Kenwood DDX350BT, DDX418BT, DDX375BT, DDX25BT, DDX395 User Manual

MONITOR WITH DVD RECEIVER

INSTRUCTION MANUAL

ENGLISH

DDX395 (Region 1 – DVD Region Code 1 Area) DDX375BT (Region 1 – DVD Region Code 1 Area)

DDX25BT (Region 1 – DVD Region Code 1 Area) DDX418BT (Region 4 – DVD Region Code 4 Area)

DDX350BT (Region 1 – DVD Region Code 1 Area)

This instruction manual is used to describe the models listed above. Model availability and features (functions) may differ depending on the country and sales area.

Take the time to read through this instruction manual. Familiarity with installation and operation procedures will help you obtain the best performance from your new DVD-receiver.

For your records

Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces designated on the warranty card, and in the space provided below. Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your Kenwood dealer for information or service on the product. Model DDX395/DDX375BT/DDX350BT/DDX25BT/DDX418BT Serial number

US Residents Only

Register Online

Register your Kenwood product at www.kenwood.com/usa/

B5A-2142-00 (KN/RN)

Important Notice

To ensure proper use, please read through this manual before using this product. It is especially important that you read and observe WARNINGS and CAUTIONS in this manual. Please keep the manual in a safe and accessible place for future reference.

WARNINGS

To prevent accidents and damages

• DO NOT install any unit or wire any cable in a location where;

– it may obstruct the steering wheel and gearshift

lever operations.

– it may obstruct the operation of safety devices such

as air bags.

– it may obstruct visibility.

• DO NOT raise the volume level too much, as this will make driving dangerous by blocking outside sounds, and may cause hearing loss.

• DO NOT operate the unit while driving. If you need to operate the unit while driving, be sure to look around carefully.

• Stop the car before performing any complicated operations.

• The driver must not watch the monitor while driving.

CAUTIONS

To care for the unit

• If you have parked the car for a long time in hot or cold weather, wait until the temperature in the car becomes normal before operating the unit.

To care for the monitor

• The monitor built into this unit has been produced with high precision, but it may have some ineffective dots. This is inevitable and is not considered defective.

• Do not expose the monitor to direct sunlight.

• Do not operate the touch panel using a ball-point pen or similar tool with a sharp tip.

Touch the keys on the touch panel with your finger

directly (if you are wearing a glove, take it off).

• When the temperature is very cold or very hot...

– Chemical changes occur inside, causing

malfunction.

– Pictures may not appear clearly or may move

slowly. Pictures may not be synchronized with the sound or picture quality may decline in such environments.

On the volume setting

• Digital devices produce very little noise compared with other sources. Lower the volume before playing these digital sources to avoid damaging the speakers by sudden increase of the output level.

For DDX418BT:

The marking of products using lasers

The label is attached to the chassis/case and says that the component uses laser beams that have been classified as Class 1. It means that the unit is utilizing laser beams that are of a weaker class. There is no danger of hazardous radiation outside the unit.

For DDX395/DDX375BT/DDX350BT/DDX25BT:

CAUTION

Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. In compliance with Federal Regulations, the following are reproductions of labels on, or inside the product relating to laser product safety.

Location : Top plate

ENGLISHi

Important Notice

For DDX395/DDX375BT/DDX350BT/DDX25BT:

CAUTION

This equipment complies with FCC/IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets the FCC radio frequency (RF) Exposure Guidelines and RSS-102 of the IC radio frequency (RF) Exposure rules. This equipment has very low levels of RF energy that is deemed to comply without maximum permissive exposure evaluation (MPE). But it is desirable that it should be installed and operated keeping the radiator at least 20 cm or more away from person’s body.

• Contains Transmitter Module FCC ID: ZWY8811X

• Contains Transmitter Module IC: 12033A-8811X

For DDX395/DDX375BT/DDX350BT/DDX25BT:

FCC WARNING

This equipment may generate or use radio frequency energy. Changes or modifications to this equipment may cause harmful interference unless the modifications are expressly approved in the instruction manual. The user could lose the authority to operate this equipment if an unauthorized change or modification is made.

FCC NOTE

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment may cause harmful interference to radio communications, if it is not installed and used in accordance with the instructions. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter.

For DDX395/DDX375BT/DDX350BT/DDX25BT:

IC (Industry Canada) Notice

This device complies with Industry Canada’s licenceexempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference; and (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

ENGLISH ii

About this manual

Contents

The displays and panels shown in this manual are examples used to provide clear explanations of the operations. For this reason, they may be different from the actual displays or panels.

Illustrations of DDX395 are mainly used for explanation.

This manual mainly explains operations using the buttons on the monitor panel and keys on the touch panel. For operations using the remote controller, see page 48.

< > indicates the various screens/menus/ operations/settings that appear on the touch panel.

[ ] indicates the keys on the touch panel.

Indication language: English indications are used for the purpose of explanation. You can select the indication language from the <Setup> menu. (Page 45)

Component Names and Operations ...............3

Basic Operations .................................................4

How to reset your unit .................................................................4

Turning on the power ..................................................................4

Turning off the power ..................................................................4

Putting the unit in standby .......................................................4

Turning off the screen ..................................................................4

Adjusting the volume ...................................................................5

Attenuating the sound ...............................................................5

Getting Started ...................................................5

Initial settings .....................................................................................5

Setting the security function....................................................6

Clock settings .....................................................................................6

Various Screens and Operations .....................7

Home screen ......................................................................................7

Source control screen ...................................................................8

List/setting screen...........................................................................9

Disc ......................................................................10

Video ...................................................................11

USB ......................................................................13

Android...............................................................15

iPod/iPhone .......................................................16

Radio ...................................................................17

SiriusXM® Satellite Radio ................................19

Pandora® ............................................................26

iHeartRadio ........................................................28

Spotify ................................................................30

Other External Components ..........................32

AV-IN ................................................................................................... 32

Rear view camera ........................................................................ 32

Using an external component via ADS adapter—

OEM Features ................................................................................ 33

Bluetooth® .........................................................34

Information ...................................................................................... 34

Preparation ....................................................................................... 34

Connection.......................................................................................34

Bluetooth mobile phone ......................................................... 36

Bluetooth audio player .............................................................38

KENWOOD Music Mix ............................................................ 38

Bluetooth settings ....................................................................... 39

Settings ..............................................................40

Audio settings ................................................................................ 40

Display settings ..............................................................................43

Input settings .................................................................................. 45

System settings..............................................................................45

Remote Controller ............................................48

Preparation ....................................................................................... 49

Basic operations for RC-DV340 (supplied) .................... 49

Basic operations for KNA-RCDV331 (optionally

purchased) ........................................................................................51

KENWOOD Remote APP ...................................................... 53

Installation and Connection ...........................53

Before installation ........................................................................53

Installing the unit..........................................................................55

Removing the unit .....................................................................55

Wiring connection ....................................................................... 56

Connecting external components .................................... 57

References .........................................................57

Maintenance ................................................................................... 57

More information ......................................................................... 57

Troubleshooting ...............................................61

Specifications ....................................................64

Trademarks and licenses ..........................................................67

2

ENGLISH

Component Names and Operations

DDX395/DDX375BT

7 CAM/DISP OFF button

• CAM (Press): Displays the picture from the

connected rear view camera.

• DISP OFF (Hold): Turns off the screen.

8 TEL/VOICE button

• TEL (Press): Displays the phone control screen.

• VOICE (Hold): Activates voice dialing.

9 Volume/MENU/ATT knob

• Volume (Turn): Adjusts the audio volume.

• MENU (Press): Pops up the short-cut menu.

• ATT (Hold) Attenuates the sound.

DDX350BT/DDX25BT/DDX418BT

1 Reset button/Power indicator/Security indicator

• Resets the unit.

• Lights up while the unit is turned on.

• Flashes when the security function is activated.

2

M button

3 Loading slot 4 Screen (touch panel) 5 Monitor panel 6

HOME button

•

(Press): Turns on the power.

•

(Hold): Turns off the power.

• HOME (Press): Displays the Home screen while

the power is on.

1 Reset button/Power indicator/Security indicator

• Resets the unit.

• Lights up while the unit is turned on.

• Flashes when the security function is activated.

2

M button

3 Loading slot 4 Screen (touch panel) 5 Monitor panel 6

HOME button

•

(Press): Turns on the power.

•

(Hold): Turns off the power.

• HOME (Press): Displays the Home screen while

the power is on.

7 MENU/CAMERA button

• MENU (Press): Pops up the short-cut menu.

• CAMERA (Hold): Displays the picture from the

connected rear view camera.

8 TEL/VOICE button

• TEL (Press): Displays the phone control screen.

• VOICE (Hold): Activates voice dialing.

9 Volume

J/K buttons

ENGLISH

3

Basic Operations

How to reset your unit

If the unit fails to operate properly, press the reset button.

Turning on the power

Turning off the power

(Hold)

Putting the unit in standby

1 Display the source/option selection

screen.

On the Home screen, touch as follows:

2 Put the unit in standby.

On the source/option selection screen, touch as follows:

Turning off the screen

On the pop-up short-cut menu

1 Display the pop-up short-cut menu.

DDX395/DDX375BT DDX350BT/DDX25BT/

DDX418BT

2 On the pop-up short-cut menu, touch as

follows:

Display OFF

To turn on the screen: Touch the screen.

On the monitor panel

(Only for DDX395/DDX375BT)

4

(Hold)

To turn on the screen: Press and hold DISP OFF on the monitor panel or touch the screen.

ENGLISH

Getting Started

Basic Operations

Getting Started

Adjusting the volume

DDX395/DDX375BT

You can adjust the volume (00 to 35) by turning the knob to the right to increase and to the left to decrease.

DDX350BT/DDX25BT/DDX418BT

You can adjust the volume (00 to 35) by pressing J to increase and pressing

• Holding level 15.

J increases the volume continuously to

K to decrease.

Attenuating the sound

(Only for DDX395/DDX375BT)

Initial settings

When you power on the unit for the first time or reset the unit, the <Initial Setup> screen appears.

Perform the initial settings.

Initial Setup

Demonstration

Language

Rear Camera

User Customize

Viewing Angle

E.g. Initial settings screen for DDX395

Once completed, Home screen appears.

• ON (Initial): Activates the display demonstration.

• OFF: Deactivates the display demonstration.

ON

English

OFF

Enter

Finish

Select the text language used for on-screen information.

• English (Initial)/Español/Français/Deutsch/

Italiano/Nederlands/Ελληνικά/Português/Türkçe/ Čeština/Polski/Magyar/Руccĸий/

/ / / /Bahasa

Malaysia/Bahasa Indonesia/

– For external monitors, only English/Spanish/

French/German/Italian/Dutch/Russian/Portuguese are available. If another language has been selected, the text language for external monitors will be set to English.

• GUI Language (Local (the language selected above)/English (Initial)): Selects the language used for displaying operation keys and menu items.

“Please Power Off” appears when the setting is changed. Turn off the power, then turn on to enable the change.

<Rear Camera> (Page 45) Make the settings to display the picture from the connected rear view camera.

<User Customize> (Page 43) Change the display design.

Select the viewing angle in relation to the monitor panel to make the panel easier to see.

• Under 0° (Initial)/5°/10°/15°/20°

/ /

(Hold)

The ATT indicator lights up.

To cancel attenuation: Press the same button again.

ENGLISH

5

Getting Started

Setting the security function

Registering a security code

(Only for DDX418BT)

1 Display the Home screen.

2 Display the <Security Code Set> screen.

On the Home screen, touch as follows:

Then, on the <Setup> screen, touch as follows: [System] A <Security Code> : [Set]

3 Enter a four-digit number (1), then

confirm the entry (

2).

4

Repeat step 3 to confirm your security code.

Now, your security code is registered.

To clear the registered security code: touch [CLR] for <Security Code> in step 2. Then, enter the current security code to clear and touch [Enter].

• When the unit has been reset or disconnected from the battery, you are required to enter the security code. Enter the correct security code, then touch [Enter].

Activating the security function

You can activate the security function to protect your receiver system against theft.

1 Display the <Setup> setting screen.

On the Home screen, touch as follows:

Clock settings

1 Display the Home screen.

2 Display the <Clock> screen.

On the Home screen, touch as follows:

Then, on the <Setup> screen, touch as follows: [System] A <Clock> : [Enter]

• You can also display the <Clock> screen by

touching the clock area on the Home screen.

3 Set the clock time.

Clock

Synchronize

Radio Data System

AM10 28:

• To delete the last entry, touch [Clear].

• To cancel the setting, touch [Cancel].

ENGLISH

6

2 Activate the security function.

On the <Setup> setting screen, touch as follows: [System] A <SI>: [ON]

The security function is activated. The security indicator on the monitor panel flashes when the vehicle ignition is off.

To deactivate the security function: Touch [OFF] in step 2.

Reset

E.g. Clock settings screen for DDX395

• Radio Data System: Synchronizes the clock time

with FM RBDS.

• OFF: Sets the clock manually. Touch [

adjust the hour, then minute.

– Touching [Reset] will set the minute to “00”.

J]/[K] to

Various Screens and Operations

You can display or change to other screens at any time to show information, change the AV source, change the settings, etc.

Available playback sources and options

Touch 1 to display the source/option selection screen.

[Android™] Plays an Android device. [iPod] Plays an iPod/iPhone. [Radio] Switches to the radio broadcast.

Home screen

When you turn on the power for the first time, the Home screen appears.

• You can customize the Home screen. (Page 44)

• To display the Home screen from other screens, press

HOME.

Now

Playing

Touching the operation keys performs the following actions:

1 Displays all playback sources and options. 2 Displays the <Setup> screen. 3 Displays the current playing source control screen. 4 Displays the <Clock> screen. 5 Selects or changes the playback source.

SiriusXMBT Audio TELUSBDISC

Now

Playing

OEM Features

STANDBY iHeartRadio

PandoraSpotify

E.g. Source/option selection screen for DDX395

Touching the operation keys performs the following actions:

[DISC] Plays a disc. [USB] Plays files on a USB device. [BT Audio] Plays a Bluetooth audio player. [TEL] Displays the phone control screen. [AV-IN]*1 Switches to an external component

connected to the AV-IN input terminal.

[SiriusXM]*2 Switches to the SiriusXM® radio

broadcast.

[OEM Features]*3

Switches to the source connected via ADS adapter.

[STANDBY] Puts the unit in standby. [iHeartRadio]*4 Switches to the iHeartRadio

broadcast.

[Spotify] Switches to the Spotify application. [Pandora]*4 Switches to the Pandora broadcast.

To change the page: Touch [

]/[ ] . Current page is

shown by the page indication on the top of the screen.

To return to the Home screen: Touch [

] on the

source/option selection screen.

*1 Only for DDX418BT. *2 Only for DDX395/DDX375BT/DDX25BT. *3 Only for DDX395/DDX375BT. *4 Only for DDX395/DDX375BT/DDX350BT/DDX25BT.

7ENGLISH

Various Screens and Operations

Source control screen

You can perform the playback operation from the source control screen during playback.

• The operation keys and information displayed vary depending on the selected source/disc type/file type being played.

• If the operation keys are not displayed on the screen, touch the screen to show them.

E.g. Common audio playback source screen for

DDX395

1 Displays/hides short-cut source selection keys. 2 Playback source or media type 3 Picture/artwork (shown if the file contains the

information)

4 Short-cut source selection keys

• Touching [

to hide them.

5 Clock display 6 Track/file/song/video information

• Touching [<] scrolls the text if not all of the text

is shown.

] on 1 to display the keys, or [ ]

7 Displays/hides other available operation keys* 8 Operation keys* 9 IN indicator (lights up while a disc is inserted) p Playing time/playback status q Playback mode indicator (Repeat/Random) w File type indicator e Current playback item information

(folder no./file no./track no./total track no./playback file type)

* See the following “Common operation keys on source control

screen”.

Common operation keys on source control screen

• The appearance of the operation keys may differ, however the similar operation keys have the same operations.

• Available operation keys differ depends on the selected source or connected device.

Touching the operation keys performs the following actions:

7

[ ]

][ ]

[

]

[

o]

[ [MODE] Displays the setting screen of the current

Displays other available operation keys besides those shown on 8.

• To hide the window, touch [

Selects a folder.

Selects repeat playback mode.*

Stops playback.

playback source.

] .

8

[ ]

]

[

S]/[T]

[

IW]

[

]

[

* About playback mode:

– Available playback mode differs depending on the source, disc

type, connected device, etc.

– You cannot activate repeat playback mode and random

playback mode at the same time.

– To cancel the playback mode, touch repeatedly until the

indicator disappears.

Displays the <Equalizer> screen.

Displays the folder list/track list/audio menu/video menu.

• (Touch) Selects an item (chapter/ folder/track/audio file/video file).

• (Hold) Reverses/forwards search.

• (Hold) Plays in slow-motion while paused for video playback.

Starts/pauses playback.

Selects random playback mode.*

8 ENGLISH

Various Screens and Operations

Using the pop-up short-cut menu

While displaying the source control screen, you can jump to another screen by touching the operation keys on the pop-up short-cut menu.

1 Display the pop-up short-cut menu.

DDX395/DDX375BT DDX350BT/DDX25BT/

DDX418BT

2 Select an item to jump to by touching as

follows.

[TEL] Displays the phone control screen. [Screen

Adjustment] [Display OFF] Turns off the screen. [Camera] Displays the picture from the

[SETUP] Displays the <Setup> screen. [Current

Source]

To close the pop-up menu: Touch the screen

anywhere other than the pop-up short-cut menu.

Displays the picture adjustment screen.

connected rear view camera.

Displays the current source control screen.

Using touch screen operation during

playback

Touching the areas performs the following actions: 1 Displays the video control menu while playing a

video.

2 While playing a video: Displays the source control

screen.

While playing an audio file: Displays the playback

operation keys.

3 Goes to the previous chapter/track.* 4 Goes to the next chapter/track.*

* Not available for video from an external component (AV-IN) (for

DDX418BT only).

List/setting screen

Below are the common operation keys which appear on the list/setting screen.

• The appearance of the operation keys may differ, however the similar operation keys have the same operations.

• Available operation keys differ depends on the setting screens. Not all these operation keys are shown on every screen.

Touching the operation keys performs the following actions: 1 Enters alphabet search* to list the items in

alphabetical order. When a keypad appears, touch the first letter you want to search for.

2 Returns to the root folder. 3 Returns to the upper layer. 4 Closes the current screen. 5 Exits from the current screen or returns to the

previous screen.

6 Changes the page to display more items.

* Alphabet search is not available when the playlist is selected.

9ENGLISH

Disc

• If a disc does not have a disc menu, all tracks on it will be played repeatedly until you change the source or eject the disc.

• For playable disc types, file types and other information, see pages 57 and 58.

• If “

• When playing back a multi-channel encoded disc,

” appears on the screen, the unit cannot accept

the operation you have tried to do.

– In some cases, without showing “

will not be accepted.

the multi-channel signals are downmixed.

”, operations

Inserting a disc

Label side up

Ejecting a disc

• When removing a disc, pull it out horizontally.

• You can eject a disc while playing another AV source.

• If the ejected disc is not removed within 15 seconds, the disc is automatically inserted again into the loading slot to protect it from dust.

Playback operations

Audio playback information and key

operation

• For playback information, see “Source control screen” on page 8.

• For key operations on the touch panel, see “Common operation keys on source control screen” on page 8.

Selecting a folder/track on the list

1 Display the folder/track list.

On the source control screen, touch as follows:

2 Select the folder (1), then the item (2) in

the selected folder.

DISC

Folder Name 1

Folder Name 2

Folder Name 3

Folder Name 4

Folder Name 5

Select an item in each layer until you reach and select the desired file.

Settings for disc playback

File Name 1

File Name 2

File Name 3

File Name 4

File Name 5

E.g. Inserting a disc for DDX395

The source changes to “DISC” and playback starts.

• The IN indicator lights up while a disc is inserted.

10

ENGLISH

• Available items shown on the <DISC Mode> screen

differ depending on the type of disc/file being played back.

1 Display the <DISC Mode> screen.

On the source control screen, touch as follows:

Disc

Video

2

Make the settings.

DISC Mode

Menu Language

Subtitle Language

Audio Language

Dynamic Range Control

Down Mix

Screen Ratio

English

Dolby Surround

SET

Dialog

Stereo

16:9

<Menu language>*1 Select the initial disc menu language. (Initial:

English) <Subtitle language>*1

Select the initial subtitle language or turn subtitles off (Off). (Initial: English)

<Audio language>*1 Select the initial audio language. (Initial: English)

You can change the dynamic range while playing Dolby Audio encoded discs.

• Wide: Reproduces powerful sound at a low

volume level with its full dynamic range.

• Normal: Reduces the dynamic range a little.

• Dialog (Initial): Reproduces movie dialog more

clearly.

When playing back a multi-channel disc, this setting affects the signals reproduced through the front and/or rear speakers.

• Dolby Surround: Reproduces multi-channel

surround sound by connecting an amplifier compatible with Dolby Surround.

• Stereo (Initial): Reproduces stereo playback

sound.

Select the monitor type to watch a wide screen picture on the external monitor.

16:9 (Initial) 4:3 LB 4:3 PS

<File Type>*2

Select the playback file type when a disc contains different types of files.

• Audio: Plays back audio files.

• Still image: Plays back still picture files.

• Video: Plays back video files.

• Audio&Video (Initial): Plays back audio files and

video files.

Playback operations

Video playback information on the source

control screen

E.g. Video playback source control screen for

DDX395

1 Media type 2 Playback status 3 Current playback item information

(title no./chapter no./folder no./file no./track no.)

4 Playing time 5 IN indicator (lights up while a disc is inserted) 6 Playback mode indicator (Repeat/Random) 7 File type indicator

*1 For list of language codes, see page59. *2 For playable file types, see page57. If the disc contains no files of the selected type, the existing

files are played in the following priority: audio, video, then still picture. You can change these settings only while playback is stopped.

ENGLISH

11

Video

Video menu control operations

You can display the video menu control during video playback.

• Available operation keys differ depend on the selected disc type and file type.

Video playback except VCD

Menu Control

E.g. Video menu control screen for DDX395

Touching the operation keys performs the following actions:

1

[ZOOM]*1 Displays the picture size selection

screen. 1 Touch [

magnification level of the picture (Zoom1, Zoom2, Zoom3, Full: Initial).

2 Touch [

zooming frame.

[Aspect] Displays the aspect ratio selection

screen. Touch [ ratio. <Full>*2: For 16:9 original pictures

4:3 signal 16:9 signal

<Just>: For viewing 4:3 pictures naturally on the wide screen

4:3 signal 16:9 signal

<Normal>*2: For 4:3 original pictures

4:3 signal 16:9 signal

Zoom] to change the

J] [K] [H] [I] to move the

Aspect] to select the aspect

[Picture Adjust]

[Audio] Selects the audio type. [Subtitle] Selects the subtitle type. [Angle] Selects the view angle.

*1 When [Aspect] is set to <Just> or <Auto>, the picture is

zoomed with the aspect ratio of the <Full> setting. This feature may not be used for some video sources. *2 While DivX is played back with <Screen Ratio> set to [16:9]

(Page11 for discs/Page14 for USB), the aspect ratio may

not be set correctly.

Displays the picture adjustment screen. 1 Touch [DIM ON] or [DIM OFF] to

turn on or off the dimmer.

2 Touch [+]/[–] to adjust the other

items.

• <Bright>: Adjusts the brightness (−15

to +15).

• <Contrast>: Adjusts the contrast (−10

to +10).

• <Black>: Adjusts the blackness (−10

to +10).

• <Color>: Adjusts the color (−10 to

+10).

• <Tint>: Adjusts the tint (−10 to +10).

• <Sharpness>: Adjusts the sharpness

(−2 to +2).

12 ENGLISH

<Auto>: For “DISC” source and “USB” source only: The aspect ratio is automatically selected to match the incoming signals.

Video

USB

2

[ MENU] [T MENU] Displays the disc menu (DVD). [Highlight] Switches to the direct disc menu mode.

[CUR] Displays the menu/scene selection

Video playback for VCD

E.g. Video menu control screen for DDX395

Displays the disc menu (DVD).

Touch the target item to select.

screen.

J] [K] [H] [I]: Selects an item.

• [

• [Enter]: Confirms the selection.

• [Return]: Returns to the previous

screen.

Menu Control

Touching the operation keys performs the following actions:

1

[ZOOM] [Aspect] [Picture

Adjust]

2

[ MENU] [Audio] Selects the audio channel

[Direct]* Displays or hides the direct selection

[Return] Displays the previous screen or menu.

Refer to “Video playback except VCD” on page 12.

Displays the disc menu.

(ST: stereo, L: left, R: right).

buttons. 1 Touch [DIR/CLR] to select a track

directly on a VCD.

2 Touch the numbers ([0], [1] to [9]) to

select the desired track.

3 Touch [Enter] to confirm.

To delete the last entry, touch [DIR/ CLR].

You can connect a USB mass storage class device such as a USB memory, digital audio player, etc. to the unit.

• For playable file types and other information, see

pages 57 and 60.

• You cannot connect a PC or portable HDD to the

USB input terminal.

• You cannot connect a USB device via a USB hub.

Connecting a USB device

USB device* (commercially available)

Rear panel

* You need to stop playback to deactivate the PBC function when

playing a VCD with PBC activated.

The source changes to “USB” and playback starts.

• All tracks in the USB device will be played repeatedly

until you change the source or disconnect the USB device.

* Use CA-U1EX for extending the cable if necessary. (Max 500 mA,

5V)

13ENGLISH

USB

Playback operations

Selecting a folder/track on the list

Settings for USB playback

Playback information and key operation

• For playback information, see “Source control screen” on page 8.

• For key operations on the touch panel, see “Common operation keys on source control screen” on page 8.

Selecting the file type to play

You can specify the file type to play.

USB

File type Audio

E.g. USB source control screen for DDX395

Select the file type as follows:

[Audio] Plays back audio files. [Video] Plays back video files. [Photo] Plays back still picture files.

If the USB contains no files of the selected type, the existing files are played in the following priority: audio, video, then still picture. You can change these settings only while playback is stopped.

1 Display the folder/track list.

On the source control screen, touch as follows:

2 Select the folder (1), then the item (2) in

the selected folder.

USB List

Folder Name 1

Folder Name 2

Folder Name 3

Folder Name 4

Folder Name 5

Select an item in each layer until you reach and select the desired file.

File Name 1

File Name 2

File Name 3

File Name 4

File Name 5

1 Display the <USB Mode> screen.

On the source control screen, touch as follows:

2 Make the settings.

USB Mode

Screen Ratio

Drive Select

Select the monitor type to watch a wide screen picture on the external monitor.

16:9 (Initial) 4:3 LB 4:3 PS

• Next: Switch between internal memory and the

memory source of the connected device (such as a mobile phone).

16:9

ENGLISH

Android

This unit supports the Android™ application, KENWOOD Music Play. When you use KENWOOD Music Play via this unit, you can search for audio files by genre, artist, album, playlist and song.

• For more information about KENWOOD Music Play, visit <www.kenwood.com/cs/ce/>.

Preparation

Android (commercially available)

USB cable (commercially available)

Playback operations

Playback information and key operation

• For playback information, see “Source control screen” on page 8.

• For key operations on the touch panel, see “Common operation keys on source control screen” on page 8.

Installing KENWOOD Music Play

Install the Android™ application, KENWOOD Music Play, on your Android device beforehand.

• When a compatible Android device is connected, “Press [VIEW] to install KENWOOD MUSIC PLAY APP” is shown on the Android device. Follow the instructions to install the application.

• You can also install the latest version of KENWOOD Music Play on your Android device before connecting.

Connecting an Android device

This unit supports Android OS 4.1 and above.

• Some Android devices (with OS 4.1 and above) may not fully support Android Open Accessory (AOA) 2.0.

• If the Android device supports both mass storage class device and AOA 2.0, this unit always plays back via AOA 2.0 as priority.

Rear panel

Start playback

1 Turn on KENWOOD Music Play on your

Android device.

2 Select “Android” as the source.

Selecting a track from the menu

1 Display the audio menu.

On the source control screen, touch as follows:

2 Select a category (1), then select a

desired item (

Android

Playlists

Artist

Album

Songs

Genres

Select an item in each layer until you reach and select the desired file.

2).

Artist 1

Artist 2

Artist 3

Artist 4

Artist 5

ENGLISH

15

Android

iPod/iPhone

Settings for Android playback

1 Display the <Android MODE> screen.

On the source control screen, touch as follows:

2 Make the settings.

Android MODE

Artwork

Android Setup

• ON (Initial): Shows the artworks of the playing

files.

• OFF: Hides the artworks of the playing files.

• BROWSE MODE (Initial): Controls from the unit

(using the KENWOOD Music Play application).

• HAND MODE: Controls other media player

applications from the Android device (without using the KENWOOD Music Play application).

– You can play/pause or skip files from the unit.

ON OFF

BROWSE MODE

Connecting an iPod/iPhone

• For playable iPod/iPhone types and other information, see page 60.

• You cannot watch video.

Wired connection

iPod/iPhone

Lightning model

(commercially available)

USB Audio cable for iPod/iPhone:

KCA-iP103 (optional

accessory)

R

ear panel

iPod/iPhone 30-pin connector model

(commercially available)

USB Audio cable for iPod/iPhone: KCA-iP102 (optional accessory)

Bluetooth connection

Pair the iPod/iPhone with this unit via Bluetooth. (Page 34)

Selecting the playback device via the connection method

See <Smartphone Setup> on page 46 for more information.

Playback operations

Playback information and key operation

• For playback information, see “Source control screen” on page 8.

• For key operations on the touch panel, see “Common operation keys on source control screen” on page 8.

Additional keys operations. Touching the operation keys performs the following actions:

[ ]

Switches the device on <Smartphone Setup> screen. (Page 46)

Selecting an audio file from the menu

1 Display the audio menu.

On the source control screen, touch as follows:

16 ENGLISH

iPod/iPhone

Radio

2

Select a category (1), then select a desired item (

iPod

Playlists

Artist

Album

Songs

Podcasts

Select an item in each layer until you reach and select the desired file.

• Available categories differ depending on the type of iPod/iPhone.

2).

Artist 000000001

Artist 000000002

Artist 000000003

Artist 000000004

Artist 000000005

Settings for iPod/iPhone playback

1 Display the <iPod Mode> screen.

On the source control screen, touch as follows:

2 Make the settings.

iPod Mode

Artwork

• ON (Initial): Shows the artworks of the playing files.

• OFF: Hides the artworks of the playing files.

ON OFF

Listening to the radio

Playback information on the source control

screen

Radio

1 Selects the band (AM/FM1/FM2/FM3) 2 Text information

• Touching [<] scrolls the text if not all of the text

is shown.

• Touching [Radio Text] switches the information

between Radio Text, Radio Text Plus and PTY code.

3 Current station frequency 4 Displays the preset stations window (Page 18) 5 [P1] – [P5]

• (Touch) Selects a preset station.

• (Hold) Presets the current station.

6 Displays/hides other available operation keys* 7 TI indicator 8 ST/MONO indicator 9 Seek mode indicator p Operation keys*

* See the following “Operation keys on source control screen”.

Operation keys on source control screen

• The appearance of the operation keys may differ, however the similar operation keys have the same operations.

• See also “Common operation keys on source control screen” on page 8.

Touching the operation keys performs the following actions:

6

[AME ]* [MONO]* Activates monaural mode for better FM

[TI]* (For FM RBDS features)

(Hold) Presets stations automatically.

reception (stereo effect will be lost).

• The MONO indicator lights up while monaural mode is activated.

• To deactivate, touch [MONO] again.

Activates TI standby reception mode.

• When TI is activated, the unit is ready to switch to traffic information if available. The TI indicator lights up in white.

• If the TI indicator lights up in orange, tune into another station providing Radio Broadcast Data System signals.

• The volume adjustment for Traffic Information is automatically memorized. The next time the unit switches to Traffic Information, the volume is set to the memorized level.

• To deactivate, touch [TI] again.

ENGLISH

17

Radio

p

[PTY]* (For FM RBDS features)

Enters PTY search mode.

1 Touch [PTY]. 2 Touch and hold a PTY code to search

for. If there is a station broadcasting a program of the same PTY code as you have selected, that station is tuned in.

[SEEK]

[

S]/[T]

Changes the seek mode for [

• AUTO1 (Initial): Auto search

• AUTO2: Tunes in preset stations one

after another

• MANU: Manual search

Searches for a station.

• The search method differs according

to the selected seek mode (see above).

S]/[T].

Presetting stations in the memory

You can preset five stations for each band.

Automatic presetting — AME (Auto

Memory) (for FM only)

On the source control screen, touch as follows:

(Hold)

The local stations with the strongest signals are found and stored automatically.

Manual presetting

1 Tune in to a station you want to preset.

Selecting a preset station

1 Select the band, then display the preset

station window.

On the source control screen, touch as follows:

2 Select a preset station.

Radio

P1

* Appears only when FM is selected as the source.

18 ENGLISH

2 Select a preset number to store into.

Radio

P1

(Hold)

E.g. Radio source control screen for DDX395

The station selected in step 1 is stored into the preset number [P1] to [P5] you have selected.

E.g. Preset station window for DDX395

To hide the window: Touch [

] .

SiriusXM® Satellite Radio

SiriusXM® Satellite Radio (Only for DDX395/DDX375BT/DDX25BT)

Only SiriusXM® brings you more of what you love to listen to, all in one place. Get over 140 channels, including commercial-free music plus the best sports, news, talk, comedy and entertainment. Welcome to the world of satellite radio. A SiriusXM Connect Vehicle Tuner and subscription are required. For more information, visit <www.siriusxm.com>.

Preparation

Connecting the SiriusXM Connect Vehicle

Tuner

Perform this installation when you install the unit for the first time.

Antenna

SiriusXM Connect Vehicle Tuner (commercially available)

Rear panel

Activating subscription

1 Check your Radio ID.

The SiriusXM Satellite Radio ID is required for activation and can be found by tuning to Channel 0 as well as on the label found on the SiriusXM Connect Vehicle Tuner and its packaging.

• The Radio ID does not include the letters I, O, S or F.

2 Activate the subscription.

For users in the U.S.A:

• Online: Visit <www.siriusxm.com/activatenow>

• Phone: Call SiriusXM Listener Care at 1-866-635-2349

For users in Canada:

• Online: Visit <www.siriusxm.ca/activatexm>

• Phone: Call XM Customer Care at 1-877-438-9677

3 Confirm the activation.

A confirmation message appears. Touch [Return].

Listening to the SiriusXM® Satellite Radio

Playback information on the source control

screen

1 Displays/hides other available operation keys* 2 Selects the band (SXM1/SXM2/SXM3/SXM4) 3 Channel number 4 Text information

• Touching [

is shown.

• Touching [Song Title]/[Info]/[Category]

switches the information.

5 Displays the preset channel window

• To hide the window, touch [

6 [P1] – [P5]

• (Touch) Selects a preset channel.

• (Hold) Presets the current channel.

7 Playback status and time code for the buffered data

and replay mode

• The time code shows you the point in the Replay buffer you are listening to. (E.g. “–5:00” means that you are listening to audio that is 5 minutes behind the current broadcast.)

8 Replay time bar for replay mode

• Black: The remaining capacity

• Blue: The amount of buffered contents

9 Signal strength indicator p Seek mode indicator q Operation keys*

* See “Operation keys on source control screen” on page20.

] scrolls the text if not all of the text

] .

SiriusXM

19ENGLISH

SiriusXM® Satellite Radio

Operation keys on source control screen

• See also “Common operation keys on source control screen” on page 8.

Touching the operation keys performs the following actions:

1

[MODE] Displays the <SiriusXM Mode>

screen.

]

[

]

[

]

[

[SEEK]

[SCAN] Starts TuneScan™.

S]/[T]/

[ [Live]

]

[

(Hold) Registers the current artist to the alert contents.

(Hold) Registers the current song to the alert contents.

Activates or deactivates the content alert for traffic and weather.

Changes the seek mode for [CH

[CH

K].

J]/

• SEEK1 (Initial): Skips to another

available channel.

• SEEK2: Skips to another preset

channel.

Performs playback operations during content replay.

Changes the page in the window to display other operation keys.

q

[ ]

IW]

[

J]/[CHK]

[CH

Displays the <Channel List> screen.

Starts/pauses the content replay.

Selects the channel.

• To select a channel, make sure “SEEK1” is selected as the seek mode.

• To select a preset channel, make sure “SEEK2” is selected as the seek mode.

Selecting a channel on the list

You can obtain information on channels or select a channel to listen to.

1 Display the <Channel List> screen.

On the source control screen, touch as follows:

2 Select a category (1), and then select a

channel (

Channel List

All Channels

Category Name 1

Category Name 2

Category Name 3

Category Name 4

2).

Channel

100Ch Channel Name

105Ch Channel Name

110Ch Channel Name

115Ch Channel Name

120Ch Channel Name

• To list all the channels, touch [All Channels].

• Touch the info change key above the list

([Channel]/[Artist]/[Song Title]/[Info]) to display other information in the following order: Channel, Artist, Song Title, Content Info.

Presetting channels in the memory

You can preset five channels for each band.

1 Tune in to a channel you want to preset.

2 Select a preset number to store into.

SiriusXM

P1

100Ch

105Ch

110Ch

115Ch

(Hold)

120Ch

The channel selected in step 1 is stored into the preset number [P1] to [P5] you have selected.

20

ENGLISH

SiriusXM® Satellite Radio

Selecting a preset channel

1 Select the band, then display the preset

channel window.

On the source control screen, touch as follows:

2 Select a preset channel.

SiriusXM

P1

Channel Name

100Ch

Channel Name

105Ch

Channel Name

110Ch

Channel Name

115Ch

Channel Name

120Ch

• You can also select a preset channel by touching

[P1]–[P5].

To hide the window: Touch [

] .

3 Select “SEEK2” as the seek mode to jump

to the selected preset channel.

Replaying content

You can pause, rewind and replay the contents from the currently tuned channel.

• The SiriusXM Connect Vehicle Tuner continually buffers up to 60 minutes of audio.

• If you change to another channel during playback, the buffered contents will be lost.

• The time code is updated every second.

1 Display the operation keys for replay.

On the source control screen, touch as follows:

2 Perform the replay operations.

SiriusXM

[IW]

S]/[T]

[

Starts/pauses playback.

Skips the current track/segment.

• Touching [

S] within 2 seconds

of the beginning of the current track/segment returns to the previous track.

• Touching [S] after 2 seconds or

more of the current track returns to the beginning of the track.

(Hold) Reverses/forwards search.

[Live] Returns to the live position.

SiriusXM Satellite Radio features

SmartFavorites

User stored channels (P1 to P5) of the current band are recognized as SmartFavorites channels. SiriusXM Connect Vehicle Tuner automatically buffers their broadcast content in the background. When you select a SmartFavorite channel, you can rewind and replay up to 30 minutes of any of the missed news, talk, sports or music content.

• SmartFavorites is available only when you connect an SXV200 or later SiriusXM Connect Vehicle Tuner.

• If you change to another band, the buffered content is cleared and new channels in the current band will start buffering.

ENGLISH

21

SiriusXM® Satellite Radio

TuneStart™

When you select a SmartFavorites channel, you can listen to the current song from the beginning.

1 Display the <SiriusXM Mode> screen.

On the source control screen, touch as follows:

2 Activate TuneStart™.

On <SiriusXM Mode> screen, touch as follows: <TuneStart> : [ON]

To deactivate TuneStart: Touch [OFF] in step 2.

TuneScan™

You can get a short preview of the songs you have missed on each of your SmartFavorites music channels and the currently tuned music channel. Activate TuneScan™ to start scanning the first 6 seconds of the recorded music contents.

On the source control screen, touch as follows:

Content Alert

The unit informs you when receiving the content you are interested in, such as music, information about a sports team, weather and traffic information.

Registering items for Contents Alert

You can register your favorite artists, songs or teams. Up to 50 contents can be registered.

For artists/songs

While listening to your favorite artist/song:

On the source control screen, touch as follows:

(Hold)

Touching the operation keys performs the following actions:

[ ]

[

]

(Hold) Registers the artist of the current song.

(Hold) Registers the current song.

For teams

1 Display the <Alert Team Select> screen.

On the source control screen, touch as follows:

Then, on the <SiriusXM Mode> screen, touch as follows: <Alert Team Select> : [Enter]

2 Select the league (1) and the team (2),

then register into the content alert (

Alert Team Select

League1

League2

League3

League4

League5

Team1

Team2

Team3

Team4

Team5

3).

The unit starts scanning.

• To select the previous/next content, touch

[

S] or [T].

• To end scanning and continue listening to the

current song/content, touch [SCAN] again.

• To exit scanning, touch and hold [SCAN].

22

ENGLISH

SiriusXM® Satellite Radio

Selecting items for Content Alert

You can select items (artists/songs/teams) from the registered items on the list to inform you once the unit receives the information.

For artists/songs/teams

1 Display the <Content Alerts Contents Set>

screen.

On the source control screen, touch as follows:

Then, on the <SiriusXM Mode> screen, touch as follows: <Content Alerts Contents Set> : [Set]

2 Select the category (1), then the item (2).

Content Alerts Contents Set

Artist

Title

Team

000Ch Ch Name

To delete the registered items: Touch and hold the item you want to delete in step 2. The [

] icon and a check mark appear beside the

selected item. Touch the [

] icon to delete.

To delete all registered contents: Touch and hold [All Clear

] for <Content Alerts Contents Set> in

step 1.

For traffic and weather information

1 Display the <SiriusXM Mode> screen.

On the source control screen, touch as follows:

2 Select the city you desire traffic and

weather information for.

SiriusXM Mode

Content Alerts

Content Alerts Contents Set

Alert Team Select

Traffic Weather Jump City Select

Los Angeles

SiriusXM Reset

OFF

ON

All Clear

Set

Enter

Reset

Activating Content Alert

For artists/songs/teams

1 Display the <SiriusXM Mode> screen.

On the source control screen, touch as follows:

2 Activate Content Alert.

On <SiriusXM Mode> screen, touch as follows: <Content Alerts> : [ON]

To deactivate Content Alert: Touch [OFF] in step 2.

For traffic and weather information

On the source control screen, touch as follows:

• When a traffic and weather broadcast for the selected city is received, the unit automatically switches the channel.

To deactivate the Content Alert: Touch [

] again.

A check mark appears beside the selected item.

• To show the details of the item, touch [<].

• When traffic and weather broadcast is received, the unit automatically switches the channel.

23ENGLISH

SiriusXM® Satellite Radio

Switching to registered content

When an artist/song/team registered for Content Alert is being broadcasted, an alert appears on the screen.

Touch [Jump], then select the item to jump to on the <Content Alerts> screen.

Content Alerts

Artist 1/ Channel Name

Artist 2/ Channel Name

Song 1/ Channel Name

Song 2/ Channel Name

Team 1/ Channel Name

Team 2/ Channel Name

• To show the details of the item, touch [<].

Setting reception restrictions

You can limit access to SiriusXM channels, such as those with mature content.

Setting or changing the parental code

• The initial setting is “0000”.

• Changing the code does not change the

<ParentalLock>/<Parental Lock Channel Selection> settings.

1 Display the <Parental Code Check>

screen.

On the source control screen, touch as follows:

Then, on the <SiriusXM Mode> screen, touch as follows:

<Parental Code> : [Change]

2 Enter the initial four-digit code (0000) (1),

and then touch [Enter] (

Parental Code Check

****

Clear 123

456

7809

Cancel

2) to confirm.

Enter

3 Enter a new four-digit code, then touch

[Enter] to confirm.

4 Repeat step 3 above to confirm the new

code.

Activating parental control

You can set the parental control feature to lock any SiriusXM channels or automatically lock all channels classified as “mature” by SiriusXM®.

1 Display the <SiriusXM Mode> screen.

On the source control screen, touch as follows:

2 Select the desired mode for <Parental

Control>.

[OFF] Deactivates parental control.

[Mature] Locks channels classified as “mature”

by SiriusXM®.

[User] Locks selected channels.

3 Enter the parental code to confirm your

selection.

24

• To clear the last entry, touch [Clear].

• To cancel setting the code, touch [Cancel].

ENGLISH

SiriusXM® Satellite Radio

Parental Lock channel selection

This option allows you to manually select the channels to be locked by the parental control feature.

• You can only change the setting if

<ParentalControl> is set to [User].

1 Display the <Parental Lock Channel

Selection> screen.

On the source control screen, touch as follows:

Then, on the <SiriusXM Mode> screen, touch as follows: <Parental Lock Channel Selection> : [SET]

2 Enter the parental code.

The <Parental Lock Channel Selection> screen appears.

3 Select a category (1), then a channel (2).

A check mark appears beside the selected channel.

Parental Lock Channel Selection

All Channels

Category Name 1

Category Name 2

Category Name 3

Category Name 4

100Ch Channel Name

105Ch Channel Name

110Ch Channel Name

115Ch Channel Name

120Ch Channel Name

To deactivate parental lock for all locked channels: Select [All Clear] for <Parental Lock Channel Selection> in step 1, then enter the parental code.

Skipping unwanted channels

If you do not want to receive some channels, you can skip them.

1 Display the <Skip Channel Selection>

screen.

On the source control screen, touch as follows:

Then, on the <SiriusXM Mode> screen, touch as follows:

<Skip Channel Selection> : [SET]

2 Select a category (1), then a channel (2).

A check mark appears beside the selected channel.

Skip Channel Selection

All Channels

Category Name 1

Category Name 2

Category Name 3

Category Name 4

• To list all the channels, select [All Channels].

100Ch Channel Name

105Ch Channel Name

110Ch Channel Name

115Ch Channel Name

120Ch Channel Name

Resetting the SiriusXM Satellite Radio settings

You can reset all the SiriusXM settings you made and restore the initial settings.

1 Display the <SiriusXM Mode> screen.

On the source control screen, touch as follows:

2 Reset the setting.

On the <SiriusXM Mode> screen, touch and hold as follows:

<SiriusXM Reset> : [Reset

]

• To list all the channels, select [All Channels].

4 Repeat step 3 to set the parental lock on

multiple channels.

3 Repeat step 2 to skip multiple channels.

To clear the channel skipping for all skipped channels: Touch and hold [All Clear Channel Selection> in step 1.

] for <Skip

25ENGLISH

Pandora®

Pandora® (Only for DDX395/DDX375BT/DDX350BT/DDX25BT)

You can stream Pandora from iPhone/iPod touch or Android devices.

• Pandora is only available in certain countries. For more information, visit <www.pandora.com/legal>.

• Because Pandora is a third-party service, the specifications are subject to change without prior notice. Accordingly, compatibility may be impaired or some or all of the services may become unavailable.

• Some functions of Pandora cannot be operated from this unit.

• For issues using the application, contact Pandora at <pandora-support@pandora.com>.

Preparation

Installing the application

Your smartphone must has built in Bluetooth and the following profiles must be supported:

• SPP (Serial Port Profile)

• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)

Establish an Internet connection using LTE, 3G, EDGE, or WiFi. Ensure you are logged in to your smartphone application. If you do not have a Pandora account, you can create one for free from your smartphone or at <www.pandora.com>.

Install the latest version of the Pandora application on your smartphone.

• For Android devices: Search for “Pandora” in Google play to find and install the most recent version.

• For iPhone/iPod touch: Search for “Pandora” in the Apple iTunes App Store to find and install the most recent version.

Connecting the device

For Android devices

Pair the Android device with this unit via Bluetooth. (Page 34)

For iPhone/iPod touch

• Via USB input terminal: Connect iPhone/iPod touch with the cable. (Page 16)

– For Lightning models: Use KCA-iP103 (optional

accessory).

– For 30-pin connector models: Use KCA-iP102

(optional accessory).

• Via Bluetooth: Pair the iPhone/iPod touch with this unit. (Page 34)

Selecting the device

For selecting the playback device via the connection method to use, see <Smartphone Setup> on page 46.

Playback operations

Playback information and key operation

Pandora

You can also operate Pandora with optional remote controller, KNA-RCDV331. You can only control play, pause and skip with the remote controller.

1 Displays/hides other available operation keys* 2 Picture data 3 Track information

• Touching [<] scrolls the text if not all of the text

is shown.

4 Operation keys* 5 Playing time/playback status

* See “Operation keys on source control screen” on page27.

26

ENGLISH

Pandora®

Operation keys on source control screen

• The appearance of the operation keys may differ, however the similar operation keys have the same operations.

• See also “Common operation keys on source control screen” on page 8.

Touching the operation keys performs the following actions:

1

[ ]

[

4

[ ]

]

[

]

[

IW]

[

]

Adds the current artist to the station list.

Adds the current track to the station list.

Bookmarks the current track.

Switches the device on <Smartphone Setup> screen. (Page 46)

Displays the list selection screen.

Thumbs down to the current track and skips to the next track.

Registers the current track as a favorite.

Starts/pauses playback.

Selecting a station from the list

1 Display the list selection screen.

On the source control screen, touch as follows:

2 Select the list type.

Pandora

Station List Genre List

[Station List] Selects from the station names.

[Genre List] Selects from the genres.

3

Select a station from the list.

On the station list

Pandora

Shuffle

Station Name

By Date

By Name

• To play all the songs in the registered stations

randomly, touch [Shuffle].

• To sort the list in reverse chronological order,

touch [By Date].

• To sort the list in alphabetical order, touch [By Name].

• The

indicator appears on the right of the

item when the station is shared.

On the genre list

Pandora

Genre Name 1 Song Name 1

Genre Name 2 Song Name 2

Genre Name 3 Song Name 3

Genre Name 4 Song Name 4

Genre Name 5 Song Name 5

T]

[

Skips the current track.

• Not available when the Pandora skip reaches its limit.

1 Select a genre. 2 Select a station.

The selected station is added to the station list.

ENGLISH

27

iHeartRadio

iHeartRadio (Only for DDX395/DDX375BT/DDX350BT/DDX25BT)

iHeartRadio is a free, all-in-one digital radio service that lets you listen to your favorite live stations or create commercial-free, all-music custom stations featuring songs from the artists you select and similar music.

You can stream iHeartRadio from iPhone/iPod touch or Android devices.

• Because iHeartRadio is a third-party service, the specifications are subject to change without prior notice. Accordingly, compatibility may be impaired or some or all of the services may become unavailable.

• Some functions of iHeartRadio cannot be operated from this unit.

• For issues using the application, contact iHeartRadio at <http://www.iheart.com/>.

Preparation

Installing the application

Your smartphone must has built in Bluetooth and the following profiles must be supported:

• SPP (Serial Port Profile)

• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)

Establish an Internet connection using LTE, 3G, EDGE, or WiFi. Ensure you are logged in to your smartphone application. If you do not have a iHeartRadio account, you can create one for free from your smartphone or at <http://www.iheart.com/>.

Install the latest version of the iHeartRadio application on your smartphone.

• For Android devices: Search for “iHeartRadio for Auto” in Google play to find and install the most recent version.

• For iPhone/iPod touch: Search for “iHeartRadio for Auto” in the Apple iTunes App Store to find and install the most recent version.

Connecting the device

For Android devices

Pair the Android device with this unit via Bluetooth. (Page 34)

For iPhone/iPod touch

• Via USB input terminal: Connect iPhone/iPod touch with the cable. (Page 16)

– For Lightning models: Use KCA-iP103 (optional

accessory).

– For 30-pin connector models: Use KCA-iP102

(optional accessory).

• Via Bluetooth: Pair the iPhone/iPod touch with this unit. (Page 34)

Selecting the device

For selecting the playback device via the connection method to use, see <Smartphone Setup> on page 46.

Playback operations

Playback information and keys operation

iHeartRadio

You can also operate iHeartRadio with optional remote controller, KNA-RCDV331. You can only control play, pause and skip with the remote controller.

1 Displays/hides other available operation keys* 2 Picture data 3 Track information

• Touching [<] scrolls the text if not all of the text

is shown.

4 Operation keys* 5 Playback status

* See “Operation keys on source control screen” on page29.

28

ENGLISH

iHeartRadio

Operation keys on source control screen

• The appearance of the operation keys may differ, however the similar operation keys have the same operations.

• See also “Common operation keys on source control screen” on page 8.

Touching the operation keys performs the following actions:

1

[ ]

]

[

] *1

[

4

[ ]

]

[

]

[

Io]*2

[

]

Creates a custom station from the currently playing track content information.

Saves the current station to the <Favorites> list.

Displays the variety level selection screen.

Switches the device on <Smartphone Setup> screen. (Page 46)

Displays the <Station Search> screen or the station list.

Dislikes the currently playing content.

Likes the currently playing content.

Starts/stops playback.

*1 Appears only for the custom station screen. *2 Appears only for the live station screen.

Selecting the variety level for your custom

station

1 Display the variety level selection screen.

On the source control screen, touch as follows:

2 Select the variety type.

Discovery Tuner

Familiar

Mixed

[Familiar]

[Mixed] Distributes a mix of artists and

[Less Familiar] Distributes a wide variety of

Less Familiar

Distributes well-known tracks.

track names.

tracks including lesser-known ones.

Searching for a station

1 Display the <Station Search> screen.

On the source control screen, touch as follows:

2 Select a station.

• The items displayed on the <Station Search>

screen differ depending on the information sent from iHeartRadio.

Station Search

Favorites

Recent Stations

Live Radio

Artist Radio

Podcasts

• To return to the top layer, touch [ ] .

• To return to the upper layer, touch [

] .

IW]*1

[

[SCAN]*2

T]*1

[

Starts/pauses playback.

Scans stations randomly.

Skips the current track.

ENGLISH

29

Spotify

iHeartRadio

Spotify

Editing the <Favorites> list

1 Display the <Station Edit> screen.

On the source control screen, touch as follows:

Then, on the <Station Search> screen, touch as follows:

2 Select stations (1), then delete the

selected stations (

• A check mark appears beside the selected station.

Station Edit

Station 01

Station 02

Station 03

Station 04

Station 05

Station 06

• To return to the top layer, touch [ ] .

• To return to the upper layer, touch [

2).

] .

With Spotify, your music is everywhere. Working out, partying or relaxing, the right music is always at your fingertips. There are millions of songs on Spotify—from old favorites to the latest hits. Just choose the music you love, or let Spotify surprise you.

You can stream Spotify from iPhone/iPod touch or Android devices.

• Because Spotify is a third-party service, the specifications are subject to change without prior notice. Accordingly, compatibility may be impaired or some or all of the services may become unavailable.

• Some functions of Spotify cannot be operated from this unit.

• For issues using the application, contact Spotify at <www.spotify.com>.

Preparation

Installing the application

Your smartphone must has built in Bluetooth and the following profiles must be supported:

• SPP (Serial Port Profile)

• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)

Establish an Internet connection using LTE, 3G, EDGE, or WiFi. Ensure you are logged in to your smartphone application. If you do not have an Spotify account, you can create one for free from your smartphone or at <www.spotify.com>.

Install the latest version of the Spotify application on your smartphone.

• For Android devices: Search for “Spotify” in Google play to find and install the most recent version.

• For iPhone/iPod touch: Search for “Spotify” in the Apple iTunes App Store to find and install the most recent version.

Connecting the device

For Android devices

Pair the Android device with this unit via Bluetooth. (Page 34)

For iPhone/iPod touch

• Via USB input terminal: Connect iPhone/iPod touch with the cable. (Page 16)

– For Lightning models: Use KCA-iP103 (optional

accessory).

– For 30-pin connector models: Use KCA-iP102

(optional accessory).

• Via Bluetooth: Pair the iPhone/iPod touch with this unit. (Page 34)

Selecting the device

For selecting the playback device via the connection method to use, see <Smartphone Setup> on page 46.

30

ENGLISH

Spotify

Playback operations

Playback information and key operation

Spotify

You can also operate Spotify with a remote controller, RC-DV340*1. You can only control play, pause and skip with the remote controller.

1 Displays/hides other available operation keys*2 2 Picture data 3 Track information

• Touching [<] scrolls the text if not all of the text

is shown.

• Touching [ information between artist (

4 Operation keys*2 5 Playing time/playback status 6 Progress bar

] /[ ] changes the displayed

) and album ( ).

Operation keys on source control screen

• The appearance of the operation keys may differ, however the similar operation keys have the same operations.

• See also “Common operation keys on source control screen” on page 8.

Touching the operation keys performs the following actions:

1

[ ] *3

] *3

[

] *4 *5

[

] *4

[

] *4 *5

[

]

[

4

[ ]

] *5 [ ]

[

]

Thumbs down to the current track and skips to the next track.

Registers the current track as a favorite.

Activates/deactivates the shuffle playback mode.

Repeats all tracks/cancels the repeat playback.

Repeats the current track/cancels the repeat playback.

Creates a new station.

Switches the device on <Smartphone Setup> screen. (Page 46)

Displays the Spotify menu screen.

Selects a track.

*1 For DDX395/DDX375BT/DDX350BT/DDX25BT: Purchase optional

remote controller, KNA-RCDV331. *2 See “Operation keys on source control screen” above. *3 Not available for tracks in a playlist. *4 Not available for tracks in the Radio. *5 Available only for premium account users.

Creating your station (Start Radio)

Start Radio is to start a radio channel based on the currently played track.

Create your station.

On the source control screen, touch as follows:

Station is created and playback starts automatically.

• You can personalize your station using thumb up

([

] ) or thumb down ([ ] ).

– You cannot thumb up or down while playing tracks

in a playlist.

– Personalizing stations may not be available

depending on the track.

I)/pauses (W) playback.

][ ]

[

]

Starts (

Saves the current track/artist to <Your Music>.

ENGLISH

31

Other External Components

Spotify

Other External Components

Selecting a track

1 Display the Spotify menu screen.

On the source control screen, touch as follows:

2 Select the list type, then select a desired

item.

• The list types displayed differ depending on the information sent from Spotify.

Spotify

Your Music

Browse

Radio

• To return to the top layer, touch [ ] .

• To return to the upper layer, touch [

] .

AV-IN

(Only for DDX418BT)

Connecting an external component

See page 57 for more information.

Starting playback

1 Select “AV-IN” as the source. 2 Turn on the connected component and

start playing the source.

Changing the AV-IN name

You can change the AV-IN name displayed on the source control screen.

• This setting does not affect the source name displayed on the Home screen.

1 Display the <VIDEO Mode> screen.

On the source control screen, touch as follows:

2 Select an AV-IN name

VIDEO Mode

AV-IN Name

VIDEO

Rear view camera

Install the rear view camera (separately purchased) in the appropriate position according to the instructions supplied with the rear view camera.

Connecting a rear view camera

See page 57 for more information.

• To use the rear view camera, a reverse lead (REVERSE) connection is required. (Page 56)

Using the rear view camera

• For rear camera settings, see <Rear Camera> on page 45.

To display the rear view camera screen

The rear view screen is displayed by shifting the gear to the reverse (R) position when <Rear Camera Interruption> is set to [ON]. (Page 45)

• A caution message appears on the screen. To remove the caution message, touch the screen.

You can also display the picture from the rear view camera manually without shifting the gear to the reverse (R) position.

On the pop-up short-cut menu, touch as follows:

32

ENGLISH

Other External Components

Operations while the camera screen is

displayed

To adjust the picture

Touch the area shown below.

Video menu control is shown. For details, see “Video menu control operations” on page 12.

• To exit video menu control, touch the same area again.

To display parking guide line

Set <Parking Guidelines> to [ON] (Page 45) or touch the area shown below.

• To close the parking guidelines, touch the same area again.

To exit the camera screen

Press HOME on the monitor panel or touch the area shown below.

Using an external component via ADS adapter—OEM Features

(Only for DDX395/DDX375BT)

By connecting this unit to the bus system of the vehicle using iDataLink (commercially available), this unit can access the satellite radio source provided for the vehicle and vehicle information can be displayed on this unit.

• Displayable screens, button names, and screen names vary depending on the type of the connected iDataLink and the model of the vehicle.

• For details, visit <www.idatalink.com/>.

Connecting an ADS adapter

See page 57 for more information.

Using an external component via an ADS

adapter

• For settings to use an ADS adapter, see page 45.

1 Select “OEM Features” as the source.

On the Home screen, touch as follows:

2 Turn on the connected component and

start playing the source.

[Satellite Radio]

[Media Player]

[TEL] Displays the control screen of the

[BT Streaming]

[Gauges] Displays the information about the

[Climate] Displays the information about the air

[Parking Assist]

[Vehicle Info] Displays the information about the

[Radar Detector]

Displays the control screen of the satellite radio source provided for the vehicle.

Displays the control screen of the media player source provided for the vehicle.

Bluetooth Hands Free function provided for the vehicle.

Displays the control screen of the Bluetooth streaming function provided for the vehicle.

instruments such as a speedometer.

conditioner of the vehicle.

Displays the information about the Parking Distance Sensor of the vehicle.

tire pressures of the vehicle.

Displays the information about the Radar Detector.

ENGLISH

33

Bluetooth®

Information

Bluetooth is a short-range wireless radio communication technology for mobile devices such as mobile phones, portable PCs and other devices. Bluetooth devices can be connected without cables and communicate with each other.

Note

• While driving, do not perform complicated operations such as dialing numbers, using the phone book, etc. When you perform these operations, stop your car in a safe place.

• Some Bluetooth devices may not connect to this unit depending on the Bluetooth version of the device.

• This unit may not work for some Bluetooth devices.

• Connecting conditions may vary depending on your environment.

• For some Bluetooth devices, the device is disconnected when the unit is turned off.

• If your mobile phone supports PBAP (Phone Book Access Profile), you can display the following items on the touch panel when the mobile phone is connected.

– Phone book – Dialed calls, received calls, and missed calls (up to

10 entries in total)

Preparation

Connect and install the microphone beforehand. For details, see page 56.

Connection

When you connect a Bluetooth device to the unit for the first time: 1 Register the device by pairing the unit and the

device.

2 Connect the device to the unit. (Page 35)

Registering a new Bluetooth device

Pairing allows Bluetooth devices to communicate with each other.

• The pairing method differs depending on the Bluetooth version of the device.

– For devices with Bluetooth 2.1:

You can pair the device and the unit using SSP

(Secure Simple Pairing) which only requires confirmation.

– For devices with Bluetooth 2.0:

You need to enter a PIN code both on the device

and unit for pairing.

• Once the connection is established, it is registered in the unit even if you reset the unit. Up to five devices can be registered in total.

• Two devices for Bluetooth phone and one for Bluetooth audio can be connected at a time. However, when “BT Audio” is selected as the source, you can connect up to five Bluetooth audio devices and switch between these five devices.

• To use the Bluetooth function, you need to turn on the Bluetooth function of the device.

Auto pairing

When <Auto Pairing> is set to [ON], Android or iOS (such as iPhone) devices are automatically paired when connected via USB. (Page 39)

Pairing a Bluetooth device using SSP (for Bluetooth 2.1)

When the Bluetooth device is compatible with Bluetooth 2.1, a pairing request is sent from the available device.

1 Search for the unit (“DDX3eX”/“DDX3”/

“DDX4”) from your Bluetooth device.

2 Confirm the request both on the device

and the unit.

On the device:

On the unit:

To reject the request: Touch [Cancel].

34

ENGLISH

Bluetooth®

Pairing a Bluetooth device using a PIN code (for Bluetooth 2.0)

1 Display the <PIN Code Set> screen.

On the Home screen, touch as follows:

Then, on the <Setup> screen, touch as follows: [System] A <Bluetooth Setup> : [Enter]

On the <Bluetooth Setup> screen, touch as follows:

<PIN Code> : [0000]

2 Change the PIN code.

If you wish to skip changing the PIN code, go to step 3.

PIN Code Set

0000

123

456

78

9

0 Enter Clear

• If a PIN code is required, enter “0000” (initial) or new PIN code you have entered in step 2.

• When pairing is completed, the device is registered on the <Paired Device List> screen.

Note

• The PIN code is initially set to “0000”.

• The maximum number of digits in the PIN code is 15.

Connecting/disconnecting a registered

Bluetooth device

1 Display the <Paired Device List> screen.

On the Home screen, touch as follows:

Then, on the <Setup> screen, touch as follows: [System] A <Bluetooth Setup> : [Enter]

On the <Bluetooth Setup> screen, touch as follows:

<Paired Device List> : [Enter]

3 Select the device (1) to connect, then

return to the <Paired Device List> (

BT Connection Settings

Device Name

Connected

Connect Ready

Select [ON] (to connect) or [OFF] (to disconnect).

: Mobile phone : Audio device

ON OFF

2).

4 Connect the selected device.

Paired Device List

Device Name 1

Device Name 2

Device Name 3

Device Name 4

Device Name 5

OK

Connection

Remove

• To delete the last entry, touch [Clear].

• To delete the PIN code, touch and hold [Clear].

3 Search for the unit (“DDX3eX”/“DDX3”/

“DDX4”) from your Bluetooth device.

4 Select the unit (“DDX3eX”/“DDX3”/

“DDX4”) on your Bluetooth device.

2 Select the device (1) you want to connect,

then select [Connection] (

Paired Device List

Device Name 1

Device Name 2

Device Name 3

Device Name 4

Device Name 5

2).

OK

Connection

Remove

• The status is shown as follows:

– <Connecting>: Connection is in progress. – <Connected>: A connection has been established. – <Connect Ready>: A connection can be

established.

– <Disconnecting>: Disconnection is in progress. – <Disconnected>: No connection is established.

• When a Bluetooth mobile phone is connected, the signal strength and battery level are displayed when the information is acquired from the device.

ENGLISH

35

Bluetooth®

To delete the registered device: Perform step 1, select the device you want to delete in step 2, then touch [Remove].

• A confirmation message appears. Touch [Yes].

Bluetooth mobile phone

When a call comes in...

Device Name 11Device Name 2

Incoming Call

Touching the operation keys performs the following actions:

[ ]

]

[

• Call information is displayed if acquired.

• Phone operation is not available while the picture from the rear view camera is displayed.

2

Name

1234XXXXXX

Answers a call.

Rejects a call.

During a call...

Device Name 11Device Name 2

Talking...

Touching the operation keys performs the following actions:

[ ]

[ [

]/ ]

[DTMF] Enters DTMF (Dual Tone Multi

NR LEVEL [–] / [+]

EC LEVEL [–] / [+]

MIC LEVEL [–] / [+]

2

Name 1234XXXXXX

–

+0

–

+0

–

+0

DTMF

NR LEVEL

EC LEVEL

MIC LEVEL

Ends a call.

Switches between handsfree mode and phone mode.

Frequency), then sends text using the keypad.

Adjusts the noise reduction level. (–5 to 5, initial 0)

Adjusts the echo volume level. (–5 to 5, initial 0)

Adjusts the volume level of the microphone. (–10 to 10, initial –4)

Making a call

1 Display the phone control screen.

On the Home screen, touch as follows:

2 Select a method to make a call.

Device Name 11Device Name 2

1234XXXXXX

1 From the call history* (missed calls/received

calls/dialed calls)

2 From the phone book* 3 From the preset list (Page 38) 4 Use direct number entry 5 Use voice dialling

* Applicable only for mobile phone compatible with PBAP (Phone

Book Access Profile).

2

X

12 3

45 6

78 9

0/+ #

*

36 ENGLISH

• Press + / – buttons on the monitor panel to adjust

the volume of the call or earpiece.

Bluetooth®

3 Select a contact (1), then make a call (2).

When item 1, 2 or 3 is selected in step 2:

Device Name 11Device Name 2

Name 1

1234XXXXXX

Name 2

2345XXXXXX

Name 3

3456XXXXXX

Name 4

4567XXXXXX

Name 5

8901XXXXXX

2

A-Z

To use alphabet search in the phone book 1 Touch [

A-Z ].

2 Touch the first letter you want to search for on

the keypad.

To search for a number, touch [1,2,3...]. 3 Select a contact you want call from the list.

To display other phone numbers in the same contact

You can store up to 10 phone numbers per contact.

1 Touch [

] .

2 Select a contact you want call from the list.

When item 4 is selected in step 2:

Enter the phone number (1), then make a

call (

2).

Device Name 11Device Name 2

1234XXXXXX

2

X

12 3

45 6

78 9

0/+ #

*

• To enter “+”, touch and hold [0/+].

• To delete the last entry, touch [

] .

X

When item 5 is selected in step 2:

Say the name of the person you want to

call.

• Available only when the connected mobile phone has a voice recognition system.

• If the unit cannot find the target, “Please speak into the microphone” appears. Touch [Start], then say the name again.

• To cancel voice dialling, touch [Cancel].

Switching between two connected devices

You can change the device to use when 2 devices are connected.

On the phone control screen:

Device Name 11Device Name 2

1234XXXXXX

The active device is highlighted.

2

X

12 3

45 6

78 9

0/+ #

*

ENGLISH

37

Bluetooth®

Presetting phone numbers

You can preset up to five phone numbers.

1 Display the phone control screen.

On the Home screen, touch as follows:

2 Select call history or phone book calling

method ( preset.

1), then select a contact (2) to

Device Name 11Device Name 2

Name 1

1234XXXXXX

Name 2

2345XXXXXX

Name 3

3456XXXXXX

Name 4

4567XXXXXX

Name 5

8901XXXXXX

2

A-Z

3 Select a preset number to store into.

Device Name 11Device Name 2

1234XXXXXX

2345XXXXXX

3456XXXXXX

No preset

To delete the contact in the preset number: Touch [

] besides the contact on the preset list.

2

(Hold)

Bluetooth audio player

KENWOOD Music Mix

When “BT Audio” is selected as the source, you can connect up to five Bluetooth audio devices at the same time. You can easily switch between these five devices by playing music from the device.

BT Audio

1 Tag data* (current track title/artist name/album

title)

• Pressing [<] scrolls the text if not all of the text is

shown.

2 Signal strength and battery level

(Appear only when the information is acquired from the device.)

3 Playing time*/playback status* 4 Connected device name

• Touching the device name switches to another connected Bluetooth audio device.

* Available only for devices compatible with AVRCP 1.3.

Playback information and key operation

• For playback information, see “Source control screen” on page 8.

• For key operations on the touch panel, see “Common operation keys on source control screen” on page 8.

Additional keys operations. Touching the operation keys performs the following actions:

[ ]

Displays <Bluetooth Setup> screen.

38

ENGLISH

Bluetooth®

Selecting an audio file from the menu

1 Display the audio menu.

On the source control screen, touch as follows:

2 Select a category (1), then select a

desired item (

BT Audio

Playlists

Artist

Album

Songs

Genre

BT Audio

Artist 1

Artist 2

Artist 3

Artist 4

Artist 5

Select an item in each layer until you reach and select the desired file.

2).

Bluetooth settings

You can change various settings for using Bluetooth devices on the <Bluetooth Setup> screen.

1 Display the <Bluetooth Setup> screen.

On the Home screen, touch as follows:

Then, on the <Setup> screen, touch as follows: [System] A <Bluetooth Setup> : [Enter]

2 Make the settings.

Bluetooth Setup

Paired Device List

PIN Code

Device Name

Device Address

Auto Connect Bluetooth HF/Audio

Display the list of registered devices. You can connect a device or delete registered devices.

Change the PIN code of the unit.

Show the device name of this unit to be shown on the Bluetooth device —

“DDX3eX”/“DDX3”/“DDX4”. <Device Address>

Show the device address of the unit.

Enter

0000

DDX3eX

01:20:03:40:05:60:07

ON OFF

Front Only

All

• ON (Initial): Automatically establishes a

connection with the last connected Bluetooth device when the unit is turned on.

• OFF: Cancels.

Select the speakers used for Bluetooth mobile phones and Bluetooth audio players.

• Front Only: Front speakers only.

• All (Initial): All speakers.

• ON: The unit answers the incoming calls

automatically in 5 seconds.

• OFF (Initial): The unit does not answer the calls

automatically. Answer the calls manually.

• ON (Initial): Establishes pairing automatically

with the Android or iOS device (such as iPhone) connected via USB. (Auto pairing may not work for some devices depending on the Android/iOS version.)

• OFF: Cancels.

Touch and hold [Enter] to reset all settings you have made for using Bluetooth mobile phones and Bluetooth audio players.

ENGLISH

39

Settings

Audio settings

Display the <Audio> screen.

On the Home screen, touch as follows:

Then, on the <Setup> screen, touch [Audio].

Setup

Equalizer

Audio

Display

Sound Effect

Input

Fader / Balance

System

Speaker / X’over

Time Alignment

E.g. Audio settings screen for DDX395

You cannot change the <Audio> screen in the following situations:

• When the AV source is turned off.

• When the Bluetooth phone is used (making or receiving a call, during a call, or while voice dialling).

Enter

The following adjustments are memorized for each source until you adjust the sound again. If the source is a disc, the adjustments are stored for each of the following categories.

• DVD/VCD

• CD

• DivX*1/MPEG1/MPEG2/MP3/WMA/WAV/AAC/FLAC You cannot adjust the sound when the unit is in standby.

Selecting a preset sound mode

Select a preset sound mode on the <Equalizer> screen.

• Natural (Initial)/Rock/Pops/Easy/Top40/Jazz/

Powerful/User

Equalizer SRC Name

Preset

[dB] +9 +7 +5 +3

0

-3

-5

-7

-9

62.5 100 160 250 400 630 1k 1.6k 2.5k 4k 6.3k 10k 16k [Hz]

Bass EXT

SW LEVEL

Natural

ON OFF EQ INT

0

• To apply the adjusted equalizer to all playback

sources, touch [ALL SRC], then touch [OK] to confirm.

Q factor

ALL SRC

1.5

Store your own sound adjustments

1 Select a preset sound mode. 2 Select a band (1) and adjust the level (2),

then adjust the sound (

Equalizer SRC Name

Preset

[dB] +9 +7 +5 +3

0

-3

-5

-7

-9

62.5 100 160 250 400 630 1k 1.6k 2.5k 4k 6.3k 10k 16k [Hz]

Bass EXT

SW LEVEL

Adjust the sound as follows:

Adjusts the width of the frequency.

• 1.35/1.5 (Initial)/2.0

Activates/deactivates bass.

• ON/OFF (Initial)

Adjusts the subwoofer level.*2

• –50 to +10 (Initial: 0)

• To clear the adjustment, touch [EQ INIT].

Natural

ON OFF EQ INT

0

Q factor

ALL SRC

3).

1.5

40 ENGLISH

3 Repeat step 2 to adjust the level of other

bands.

*1 Only for DDX418BT. *2 Not adjustable when <None> is selected for subwoofer on the

<Speaker Select> screen. (Page 41)

Settings

Adjust the sound effect.

Adjusts loudness.

• OFF (Initial)/Low/High

Selects the bass boost level.

• OFF (Initial)/Level 1/Level 2/Level 3/Level 4/

Level5

Reduces the driving noise by raising the bandwidth.

• OFF (Initial)/ON

<Space Enhancer>*1 Virtually enhances the sound space using the Digital Signal Processor (DSP) system. Select the enhance level.

• OFF (Initial)/Small/Medium/Large

<Supreme>*2 Restores the sound lost due to audio compression to a realistic sound.

• OFF/ON (Initial)

*1 You cannot change the setting when “Radio” is selected as the

source.

*2 This function works only when “DISC”/ “USB”/ “iPod”/

“Android™” is selected as the source.

Touch [J]/[K]/[H]/[I] or drag the mark to adjust.

<Fader>

Adjusts the front and rear speaker output balance. When using a two-speaker system, set the fader to the center (0).

• F15 to R15 (Initial: 0)

Adjusts the left and right speaker output balance.

• L15 to R15 (Initial: 0)

To clear the adjustment: Touch [Center].

Setting the speakers and crossover

frequency

1 Select a car type (1), select the location

of the speakers ( <Speaker Select> screen (

2), then display the

3).

2 Select the speaker type (1), select the size

of the selected speaker ( the <X’over> screen (

2), then display

3).

Virtually makes the sound more realistic using the Digital Signal Processor (DSP) system. Select the sound level.

• OFF (Initial)/Level 1/Level 2/Level 3

Moves the center of the sound to the lower or higher point. Select the height.

• OFF (Initial)/Low/Middle/High

• If a speaker is not connected, select <None>.

• When setting the front speakers, also select the

speaker size for <Tweeter>.

ENGLISH

41

Settings

3

Adjust the crossover frequency of the selected speaker.

• Adjustable items vary depending on the selected speaker type/speaker size/crossover settings.

<TW Gain (L)>/<TW Gain (R)> Adjusts the output volume of the tweeter (left/ right).

Adjusts the crossover frequency for the tweeter.

<Gain>

Adjusts the output volume of the selected speaker.

Adjusts the crossover frequency for the front or rear speakers (high pass filter).

Adjusts the crossover frequency for the speaker (low pass filter).

<Slope>

Adjusts the crossover slope.

<Phase>

Selects the phase for the speaker.

Make fine adjustments to the delay time of the speaker output to create a more suitable environment for your car.

Select the listening position (1), select [Distance] or [Gain]( adjustment , then adjust each speaker setting (

1 Select from <All>, <FrontL>, <Front R> or

2 Select an item to adjust.

3 To determine the adjustment value, see the

3).

<Front All>.

[Distance] Adjusts the digital time alignment

[Gain] Adjusts the output volume of the

following “Determining the value for <Position DTA> adjustment”.

2) to make an

value.

selected speaker.

Determining the value for <Position DTA> adjustment

If you specify the distance from the center of the currently set listening position to every speaker, the delay time will be automatically computed and set. 1 Determine the center of the currently set

listening position as the reference point.

2 Measure the distances from the reference point

to the speakers.

3 Calculate the differences between the distance of

the furthest speaker and other speakers.

4 Set the DTA value calculated in step 3 for

individual speakers.

5 Adjust gain for individual speakers.

E.g. When <Front All> is selected as the listening position

+3.5 ft

1.4 ft

2.45 ft

4.9 ft

+2.45 ft

42 ENGLISH

To initialize the setting value: Touch [Initialize].

+0 ft

Settings

Adjust and store the auto-adjustment volume level for each source. If the source is a disc, the adjustment is stored for each of the following categories:

• DVD/VCD

• CD

• DivX*/MPEG1/MPEG2/MP3/WMA/WAV/AAC/FLAC The volume level will automatically increase or decrease when you change the source.

• –15 to +6 (Initial: 00)

* Only for DDX418BT.

Display settings

Display the <Display> screen.

On the Home screen, touch as follows:

Then, on the <Setup> screen, touch [Display].

Setup

Audio

Display

Input

System

Dimmer

User Customize

OSD Clock

Demonstration

Scroll

Auto

Enter

ON

ON OFF

Once

ON

OFF

• Auto (Initial): Dims the screen and button

illumination when you turn on the headlights.

– The ILLUMI lead connection is required.

(Page 56)

• ON: Activates dimmer.

• OFF: Deactivates dimmer.

You can change the display design. While playing a video or picture, you can capture an image and use the captured image as a background.

• You cannot capture copyrighted content and images from iPod/iPhone.

• When using a JPEG file as the background, make sure that the resolution is 800 x 480 pixels.

• The color of the captured image may look different from that of the actual scene.

<Background>: Change the background design.

Only for DDX395/DDX375BT/DDX418BT: <Panel Color>: Change the illumination color of the buttons on the monitor panel.

Scan

• You can also adjust the illumination color yourself.

Touch [Edit] to display the illumination color adjustment screen, then select the dimmer setting and adjust the color. The adjustment is saved in [User].

• Selecting [Scan] changes the illumination color

gradually.

Storing your own scene for the background

image

1 While playing a video or picture, display

the <User Customize> screen.

On the <Display> screen, touch as follows: <User Customize>: [Enter]

2 Display the background design selection

screen, then touch [

Capture].

E.g. Display settings screen for DDX395

43ENGLISH

Settings

3 Adjust the image (1), then capture the

image (

E.g. Image adjustment screen for DDX395

[J][K][H][I]

[

IW]*

[

A confirmation message appears. Touch [Yes] to store the newly captured image. (The existing image is replaced with the new one.)

• To return to the previous screen, touch [No].

• To cancel the capture, touch [Cancel].

* Not displayed when playing an external component connected to

the AV-IN input terminal (for DDX418BT only).

2).

Capture Cancel

Moves the zooming frame.

Magnifies the scene.

]

]*

• <OFF>/<Zoom1>/<Zoom2>/ <Zoom3>

Starts/pauses playback.

Advances scenes frame by frame.

• ON (Initial): Activates the display demonstration.

• OFF: Deactivates the display demonstration.

• ON (Initial): Scrolls the displayed information

repeatedly.

• Once: Scrolls the displayed information once.

• OFF: Cancels.

Touching [<] scrolls the text regardless of this setting.

Arrange the items to display on the Home screen.

Select an item (1) to replace, then select the item (

2) you want to display in the selected

position.

Repeat this step to place icons for other items.

• Only selectable sources are shown.

HOME Customize

iPod TEL Radio

Pandora

Adjust the brightness and blackness of the screen. Select [DIM ON] (dimmer on) or [DIM OFF] (dimmer off), then change the following settings:

Adjusts brightness.

• –15 to +15 (Initial: 0 for dimmer on, +15 for dimmer

off)

<Black>

Adjusts blackness.

• –10 to +10 (Initial: 0)

Select the color system of the external monitor.

• NTSC (Initial)/PAL

“Please Power Off” appears when the setting is changed. Turn off the power, then turn on to enable the change.

Select the viewing angle in relation to the monitor panel to make the panel easier to see.

• Under 0° (Initial)/5°/10°/15°/20°

• ON: Displays the clock while a video source is

playing.

• OFF (Initial): Cancels.

44

ENGLISH

E.g. Home customize screen for DDX395

Settings

Input settings

Display the <Input> screen.

On the Home screen, touch as follows:

Then, on the <Setup> screen, touch [Input].

Setup

Audio

Display

Input

System

Rear Camera

Parking Assist

Enter

E.g. Input settings screen for DDX395

Configure the rear view camera settings.

• ON: Displays the picture from the rear view camera

when you shift the gear to the reverse (R) position.

– A caution message appears on the screen. To

remove the caution message, touch the screen.

• OFF (Initial): Select this when no camera is

connected.

• ON (Initial): Displays the parking guidelines.

• OFF: Hides the parking guidelines.

Adjust the parking guidelines according to the size of the car, parking space and so on. When adjusting the parking guidelines, make sure to use the parking brake to prevent the car from moving.

Select the selected

mark (1), then adjust the position of the

mark (2).

Initialize

Make sure that A and B are horizontally parallel, and that C and D are the same length.

• Touch and hold [Initialize

] for 2 seconds to set all

the marks to the initial default position.

(Only for DDX395/DDX375BT)

Configure settings for using the ADS adapter.

When an ADS adapter is connected, you can display information about obstacles around the car.

• ON: Always displays information.

• Dyn. (Initial): Displays information when the sensor

detects obstacles.

• OFF: Cancels.

Select where information about obstacles is displayed on the screen.

• Left/Right (Initial)

System settings

Display the <System> screen.

On the Home screen, touch as follows:

Then, on the <Setup> screen, touch [System].

Setup

Language

Audio

Display

Clock

Input

Smartphone Setup

System

Bluetooth Setup

Maestro Setup

E.g. System settings screen for DDX395

English

Enter

Select the text language used for on-screen information. For details, see “Initial settings” on page 5.

<Clock>

Set the clock. For details, see “Clock settings” on page 6.

ENGLISH

45

Settings

Specify the connection method of Android/iPod/ iPhone.

1 Select the device type (1), then touch

[Change] (

Smartphone Setup

Initial Information

Device Type Select

iPod / iPhone Android / Other Change

2).

Device Type

Connection Type

Device Name

iPod / iPhone

Bluetooth

Device Name

2 Select the connection method (1), then

confirm the selection ([OK] or [Next]) (

If [iPod/iPhone] is selected in step 1:

Smartphone Setup

USB 1 Wire Bluetooth

OK

2).

[USB 1 Wire] Select this when the device is

connected via the USB input terminal (cable from the rear panel).

[Bluetooth] Select this when the device is

connected via Bluetooth. (Go to step 3.)

If [Android/Other] is selected in step 1:

Smartphone Setup

Bluetooth

3 When selecting [Bluetooth] as the

connection method: Select the device ( then press [OK] (

• If the device is already connected, skip step 1.

Paired Device List

Device Name 1

Device Name 2

Device Name 3

Device Name 4

Device Name 5

2) to connect.

OK

Connection

Remove

1),

Configure settings for using a Bluetooth device, such as connection and other general operations. For details, see “Bluetooth settings” on page 39.

(Only for DDX395/DDX375BT)

Get information, and change the settings for using the ADS adapter.

<Beep>

• ON (Initial): Activates the key-touch tone.

• OFF: Deactivates the key-touch tone.

Memorize, recall, or clear the settings you have made.

• The memorized settings are kept even when the unit is reset.

Touch [Yes] to display the setting screen, then select an operation:

• Recall: Recalls the memorized settings.

• Memory: Memorizes the current settings.

• Clear: Clears the currently memorized settings.

• Cancel: Cancels.

A confirmation message appears. Touch [Yes].

46 ENGLISH

Settings

<DivX(R) VOD>

(Only for DDX418BT)

This unit has its own Registration Code. Once you have played back a file with the Registration Code recorded, this unit’s Registration Code is overwritten for copyright protection.

• Touch [Enter] to display the information.

• To return to the previous screen, touch [OK].

(Only for DDX418BT)

Adjust the touch positions of the buttons on the screen.

Touch the center of the marks at the upper left (1), the lower center (2), then the upper right (3) as instructed.

Touch Panel Adjust

2

Press and hold a button on the steering remote controller to register or change.

3 Select a function to assign to the selected

button.

Sterring Remote Control Setting

Please select the function to assign to the button.

VOL

ATT

SRC

Done

Register the security code for the unit. (Page 6)

<SI>

Activate or deactivate the security function. (Page 6)

(Only for DDX395/DDX375BT/DDX25BT)

Displays the serial number.

Cancel Reset

• To reset the touch position, touch [Reset].

• To cancel the current operation, touch [Cancel].

(Only for DDX418BT)

Assign functions to the keys of the remote controller on the steering wheel.

• This function is available only when your car is equipped with the electrical steering remote controller.

• You can only register/change the functions while you are parked.

• If your steering remote controller is not compatible, learning may not be completed and an error message may appear.

1 Touch [Set] for <Steering Remote Control

Setting> to display the setting screen.

4 Repeat steps 2 and 3 to register other

buttons.

5 Touch [Done] to finish procedure.

• The unit can register/change all of the buttons’ functions at the same time. To do this, press all buttons in turn and after pressing all of them, touch [Done] on the <Steering Remote Control Setting> screen. However, new functions cannot be learned after this operation.

• When changing the functions already learned, touch the assigned function you want to change in step 3 and then touch to select the new function from the function list.

• Confirm the contents of the settable functions in the function list. You cannot edit the function list.

To initialize the setting: Touch [Initialize] for <Steering Remote Control Setting>.

• A confirmation message appears. Touch [Yes].

– To cancel the initialization, touch [No].

ENGLISH

47

Settings

Remote Controller

Update the system by connecting a USB device containing an update file.

• To obtain the update file, visit <www.kenwood.com/cs/ce/>.

Connect a USB device with the update file to the unit.

Updates the system application.

Updates the system.

Updates the DVD system application.

The system update starts. It may take a while. If the update has been completed successfully, “Update Completed” appears, then reset the unit.

• For DDX418BT: This unit can be operated using the remote controller (RC-DV340) supplied with this unit.

• For DDX395/DDX375BT/DDX350BT/DDX25BT: Optional remote controller KNA-RCDV331 is designed for controlling this unit. Refer to the instruction manual that comes with the remote controller.

Remote sensor*

* DO NOT expose the remote sensor to bright

light (direct sunlight or artificial lighting).

CAUTION

• Put the Remote Controller in a place where it will not move during braking or other operations. A dangerous situation could result if the Remote Controller falls down and gets wedged under the pedals while driving.

• Do not leave the battery near fire or under direct sunlight. A fire, explosion or excessive heat generation may result.

• Do not recharge, short, break up or heat the battery, or place it in an open fire. Such actions may cause the battery to leak fluid. If spilled fluid comes in contact with your eyes or clothing, immediately rinse with water and consult a physician.

• Place the battery out of reach of children. In the unlikely event that a child swallows the battery, immediately consult a physician.

• Do not disconnect the USB device while updating.

• If the update has failed, turn the power off and then on, and retry the update.

• Even if you have turned off the power during the update, you can restart the update after the power is turned on. The update will be performed from the beginning.

Shows the Open Source Licenses.

48

ENGLISH

RC-DV340

Remote Controller

DVD

t

TV

t

AUD

t

Preparation

Battery installation

Use two “AAA”/“R03”-size batteries. Insert the batteries with the + and – poles aligned properly, following the illustration inside the case.

• Always insert batteries from – poles to avoid bending the springs.

• If the Remote Controller operates only over shorter distances or does not operate at all, it is possible that the batteries are depleted. In such instances, replace both batteries with new ones.

Remote Controller mode switch

The functions operated from the remote controller differ depending on the position of the mode switch.

AUD

t

DVD

t

TV

t

NAV

• AUD mode: Switch to this mode when controlling a selected source or tuner source, etc.

• DVD mode: Switch to this mode when playing DVDs or CDs etc. with the player integrated in this unit.

• TV mode: Not used.

• NAV mode: Not used.

• The position of the remote control mode switch is indicated in the title of each mode, e.g., “AUD mode”.

• When controlling a player that is not integrated in the unit, select “AUD” mode.

Basic operations for RC-DV340 (supplied)

Common operations (AUD mode)

SRC • Selects the source.

• Hangs up the incoming/current call.

J/K VOL

ATT Attenuates/restores the sound.

DISP/V.SEL Switches to the current source control

ENTER Enters options.

FNC/PBC/ MENU

MODE/TOP MENU

OPEN Not used for this unit.

Adjusts the volume level.

screen.

Answers incoming calls.

Switches the control screen.

Changes the aspect ratio.

• The aspect ratio changes each time you press this key.

ENGLISH

49

Remote Controller

DVD/VCD (DVD mode)

J/K/H/I

S/T

I/W

o

0 – 9 • Specifies the number to search for

MODE/TOP MENU

FNC/PBC/ MENU

SUBTITLE Changes the subtitle language.

ZOOM Changes the zoom ratio.

ANGLE Changes the picture angle.

AUDIO Changes the voice language.

Moves the cursor when displaying a menu.

Selects a track.

Starts/pauses playback.

Stops and memorizes the point where the disc stops.

in direct search.

• 1/2: Fast forwards/backwards. – Fast forward/backward speed

changes each time you press this key.

• 4/5: Slow forwards/backwards

during pause.

Shows the disc top menu.

Shows the disc menu.

• The zoom ratio changes each time

you press this key.

• The picture angle changes each

time you press this key.

• The voice language changes each

time you press this key.

DIRECT Enters direct search mode.

CLEAR Deletes a character while in direct

search mode.

Music Disc/Audio file/Video file/Picture file

(AUD mode)

AM –/FM + Selects a folder.

S/T

I/W

0 – 9 Specifies the number to search for in

DIRECT Enters direct search mode.

Selects a track/file.

Starts/pauses playback.

direct search.

Radio/SiriusXM*1 (AUD mode)

AM –/FM + Selects the band.

S/T

I/W

0 – 9 • Specifies preset number. (1-5)

DIRECT Enters direct search mode.

*1 Only for DDX395/DDX375BT/DDX25BT. *2 The search method differs according to the selected seek mode.

Searches for stations.*2

Changes the seek mode (AUTO1, AUTO2, MANU).

• Specifies the frequency of the station to receive to search for in direct search.

iPod/Android (AUD mode)

S/T

I/W

Selects music/videos.

Starts/pauses playback.

USB (AUD mode)

AM –/FM + Selects a folder.

S/T

I/W

Selects a file.

Starts/pauses playback.

Searching for an item directly

While listening to the radio or during disc playback, you can search for a station frequency/chapter/title/ folder/file/track directly using the number buttons.

• To search for a track from the VCD menu, perform during PBC playback.

1 Press DIRECT to enter the search mode.

• Each time you press DIRECT, the item to search for changes.

2 Press a number button to select a desired

item (station frequency/chapter/title/ folder/file/track).

• To erase a misentry, press CLEAR.

3 Confirm the selection.

• For station frequency: Press S/T.

• For others: Press ENTER.

To exit the search mode: Press DIRECT.

50 ENGLISH

Remote Controller

Basic operations for KNA-RCDV331 (optionally purchased)

Common operations (AUD/DVD mode)

SRC* • Selects the source.

• Hangs up the incoming/current call.

VOL

J/K

ATT Attenuates/restores the sound.

VOICE/FNC/ MENU/PBC*

ENTER Enters options.

Adjusts the volume level.

For discs/USB/iPod: Switches to the current source control screen.

Answers incoming calls.

MAP DIR/OPEN Not used for this unit.

NAV/DISP Not used for this unit.

ZOOM OUT/IN Not used for this unit.

2 ZONE Not used for this unit.

R.VOL

* Available only when the AUD mode is selected.

Not used for this unit.

DVD/VCD (DVD mode)

J/K/H/I

H/S/ T/I

J/FM+ / K/AM−

POSITION/

MENU/

0 – 9 • Specifies the number to search

IW

o

Moves the cursor when displaying a menu.

Selects a track.

Selects a folder.

Starts/pauses playback.

Stops and memorizes the point where the disc stops.

for in direct search.

• 1/2: Fast forwards/backwards.

• 4/5: Slow forwards/backwards. (For DVD only)

– Slow forward/backward speed

changes each time you press this key.

* +/CLEAR Deletes a character while in direct

search mode.

# BS/DIRECT Enters direct search mode.

ROUTE M/ MODE/ TOP MENU

VOICE/FNC/ MENU/PBC

CANCEL/ RETURN

AUDIO Changes the voice language.

SUBTITLE Changes the subtitle language.

ANGLE Changes the picture angle.

ZOOM Changes the zoom ratio.

Shows the disc top menu.

• Shows the disc menu.

• Turns the playback control on or off while playing VCD.

Displays previous screen.

• The voice language changes each time you press this key.

• The picture angle changes each time you press this key.

• The zoom ratio changes each time you press this key.

ROUTE M/ MODE/ TOP MENU*

VIEW/AVOUT Switches the AV source to be

Changes the aspect ratio.

• The aspect ratio changes each time you press this key.

output.

ENGLISH

51

Remote Controller

Music Disc/Audio file/Video file/Picture file

(AUD mode)

J/FM+ / K/AM−

H/S/ T/I

POSITION/

0 – 9 Specifies the number to search for

# BS/DIRECT Enters direct search mode.

IW

Selects a folder.

Selects a track/file.

Starts/pauses playback.

in direct search.

Radio/SiriusXM*1 (AUD mode)

J/FM+ / K/AM−

H/S/ T/I

POSITION/

0 – 9 Specifies the frequency of the

# BS/DIRECT Enters direct search mode.

IW

Selects the band.

Searches for stations.*2

Changes the seek mode (AUTO1, AUTO2, MANU).

station to receive to search for in direct search.

iPod/Android (AUD mode)

H/S/ T/I

POSITION/

IW

Selects music/videos.

Starts/pauses playback.

USB (AUD mode)

J/FM+ / K/AM−

H/S/ T/I

POSITION/

IW

Selects a folder.

Selects a file.

Starts/pauses playback.

Searching for an item directly

While listening to the radio or during disc playback, you can search for a station frequency/chapter/title/ folder/file/track directly using the number buttons.

• To search for a track from the VCD menu, perform during PBC playback.

1 Press # BS/DIRECT to enter the search

mode.

• Each time you press # BS/DIRECT, the item to search for changes.

2 Press a number button to select a desired

item (station frequency/chapter/title/ folder/file/track).

• To erase a misentry, press * +/CLEAR.

3 Confirm the selection.

• For station frequency: Press H/S / T/I.

• For others: Press ENTER.

To exit the search mode: Press # BS/DIRECT.

*1 Only for DDX395/DDX375BT/DDX25BT. *2 The search method differs according to the selected seek mode.

ENGLISH

52

Installation and Connection

Remote Controller

Installation and Connection

KENWOOD Remote APP

KENWOOD Remote is an application that connects and controls compatible KENWOOD car receivers via Bluetooth® like a wireless remote control.

You can also operate this unit from a Smartphone using KENWOOD Remote APP. This application can display the source information of this unit on the smartphone’s screen, and enables the user to make an audio setting using the graphic user interface of this application. This application also works as a free standalone music player application, when your Smartphone is not connected to this unit.

• For details, visit <www.kenwood.com/car/app/ kenwood_remote/eng/>.

WARNINGS

• DO NOT connect the ignition wire (red) and the battery wire (yellow) to the car chassis (ground), you may cause a short circuit, that in turn may start a fire.

• DO NOT cut out the fuse from the ignition wire (red) and the battery wire (yellow). The power supply must be connected to the wires via the fuse.

• Always connect the ignition wire (red) and the battery wire (yellow) to the power source running through the fuse box.

CAUTIONS

• Install this unit in the console of your car.

• Do not touch the metal parts of this unit during and shortly after the use of the unit. Metal parts such as the heat sink and enclosure become hot.

• When parking at a low ceiling area, turn off the unit to store the antenna. As when the unit is installed in the car with the function of auto antenna; the radio antenna extends automatically when you turn on the unit with the antenna control wire (ANT. CONT) connected. (Page 56)

Before installation

Precautions on installation and connection

• Mounting and wiring this product requires skills and experience. For best safety, leave the mounting and wiring work to professionals.

• Mount the unit so that the mounting angle is 30° or less.

• Make sure to ground the unit to a negative 12 V DC power supply.

• Do not install the unit in a location exposed to direct sunlight or excessive heat or humidity. Also avoid places with too much dust or the possibility of water splashing.

• Do not use your own screws. Use only the screws provided. If you use the wrong screws, you could damage the unit.

• After the unit is installed, check whether the brake lamps, blinkers, wipers, etc. on the car are working properly.

• Do not press hard on the panel surface when installing the unit to the car. Otherwise scratches, damage, or failure may result.

• If the power is not turned on (“Miswiring DC Offset Error”, “Warning DC Offset Error” is displayed), the speaker wire may have a short circuit or have touched the chassis of the car and the protection function may have been activated. In this case, the speaker wire should be checked.

• Keep all cables away from heat dissipating metal parts.

ENGLISH

53

Installation and Connection

• If your car’s ignition does not have an ACC position, connect the ignition wires to a power source that can be turned on and off with the ignition key. If you connect the ignition wire to a power source with a constant voltage supply, such as with battery wires, the battery may be drained.

• If the fuse blows, first make sure the wires are not touching to cause a short circuit, then replace the old fuse with one with the same rating.

• Insulate unconnected wires with vinyl tape or other similar material. To prevent a short circuit, do not remove the caps and do not let the cable out at the ends of the unconnected wires or the terminals.

• Secure the wires with cable clamps and wrap vinyl tape around the wires that comes into contact with metal parts to protect the wires and to prevent short circuit.

• Connect the speaker wires correctly to the terminals to which they correspond. The unit may be damaged or fail to work if you share the them to any metal part in the car.

• When only two speakers are being connected to the system, connect both connectors either to the front output terminals or to the rear output terminals (do not mix front and rear). For example, if you connect the

ª connector of the left speaker to a front output

terminal, do not connect the output terminal.

· wires or ground

· connector to a rear

Parts list for installation

Note: This parts list does not include all the package contents.

¥ Wiring harness (× 1) ø Extension wire, 2 m (× 1) π Flat head screws, M5 × 8 mm (× 6) [ Round head screws, M5 x 8 mm (× 6) “ Microphone, 3 m (× 1)

Only for DDX395/DDX418BT ] Trim plate (× 1)

Only for DDX395

‘ Mounting sleeve (× 1) \ Extraction keys (× 2)

Only for DDX418BT

« Steering remote cable (× 1) Å Audio and video cable (× 1)

Installation procedure

1 Remove the key from the ignition and

disconnect the

· battery.

2 Make the proper input and output wire

connections for each unit.

3 Connect the speaker wires of the wiring

harness.

4 Connect the wires of the wiring harness

in the following order: ground, battery, ignition.

5 Connect the wiring harness to the unit. 6 Install the unit in your car.

Make sure that the unit is installed securely in place. If the unit is unstable, it may malfunction (e.g., the sound may skip).

7 Reconnect the · battery. 8 Press the reset button on the monitor

panel. (Page4)

9 Configure <Initial Settings>. (Page5)

54

ENGLISH

Installation and Connection

Installing the unit

Installing the unit using the mounting

bracket removed from the car

π / [

Car bracket

Note: Select the appropriate screws (supplied) for the mounting bracket.

Installing the unit using the mounting

sleeve

(Only for DDX395)

‘

Installing the trim plate

(Only for DDX395/DDX418BT)

]

Removing the unit

(Only for DDX395)

1 Engage the catch pins on the extraction

keys (

\) and remove the two locks on the

lower part of the trim plate (

]).

Catch

Lock

2 Remove from the upper two catches of

the trim plate (

The frame can be removed from the top side in the same manner.

]).

3 Remove the unit by inserting the two

extraction keys ( illustrated.

\), then pulling them as

\

Bend the tabs of the mounting sleeve with a screwdriver or similar utensil and attach it in place.

Be careful to avoid injury from the catch pins on the extraction key.

ENGLISH

55

Installation and Connection

Wiring connection

*1

¥

*3*2

Purple with white stripe

Light green

White

]

/ White with black stripe

Gray ] / Gray with black stripe

[

Green ] / Green with black stripe

Purple ] / Purple with black stripe

Brown

Orange with white stripe

Light blue with yellow stripe

Blue with white stripe (12 V

350 mA)

Red (Ignition wire)

Yellow (Battery wire)

Black (Ground wire)

[

10 A fuse

*3

REVERSE

PRK SW

MUTE

ILLUMI

STEERING WHEEL

REMOTE INPUT

REMOTE CONT

ANT.CONT

P.CONT

*1 Only for DDX395/DDX375BT/DDX25BT. *2 Only for DDX395/DDX375BT.

“

*3 Only for DDX418BT.

Connect the antenna cord to the antenna terminal

USB input terminal (1 m)

To the car’s reverse lamp harness when using the optional rear view camera

To the car’s parking brake detection switch harness

Extension wire (

ø

)

(For best safety, be sure to connect the parking sensor.)

To front speakers (left)

To front speakers (right)

To rear speakers (left)

To rear speakers (right)

Not used.

To the car light control switch

To the OE remote adapter (not supplied) which is compatible with your car

To the power control terminal when using the optional power amplifier (Or) To the control terminal of the motor antenna or to the power terminal for the booster amplifier of film-type antenna

Ignition key switch

To the car chassis

Car fuse

Car battery

56 ENGLISH

Installation and Connection

References

Connecting external components

1 Expansion port for connecting SiriusXM Connect

Vehicle Tuner (EXT I/F) (commercially available)*1

2 iDatalink input for connecting an ADS adapter

(commercially available)*2

3 Steering wheel remote controller input

(REMO-IN)*3

• Connect to the car’s steering remote harness

using the steering remote cable («). Contact your KENWOOD dealer for details.

4 Microphone input (MIC) (Page 56) 5 Audio video input (AV-IN)*3*4

Connect the following type of 4-pole mini plug:

1

3

24

6 Video output (V-OUT)

Left audio

2

Right audio

3

Ground

4

Composite video

7 Rear view camera input (R-CAM) 8 Output terminals*5

• Left output (White)

• Right output (Red) REAR: Rear speaker preouts FRONT: Front speaker preouts SW: Subwoofer preouts

*1 Only for DDX395/DDX375BT/DDX25BT. *2 Only for DDX395/DDX375BT. *3 Only for DDX418BT.

Å

*4 Use the audio and video cable (

component.

*5 When connecting an external amplifier, connect its ground wire

to the chassis of the car; otherwise the unit may be damaged.

) to connect an external

Maintenance

Cleaning the unit

• Do not use any solvent (for example, thinner, benzine, etc.), detergent, or insecticide. This may damage the monitor or the unit.

• Gently wipe the panel with a soft, dry cloth.

Handling discs

• Do not touch the recording surface of the disc.

• Do not stick tape etc. on the disc, or use a disc with tape stuck on it.

• Do not use any accessories for the disc.

• Clean from the center of the disc and move outward.

• Clean the disc with a dry silicone or soft cloth. Do not use any solvents.

• When removing discs from this unit, pull them out horizontally.

• Remove burrs from the center hole and disc edge before inserting a disc.

More information

About playable files

Audio files

• This unit can play back the following files with following codec and extension code:

– For disc: MP3 (.mp3), WMA (.wma), WAV (.wav),

AAC (.m4a)

– For USB mass storage class device: MP3 (.mp3),

WMA (.wma), WAV (.wav), AAC (.aac, .m4a), FLAC (.flac)

ENGLISH

57

References

• This unit can play back files that meet the conditions below:

– Bit rate: MP3: 8 kbps – 320 kbps WMA: For disc: 5 kbps – 320 kbps For USB : 32 kbps – 192 kbps AAC: 16 kbps – 320 kbps

– Sampling frequency: MP3: 16 kHz – 48 kHz WMA: 8 kHz – 48 kHz WAV: 44.1 kHz AAC: 32 kHz – 48 kHz FLAC: 8 kHz – 96 kHz

– Files recorded in VBR (variable bit rate), and have a

discrepancy in elapsed time indication

• This unit can show or display the following: – Tag:

MP3: ID3 Tag (version 1.0/1.1/2.2/2.3/2.4) WMA Tag WAV Tag AAC Tag FLAC Tag

– Jacket picture:

Picture size: 32 × 32 to 1 232 × 672 resolution Data size: less than 500 KB File type: JPEG

• This unit cannot play back the following files: – MP3 files encoded with MP3i and MP3 PRO format. – MP3 files encoded with Layer 1/2. – WMA files encoded with lossless, professional, and

voice format.

– WMA files which are not based upon Windows

Media® Audio.

– WMA/AAC files copy-protected with DRM.

– AAC files copy-protected with FairPlay (except

those stored on an iPod/iPhone).

– Files which have data such as AIFF, ATRAC3, etc.

Video files

• This unit can play back the following files with following codec and extension code:

– DivX* (.divx, .div, .avi) regardless of the letter case—

upper/lower

– MPEG1/MPEG2 (.mpg, .mpeg)

• Streams that conform to:

– DivX*:

Audio: MP3 or Dolby Audio

– MPEG1/MPEG2: Audio: MPEG1 Audio Layer-2 or Dolby Audio Video: MPEG system/program stream

• Other playable conditions: – DivX*: Bit rate: 8 Mbps (maximum for average video

signals)

– MPEG1/MPEG2: File format: MP@ML (Main Profile at

Main Level)/SP@ML (Simple Profile at Main Level)/ MP@LL (Main Profile at Low Level)

• This unit cannot play back the following files: – DivX files encoded in the interlaced scanning

mode.

* Only for DDX418BT.

Picture files

• This unit can play back the following files with following codec and extension code:

– JPEG (.jpg, .jpeg)

• Other playable conditions:

– Resolution: 32 × 32 to 8 192 × 7 680 (It may take

time to display the file depending on its resolution.)

– Baseline JPEG files

• This unit cannot play back the following files:

– Progressive JPEG files – Lossless JPEG files

About disc playback

Playable disc types

• CD-DA: Audio CD, CD Text

• DVD Video: Region code: 1 or 4 (depending on the country and sales area)

• Dual Disc: DVD side

• VCD: Video CD (PBC compatible)

• DVD Recordable/Rewritable (DVD-R/-RW, +R/+RW)

– DVD Video: UDF bridge – ISO 9660 level 1, level 2, Romeo, Joliet – Other playable formats:

DVD-R recorded in multi-border format (except for dual layer discs)

Finalized +R/+RW (Video format only)

• CD Recordable/Rewritable (CD-R/-RW):

– ISO 9660 level 1, level 2, Romeo, Joliet

• Other informations:

– While playing a DVD Video, DTS sound cannot be

reproduced or emitted from this unit.

58

ENGLISH

References

– This unit can recognize a total of 5 000 files and

250 folders (a maximum of 999 files per folder) in a

recordable/rewritable disc. – Use only “finalized” recordable/rewritable discs. – This unit can play back multi-session recordable/

rewritable discs; however, unclosed sessions will be

skipped while playing.

Unplayable disc types and formats

• DVD-Audio/DVD-ROM discs

• SVCD (Super Video CD), CD-ROM, CD-I (CD-I Ready), DTS-CD

• MPEG4/DivX*/AAC (.aac)/FLAC/MKV/DVD–VR/ DVD+VR/DVD-RAM recorded on DVD-R/RW or +R/+RW

• MPEG4/DivX*/AAC (.aac)/FLAC/MKV recorded on CD-R/RW

• DVD-RW dual layer discs

• +RW double layer discs

• Non-DVD side of a “DualDisc” which does not comply with the “Compact Disc Digital Audio” standard

• Discs that are not round.

• Discs with coloring on the recording surface or discs that are dirty.

• Recordable/Rewritable discs that have not been finalized.

• 3 inch discs. Attempting to insert these discs using an adapter may cause a malfunction.

• Some recordable/rewritable discs or files may not be played back due to their characteristics or recording conditions.

* Only for DDX395/DDX375BT/DDX350BT/DDX25BT.

Language codes (for DVD language selection)

AA Afar GD Scots Gaelic AB Abkhazian GL Galician AF Afrikaans GN Guarani AM Ameharic GU Gujarati AR Arabic HA Hausa AS Assamese HI Hindi AY Aymara HR Croatian AZ Azerbaijani HU Hungarian BA Bashkir HY Armenian BE Byelorussian IA Interlingua BG Bulgarian IE Interlingue BH Bihari IK Inupiak BI Bislama IN Indonesian BN Bengali, Bangla IS Icelandic BO Tibetan IW Hebrew BR Breton JA Japanese CA Catalan JI Yiddish CO Corsican JW Javanese CS Czech KA Georgian CY Welsh KK Kazakh DZ Bhutani KL Greenlandic EL Greek KM Cambodian EO Esperanto KN Kannada ET Estonian KO Korean (KOR) EU Basque KS Kashmiri FA Persian KU Kurdish FI Finnish KY Kirghiz FJ Fiji LA Latin FO Faroese LN Lingala FY Frisian LO Laothian GA Irish LT Lithuanian

LV Latvian, Lettish SM Samoan MG Malagasy SN Shona MI Maori SO Somali MK Macedonian SQ Albanian ML Malayalam SR Serbian MN Mongolian SS Siswati MO Moldavian ST Sesotho MR Marathi SU Sundanese MS Malay (MAY) SW Swahili MT Maltese TA Tamil MY Burmese TE Telugu NA Nauru TG Tajik NE Nepali TH Thai NO Norwegian TI Tigrinya OC Occitan TK Turkmen OM (Afan) Oromo TL Tagalog OR Oriya TN Setswana PA Panjabi TO Tonga PL Polish TR Turkish PS Pashto, Pushto TS Tsonga QU Quechua TT Tatar RM Rhaeto-Romance TW Twi RN Kirundi UK Ukrainian RO Rumanian UR Urdu RW Kinyarwanda UZ Uzbek SA Sanskrit VI Vietnamese SD Sindhi VO Volapuk SG Sangho WO Wolof SH Serbo-Croatian XH Xhosa SI Singhalese YO Yoruba SK Slovak ZU Zulu SL Slovenian

59ENGLISH

References

About USB playback

Important

Make sure all important data has been backed up to avoid losing the data. We bear no responsibility for any loss of data stored in the devices while using this unit.

Playable files on a USB device

• This unit can play the following types of files stored in a USB mass storage class device.

– JPEG/Divx*/MPEG1/MPEG2/MP3/WMA/WAV/AAC

(.aac/.m4a)/FLAC

• This unit can recognize:

– A total of 5 000 files – 250 folders for video files and a maximum of 999

files per folder

– 250 folders for photo files and a maximum of 999

files per folder

– 999 folders for audio files and a maximum of 999

files per folder

• The maximum number of characters (when the characters are 1 byte):

– Folder names: 50 characters – File names: 50 characters

* Only for DDX418BT.

Notes on using a USB device

• Avoid using the USB device if it might affect driving safety.

• When connecting with a USB cable, use a USB 2.0 cable.

• Electrostatic shock at connecting a USB device may cause abnormal playback of the device. In this case, disconnect the USB device then reset this unit and the USB device.

• Do not pull out and connect the USB device repeatedly while “Reading” is shown on the screen.

• Operation and power supply may not work as intended for some USB devices.

• Do not leave a USB device in the car, or expose to direct sunlight or high temperatures to prevent deformation or damage to the device.

Unplayable USB device

• This unit may not play back files in a USB device properly when using a USB extension cable.

• USB devices equipped with special functions such as data security functions cannot be used with the unit.

• Do not use a USB device with 2 or more partitions.

• Depending on the shape of the USB devices and connection ports, some USB devices may not be attached properly or the connection might be loose.

• This unit may not recognize a memory card inserted into a USB card reader.

About iPod/iPhone

Important

Make sure all important data has been backed up to avoid losing the data. We bear no responsibility for any loss of data stored in the devices while using this unit.

iPod/iPhone that can be connected

• Via the USB terminal: Made for

– iPod nano (7th Generation) – iPod touch (6th Generation) – iPod touch (5th Generation) – iPhone 7 Plus – iPhone 7 – iPhone SE – iPhone 6S Plus – iPhone 6S – iPhone 6 Plus – iPhone 6 – iPhone 5S – iPhone 5C – iPhone 5 – iPhone 4S

• Via Bluetooth: Made for

– iPod touch (6th Generation) – iPod touch (5th Generation) – iPhone 7 Plus – iPhone 7 – iPhone SE – iPhone 6S Plus – iPhone 6S – iPhone 6 Plus – iPhone 6 – iPhone 5S – iPhone 5C – iPhone 5 – iPhone 4S

60 ENGLISH

References

Troubleshooting

Notes on using an iPod/iPhone

• When operating an iPod/iPhone, some operations may not be performed correctly or as intended. In this case, visit the following KENWOOD web site: <www.kenwood.com/cs/ce/>

• When you turn on this unit, the iPod/iPhone is charged through the unit.

• The text information may not be displayed correctly.

• For some iPod/iPhone models, the performance may be abnormal or unstable during operation. In this case, disconnect the iPod/iPhone device, then check its condition.

If the performance is not improved or slow, reset

your iPod/iPhone.

What appears to be trouble is not always serious. Check the following points before calling a service center.

• For operations with external components, refer also to the instructions supplied with the adapters used for connection (as well as the instructions supplied with the external components).

General

No sound comes out of the speakers.

A Adjust the volume to the optimum level. A Check the cords and connections.

No picture is displayed on the screen.

A Turn on the screen. (Page 4)

The unit does not work at all.

A Reset the unit. (Page 4)

The remote controller* does not work.

A Replace the battery.

* For DDX395/DDX375BT/DDX350BT/DDX25BT: Purchase optional

remote controller, KNA-RCDV331.

“No Signal”/“No Video Signal” appears.

A Start playback on the external component

connected to the AV-IN input terminal. A Check the cords and connections. A Signal input is too weak.

“Miswiring DC Offset Error”/“Warning DC Offset Error” appears.

A A speaker cord has shorted or it has come into

contact with the car chassis. Wire or insulate the

speaker cord as appropriate, then reset the unit.

“Parking off” appears.

A No playback picture is shown when the parking

brake is not engaged.

“Learning Process Failed” appears.

A Your steering remote controller is not compatible,

learning may not be completed. Consult your car audio dealer for details.

Discs

Recordable/Rewritable discs cannot be played back.

A Insert a finalized disc. A Finalize the discs with the component which you

used for recording.

Tracks on the Recordable/Rewritable discs cannot be skipped.

A Insert a finalized disc. A Finalize the discs with the component which you

used for recording.

Playback does not start.

A The format of files is not supported by the unit.

No picture appears on the external monitor.

A Connect the video cord correctly. A Select the correct input on the external monitor.

DivX*/MPEG1/MPEG2/MP3/WMA/WAV/AAC discs cannot be played back.

A Record the tracks using a compatible application

on the appropriate discs. (Page 58)

A Add appropriate extension codes to the file names.

* Only for DDX418BT.

Tracks on the recordable/rewritable discs are not played back as you have intended them to play.

A Playback order may differ from the one played back

using other players.

ENGLISH

61

Troubleshooting

“Region Code Error” appears.

A You have inserted a DVD Video disc of an incorrect

region code. Insert a correct region code disc.

USB

“Reading” does not disappear from the screen.

A Turn the power off and on again.

While playing a track, sound is sometimes interrupted.

A The tracks are not properly copied into the USB

device. Copy the tracks again, and try again.

Tracks are not played back as you have intended them to play.

A Playback order may differ from the one played back

using other players.

The source does not change to “USB” when you connect a USB device while listening to another source or “USB Device Error” appears when you connect a USB device.

A The USB port is drawing more power than the

design limit.

A Turn the power off and unplug the USB device. Then,

turn on the power and reattach the USB device.

A If the above does not solve the problem, turn

the power off and on (or reset the unit) before replacing with another USB device.

Android

Sound cannot be heard during playback.

A Reconnect the Android device. A When <Android Setup> is set to [HAND MODE],

launch any media player application on the Android device and start playback.

Sound output only from the Android device.

A When <Android Setup> is set to [HAND MODE],

relaunch the current media player application or

use another media player application. A Restart the Android device. A If this does not solve the problem, the connected

Android device is unable to route the audio signal

to unit.

Cannot play back when <Android Setup> is set to [BROWSE MODE].

A Make sure KENWOOD Music Play APP is installed on

the Android device. A Reconnect the Android device and select the

appropriate control mode. A If this does not solve the problem, the connected

Android device does not support the Browse

Mode.

“NO DEVICE” or “READING” keeps flashing.

A Switch off the developer options on the Android

device. A Reconnect the Android device. A If this does not solve the problem, the connected

Android device does not support the Browse

Mode.

iPod/iPhone

No sound comes out of the speakers.

A Disconnect the iPod/iPhone, then connect it again. A Select another source, then reselect “iPod”.

The iPod/iPhone does not turn on or does not work.

A Check the connection. A Update the firmware version. A Charge the battery. A Reset the iPod/iPhone.

Sound is distorted.

A Deactivate the equalizer either on this unit or the

iPod/iPhone.

A lot of noise is generated.

A Turn off (uncheck) “VoiceOver” on the iPod/ iPhone.

For details, visit <http://www.apple.com>.

No operations are available when playing back a track containing artwork.

A Operate the unit after the artwork has loaded.

“Authorization Error” appears.

A Check whether the connected iPod/iPhone is

compatible with this unit. (Page 60)

Radio

AME automatic presetting does not work.

A Store stations manually. (Page 18)

Static noise while listening to the radio.

A Connect the antenna firmly.

AV-IN

(Only for DDX418BT)

No picture appears on the screen.

A Turn on the video component if it is not on. A Connect the video component correctly.

62

ENGLISH

Troubleshooting

Pandora*/iHeartRadio*/Spotify

The application does not work.

A The application on your iPod touch/iPhone/

Android is not the latest version. Update the application.

“Please update Pandora App” appears.

A The Pandora application on your iPod touch/

iPhone/Android is not the latest version. Update the application.

“Please check device.” appears.

A The Pandora application on your iPod touch/

iPhone/Android has not started up.

A The Pandora application is not installed on the

connected device.

A An error has occurred on the Pandora application.

“Login Error” appears.

A You have not been signed into Pandora.

“No skips remaining” appears.

A No more songs can be skipped.

“Failed to save your thumb rating” appears.

A Thumb-up/down is prohibited.

“No Station” appears.

A No station is available.

“No Active Station” appears.

A No station is being played.

“Station limit reached” appears.

A The station list is full and no more stations can be

registered.

“Failed to save your bookmark” appears.

A The unit has failed to save a bookmark. Try the

operation again.

“Limited Connectivity” appears.

A The connection with the Pandora application

cannot be established.

“Pandora not available” appears.

A You cannot use the Pandora application from

the area where you are currently trying to access

Pandora.

“Try again later” appears.

A The Pandora server is under maintenance.

“Station does not exist” appears.

A The selected station has been deleted by another

device or has expired.

“Cannot create a Station” appears.

A You cannot create a station during the read-

only mode or when network connection is not

established.

* Only for DDX395/DDX375BT/DDX350BT/DDX25BT.

SiriusXM Satellite Radio

“SXM No Signal” appears.

A Make sure the SiriusXM Satellite Radio antenna is

mounted outside the car. Move the car to an area

with a clear view of the sky.

“SXM Check Antenna” appears.

A Check the SiriusXM Satellite Radio antenna

connection, and make sure the antenna is firmly

attached to the tuner. A Check whether the SiriusXM Satellite Radio antenna

cable is bent or broken. If it is damaged, replace the

whole antenna unit.

“SXM Check Tuner” appears.

A Make sure the SiriusXM Connect Vehicle Tuner is

connected to the unit.

“SXM Chan Unavailable” appears.

(Appears on the screen for about 5 seconds, then returns to the previous channel):

A The selected channel is no longer available. Select

another channel or continue listening to the previous channel.

“SXM Ch Unsubscribed” appears.

(Appears on the screen for about 5 seconds, then returns to the previous channel)

A The selected channel is not part of your current

subscription plan. Call 1-866-635-2349 to subscribe.

“SXM Subscription Updated – Press Return to Continue” appears.

A Your subscription has been updated. Press the

appropriate button to continue.

“SXM Channel Locked” appears.

A The selected channel has been locked by the

parental controls. Enter the unlock code when you are asked.

“SXM Incorrect Lock Code” appears.

A The selected channel is a mature or parental lock

channel, and locked by the parental lock or user lock code. Enter the correct lock code.

ENGLISH

63

Troubleshooting

Specifications

Bluetooth

Phone sound quality is poor.

A Reduce the distance between the unit and the

Bluetooth mobile phone.

A Move the car to a place where you can get a better

signal reception.

The sound is interrupted or skipped while using a Bluetooth audio player.

A Reduce the distance between the unit and the

Bluetooth audio player. Disconnect the device connected for Bluetooth phone.

A Turn off, then turn on the unit.

(When the sound is not yet restored) connect the player again.

The connected audio player cannot be controlled.

A Check whether the connected audio player

supports AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile).

The Bluetooth device does not detect the unit.

A Search from the Bluetooth device again.

The unit does not pair with the Bluetooth device.

A For devices compatible with Bluetooth 2.1:

Register the device using a PIN code. (Page 35)

A For devices compatible with Bluetooth 2.0:

Enter the same PIN code for both the unit and target device. If the PIN code of the device is not indicated in its instructions, try “0000” or “1234.”

A Turn off, then turn on the Bluetooth device.

Echo or noise occurs.

A Adjust the microphone unit position. A Adjust the echo volume or noise reduction volume.

(Page 36)

The unit does not respond when you try to copy the phone book to the unit.

A You may have tried to copy the same entries (as

stored) to the unit.

“Connection Error” appears.

A The device is registered but the connection has

failed. Connect the registered device. (Page 35)

“Please Wait...” appears.

A The unit is preparing to use the Bluetooth function.

If the message does not disappear, turn off and

turn on the unit, then connect the device again (or

reset the unit).

“No Voice Device” appears.

A The connected mobile phone does not have a

voice recognition system.

“No Data” appears.

A No phone book data is contained in the connected

Bluetooth phone.

“Initialize Error” appears.

A The unit has failed to initialize the Bluetooth

module. Try the operation again.

“Dial Error” appears.

A Dialing has failed. Try the operation again.

“Hung Up Error” appears.

A The call has not ended yet. Park your car, and use

the connected mobile phone to end the call.

“Pick Up Error” appears.

A The unit has failed to receive a call.

Monitor section

Picture Size (W × H) 6.2 inches (diagonal) wide

137.5 mm × 77.2 mm (5-7/16" × 3-1/16")

Display System Transparent TN LCD panel

Drive System TFT active matrix system

Number of Pixels 1 152 000

(800H × 480V × RGB)

Effective Pixels 99.99%

Pixel Arrangement RGB striped arrangement

Back Lighting LED

USB interface section

USB Standard USB 2.0 Full Speed/High

Speed

Compatible Device Mass Storage Class

File System FAT 16/32

Maximum Power Supply Current

D/A Converter 24 bit

Audio Decoder MP3/WMA/AAC (.aac/.m4a)/

Video Decoder DivX*/MPEG1/MPEG2/JPEG

* Only for DDX418BT.

DC 5 V

WAV/FLAC

1.5 A

64 ENGLISH

Specifications

DVD player section

D/A Converter 24 bit

Audio Decoder Linear PCM/Dolby Audio/

MP3/WMA/WAV/AAC (.m4a)

Video Decoder DivX*/MPEG1/MPEG2/JPEG

Wow & Flutter Below Measurable Limit

Frequency Response 96 kHz Sampling:

20 Hz to 22 000 Hz 48 kHz Sampling: 20 Hz to 22 000 Hz

44.1 kHz Sampling: 20 Hz to 20 000 Hz

Total Harmonic Distortion

Signal to Noise Ratio 99 dB (DVD-Video 96 kHz)

Dynamic Range 99 dB (DVD-Video 96 kHz)

Disc Format DVD-Video/VIDEO-CD/CD-DA

Sampling Frequency 44.1 kHz/48 kHz/96 kHz

Quantifying Bit Number

* Only for DDX418BT.

0.010% (1 kHz)

16 bit/20 bit/24 bit

Bluetooth section

Technology Bluetooth 3.0

Frequency 2.402 GHz to 2.480 GHz

Output Power +4 dBm (MAX), 0 dBm (AVE),

Power Class 2

Maximum Communication Range

Audio Codec SBC/AAC

Profile HFP (Hands Free Profile) 1.6

Line of sight approx. 10 m (32.8 ft)

A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) 1.3 AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) 1.5 GAP (Generic Access Profile) PBAP (PhoneBook Access Profile) 1.2 SDP (Service Discovery Profile) SPP (Serial Port Profile) 1.2

DSP section

Equalizer Band: 13 Band

Frequency (Hz) (BAND1–13):

62.5/100/160/250/400/630/ 1k/1.6k/2.5k/4k/6.3k/10k/ 16k

Gain (dB): –9/−8/−7/−6/−5/−4/−3/−2/

−1/0/1/2/3/4/5/6/7/8/9

Q factor: 1.35/1.5/2.0

2 Way X'Over

Tweeter: Frequency (Hz):

1k/1.6k/2.5k/4k/5k/6.3k/8k/

10k/12.5k Gain (dB): –8/–7/–6/–5/–4/–3/–2/–1/0

Front/Rear (HPF): Frequency (Hz):

Through/30/40/50/60/70/

80/90/100/120/150/180/

220/250 Slope (dB/Oct.):

−6/−12/−18/−24 Gain (dB): –8/–7/–6/–5/–4/–3/–2/–1/0

Subwoofer (LPF): Frequency (Hz):

30/40/50/60/70/80/90/100/

120/150/180/220/250/

Through Slope (dB/Oct.):

−6/−12/−18/−24 Phase: Normal/Reverse Gain (dB): –8/–7/–6/–5/–4/–3/–2/–1/0

Position Front/Rear/Subwoofer Delay:

0 ft to 20.0 ft (0.07 ft Step) Gain: −8 dB to 0 dB

Subwoofer Level −50 dB to +10 dB

ENGLISH

65

Specifications

FM tuner section

Frequency Range DDX395/DDX375BT/

DDX350BT/DDX25BT:

87.9 MHz to 107.9 MHz (200 kHz)

DDX418BT:

87.5 MHz to 108.0 MHz (50 kHz)

Usable Sensitivity (S/N: 30 dB)

Quieting Sensitivity (S/N: 50 dB)

Frequency Response (±3.0 dB)

Signal to Noise Ratio 68 dB (MONO)

Selectivity (±400 kHz) > 80 dB

Stereo Separation 40 dB (1 kHz)

7.2 dBf (0.63 μV/75 Ω)

15.2 dBf (1.58 μV/75 Ω)

30 Hz to 15 kHz

AM tuner section

Frequency Range 530 kHz to 1 700 kHz (10 kHz)

Usable Sensitivity 29 dBμ

Video section

Color System of External Video Input

External Video Input Level (mini jack)*

External Audio Max Input Level (mini jack)*

Video Input Level for Rear Camera (RCA jack)

Video Output Level (RCA jack)

* Only for DDX418BT.

NTSC/PAL

1 Vp-p/75 Ω

2 V/25 kΩ

1 Vp-p/75 Ω

Audio section

Maximum Power (Front & Rear)

Full Bandwidth Power (Front & Rear)

Preout Level DDX395:

Preout Impedance ≤ 600 Ω

Speaker Impedance 4 Ω to 8 Ω

50 W × 4

22 W × 4 (at less than 1% THD)

5 V/10 kΩ

DDX375BT:

4 V/10 kΩ

DDX350BT/DDX25BT/ DDX418BT:

2.5 V/10 kΩ

General

Operating Voltage 14.4 V

(10.5 V to 16 V allowable)

Maximum Current Consumption

Installation Dimensions (W × H × D)

Operational Temperature Range

Weight (Main Unit) DDX395: 2.0 kg (4.4 lbs)

Design and specifications are subject to change without notice.

10 A

DDX395:

With sleeve: 182 mm × 111 mm

× 160 mm (7-3/16" × 4-3/8" × 6-5/16") Without sleeve: 178 mm × 100 mm ×

162 mm (7" × 3-15/16" × 6-3/8")

DDX375BT/DDX350BT/ DDX25BT/DDX418BT:

178 mm × 100 mm ×

162 mm (7" × 3-15/16" × 6-3/8")

–10°C to +60°C

(including trim plate and sleeve)

DDX375BT/DDX350BT/ DDX25BT: 1.7 kg (3.8 lbs)

DDX418BT: 1.8 (4.0 lbs)

(including trim plate)

66 ENGLISH

Specifications

Trademarks and licenses

• Dolby, Dolby Audio and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

• “DVD Logo” is a trademark of DVD Format/Logo Licensing Corporation registered in the US, Japan and other countries.

• The “AAC” logo is a trademark of Dolby Laboratories.

• Microsoft and Windows Media are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

• “Made for iPod,” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, or iPhone, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.

Apple is not responsible for the operation of this

device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod, or iPhone may affect wireless performance. iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

• Lightning is a trademark of Apple Inc.

• This item incorporates copy protection technology that is protected by U.S. patents and other intellectual property rights of Rovi Corporation. Reverse engineering and disassembly are prohibited.

• Font for this product is designed by Ricoh.

• Android is a trademark of Google Inc.

• The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by JVC KENWOOD Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

• THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL USE OF A CONSUMER OR OTHER USES IN WHICH IT DOES NOT RECEIVE REMUNERATION TO

(i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC

STANDARD ("AVC VIDEO") AND/OR (ii) DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, L.L.C. SEE HTTP://WWW.MPEGLA.COM

• Pandora, the Pandora logo, and the Pandora trade dress are trademarks or registered trademarks of Pandora Media, Inc., used with permission.

• SPOTIFY and the Spotify logo are among the registered trademarks of Spotify AB.

• iHeartRadio® and iHeartAuto™ are trademarks owned by iHeartMedia, Inc. All uses are authorized under license.

• libFLAC

2007,2008,2009 Josh Coalson

Redistribution and use in source and binary forms,

with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:

– Redistributions of source code must retain the

above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.

– Redistributions in binary form must reproduce the

above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation

and/or other materials provided with the distribution.

– Neither the name of the Xiph.org Foundation

nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT

HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

• DIVX – This DivX Certified® device has passed rigorous

testing to ensure it plays DivX® video.

To play purchased DivX movies, first register your

device at vod.divx.com. Find your registration code in the DivX VOD section of your device setup menu. (Page 47)

– DivX Certified® to play DivX® video, including

premium content.

– DivX®, DivX Certified® and associated logos are

trademarks of DivX, LLC and are used under license.

ENGLISH

67

For updated information (the latest Instruction Manual, system updates, new functions, etc.),

please visit the following website:

<www.kenwood.com/cs/ce/>

MILITARY

Units

purchased

through the

U.S.A.

milita

ry exchange

overseas may be

U.SA. subject

1)

2)

WARRANTY FOR MILITARY

J

VC workmanship designed, test properly inst furnished

Th of

Except

materials Du

Center

card required

The

1.

2.

3.

4. Un

S.lns

6.

7.

8.

9.

"

Improper

parts

specif~

·Misuse,

or Manual.

•

Accidental

"Repairs

(All Servi

•

Damages must

·Damages

or

As

requested

warranty service

1.

2.

Dear

Thank

valid

procedure, or

serviced

under

warranty

to the

The original Proof

is

prod

the original pur

ring

will

following Voltage conv Period bythewarranry. Cabinets. a

nd oth

its

or removed

tallati

Damaged

House Shipping Kenwood This warranty fa

!lowing

of

the

failure to foll

repl

PURCHASER'S RESPONSIBILITIES

the

Retain your

Make Center warranty serv or equ to the authorize!!

following

warranty

is

of purchase

KENWOOD corporatiOn

, it should

uct

SCOPE OF WARRANTY

as

specified

and

t

he

warranty per

in the

provide

to c

ic

check

er non-durable

onwhich

on

call

authoriz

maintenance

or

accessories that

lions

abuse,

or

repairs

ce

Center.)

be

pr

aceme

pur

chased

to

your sales slip or

eligibility

your unit

in

ivalent,

in

is

provided

of

itsaudi

o eq

uipment. This

ed and inspected

alled

and

operated

give

you

WARRANTY PERIOD

is

warranted

for a period

chase.

below.

this warranty covers

wor

kmanship

iod

, a

military mar

ket

you

free-of-charge

orrec

t any

defect

are not c

overed

ers

ions

-ups whi

ch

grilles, oth

er

exterior parts

lhe

serial

number

.

and

/or remo

val

magnetic

tapes

char

ges

for

any

or del

ivery

charges

Service

Center.

will

not

cover

conditions

in

accordance

ed Ken

wood

or

re

do

of the

original parts

neglect, una

ow

instructio

or

intentional damages

attempted

repairs

must

be

performed

or

deteriorations

ese

nted

to

the

carrier).

or

deteriorations

nt

of a new Ke

do the followin

.

other

tor requesting

available

to

the

military

market

ice,

or ship

fully ins

ured

Kenwood

in the contin

conditions.

effect.

to

the

servicer.

MARKET

1s

proud

of the qu

unit

has

it

was shipped

acco

rdan

reliable

of

(1)

Kenwood

In

t

he

both

materials

this

warranty.

disclose

finishes.

accessories

has

been effaced, mod

to

or

with

Center:

including

conform

zed product

IJy

an

unauthorized

at

an

authorized

during

brand

order

of

Kenwood

authorized

for

inspection

unit

in

its

Center.

been pr

ce with instJUcti

performance

year

from the date

all del

bran

d p

enwo

back oll

his

parts and labo

or

work

any

defect

belts, tape head

from

an authori

isduetoan

the

visua

the

inslall

to the

modification

ned

in

the Owner'

shipment (Clai

product

to

obtai

purchase lor

warranty

Kenwood

and app

original carton bo

charges prepaid,

before

in

an

optimum

of the

ny authorized K

lis

ted

in

by

do

not

and

charges.

.

repairs

anyfailurethat

Service

pair,

not

uthori

ns contai

caused

resulting from removal an

nwood

g 1 n

evklence

an

your

and shipping Service

od

manship.

l in

quali

n K

Customer,

you

for

in

the

purchasing

countries

write

listed. If

to:

thi

s ken

your country

service

ent

afily

ope

to

you

ecls

roducts

Se

rvi

warranly

cover

ifi

yofth

spection

ati

on

ly

and

age

ncy

Kenw

ood

, you

enwo

proving

service.

Service

roved

al

and

r Jy

.

If

ons

.

in

ce

r

ed

s.

ed

zed

e

of

s

.

ms

d/

are

od

x

wood

LIMITATION OF IMPLIED

Any

and

all implied warr merchantability limited

in

duratio

EXCLUSION OF CERTAIN

KENWOOD's liab

the

repa

ir

or

replacemen

sha

ll

not 1nctude damages

consequential

or

by

applicab

le

law.

KENWOOD AUTHORIZED SERVICE CENTERS

JAPAN: Yokota Kenwood Yokota

BX,

APO San

Francisco 96328

Zama

Rep,;

Kenwood Zama

PX,

JAAX

APO

San Francisco 963

Misawa Kenwood

Rep Misawa BX, JAAX APO

San Francisco 965

Yokosuka Kenwood

Rep A-33, Yokosuka NEX No. 260-010 FPO

Seattle 98760

Atsugi Kenwood

Rep Atsugi NEX No. 98

767

lwakuni Kenwood

Rep

Marine

Corps

Air Station, FPO

Seattle 98764

Sasebo Sasebo

NEX; Navy Exchange F.A.

Box

115

Okinawa Kenwood Rep,; c/o

AAFES-PAC, APO

OWAX, 96230

product

As

is

not

listed

JVC KENWOOD Customer Information Center

3-12,

Moriyacho,

Kanagawa-ku, Yokohama-shi,

WARRANTIES

anties. including

afld fitness

for a par

n

to

ili

ty lor

otherwise

IN

ticular

the length of

this

any defective

t of

sa

id

pro

duct.

of any

kind, whether incidental

, ex

pect to

MILITARY MARKET

Rep,; c/o

JAAX

AAFES-PAC,

c/o

AAFES-PAC,

43

,; c/o

AAFES-PAC,

19

,; c/o

260-020

FPO

,; c/o

Exchange,

FPO

Marine

260-Q40

Seattle 98766

San

mentioned

please

contact

Kanaga

wa 221-0022, Japa

warranti

es

purpose,

sha

warranty.

DAMAGES

product

is

limited

at

our potio

n,

the extent prohibile

Seattle

Corps

Francisco

in

the

pages

your

KOREA:

Rep,;

mp Market,

Rep,;

NEX

No. 230-010,

Fran

cisco 96630

Rep,;

AAFES-PAC,

c/o

AAFES-PA

APO San Francisco

c/o

APO San

Kenwood

of

KOAX Repair Shop,

ll be

DD 96488

GUAM:

to

Ke

and

,

Guam

d

FPO San Ke GUAX, 96334

-Ca

nwood

U.S.A.: In

The

Continental For Nearest Authorized Service Tel:

1-800-536-9663

www

.us.jvckenwood .com

EUROPE:

Please

inquire

outle

ts

where Kenwood

products,

JVCKENWOOD DEUTSCHLAND GMBH: Konrad-Adenauer V

ilbel,

Germany

of th is

booklet, our

retailer

for in

formation

at

the

you

boug

Allee

warranty

U.S

milita

or

on

n

Fran

.A.

ry

resale

ht

your

1-11,611

is only

warranty

C

Warranty Card

ldenlif

ica

lion du

lo

do

aparelho e numero

nde

ur &

cachet

da loja e carim

d'a

cht

at

da com

pra

ase date

e en

dereco

new

ctu

re)

pour achete

ado

de

paine

produrt

rial

number

de serie

bo

du cli

ent

do cliente

customer

panel in case of theft

r un n

Gar

ant

ia e a

Nota

I.

ouveau

Fiscal

Ce

cisco

nter;

18

Bad

Attention:

This card

and

recei

pt

(or invoice) are necessary to purchase a

or damage.

Attention:

Vous aurez besoin de panneau

en cas

Aten~io:

Em caso

de

com

pra ser

dano

ao

cette

de vol

ou per

requ isi

car

te

et

du

re~

u

ou d'endommagement.

da

do painel fro

tados para a

11

I

nta

l,

aquisi~ao

Mode Model number & se

Reve

Nome Dealer & stamp

D

ate

D

ata urch

P

Nom & adresse Nome Name & address of

(ou de Ia fa

este Certific

de

um novo

U.S.A.

This

warranty

w

ilt

be

honored

KENWOOD LIMITED

FOR

CAR

STEREO COMPONENTS

HOW

LONG

J

VCK

E

NWOOD

p

roo

u

ct

l

purchase.

WHAT

Excep

t

as

material

an

T

he

follow

t.

Any

pr

Ke

n

wood

au

th

or

dealer

. u

Mi

litary

1.

Any

p

roduct

modi

fi

3.

D

amage

a.

Any to

the

b.

Insta

c.

Acc

i

u

na

uthor

in

struc

d.

Repai

by

Ke

e.

Any d

ef

ect.

or

i

ed sh

dent

U

SA

Cor

a

per

i

od

ot

IS COVERED

NOT

specif

i

ed

be

l

ow

d w

or

kmanship

i

ng

are

n

ot

covered

oduct

whic

h is

or

wh

i

ch

is

ze

d

Ke

n

wood

nl

ess

t

he

product

Exchange

Se

on

wh

ic

h

or

r

emoved

, d

eteriora

ti

on

i

pment

of

the

carrier).

ll

at

i

on

or

removal

,

acts

of

ized

pr

od

ti

ons

su

pplied

r

or

attempted

n

wooo

.

other

cau

se

whi

IS

p

oration

one

COVERED

. th

in

not

ca

r

rvi

ce

the or

product

nature,

u

ct

with

repair ch

BRASIL

0

fab

ri

ca

nt

e gara

nt

e o p

feilo

de

l

abr

err

it

Or

io

brasileiro

KENWOOD

ut

o

e

ga

ra

nt

ta

de

aq

ao

consumid

r

eparos

r

eali

se

u

pr

azo

os

como

nU

ms

ul

tan

t

es

cOes.

rna

u

coes,

mo

causados

por

ou

danos

ou

danos

res KENWOOD; ou

deterioracOes

de

lixa"o. luvas,

r

as.

COs

ou

danos

a

);

out

ra

causa

causados

par

causados

por

deco

rr

en

tes

par

a

umidade

rod

ica"o

do

Bras

ido

pelo p

u

isica

or

f

ina

za

dos

.

EXCLUSAO

mero

de

acid

util

i

zaCiio

di

fi

cacoes

agent

em

d

ecorrenc

ul

tantes

da

n

d

evido

qu tentativa usa

do

desgast

mau

ou

qual

quer

de

e

val

i

da

no t

pela

JVC

Este

prod

a

part

ir

da da

de

venda

Ev

en

tua

is

di

lata"o

do

(a)

Pr

od

ut

(b)

De

fei

tos

de

i

ns

tru

de

l

nstr

(c)

D

anos

(d) D

efe

i

tos

(e)

Defe

it

os

da

JVC

(f)

Danos para

l

usos

grava<Jo

(

g)

Dele

il

os

tr

ansporta<Jor

(h)

Qualq

uer

( i)

Danos

Iii

D

anos

(k)

Da

no

s

(I) O

anoscausados

e

xposi~o

only

in

the

U.S.A

.

WARRANTY

THE WARRANTY

("

K

en

w

ooo")

from

the

AND

WHAT

arran

ty

covers

car

st

ereo

warranty

in the

se

d in

th

e

dea

l

er

or

through

nu

mber

h

as

nc

ti

on

r

esu

lti

(claims

mus

product

.

mi

suse

,

abuse

catio

n or f

ai

product

by

a

nyone

no

t

re

late

i

den

tifi

ca

do

de

mater

ia-

pr

e

que

0

pr

odu

de

El

DE

de

01

(u

rn)

provada

med

ro

dut

o

du

DA

ou

cert

if

icado

(q

u

edas,

a

fo

nte de

au

tor

i

zadas;

natureza

(Ex

ia

de

co

n

se

u

so

de

peGaS

acabamentos

al,as

.

ba

l

sas

sa

d

os

por

pil

transport

e

(r

es

te

ja

r

etaciona

de

roubo

au

s

de

ma

quali

e

nat

u

ra

l do

r

ramamento

cli

maticas

warrants

da

te of

all

components

U.

S.A

an

au

bee

ng ! t

be

l

ure

not

to

na

Nota

i

ma

to t

etrOnicos

GARANTIA

ano,

i

ante

ra

nte o

de

ba

tid

:

chuvas

rt

os

ou di

externo

.

estojos

has

ec

la

da

f

urta;

da

pr

oou de

extremas

(1)

year

is

w

Kenwood

by the

distributed

purcha

stereo

IS

purchased . serial

ma

lfu

of

the

m

odifi

the

does

uto

ou desd

il

Comercio

PERiODO

razo

o,

co

m

l.

no p

serie

e

ntes

,

liga~o

nao

es

da

do

aos

os

ca

u

ao

e n

ao

de

CO

u

sa.

(de

situacoes

this

or

i

gina

l

IS

de

f

ects

in

.

U.S

.

A.

by

.

!rom

an

tomobile

t

he

U

S.A

n

def

a

ced

.

rom·

p

re

se

nted

, n

eglect,

to

f

ol

lo

w

autho

ri

zed

a pro

duct

Fisca

l

de

ven

d

ur

a

nte

o

periodo

en

ha

Sl

dO

adquirido

Ll

da.

inclu

i

ndo

o

a

apresentac;.ao

per

l

odo

de

GARANTIA

garant

ia

rasurados,

as

e

etc).

u

so

tensao

di

f

eren

.

ra

i

os.

ma

rea

l

iza

d

os

p

ar

spos

it

iv

os

n

ao

s.

partes

cosme

.

ada

p

tad

dele

itu

osas

ou

mac

oes

de

vem

a

defeitos

de

mat

d

e; to;

liqui

dos

e/ou

alimentos

. ri

scos

JVCKENWOOD

WHO

Th

is w

arra

n

ty

is en

forceabl

WHAT

We i

tems

sec

ti

II

your

1.

Take or s in pro is Service

2.

A

to

shipping

with

3.

Whenever

you

·

as

AL

L OF P

UR

T

HIS

JVC

da

de

pe

r

fodo da

gar

a

adulterados

em

desacordo

te

da

especificada

resi

a.

pessoas confor

o

res.

antenas.

com

ser

eria

ou

quedas)

will

on

authorized lth

ship

pr

M

POSE

WARRAN

ao

gara no

res

nti

enchen

mes

ti

cas.

vazamen feitas

-pr

WE

pay

lo

r

all

labor

.

Payment

of

shipp

of

th

is w

arran

HOW

TO OBTAIN

KENWOOD

pr

od

hip

it

to

any

the

U

.S.A.

al

ong

blem.

(if

yo

u

ar

e u

,

pl

easecall1

Ce

nt

er

.

1-800-536-9663).

ough

you

must

pay

th

e pro

du

ct

l

or

ch

arges

ill

in

the

United

States

yo

ur

un

its

mu

st i

nc

l

ude

a

oo

f

of

wa

rr

an

ty

LIMITATION OF IMPLIED

WARRANTIES

IMPLIED

WA

R

RANTIE

ERC

H

ANTAB

I

LITY

.

AR

E

LI

MIT

T

Y.

KENWOOD

consu

mi

dor

con

nti

a.

E

sla

ga

r

Bra

sil

e

dist

r

ibui

estabe

l

ec

i

do

par

p

ectiva

No

ta

Fisca

a

nao i

mp

li

cam

ou

ilegl

co

mo

manua

no

Manua

tes e

etc)

;

na

o

a

uto

ri

zadas

as

esp

ecil

i

calfOes

cabos

. ch

ico

lilas.

cabe,as

to;

j

un

to

a

empr

imae

de

la

brica(/3o

,

corrosao

,

ox

i

daca

.

USA

IS

PROTECTED

e only

WILL

an

d

ma

ing

charg

ty

.

SERVICE

uct

ever

n

KENW

OOD

with

&

comp

nc

e

rt

ain

as

·BOO·

any

sh

ippi

wa

rranty

serv

he

repa

irs

.

are

taken

copy

of

the o

c

ove

r

age

.

S.

IN

AND

FIT

ED

IN D

UR

DO

tra

antia

do

l

ei

, l

oa

veis

; l l

;

t

es.

esa

;

o,

Corporation

by

the

or

igin

al pu

rc

haser.

PAY

FOR

ter

ial

expe

n

ses

for

cov

er

es

is

d

iscussed

ed

in

the

ne

xt

WARRANTY

eeds

serv

i

ce

A

uth

o

ri

zed

S

ervice

D

TO

descr

we

for l

dated

IN OR

OD

will

wa

G

TH

a

A

Serv

if by

r

WAR E

i

pt

ion of the

i

lor

the

it

is

n

pay

lh

e

ran

ty

sa

l

es

P

AR

TI

LE

NG

Center

ce

Cen

te

neare

ecessary

the

r

eturn

wa

rr

anty

se

rvi

ce

re

ce

ip

RAN

TIES

CUL

AR

TH

OF

r

st

. t

to

whether

KENWO ng

i

are

covered

or

sent

rigina

CLU

N

ES

AT

ION

lete

charges ce,

S F

BRASIL COMERCIO

t

~nd

i

spensavel

acompanhad rasura

s

ou

0

cons

umi

no

bal

cao

ln

sta

l

ac3o

do

pro

p

ri

et

Es

te

pro

du

Para

qu

alq

Ser

vi

~o

Au

de

Atend

i

mento

JVC

KENWOOD

N

ome

do

En

d

ere(o:

Ci

dade:

Telefon

e:

Data

da

a

apresenta,Oo

o

da

respectiva

modi

f

icac

oes.

dor

some

nt

e

te

de

um

Se

rviiO

0

QUE

e

r

emocao

do

prod

ar

io

to

e

dest

ina

do

u

er

i

n

t

orm~o

to

r

izado

ma

is

JVC

KENWOOD

cons

umid

or:

__

___

__________

___

__

compra:

_ _ / _ _ /

CONSERTO

ra

d

Au

tori

NAO

ulo, de

exclusiv

sobfe

prOx

DO

www.kenwood.com.br

----------------

EXCLUSION OF

KENWOOD' LI

MITED

TO

AT

O

UR

OPTION

1.

IN

STAL

TO

OT

H

K

ENWOOD BASED PRODUC

1.

ANY

OTHER

CO

N

SE

S

OME

ST

LO

NG

AN

ALLOW

T

HE

CO

N

SEQ

UEN

AN

D

EXC

LUSIONS

This

wa

rranty g

ha

ve

oth

er

ll

ap

ro

b

le

mdevelopsdu

or

if you

have

product

.

yo

or Au

thor

iz

no

t

handle

Re

la

ti

on

s

Department

JVCKENWOOD

PO

Box

Long

www.us.jvckenwood

DE

desl

e

Certilicado

Nota

Fi

sca

l

de

ir

eilo

a

es

t

es

be

n

zad

o

da

JVC

E

COBERTO

spesas

de

a

me

nte

ao

IMPORT

se

u

eq

u

ip

ame

im

o,

a

cesse

a

site

-

T

eL

: +55

(1

BRASIL

COMERCID

Tel:

(11) 3777-6771

_

__

___

_

__

S

LIAB

I

LI

TY F

OR

PRO N

LIED AL

iv

any

yo

C

rv

EPAI

. KE

NWOOD

OR

P

AR

IN

CONV

DAMAG

I

AL

00

L

USION

D

AMAGES

MAY

es you

whi

ch

que co

ice

ur

satisfact

RORRE

REMOVAL

ER

TY

CAU

ST

E

REO ENI

ES

DR

OT

HERW

NO

T

A

LL

WARRAN

OR

LIM

NOT

spe

ci

l

vary

t

r

ingoraffert

s

tions

nt

act

your

C

en

ter.lf

ion,

at t

he

address

ANY P

LA

SHAL

EN

, OW

TY

.

SO

APP

ic

l

ram

reg

KE

the

pl

SED CO

egal

THER

LA

T

ION

ER

U

PO

T; OR

QUENT AT

ES

I

MP

E

XC TI

rights

u

should

ed

Se

d to

USA

22745,

2201

Beach,

CA

Tel: (800) 536-9663

ELETRONICOS

EM

GARANTIA

de

Ga

ra

i

os,

quan

OOD

PELA

se

gu

domE!sti

ANTE:

o J

VC

KE

www

.

kenwood

3777

-

677t

_

CEP

Es

N

ntia d

do

prod

ut

do o

prod

.

GARANTIA

ro

eemba

l

ag

co

N

WOOD

.c

om.br,

com

os

DE

ELETRONICOS

:

_ _

t

ado

:

_____

ota

F

is

ca

o,

,

l·

compra

effc KE

NW

!rete,

u

so

nt

t)

DAMAGES

DEF

EC

TIVE

CEMEN

TOFTH

L

NOT

BE

LIABL

C

HA

RGES

BY

ANY

MP

ON

E

NTS

CE.

LOSS

OF

WHE

T

HER

I

SE

.

LIM

I

TA

TI

ON

LASTS

AND

I

TATION

OF INC

T

HE

A

BOVE

LY TO

YOU

.

ri

gh

ts,

an

d

state

to

state

helim

il

ed

Wa

arding t

he

op

NW

OOD

Au

t

p

roblem

or

yo

ease

contact

li

sted

below·

Corporation

E.

Dominguez

90810-5745

.

com

LTDA

ev

id

ame

nte

de

sde

que

nao

uto

lo

r

en

t

re

gue diret

em

sa

o

de

r

esp

ou

para

able

r o

ou li

gue

p

dad

os

abaix

o

__

_ _

___

PRO

D

UC

EP

RO

D

E F

OR

.

D

AMAGE

DE

FEC

TS

.

DAMAGES

USE

OF

INCI

DENTA

S ON HOW

/

OR

DO N

ID

EN

T

AL

LI

MIT

ATIONS

yo

u

ma

y

.

rra

nty

Peri

era

tion

of

h

o

r~zed

D

ur

question

o

ur

Cus

tom

pr

eenc

h

apresente

amen

on

sabi

li

dade

ende

reco

ar

a a

Cen

pree

nchidos

LTDA

_

T IS UC

TH

OT OR

al

od. the

ealer

St

ido

do

t

ral

CANADA

KENWOOD

JVCK

EN

WODD

g1v

es

the

T

: IN

E

L,

so

is

er

.

te

.

following

each

new

Kenwood

an

d

purc

h

ased

KENWO

OD

wa

rra

n

orm

al

us

e. is fr

co

ndi

tio

ns s

et

forth be

w

arrant

y

per

iod,

and la

bo

ur wh

en

or

i

ts

'

authori

zed

ma

t

er

ials

or

wo

co

nt

a

ct

KENWOOD

au

thor

ize

d

by

KENW

WARRANTY

This

Ke

n

wood

p

pe

nod

of

one (1) y

or r

enta

l,

ex

ce

pt

or

commerci

al

of

nin

ety

(

90)

da

t

erms

and conditi

WARRANTY

This

wa

rr

an

ty

ex

(a)

Pro

ducts

pu

Canada

and t

(b)

Prod

ucts

p

KENWO

OD.

(c)

Prod

u

cts

with

mi

ssing

(d)

Peri

odi

c

chec

co

ve

re

d by th

GARANTIE KENWOOD

JV

CKENWODO

donne

par

ecri

ll

cha

que

no

u

vea

KENWOOD

et

KE

NWOOD

.

KE

NW

O

OD

ga

ra

en

o

nc

es

c

i

~d

essous,

da

ns

d

es

conditions d'em

dela

u

ts

.

Si

l'un

d

K

ENW

OOD

s·

e

ngag

et

de

Ia

ma

i

n-d

'oeuvr

pourvu

q

ue

de

d!lectueuses

emp

Kenwood

ou

J Ia

par

l'

un

de

s

escen

po

ur

ve

ri

fi

er

si

un

aut

oris!

par

K

ENWOOD

PERIODE

L

es

pi

eces

el

la mai

des

pr

od

ui

ts K

enwoo

an

a

c

om

pt

er

de

sa

ul

da

ns

l

es

cas

un

but

profess

ionnel ou

et

de

Ia

mai

n-d'

oe

de

quatre-v

i

ng

t-

co

nd

it

ions

de

Ia

EXCLUSIONS

Cette

gara

nli

e

ne

(a)

les

produi

ts

tr

a

nsport!

sa

(

b)

les p

ro

duits

par

K

ENWOOD

(c)

l

es

p

ro

duits

ou

mo

di

fie

;

(d)

l

es

se

rv

i

ces

d

efa

ul

couvert

Can

from

ee

rod for

ap

ys

cl

rch

ake

urch

Cana

u

ache

ntit

etau

le ma

Ia

oU u

di

ga

ach

ach don d'en

re

rkma

on

k-ups

is

a

l

da

c !'

wr p

roouc

nt

s

f

ro

pa

su

ch

se

rv to c

uc

ea

r

produ

pli

cat

l

or

s

udes

ased

n to a f ased

the

wa

garant

pro

!€

,

so

t

e

Jass

e is loy!

in res co

n

n-d'oeuv

d te

l

es

vr

e

x

(90)

r

antie.

ouvr

etes !!

ra

et

;

i

tretie pa

r

WARRANTY

ad

a I

nc.

(

here

itte

n

wa

rr

an

tdi

str

i

a

dea

l

er

aut

that

eac

h

new

m

any

def

low

.

II

a

defect

irs

will

be

del

ec

ts

are

i

ce

cen

tr

es

nship at ti

on

firm if a

OOD

.

t is

wa

r

ra

nt

fr

om

th

e

date

c

ts

wh

ion,

wh

ich

part

s

and

ol

the

warr

EXCLUSIONS

:

in

a

fo

reign co

oreign

lr

om

ser

i

al

nu

which

do

rr

an

ty.

da

Inc.

(ci

-

ie

su

iv

dui

t

Ke

n

wo

J

un

concess

us

r

ese

rve

qu

e

chaque

pl

oi

no

se

produ

il

pend

u

mer

le

nec

e

ssaires

defa

uts

sont

<JS

to

rs

de

-

d'oeuvre

tel

de

serviceautori

cess

io

nna

.

DE

re

necessai

son!

garant

d'achat

,

de

p

rodu

ils

Kenw

commerc

deme

u

re

en

j

ou

rs

sous

DE

e

pa

s:

a

re

tra

ng

er;

es

a

un

co

fe

n

um

er

o

de

n

pE!

r

iod

ce

tt

c

gara

nlie;

i

na

fter

call

ed

ty

to

the

ang

in

bu

t

ed

in

Cana

da

hori

z

ed

by

KENW

Ke

nw

ood

p

ec

ts.

sub

j

ec

t

to

sh

ould

occur

made

fr

ee

of

cha

deter

mined

to

be

a

tt

ribut

me

of

ma

nufacture

dealer

or

serv

PERIOD

ed

for

pa

rt

s a

nd

of

or

ig

in

al pu

ich

ar

e

use

d

in

a

re

wa

rr

a

nted

la

bo

ur

an

d

ar

e

anty

.

un

t

ry

or

country

.

a

dea

ler

nol

authome

mber

d

efa

ce

no

t di

sc

l

ose

apres

ap

pe

te

e

"KE

ante

a

l'ach

e

te

od

distribue au

io

nna

lf

e a

d

es

termes

et

des

nou

veau

p

ro

dui

rm

a

les,

e

st

exe

a

nt

Ia

p!n

ode

coot

des

pi

eces

po

ur

eff

ect

ue

r

les

a

tt

rib

ua

b

le

s

Ia

fab

ri

cat

ion du

q

u'!lab

li

par

KEN

s!s

.

Ap

p

elez

ire ou un

ce

ntre

GARANTIE

res

po

ur

i

es

pendan

t

Ia

pe

ba

il

ou de

locati

ood

so

nt

e

ial,

oU Ia

ga

r

ant

vig

u

eur

pendan

r

ese

r

ve

des

GARANTIE

er

ou

ac

h

etes

n

cess

i

onn

a

ir

e non autori

s8rie

man

que,

iqu

es

qui

n'indiqu

"K

ENWOOD"

al

cus

by

KE OOD.

ro

d

uct

the

te

wi

rg

e f

by

KENWOOD

able

i

ce

labour

rchase,

a

profess

for

sub

j

ect

pu

rc

d.

altered

any

NW

ur

ori

Ca

na

ut

or

cond

t

Ke

mp

t de

de

gar

detectueuses

repa

a

des

WO

KENW

de

serv

Ia

r

eparatio riooe on

or

mpl

oyes

ie

des

t

une

te

rmes

au

Ca

a

ete

en

t

omer

of

NWOOD

, u

nder

r

ms

and

thin

the

or

pa

r

ts

to

f

au

l

ty

. Pl

ease

cent

re

is

for l

ease io

nal

a

per

iod

Ia

the

has

ed

in

d

by or

d

ef

ects

OOD")

gi

na

l

de

da

par

is;

par

it

ions

nw

oo

d,

taus

antie,

r

at

ion

s

pi

eces

pro

du

it

OD

ou

OO

D

i

ce

est

n

d'u

n

(1

ig

inat

e.

d

ans

pi

eces

pe

ri

ode

et

des

nada

et

se

efface

t

auc

un

).

a

.

)

JVCKENWOOD

{e)

De

f

ects

resu

lting

ht

nin

g,

po

int

enance

tru

ct

i

on

s in

f

ec

ts

or

da

on

or

pa

ts

resul

c

onform

ma

ge

or d

sm

etic

pa

es. di

scs

i

ng

ba

tteri

fect

s

or

dama

p

re

sen

ted to

t

vo

lta

duct i

nsta

OBTAIN

our

K

enwo

aut

hor

i

gi

nal

co

py

of

wa

rranty

p

repaid

to t

.

To

avo

id

is p

rope

sa

le and t

me

l

ete

retu

.

Prod

ucts

pr

ep

aid to

ns

ib

le f

or

(

s)

to

des

dMa

uts

ca

.

lese

mp

nt

,l

es

man

m

odi

f

icati

mode

d'

em

d!fau!S

OU l

ees

p

ar

r

KE

NWO

OD

!lautscaus!s

se

conf

or

linit

ion

s

ba

nd

es

. l

bandes

. l

ut

s

ou d

qu

i fuie

nt

d!lauls

n

des

recla

ma

co

nvers

dui

t;

Ira

is

d'msta

oU

un

se

r

necessa

ir

de

service

de

vente

e

ou

veu

y; au

ce

Pour

ev

i

ort

,

veu

i

du

con

que

pre

uv

de

te

l

ep

dresse

et une d

so us

ga

ions

a

l'interie

le

de

taus

po

ur

eurd

u

Ca

from

wer

su

,

unauthor

the

o

wn

mag

e

as

rty

not

aut

t

in

g f

rom

to

KEN

WOOD

ete

ri

or

at

rts,

tape

or

fa

ult

s

es

.

ge

occurr

th

e

sh

ge

and

/or line fr

ll

ation

or

WARRANTY

od

product

i

ze

d

KENWO

ol

your

, or s

he

neares

po

ss

ible shi

rly

pa

cked

his

wa

rranty

,

ho

me and

rn

add

re

repa

!f

des

ti

na

a

lll

re

ig

ti

na

ti

ons

u

ses

pa

loi

s

inc

o

q

ues

ons non

plo

i;

es

do

une

pe

rsonne ou

;

par

me

nt

pa

s

ext!

ri

eu

res

es

a

daptateur

es

d

isques

om

mag

es : ou

d

omma

produils

t

ions

au

i

ons

de

lla

tion

T

OBTENIR

SOUS

Yice

sous ga

e.

Yeu

i

ll

KE

NW

OOD

et

cet

te

illez

fa

n

tre

de

s

ler

to

u

tes

llez

b

ie

n

tra!

de

ve

e de garantie au

h

one

au esc

r

antie

re

pa

ur

lra

is

tai

re

ex.

p

nad

a.

lig ma i

ns

(I)

De p

ers

(g) D

efec

not

(

h)

Da co tap leak

(i)

De

be

(j)

P

roduc

(k)

P

ro

TO

Sho

uld y

it

lo

any

th

e

or

as

p

roof

fre

i

ght centre product bill

of

wi

th

your na

a

co

mp lault(s) frei

g

ht is

respo

product

(e

) l

es abus co

ura les du

(f)

le

s

e

ff

ectu

pa

(g)

le

sd

ne

(h)

les de l

es defa ou

(i)

tes

!'expeditio

le

lles

(j)

les p

ro

(k)

les

COMMEN

Au

cas

s'a

ve

re centre cont

ra!

de

garanli

po

rt

pa proc

he.

le

tr

ansp

une co pie

en

tant numeros votre

a

p

ro

du

its

desti

n

at

respo

nsab

ra

pportent

l'exte

ri

Canada

di

sas

t

er

,

accident

r

ges

.

neglec

i

ze

d

mo

d

if

i

ca

er

's

ma

n

ua

l.

a

re

su

lt

of

horized

by

the

use

of

par

spec

ili

ca

ion

occu

rr

ing to

h

eads

, a

da

p

or

damage

ing du

ri

ng

i

ppin

g

comp

equen

removal

cha

req

uire

warranty

OD

serv

bi

ll

of

sale

en

d y

our

p

rod

t a

ut

ho

ri

ppi

ng

da

.

I

nclu

de

a

card

as

p

/or

wo

rk

ss

and

a

d

eta

ed

w

ithin

wa

ti

ons

wi

thin

ht

and

relat

ed

o

uts

ide

Ca

nada

r l

es

desast

rrec

ts

.

t

esec

de

so

i

ns

ou

d'

aut

o

ri

s

OOs

ou

mmages

ca

u

s!s

par

une

l'em

pl

oi

de

pi

eces

aux

e

xi

ge

nc

es

.l

es

pi

eces

s, l

es

e

ndo

mmages

ca

uses

pa

r

ges

qui

se

Ke

nwoo

d

pr!s

de

s

compagni

tens

i

on

e

Vou

ou

d'

entevemenl

GARANTIE

ran

tie

de

ez

livre

r

te

produ

et

pr

esen

t

ca

rt

e

de

ga

r

anlie

i

re

pa

rv

enir vo

erv

i

ce

KEN

WOOD

po

ss

ibilil

es

emba

ller

le

produit.

n

te

origina

l

et

ssi

p

ast

e

de

t

ra

vai

rip

tio

n

de

laill

res

se

ro

nt

r

du

Canada

. Le c

de tr

ansport

edier

les

pr

od

, a

t or la

ti

on

or

repa

irs

KENW

OO

ts or

tion

s.

an

y

exter

to

r

s,

a

nte

caus

ed

sh

ippi

ng

any

).

cy

con

rges

.

SERVICE

i

ce

cen

t

and

t

hi

s

u

ct

fu

ze

d

KEN

mag

e,

c

opy

of

ro

of

tel

ep

ho

il

ed

des

rra

nty

Will

Canada.

co

sts

for t

.

r

es

.

les

ta

irs

,

tes

ent

reli

en

les

man

l

OIS

pa

rt

au

de

KE

cos

m

et

an

t

en

nes,

ou

des

piles

pr

odui

(O

n

devra

es de tran

de

du

p

DU

SERVICE

vot

re

p

ro

it

a

er

Ia

co

pie

en

!an

tr

e p

ro

au

de do

mmag

Ve

cett

e

carte

bi

en q

ue

l

eVo

u

ee

d

es

eto

umes

onsommateu

et

d'aut

res

u

its

a

Inc.

bu

se.

ck

of per

fai

l

ure

pert

ormed

D

dev

i

ces

i

or

n

nas

by

d

efec

(cl

ai

m

v

er

si

ons

se

rvic

re

and

w

alfanty

lly

in

sure

W

OOD

make

your

wa

rranty

ne

n

um

cri

p

tio

be

The

cus

he

accidents

su

rte

ns

s

p

er

io

qu

es

de

reparat

1e

non

a

d

ispo

NW

O

OD

iqu

es

. l

l

es

dep8ris,

d8fect

se

nl

it

deposer

f

re

q

uence

ro

dui

l.

dui

t

Ke

n'i

mporte

on

g

t q

ue

duit

ass

to

fl

se le

es

u

i!

l

ez

de

votre au domici de

fa

uts.

po

rt

paye

fr

ai

s

dest

inati

misuse

iod

to

foll

by

th

at

fini

sh

.

cab t

ive

ss

h

ou

.

e. del

present

ca

d

serv

sure t

or

ig alo

be

r(

n

of

re

tu

rn

to

me

re

t

urn

.

io

nsde

diq

ues

re

spect

ions

uto

r

is!e

siti

ls

;

es

t!tes

ca

bl

ni l

ue

uses

pe

n

da

sp

ort);

nw

ood

quel

ina

le

preuv

ure

plus

pen

da

inc

f

ure

gara

nt

no

Les aux

r

se

qu

i

ons

l

iver

and

1

inal

the

les

qui

es

du

m, le

s'y

ow

do es

es

ce he

ng s),

ed

es

de du

et nt ie

ra

ic

or ld

rd

of

nt

e

,

a

,

a

. ,

r

,

ENTIRE WARRANTY

Th

is

wa

rr

anty

.c

on

st

by

KE

or

th

e

en

l

arge

or

ve

rba

any

extended

by

the

by

KENWOO

KE

NWO

of

lhe damage co

m

me

The

proy

to

li

mit.

or

ri

ghts

pr

ovinc

Th

is

warr

a

valid

yo

u m

war

ran

kept

in

itut

NWOO

D.

No

p

er

ir

age

nts

or

e

mp

th

is

w

arran

ty

on

l

st

a

tem

ent or a

wa

rr

an

ty

dea

le

r

or

se

rvi

ce

D.

DISCLAIMER

OD

di

sc

l

ai

ms

a

p

rod

proof

ust

ty

a

ny

uct

or

an

y o

th

er in

to

oth

er prod

rci

al

to

ss

.

NOTICE TO CONSUMER

isi

ons

con

tai

ned

modi

fy

,

ta

ke

awa

you

may

h

ave

ia

l

or

fe

de

ral l

aws

IMPORTANT

an

ty

car

d

by

itse

of

pu

rc

hase.

pr

esen

t

the

or

i

card

as

p

ro

of

wa

sale

place

. sh

ould

J

VCKENWOOD

6070 Kestrel

Ontario

, Canada L5T Tel.: (905) Fax:

(905)

L'ENTIERE

Cette

ga

rantie

rep

re

se

n

.

KE

NWOO

ex

tensio

ns

fa

it

es

ou entr

i

onn

ai

r

es

au

oye

s

au

n

om

s

ouecr

i

tes

,

d'ann

ou

pla

ns

i

on

na

i

res

n'

y

ai

l

consent

RENONCIATION

r

en

on

ce

du

pro

du

i

t.

de

a

d

'au

tres

produi

s

pert

es

c

omm

IS

AUX

l

at

io

ns

conte

bu

t de lim

it

e d'autr

es

g

ar

loi

s ou

le

g

is

ne

cons

i

dBre

pr

eu

ve

d'

achat

nt

ie, it faudra

ss

i bi

en

que

t

ie

.

On

rec

o

mm

iJ

ell

es

s'

avt'!reraie

a

to

n

er.

anties ni

la

ti

IMPORTANT

pr

ce

te

D

ni

ep

ce de

de

ou

ut

t

au

ts

e

rcia

CONSOMMATEURS

ues

de

ons

va

ese

tte

an

KE

NWOOD

de

toutes garanlie co

nce

ss

ou

em

pl

ver

bale programmes l

es

concess

KE

NWOOD

KE

NW

OOD

d'

emp

l

oi

ca

u

ses de

to

u

te

AV

Les

sl

ipu

pas

p

our

d

'exc

lur

que

lle

s

K

EN

WOOD

et

a

nt

une

so

us

ga

ra

ve

n

te

au

dega

r

an

au

cas

o

JVCKENWOOD

6070

Kestrel

Ontario

, Canada L5T 1

Te

le

phone:

Te

lecopieur: (905) 670-7

es

the

en

t

ire

wr

son

.

pa

rty.

deal

er

loyees

are

aut

h

be

h

alf

of

KE

N

WOO

dver

ti

sement

or p

p

ro

gr

am

or

plan

centr

e,

unl

ess

r

espo

nsi

bil

i

ty

lor t

di

r

ect.

in

ci

den

uct

s

or

goo

ds,

in

th

is

w

ri

tte

n

wa

y,

wh

gina

rr

di

sc

la

im

or

exclude

i

ch

are

se

t fo

rt

or

l

eg

isl

at

i

on

.

lf

is

not

cons

id

er

Wh

en

a

pplying

l co

py

of y

our

rra

nty

,

so

we r

ecom

th

ey

be

req

uir

Canada

Road,

Mississa

670-7211 670-7248

GARA

NTI

l

'en

ti

t'!re

ga

ran

tie

ne

se

lie

n!

au

cu

de

tou

te

s

au

g

mentat

r

is

es

par

toutes

nt

res

de

se

rv

i

ce

KENWOOD

au

moye

onces

ou

de

p

ro

mo

ga

r

an

tie

eten

d

ue

l

es

centr

es

de

ser

i

par

ecr

it

d'ava

es

r

es

pon

sabi

lit

s d

am

ma

g

es

in

direct

ou

biens

,

de

to

l

es

.

da

ns

Ia

p

resente

m

od

if

ie

r,

de

diminuer, de r

dro

it

s

eno

nce

p

rovinciales

ou

pas

cett

e

ga

r

ant

ie

l

id

e.

Lorsqu'on

nt

er Ia

cop

ie

ori

cart

e de

ga

ran

ti

e

de

de l

es

co

nserve

nt

necesair

es

a

Canada Inc.

Road,

Mississa

(905) 670-7211

itte

n

wa

or

ized

D

ro

motio

that

may be

ap

proved

oss

t

al

or

inconven

anty

are

h

in

any

ed

by

l

or

war

bill

of

m

end

ed

in

Inc.

1

E

do

n

nee

n

ement p

ersonnes

ou

par

n d'

ti

ons que vice

nce

.

es

de

perte

s

ou

us

in

con

ga

r

antie

s

dans

fede

lou

ie

dem

a

nde

g

i

na

le

en

ta

r

dan

l'

av

enir

S8

248

rr

ser

to

by a

n, i

of ti

co

not

an

y

K

EN ranty r sa

th

S8

r

io

ns leurs

aff

, y i pu .

a

a ven

ra

seu

du

n!

s un

.

uga,

a

nt

y

vi

ce exten ny

nclu

in writi

me

n

se

q

i

ence

i

nt

wa

rr

ap

p

WOO

le a tha

t

e

futu

uga,

par

ec

espon

de

. p

i

rm

nc

Ius

i

ssa

nt

ma

i

ns

de

te

ccessoi

ie

ec

r

ite

ejete

n'i

mpo

te

s.

le

com

du

se

con

t

que

pr

li

eu s

g

iv

en

centre

d

or

writt

en

ding

offered

ng

or

use

uent

ial or

en

ded

ant

i

es

li

cable

D

as

epa

irs,

nd

th

is

th

ey

be

re

ri

l

pa

sa

b

le

ce

tte

art

i

es.

a

ge

nts

atio

ns

taus

offr

ir

que

mps

r

es

nt

s

ou

n

·a

nt

r ni

rt

e

me rvice ra!

de

euve

Qr

r

,

Kenwood DDX350BT, DDX418BT, DDX375BT, DDX25BT, DDX395 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

INSTRUCTION MANUAL

Basic Operations

Getting Started

Various Screens and Operations

Disc

Video

Android

iPod/iPhone

Radio

SiriusXM

Pandora

iHeartRadio

Spotify

Settings

Installation and Connection

Maintenance

Troubleshooting

warranty