT/DDX4038BTM/DDX4038/DDX4038M

이 설명서에서 보이는 표시와 패널은 조작의 정확한 설명을 제공하기 위해 만들어진 예입니다. 이런 이유로, 실제의 표시 또는 패널과 다를 수 있습니다.

사용 전 주의사항

경고:

(사고 및 손상 방지를 하려면)

다음과 같은 곳에는 기기를 설치하거나 • 케이블을 배선하지 마십시오.

– 조향훨 및 변속 레버 조작을 방해하는 곳. – 에어백 같은 안전장치들의 작동을

방해하는 곳.

– 시야를 방해하는 곳.

운전 중에는 기기 조작을 하지 마십시오.

•

운전 중에 기기 조작이 필요하다면 꼭 앞

방향을 주의하여 보십시오. 운전 중에 모니터를 보지 마십시오.

•

모니터 관련 주의사항:

이 기기에 내장된 모니터는 정밀 기술로 • 제조되었지만, 일부 유효하지 않은 도트가 모니터에 포함되었을 수 있습니다. 이는 문제가 되지 않으며 중대한 결함이 아닙니다. 직사광선이 닿는 곳에 모니터를 설치하지

•

마십시오. 볼펜처럼 끝이 날카로운 도구로 터치 패널을

•

조작하지 마십시오.

손가락으로 직접 터치 패널의 버튼을

누릅니다. (장갑을 착용하고 있다면 벗어 주십시오) 온도가 아주 낮거나 높을 때...

•

– 내부에서 화학 변화가 일어나 오작동을

일으킬 수 있습니다.

– 화면이 선명하게 나타나지 못하거나 늦게

이동합니다. 이럴 때에는 화면이 사운드와 동기화하지 못하거나 화면 품질이 저하됩니다.

안전상 주의사항...

음량을 지나치게 높이지 마십시오. 외부 • 소리가 차단되어 사고 위험이 있으며, 청력이 손상될 수 있습니다. 복잡한 조작을 할 때는 먼저 자동차를

•

세우십시오.

자동차 내부 온도...

너무 차거나 더운 곳에 오랫동안 자동차를 세워두었으면, 자동차 온도가 정상이 될 때까지 기다렸다가 기기를 조작하십시오.

기기 재설정하는 방법

리셋 버튼

기기가 제대로 작동하지 않으면, 리셋(재설정) 버튼을 누르십시오. 리셋 버튼을 누르면 기기는 공장 출고 시 설정 상태로 돌아갑니다. (등록된 Bluetooth 장치 제외)

이 설명서를 읽는 방법:

DDX4038BT (지역 3)/DDX4038BTM의

•

그림들은 주로 설명을 위해 사용됩니다.

이 설명서에서는 주로 모니터 패널과

•

터치 패널의 버튼을 사용하여 조작하는 것을 설명합니다. 리모콘을 사용하여 조작하기 (RC-DV340: DDX4038BT (지역

3)/DDX4038BTM/DDX4038 (지역 3)/ DDX4038M)만 제공,

< >는 터치 패널에 나타나는 다양한 화면/

•

메뉴/조작/설정을 나타냅니다.

[ ]• 는 터치 패널의 버튼을 나타냅니다.

• 영어 표시는 설명 용도로

표시 언어:

사용됩니다. 언어를 선택할 수 있습니다. (

40)

☞ 페이지 51.

<Setup> 메뉴의 표시

☞ 페이지

한국어 3

레이저에 의한 제품 마킹

CLASS 1

LASER PRODUCT

상기의 라벨이 샤시/케이스에 붙어 있으며, 이 구성 부분은 레이저 광선을 사용하고 있고 클래스1로 구분되어 있음을 가리키고 있습니다. 다시 말하면 본 기기는 약한 수준의 레이저 광선을 사용하고 있기 때문에 기기 밖에서는 방사선의 위험성이 없습니다.

4 DDX4038BT/DDX4038BTM/DDX4038/DDX4038M

개요

출하시 초기설정

출하시 사전설정

기기를 재설정하거나 처음으로 기기 전원을 켜면, 초기설정 화면이 나타납니다.

• <Setup> 화면에서 설정을 변경할 수

또한 있습니다. (

☞ 페이지 38)

Language

AV Input

R-CAM Interrupt

Panel Color

Preout Setup

온 스크린 정보에서 사용할 텍스트 언어를 선택합니다. (

☞ 페이지 40)

AV-IN 입력 단자를 사용하여 선택합니다.—

<AV-IN> 또는 <iPod>.

(

☞ 페이지 40)

후방 감시 카메라를 연결했을 때에는

을 선택합니다. (

☞ 페이지 40)

모니터 패널의 버튼 색상을 선택합니다. (

☞ 페이지 33)

REAR/SW 잭 연결에

<Rear> 또는

따라

<Subwoofer>를

선택합니다.

<ON>

2 설정을 마칩니다.

한국어 5

보안 기능을 설정하기

리시버 시스템의 도난을 방지하기 위해 보안 코드를 설정할 수 있습니다.

<• SI>가 활성화되어 있으면 (☞ 오른쪽 열),

코드를 바꿀 수 없습니다.

보안 기능을 등록하기

1 보안 코드 설정 화면을

표시합니다.

<Top Menu>를 켭니다:

2 네 자리 숫자를 넣고 (1), 입력을

확인합니다 (2).

마지막 입력 삭제

설정 취소

3 보안 코드를 확인하기 위해 단계

2를 반복합니다.

보안 코드가 등록되었습니다.

•

기기를 재설정하거나 배터리를 제거하면, 보안 코드 입력이 필요합니다. 올바른 보안 코드를 입력하고, [

보안 기능을 활성화하기

리시버 시스템의 도난을 방지하기 위해 보안 표시를 활성화할 수 있습니다.

<Setup>을 켭니다:

Enter]를 누릅니다.

등록한 보안 코드를 지우려면, 단계 • 1을 실행하고

을 누릅니다.

6 DDX4038BT/DDX4038BTM/DDX4038/DDX4038M

<Security Code>의 [CLR]

차량 시동이 꺼져 있을 때에는 모니터 패널의 보안 표시기가 깜박거립니다.

취소하려면,

<OFF>를 선택합니다.

주요 부분의 이름과 기능

스크린 (터치 패널) 모니터 패널

1 로딩 슬롯 2 0 (꺼내기) 버튼

디스크를 꺼냅니다.

3 원격 센서 4 리셋(재설정) 버튼/전원 표시/보안 표시

• ☞ 페이지 3)

기기를 재설정합니다. ( 기기가 켜져 있는 동안에 불이

•

켜집니다. 보안 기능이 활성화되면 깜박입니다.

•

(☞ 페이지 6)

5 MENU/

버튼

전원을 끕니다. (계속 누르기)

•

전원을 켭니다. (누르기)•

<• Top Menu> 화면을 표시합니다.

(누르기) (

☞ 페이지 10)

6 AV/AV OUT 버튼

현재 소스 화면을 표시합니다. (누르기)

•

외부 모니터 또는 앰프의 AV 소스를 • 선택합니다. (계속 누르기)

DDX4038BT/DDX4038BTM:

TEL/V.OFF 버튼

<• Hands Free> 화면을 표시합니다.

(누르기) ( 화면을 끄고 켭니다. (계속 누르기)

•

(☞ 페이지 9)

☞ 페이지 43)

DDX4038/DDX4038M:

AUD/V.OFF 버튼

<• Equalizer> 화면을 표시합니다.

(누르기) (

•

화면을 끄고 켭니다. (계속 누르기) (

8 음량 조절 노브. (

사운드를 약하게 합니다. (누르기)

•

오디오 음량을 조절합니다. (켜기)•

☞ 페이지 31)

☞ 페이지 9)

DDX4038BT/DDX4038BTM만 해당:

AUD 버튼

<• Equalizer> 화면을 표시합니다.

(계속 누르기) (

9 FNC/R-CAM 버튼

소스 제어 화면을 표시합니다. (누르기) • (☞ 페이지 10) 후방 감시 카메라의 영상을 표시합니다.

•

(계속 누르기)

p USB 입력 단자 q AV-IN 입력 단자

☞ 페이지 31)

음량 설정 관련 주의사항:

디지털 장치 (CD/USB)는 다른 소스에 비해 노이즈가 매우 적습니다. 갑작스러운 출력 레벨 증가에 따른 스피커 손상을 방지하기 위해 이러한 디지털 소스를 재생할 때에는 먼저 음량을 줄이십시오.

모니터 패널의 버튼 색상을 바꿀 수 있습니다. (

☞ 페이지 33)

한국어 7

시계 설정하기

1 <Top Menu> 화면을 표시합니다.

2 <Setup> 화면을 표시합니다.

4 시계 시각을 설정합니다.

<NAV> *

<Radio Data System> *

<OFF>

시를 조정합니다

분을 조정합니다

[Reset]:

연결된 내비게이션 기기의 시계 시각과 동조합니다.

라디오 데이터

시스템의 시계 시각과 동조합니다.

수동으로 시계를 설정합니다. (

“00”으로 분을 설정합니다. 예:

– 3:29 = 3:00

3:00

– 3:59 = 4:00

3:30

5 설정을 마칩니다.

☞ 아래)

8 DDX4038BT/DDX4038BTM/DDX4038/DDX4038M

시계의 시각 표시는 모델에 따라 다릅니다; • 지역 2/3/6 모델은 24 시간제, 지역 4 모델은 12 시간제.

내비게이션이 연결되어 있을 때에만 나타납니다.

지역 4 모델은 선택할 수 없습니다.

공통 조작

전원 켜기

전원 끄기

(계속 누르기)

음량 조절하기

음량을 조절하려면

사운드를 급격히 약하게 하려면

ATT 표시기가 켜집니다.

음량 감쇠를 취소하려면, 음량 조절 노브를 누릅니다.

(00 – 35)

증가감소

기기를 대기상태로 하기

화면을 끄고 켜기

DDX4038BT/ DDX4038BTM

(계속 누르기)

DDX4038/ DDX4038M

(계속 누르기)

화면이 꺼집니다.

화면을 켜려면, MENU/

를 누릅니다.

한국어 9

화면 전환하기

소스 제어 화면

내비게이션 화면을 표시합니다. *

☞ 페이지 30)

(

AV 소스를 변경합니다.•

<• Setup> 화면을 표시합니다.

이 영역에서 표시될 3 유형을 선택할 수 있습니다. (

☞ 페이지 39)

☞ 페이지 9

이전 화면으로 돌아가려면 [ ]를 누릅니다.

터치 화면 조작

이전 챕터/트랙으로

갑니다.*

비디오 제어 메뉴를 표시합니다.

* 내비게이션이 연결되어 있을

때에만 적용됩니다.

<Setup>

상세 설정을 변경합니다.

다음 챕터/트랙으로 갑니다.*

페이지 변경

소스 제어 화면을 표시합니다.

화면을 터치하거나 약 5초 동안 아무런 조작을 하지 않으면 조작 버튼이 사라집니다.•

* 외부기기와 후방 감시 카메라의 비디오로 이용할 수 없습니다.

10 DDX4038BT/DDX4038BTM/DDX4038/DDX4038M

AV 소스 조작

재생 소스 선택하기

DDX4038BT/DDX4038BTM DDX4038/DDX4038M

NAV

(☞ 페이지 30)

DISC

(☞ 페이지 12)

TEL

*3 (☞ 페이지 46)

USB

(☞ 페이지 19)

iPod

*4 (☞ 페이지 21)

TUNER

(☞ 페이지 24)

VIDEO

*4 (☞ 페이지 29)

Bluetooth

(☞ 페이지 49)

이 영역에서 표시될 3 유형을 선택할 수 있습니다. (☞ 페이지 39)

내비게이션 기기가 연결되어 있지 않으면, “No Navigation”이 나타납니다.

DDX4038BT/DDX4038BTM만 해당.

<AV Input>에서 알맞은 입력 설정을 선택합니다. (☞ 페이지 40)

내비게이션 기기와 연결되면 내비게이션 화면이 표시됩니다. 디스크를 재생합니다.

Bluetooth 휴대폰 설정화면이 표시됩니다.

USB 장치를 재생합니다.

iPod/iPhone를 재생합니다.

라디오 청취로 전환합니다.

모니터 패널의 AV-IN 입력 단자에 연결된 외부기기로 전환합니다.

Bluetooth 오디오 플레이어 재생.

한국어 11

디스크 조작

디스크 재생하기

디스크에 아무런 디스크 메뉴도 없으면, 소스를 변경하거나 또는 디스크를 꺼낼 때까지 전체 • 트랙을 반복하여 재생합니다.

디스크 삽입하기

라벨 면

소스를 “

•

DISC

디스크가 삽입된 동안에는 IN 표시기가 켜집니다.

화면에 “• ”가 나타날 때에는, 해당

조작을 기기에서 수행할 수 없습니다.

”로 바꾸면 재생이 시작됩니다.

– 일부의 경우, “ ” 가 나타나지

않아도 조작이 되지 않을 수 있습니다.

멀티-채널로 인코딩된 디스크를 재생할

•

경우, 멀티-채널 신호가 스테레오로 다운믹스됩니다.

디스크를 꺼내려면

다른 AV 소스를 재생하고 있어도 디스크를 • 꺼낼 수 있습니다. 디스크를 15초 이내에 꺼내지 않으면,

•

먼지가 묻지 않도록 자동으로 다시 로딩 슬롯에 들어갑니다.

디스크를 꺼낼 때에는, 수평으로 끌어당기십시오.

12 DDX4038BT/DDX4038BTM/DDX4038/DDX4038M

재생 가능한 디스크 종류

디스크 유형 레코딩 포맷, 파일 유형 등 재생 가능

DVD DVD-비디오 *

지역 코드:

DDX4038BT/DDX4038: 3/4/6 (국가 및 판매

•

지역에 따라 다름) DDX4038BTM/DDX4038M: 2

•

DVD-오디오/DVD-ROM

DVD 레코딩 가능/쓰기 가능

DVD-R/-RW *

(

+R/+RW *

DVD 비디오: UDF 브리지

•

)

DVD-VR• DivX/MPEG1/MPEG2/JPEG/• MP3/WMA/WAV/AAC: ISO 9660 level 1, level 2,

DVD-비디오

DVD-VR *

DivX/MPEG1/MPEG2

JPEG

MP3/WMA/WAV/AAC

MPEG4/DVD+VR/DVD-RAM

Romeo, Joliet

듀얼 디스크

DVD 면

비 DVD 면

CD/VCD

DTS-CD/오디오 CD/CD 텍스트 (CD-DA)

VCD (비디오 CD)

SVCD (슈퍼 비디오 CD)/CD-ROM/CD-I (CD-I Ready)

CD 레코딩 가능/쓰기 가능 (CD-R/-RW)

ISO 9660 level 1, level 2, • Romeo, Joliet

CD-DA

VCD (비디오 CD)

DivX/MPEG1/MPEG2

JPEG

MP3/WMA/WAV/AAC

MPEG4

지역 코드가 잘못된 DVD 비디오 디스크를 넣으면, 화면에 “Region code error”가 나타납니다.

멀티-보더 포맷으로 녹화된 DVD-R도 재생할 수 있습니다. ( 듀얼 레이어 디스크 제외) DVD-RW 듀얼 레이어 디스크는 재생할 수 없습니다.

파이널라이즈된 +R/+RW(비디오 포맷만) 디스크를 재생할 수 있습니다. +R/+RW 디스크가 로드되면 “DVD”가 디스크 유형으로 선택됩니다. +RW 더블 레이어 디스크는 재생할 수 없습니다.

CPRM (Content Protection for Recordable Media)으로 보호된 컨텐츠는 이 기기에서는 재생할 수 없습니다.

듀얼 디스크 재생 시 주의 사항

“DualDisc”의 비 DVD 면은 “Compact Disc Digital Audio” 표준을 준수하지 않습니다. 그러므로 이 제품에서 듀얼 디스크의 비 DVD 면을 재생하지 않을 것을 권장합니다.

한국어 13

재생 조작

소스 제어 화면을 표시하려면 (☞ 아래)

FNC/R-CAM을 눌러 조작 버튼을 감춥니다.•

또는

화면을 터치하거나 약 5초 동안 아무런 조작을 하지 않으면 • 조작 버튼이 사라집니다.

DVD/DVD-VR/VCD/DivX/MPEG1/MPEG2/JPEG

미디어 유형

•

DVD 비디오: 타이틀 번호/ 챕터 번호. DVD-VR: 프로그램 번호

•

(또는 재생목록 번호)/챕터

번호 DivX/MPEG1/MPEG2/JPEG: 폴더 • 번호./트랙 번호. VCD: 트랙 번호

•

[ ]

[ [3 8]

[7]

[4] [¢]

DivX/MPEG1/MPEG2/JPEG는, 다음과 같은 버튼도 나타납니다:•

[ ] [ ]

재생 모드를 선택합니다. (

☞ 페이지 17)

재생을 시작/일시ㅤ 정지합니다.

재생을 정지합니다.

챕터/트랙을 선택합니다.

•

(누르기) 뒤로/앞으로

•

검색합니다.*4 (계속 누르기)

폴더를 선택합니다.

☞ 페이지 30

재생 모드

재생 시간

파일 유형 (DivX/MPEG1/MPEG2/JPEG)

재생 중에 뒤로/앞으로

[1] [¡]

•

검색합니다.*

일시 정지하는 동안 • 느린 모습으로 재생합니다.

[

Mode] *

디스크 재생 설정을 변경합니다. (

☞ 페이지

18)

[

MENU]<Top Menu> 화면을

표시합니다.

[ ]

폴더/트랙 목록을 표시합니다. (

☞ 페이지

15 )

오리지널 프로그램/재생 목록 화면을 표시하려면, ☞ 페이지 16.

DVD/DVD-VR은 나타나지 않습니다.

DVD/DVD-VR/VCD만 나타납니다.

디스크 또는 파일 유형에 따라 검색 속도가 다릅니다.

VCD는 나타나지 않습니다.

14 DDX4038BT/DDX4038BTM/DDX4038/DDX4038M

소스 제어 화면을 표시하려면 (☞ 아래)

FNC/R-CAM을 눌러 조작 버튼을 감춥니다.•

또는

화면을 터치하거나 약 5초 동안 아무런 조작을 하지 않으면 • 조작 버튼이 사라집니다.

CD/MP3/WMA/WAV/AAC

트랙/파일 정보

텍스트가 보이지 않을 때 [<]를 터치하면 텍스트가 스크롤 됩니다.

•

미디어 유형

☞ 페이지 30

재생하는 동안에, 파일에 “Jacket picture”가 포함된 태그 데이터가 있으면 “Jacket picture”가 표시됩니다.

[ ] [ ]

] *

[

[3 8]

[

] [ ] *

CD는 나타나지 않습니다.

디스크 또는 파일 유형에 따라 검색 속도가 다릅니다.

재생 모드를 선택합니다. (☞ 페이지 17)

폴더/트랙 목록을 표시합니다. (

재생을 시작/일시 정지합니다.

폴더를 선택합니다.

파일 유형

재생 모드

☞ 아래)

목록에서 폴더/트랙 선택하기

페이지 변경

폴더 순서대로 트랙/파일을 재생합니다

상위 레이어로 돌아갑니다

루트 폴더로 돌아갑니다

재생 시간

재생 상태 (3: 재생 / 8: 일시 정지 )

MP3/WMA/WAV/AAC: 폴더 • 번호./트랙 번호. CD: 트랙 번호

•

[4] [¢] [1] [¡]

[Mode] *

[

MENU] <Top Menu> 화면을

트랙을 선택합니다.

뒤로/앞으로 검색하기.*

디스크 재생 설정을 변경합니다. (

☞ 페이지 18)

표시합니다.

레코딩 가능/쓰기 가능한 디스크를 재생하기

이 기기는 총 5 000개 파일과 250개 폴더•

(최대로 각 폴더에 999개 파일)를 인식할 수 있습니다.

“파이널라이즈”된 디스크만

•

사용합니다.

이 기기는 멀티-세션 디스크를 재생할 수

•

있지만; 완성되지 않은 세션은 재생 중에 건너뜁니다.

일부 디스크나 파일은 그 특성이나 녹음

•

조건 때문에 재생되지 않을 수 있습니다.

한국어 15

비디오 메뉴 조작

화면에서 재생 영상을 보면서 비디오 메뉴 화면을 표시할 수 있습니다.

화면 상의 사용 가능한 유형은 재생

•

파일들과 로드된 디스크 유형에 따라 달라집니다. 화면을 터치하거나 약 5초 동안 아무런

•

조작을 하지 않으면 조작 버튼이 사라집니다.

MPEG1/MPEG2 화면은 상기와 다릅니다.•

[Audio]

[

Subtitle]

[

Angle]

[

MENU]

[

T MENU]

[

CUR]

[

Highlight]

[

Picture

Adjust]

Aspect]

[

[ZOOM]

오디오 유형을 선택합니다.

DVD-VR일 때: 오디오

•

채널을 선택합니다. (ST: 스테레오, L: 좌측, R: 우측)

서브 타이틀 유형을 선택합니다.

뷰 앵글을 선택합니다.

디스크 메뉴(DVD)/재생 목록 (DVD-VR)을 표시합니다.

디스크 메뉴(DVD)/오리지널 프로그램(DVD-VR)을 표시합니다.

선택한 화면의 메뉴/재생목록/ 오리지널 프로그램 항목을 표시합니다.

[

• 5] [∞] [2] [3]: 항목을

선택합니다.

– DivX만 해당

[2] [3]: 약 5분가량 앞,

뒤로 건너뜁니다.

[

• ENTER]: 선택을

확인합니다. [

• RETURN]: 이전 화면으로

돌아갑니다.

다이렉트 선택 모드로 전환합니다. 선택한 대상 항목을 터치합니다.

영상 조절 화면을 표시합니다. (

☞ 페이지 35)

화면비를 선택합니다. (

☞ 페이지 36)

선택 중인 화면 크기를 표시합니다. (

☞ 페이지 36)

16 DDX4038BT/DDX4038BTM/DDX4038/DDX4038M

VCD만 해당

PBC 기능을 비활성화하려면, [• 7]를 누르고 트랙 번호를 선택하려면 버튼을 직접 선택합니다.

재생 모드 선택하기

DVD/DVD-VR

반복 재생 모드를 선택

VCD (PBC 제외)/CD/DivX/MPEG1/MPEG2/MP3/ WMA/WAV/AAC일 때

직접 선택 버튼 (☞ 아래)

[Audio]

[

Return]

[

MENU]

[

Picture

Adjust]

Aspect]

[

ZOOM]

[Direct]

직접 트랙을 선택하려면•

오디오 채널을 선택합니다. (ST: 스테레오, L: 좌측, R: 우측)

선택 중인 메뉴 화면을 표시합니다.

디스크 메뉴를 표시합니다.

영상 조절 화면을 표시합니다. (

☞ 페이지 35)

화면비를 선택합니다. ( 페이지 36)

선택 중인 화면 크기를 표시합니다. (

직접 선택한 버튼을 표시하거나 숨깁니다. (

☞ 아래)

☞ 페이지 36)

☞

– 챕터/트랙 항목과 타이틀/폴더 항목 간에

전환을 하려면, [

Direct/CLR]을 누릅니다.

– 잘못된 번호를 입력하였을 때에는,

[

Direct/CLR]을 눌러 마지막 입력을

삭제합니다.

램덤 재생 모드를 선택*

* 반복 모드와 램덤 모드를 동시화 활성화를 할 수

없습니다.

버튼을 누를 때마다, 재생 모드가 바뀝니다. • (해당 표시기가 켜집니다)

반복 재생 모드를 선택*

– 로드된 디스크의 유형과 재생 파일에 따라

사용 가능한 항목이 달라집니다.

표시 재생 모드

C-REP

T-REP

REP

FO-REP

RDM

FO-RDM

취소하려면, 표시가 꺼질 때까지 반복해서 버튼을 누릅니다.

현재 챕터 반복.

현재 타이틀/프로그램 반복.

현재 트랙을 반복합니다.

현재 폴더의 전체 트랙을 반복합니다.

전체 트랙을 랜덤 재생합니다.

현재 폴더의 전체 트랙 후에, 다음 폴더의 트랙을 랜덤 재생합니다.

한국어 17

디스크 재생 설정하기

디스크 설정 항목 선택 가능한 설정/항목

Menu Language

Subtitle Language

Audio Language

Down Mix

초기설정된 디스크 메뉴의 언어를 선택합니다; 초기설정 English (

☞ 페이지 58).

초기설정된 서브타이틀 언어를 선택하거나 서브타이틀을 삭제합니다

OFF); 초기설정 English (☞ 페이지 58).

(

초기설정된 오디오 언어를 선택합니다; 초기설정 English (☞ 페이지 58).

멀티-채널 디스크를 재생할 때 이 설정은 프런트 및/또는 리어 스피커를 통해 재생되는 신호에 영향을 미칩니다.

♦ Dolby

Surround

DVD/DVD-VR

Dynamic Range Control

♦ Stereo

돌비 디지털 소프트웨어를 재생하는 동안에 다이내믹 레인지를 바꿀 수 있습니다.

♦ Wide

♦ Normal ♦ Dialog

Screen Ratio

외부 모니터에서 와이드 스크린을 볼 수 있도록 모니터 유형을 선택합니다.

♦ 16:9 ♦ 4:3 LB (레터박스) ♦ 4:3 PS (팬스캔)

VCD/CD

디스크는 제외

File Type

디스크에 여러 파일 유형이 포함된 경우 재생 파일 유형을 선택합니다.

♦ Audio ♦ Still Picture ♦ Video ♦ Audio&Video

재생 가능한 파일 유형은,

오디오/비디오/화상

파일을 포함한 디스크

• ☞ 페이지 13.

선택한 유형의 파일이 디스크에 담겨

• 있지 않으면, 기존의 파일은

아래의 순서로 재생됩니다: 오디오, 비디오, 정지화상.

초기설정: 밑줄 문자

: 돌비 서라운드의 멀티-채널 서라운드 오디오를

즐길 때 선택합니다.

: 보통 이것을 선택합니다.

: 다이내믹 레인지를 최대로 하여 낮은 음량

레벨에서 강력한 사운드를 즐길 때 선택합니다.

: 다이내믹 레인지를 조금 줄일 때 선택합니다. : 영화 속의 대화를 더욱 또렷하게 재생할 때에

선택합니다.

: 오디오 파일을 재생합니다. : JPEG 파일을 재생합니다. : DivX/MPEG1/MPEG2 파일을 재생합니다. : 오디오 파일 및 DivX/MPEG1/MPEG2 파일을

재생합니다.

18 DDX4038BT/DDX4038BTM/DDX4038/DDX4038M

USB 조작

USB 장치 재생하기

이 기기에서는 USB 대용량 클래스 저장 • 장치에 저장된 JPEG/DivX/MPEG1/MPEG2/ MP3/WMA/WAV/AAC 파일을 재생할 수 있습니다. 이 기기는 총 5 000개 파일과 250개 폴더

•

(최대로 각 폴더에 999개 파일)를 인식할 수 있습니다. 데이터 손실을 방지하기 위해 중요한

•

데이터는 모두 백업해 두십시오.

USB 장치 연결하기

이 기기에는 USB 메모리, 디지털 오디오 플레이어 등 USB 대용량 저장 클래스 장치를 연결할 수 있습니다.

컴퓨터 또는 포터블 HDD를 모니터 패널의

•

USB 입력 단자에 연결할 수 없습니다.

CA-U1EX (500 mA 최대: 별매 액세서리)

소스를 “USB”로 바꾸면 재생이 시작됩니다.

USB 장치에 들어

• 있는 모든 트랙은 다른

소스를 선택할 때까지 반복하여 재생됩니다.

USB 장치를 안전하게 빼려면

[0] 터치하고, “No Device”가 나타난 후에 USB 장치를 뺍니다.

주의:

이 기기는 USB 확장 코드를 사용하면 • 올바르게 USB 장치의 파일을 재생하지 못할 수도 있습니다. 데이터 보안 기능 등과 같은 특별한 기능이

•

있는 USB 장치는 본 기기와 함께 사용될 수 없습니다. 파티션이 2개 이상인 USB 장치는 사용하지

•

마십시오. USB 장치와 연결 포트의 모양에 따라서는

•

일부 USB 장치를 제대로 연결할 수 없거나 연결이 끊길 수 있습니다. 이 기기는 정격이 5 V가 아니면서 500 mA를

•

넘는 USB 장치는 인식할 수 없습니다. 이 기기는 USB 카드 리더기에 삽입된

•

메모리 카드를 인식하지 못할 수도 있습니다. 한 번에 하나의 USB 장치만 기기에

•

연결합니다. USB 허브는 사용하지 마십시오. USB 케이블을 연결할 때는 USB 2.0

•

케이블을 사용하십시오. 문자의 최대 개수는 다음과 같습니다:

•

– 폴더 이름 : 50 문자

– 파일 이름 : 50 문자

안전운전을 위해 USB 장치 사용을

•

삼가십시오. 화면에 “Reading...”이 표시되고 있는

•

동안에는 USB 장치를 반복해서 연결하거나 분리하지 마십시오. USB 장치를 연결할 때 발생하는 전자기

•

충격 때문에 장치가 비정상적으로 재생할 수 있습니다. 이럴 때는, USB 장치를 분리하고 이 기기와 USB 장치를 재설정하십시오. 특정 USB 장치에서는 조작 및 전원 공급이

•

제대로 작동하지 않을 수도 있습니다. 자동차에 USB 장치를 놓아두지 마십시오.

•

또한, 직사광선이나 고온에 노출하면 변형되거나 장치가 손상될 수 있으므로 주의하십시오.

한국어 19

소스 제어 화면을 표시하려면 (☞ 아래)

FNC/R-CAM을 눌러 조작 버튼을 감춥니다.•

또는

화면을 터치하거나 약 5초 동안 아무런 조작을 하지 않으면 • 조작 버튼이 사라집니다. 비디오 재생 설정을 변경하려면,

• ☞ 페이지 35.

재생하는 동안에, 파일에 “Jacket picture”가 포함된 태그 데이터가 있으면 “Jacket picture”가 표시됩니다.

☞ 페이지 30

재생 모드

반복 모드를 선택합니다.

[ ]

REP• : 현재 트랙을 반복합니다.

1 *2

파일 유형

FO-REP• : 현재 폴더의 전체

트랙을 반복합니다.

랜덤 모드를 선택합니다.

[

]

RDM• : 전체 트랙을 랜덤

재생합니다.

1 *2

FO-RDM• : 폴더의 전체 트랙을

램덤 재생.

분리하기 전에 이 버튼을

[0]

터치합니다. (

☞ 페이지 19)

재생 파일의 유형에 따라 사용 가능한 항목이 달라집니다.•

램덤 또는 반복 모드를 취소하려면, 표시가 꺼질 때까지 반복해서 버튼을 누릅니다.

반복 모드와 램덤 모드를 동시화 활성화할 수 없습니다.

디스크 또는 파일 유형에 따라 검색 속도가 다릅니다.

설정 <Screen Ratio>

외부 모니터에서 와이드 스크린을 볼 수 있도록 모니터 유형을 선택합니다.

16:9

MP3/WMA/WAV/AAC: 폴더 번호./트랙 번호.

•

JPEG: 폴더 번호/파일 번호•

[ ]

[3 8]

[4] [¢]

[1] [¡]

[ ] [ ]

[

Mode]

[MENU] <Top Menu> 화면을

설정 <File Type>

Audio

Still Picture

Video

4:3 LB

(레터박스)

4:3 PS

(팬스캔)

20 DDX4038BT/DDX4038BTM/DDX4038/DDX4038M

Audio&Video

선택한 유형의 파일이 USB 장치에 담겨있지

•

않으면, 기존의 파일은 아래의 순서로 재생됩니다. 오디오, 비디오, 정지화상.

트랙/파일 정보 (MP3/WMA/WAV/AAC)

텍스트가 보이지 않을 때

•

[<]를 터치하면 텍스트가 스크롤 됩니다.

재생 시간 재생 상태

(3: 재생 / 8: 일시 정지 )

폴더/트랙 목록을 표시합니다. (

재생을 시작/일시

☞

페이지 15)

정지합니다. 트랙을 선택합니다.

뒤로/앞으로 검색.

폴더를 선택합니다.

파일 재생을 위해 설정을 변경합니다. (

☞ 아래)

표시합니다.

오디오 파일을 재생합니다.

JPEG 파일을 재생합니다.

DivX/MPEG1/MPEG2 파일을 재생합니다.

오디오 파일 및 DivX/ MPEG1/MPEG2 파일을 재생합니다.

+ 46 hidden pages