Kenwood DDX3035M, DDX3035, DDX3035BT, DDX3035BTM User Manual [ar]

DDX3035BT

DDX3035BTM

DDX3035

DDX3035M

DVD

ƈĩĠģğĚïèƅ Ņģèƍ

LVT2507-003A (M2N) © 2013 JVC KENWOOD Corporation

ƞƅĶóïßŨƅ ŅîæƞƅĶóïßŨƅ Ņîæ

ƈĩìʼnïòĠèƅƈĩìʼnïòĠèƅ

(Əĸėèƅơ Ɖƍƅʼnòèƅ ŀġĠè) :ƈƅĸìķòÚ V

– "ƎƖİĪûïƌ!ƖİĪë!IJĦöê!ƏİĪĦħêƨ!ƎƔİĪĤïƌ!IJĦøê!ŌíĿġá!Ʀƌ!Ŏĥħó
– "IJĪŕƌŐĩïƌ!ĽŕİæŐïƌ!Ō÷ð!Ʀİðůƌ!Ǝŀĩãƌ!ŌĪĢĜá!ŌíĿġá!Ʀƌ!Ŏĥħó
– "İóƉĿïƌ!ıøùá!Ʀƌ!Ŏĥħó

!ĿĠĨïƌ!Ŏð!ĽîĬá!ŸƎƔİĪĤïƌ!ƆİĨâƈ!ƎĽäŐïƌ!ŌĪĢĜá!őïƊ!Ƒİöùá!ijĨî!ƌƕƊ !

"IJðİá!IJóİĨġà!ŋïŐä

• ƃŒöïƌ!Ŏîİðĺƌ!Œì!Ōõî!ƪƈ!ŌřŐá!ƨƈ!ƎĽäƨ!ƪƈ!ıîĿá!ů

ŴŹ ....

(ľĝå DDX3035BTM/DDX3035BT ƈũìƍʼnĠè)

ŵŷ ...................................................ƈƅƍƅĶãŬƅ

BLUETOOTH

żž!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""ƏŐĝïƌ!ƏİèŐõŖ
żſ!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""ŐóĽĪģïƌ!ŌĪĢĜá!ŅõŖ

• "ƎƔİĪĤïƌ!ƆİĨâƌ!Ɨİĩøïƌ!ŌƱĢĜá!ů
żƁ!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""IJçİĜïƌ!ōĪħĝá!ĿĪĪĢá

żƂ!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""<Top Menu>!IJçİç!ŃĪĝúá
żƂ!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""ƥİĠĨïƌ!ƏƌƔƌĽêƊ!ŃĪĝúá

• "ƎƔİĪĤïƌ!ƆİĨâƌ!ıíƌĿħïƌ!Ŋŕİûïƌ!ĽòİĜó!ů!Ʀƌ!ıøó
Žź!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""ŅõĞïƌ!IJħŕİí!ĿřİĨê

ŶŶ ............................... ĶĚÙ Ňã ņĞòïèƅ ƇĶÝơ

ŶŻ .................................... Īģçĸïèƅ /ŅģŒʼnïèƅ

ŷŵ .................................................... ŀÜƅĸĠèƅ

žż!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""IJñİĪĝïƌ
žż!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""ƏİðŐĦġħïƌ!Ŏð!Ľóŀħïƌ
žƀ!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""Ĭğúïƌ!ŌŕİæƖ!IJħŕİí
žƁ!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""ƒŰřůƌƨ!Ƥİğêůƌ!Ŏê!Ĵùõïƌ
ſŹ!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""ƏİģřƌŐħïƌ

"IJĪĦġģïƌ!ƏİäŐĦïƌƨ!ƏİçİĜïƌ!Ŏê!ʼnĦöúá!Ľí!Ÿıõûïƌ!ƌľĩïƨ!"ƏİĪĦħġĦï!ĻŖƌƨ!ƒĿç!ōóĽĤöï!ƥĽúöûá!IJĦ÷ðƈ

$DDX3035BTM$ż!IJĤğĨħïƌ!DDX3035BT!ƏŰóƔŐħï!ŅĤì!ıäİĝð!%RC-DV340&!ĽġƯà!Ŏê!ōĥùöïƌ!Ɨİĩã!ƥĽúöûá!Œöïƌ

Ŵ ........................................... ƞƅĶóïßŨƅ Ņîæ

ż!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""Ɨİĩøïƌ!ŅõŖ!ƎƔİêƌ!IJĪģĪî

Ŷ ........................................īģèơŨƅ ƈĩáʼnîėèƅ

Ÿ ................................................. ƈĩģßĩßijƅ

ſ!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""ʼnŕİéŐïƌƨ!ƏİñŐĥħïƌ!Ɔİħæƈ
ƀ!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""IJóƔİġïƌ!ƏİĪĦħġïƌ
Ɓ!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""IJóƔİġïƌ!IJçİĜïƌ!ƏİĪĦħê
Ƃ!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""ŌĪĢĜöïƌ!ƖĽĝð!ƖİĪöåƌ

ųŲ ...................................................... Ɠĸĝèƅ

ųŶ ..........................................................USB

ųŷ ............................................iPhone/iPod

/Ŷ īĝĘġĠèƅ DDX3035BT ƈũìƍʼnĠè) Pandora®

ųŻ ...........................

(ľĝå Ŷ īĝĘġĠèƅ DDX3035

Ŵų ....................................................łèƅʼnĠèƅ

Ŵŷ ........................ƢĸÞijƅ īģÜƏĩóèƅ ƈĩêʼnĞĠèƅ

Żž!""""""""""AV-IN#IJĪãƖİúïƌ!ŐóĽĪģïƌ$ƏŐĝïƌ!ƏŰĢĜð!ƥƌĽúöæƌ
Żž!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""IJĪģĦúïƌ!IJóƉĿĦï!ƌĿĪðİî!ƥƌĽúöæƌ
Żſ!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""IJĪãƖİúïƌ!IJäŰħïƌ!ƎĽäƨ!ƥƌĽúöæƌ

:ĪģïĞèƅ ƅķë Ƈſƅĸæ īģĜģç

"ŽŽ!IJùģř!ŇãƌƖ!Ÿ'DDX3035M$ż!IJĤğĨħïƌ!DDX3035

'Žż!IJùģř&!"<Setup>

• !ƔĿøð!ŌĪïĽïƌ!ƌľò!Œì!IJŖƨĿġħïƌ!ƏİäŐĦïƌƨ!ƏİçİĜïƌ!"ŅĤì!ƒĿĜïƌ!ƛĿĢà!DDX3035BT!ŌóƔŐħï!IJĪùĪŖŐöïƌ!ƏİðŐæĿïƌ!ƥĽúöûá

• !ƏİĪĦħġĦï!"ŁħĦïİà!Ōħġá!Œöïƌ!IJçİĜïƌƨ!IJçİĜïƌ!IJäŐï!őĦê!ƎƔŐãŐħïƌ!ƖƌƖƗĺƌ!ƥƌĽúöæİà!ƏİĪĦħġïƌ!Œæİæƈ!ŌĥĜà!ŌĪïĽïƌ!ƌľò!ĻŖŐó

• "ŁħĦïİà!Ōħġá!Œöïƌ!IJçİĜïƌ!őĦê!ĿĩĠá!Œöïƌ!ƏƌƔƌĽêųƌ$ƏİĪĦħġïƌ$ōŕƌŐĤïƌ$ƎĿĪĢöħïƌ!ƏİçİĜïƌ!őïƊ!ĿĪĜá!< >

• "ŁħĦïİà!Ōħġá!Œöïƌ!IJçİĜïƌ!őĦê!ƖƌƖƗĺƌ!őïƊ!ĿĪĜá![ ]

• !IJħŕİí!Ŏð!ƏƌĿçĭħïƌ!IJĢï!ĽóĽùá!ŋĨĥħó!"ĻĪŖŐöïƌ!ƛĿĢà!IJóŀĪĦøñųƌ!IJĢĦïİà!IJàŐöĥħïƌ!ƏƌĿçĭħïƌ!ƥĽúöûá!:ĸàĦĠèƅ īěè

Ż

...ƟĩéŨƅ ŅÜƅ Ňé

!Ľíƨ!ŸIJĪãƖİúïƌ!ƏƌŐřĺƌ!ıøùï!IJøĪöñ!ƎĿğå!ƎƔİĪĤïƌ!ŌġøĪæ

"Ňħûïƌ!ƦƌĽĤì!Œì!ıõûöó

...ƇƏĩģôèƅ ŅÞƅƍ īîßĩġĠèƅ ƇƏƅĸòèƅ īÜƏƍ

!ŸIJĦóŐè!IJĪĨðƗ!ƎĿöģï!ƎƔƖİà!ƨƌ!ƎƖİä!Ŏîİðƌ!Œì!ƎƖİĪûïƌ!ơŐíƨ!IJïİä!Œì
!Ōõí!ƎƖİĪûïƌ!ŌåƌƔ!IJõæİĨð!ƎƖƌĿùïƌ!IJãƖƔ!Ļõĝá!őöä!ƖİĠöñůƌ!őãĿó

"Ɨİĩøïƌ!ŌĪĢĜá

• !ƌľò!Ʀƈ!ĴĪä!ŸIJóİĢĦï!IJĪïİê!IJãƖĽà!ƏŐĝïƌ!ƩŐöûð!ŇìĿá!ů

:ĪæƅĸĠèƅ ƝʼnÝ ƈĩĢģîġÚ V

!ůƨ!Œħöä!Ŀðƈ!ƌľò!"IJïİġģïƌ!ĿĪë!ƜİĤĨïƌ!ńġà!İĩà!ĽãŐó!Ľí

• "ƎĽĤġħïƌ!ƏŰĪĢĜöïƌ!ƩĽäƌ!Ōħġà!ƆĽõïƌ!Ōõí!ƎƖİĪûïƌ!ơİĤóƌ!őãĿó

"Ɣİä!Ŏæ!Əƌƕ!IJĩàİĜð!ƎƌƔƈ!ƨƈ!ơİã!Ŀõä

!ŁħĦïİà!Ōħġá!Œöïƌ!IJçİĜïƌ!őĦê!ƎƔŐãŐħïƌ!ƖƌƖƗĺƌ!Łħïƌ !

"'ŏêŀĨà!ōí!ŸƫƌƗİģí!ƪĽáĿá!ijĨî!ƌƕƊ&!ƎĿçİõð!ŋġõřĮà

R ƐĩĢñèƅ ľîŏ Ƈƍĩãƅ īģĜģç

!ŌĤá!Ʀƌ!Ŏĥħó!ƨƌ!ƏŐĝïƌ!Ňð!ƖŐĝïƌ!Ŏðƌŀöá!ů!Ʀƌ!Ŏĥħó!"ƆŅõà

"IJôĪõïƌ!Ƨľò!Ō÷ð!Œì!ƎƖŐĝïƌ!ƎƔŐã

"İƫõĪê!Ŀõöġó

ƞƅĶóïßŨƅ ŅîæƞƅĶóïßŨƅ Ņîæ

• !Ŏĥïƨ!ŸIJĪïİê!IJíĽà!ƎĽäŐïƌ!Ƨľò!Œì!IJøðĽħïƌ!IJçİĜïƌ!ƑİöñƊ!ōá

• "ƎĿçİõħïƌ!ŁħĜïƌ!IJġçů!ıíƌĿħïƌ!ƛƱĿġá!ů

• !ōĦí!ƥƌĽúöæİà!ŁħĦïİà!Ōħġá!Œöïƌ!IJçİĜïƌ!ŌĪĢĜöà!ōĤá!ů

• """ƌĽã!IJĨåİæ!ƨƌ!ƌĽã!ƎƔƖİà!ƎƖƌĿùïƌ!IJãƖƔ!ƦŐĥá!İðĽĨê
– "Ōğê!ıõûá!ŸŌåƌĽïƌ!Œì!IJĪŕİĪħĪî!ƏƌĿĪĢá!ƐĽùá
– !ƣĿùöá!Ʀƌ!Ŏĥħó!ƨƌ!IJùŖƌƨ!ƎƖŐĝà!ƖŐĝïƌ!ĿĩĠá!ů!Ʀƌ!Ŏĥħó

ƏĹģğèƅ ƞƅĶóïßĩÙ ƈĩñïġĠèƅ Ŋğã ƈĩéũã ŀŏơ

!ƦŐĥħïƌ!Ʀƈ!ŒĨġóƨ!ƢƨĽĨĝïƌ$IJĪæİĜïƌ!ŒĦê!ƢŐĝĦð!ŊĝĦħïƌ!ƌľò

!Ʀƈ!ŒĨġó!İħà!"Œïƨĺƌ!IJãƖĽïƌ!Ŏð!IJģĨĝð!ƖŀĪï!IJġçƈ!ƥĽúöûó

!Ŀğå!ĽãŐó!ů!"IJģĪġŖ!IJãƖƔ!Ŏð!ƖŀĪï!IJġçƈ!Ōħġöûá!ƎĽäŐïƌ

"ƎĽäŐïƌ!ƑƖİå!ĿĪğå!ƞİġçƊ!Ɛİġõñƌ

!ŅĢŖƌ!ŸıæİĨħïƌ!ŌĥĜïİà!ŏģŕİéŐà!Ɨİĩøïƌ!ƥİĪí!ƥĽê!IJïİä!Œì

!ŇĨĝħïƌ!ƏƌƔƌĽêƊ!őïƊ!Ɨİĩøïƌ!ƔŐġó!"'ŅõĞïƌ!ƎƔİêƊ&!Reset!Ɩŀïƌ!őĦê

!Ǝŀĩãƈ!ƆİĨ÷öæİà&'ŅõĞïƌ!ƎƔİêƊ&!Reset!Ɩŀïƌ!őĦê!ŅĢĞïƌ!ĽĨê

"'IJĦøûħïƌ!ƐŐáŐĦõïƌ

ŒàĿêż

!

īģèơŨƅ ƈĩáʼnîėèƅīģèơŨƅ ƈĩáʼnîėèƅ

"<Security Code Set>!IJçİç!ƛĿê !ŵ

"<Security Code>!Œì![CLR]!ŅĢŖƌ

"' &!ƤİåƔųƌ!Ľîƈ!ōâ!Ÿ' &!ƔƌĽêƈ!IJġàƖƈ!Ŏð!İ

ħíƖ!ŌåƔƈ !Ŷ

ƫ

"ŋà!ƚİúïƌ!IJóİħùïƌ!ƔŐî!ĽĪîĬöï!ŵ!ƎŐğúïƌ!ƖĿî !ŷ

"Ʀŵƌ!ƫŰøûð!ŋà!ƚİúïƌ!IJóİħùïƌ!ƔŐî!Ļõřƈ

!ōâ!ŸĻĪùĝïƌ!IJóİħùïƌ!ƔŐî!ŌåƔƈ!"IJóİħùïƌ!ƔŐî!ƤİåƔƊ!ŋĨð

"[Enter]!ŅĢŖƌ

"ƆƌĿãůƌ!Œĩñƌ !Ŵ

!IJçİç!ĿĩĠá!ŸİĩğõŖ!ƎƔİêƊ!ĽĨê!ƨƈ!ƎĿð!Ƥƨĺ!ƎĽäŐïƌ!ŌĪĢĜá!ĽĨê

"<Top Menu>!IJçİĜïƌ!ƛĿê!ōöó

ŋŎĶîĠèƅ ƍƅĶãŬƅ

"ŒŕĽõħïƌ!ŅõĞïƌ

• !"<Setup>!IJçİç!Ŏð!ƏƌƔƌĽêųƌ!ĿĪĪĢá!ƫİĞóƈ!ŋĨĥħó

'Žź!IJùģř&

!ų

īìĩĠòèƅ īĜģâơ ľîŏ

!ŋà!ƚİúïƌ!ŌõĤöûħïƌ!Ɨİĩã!IJóİħùï!IJóİħä!ƔŐî!ĽóĽùá!ŋĨĥħó

• !ōâ!ŸŴƨ!ų!ƏƌŐğúïƌ!ľģñ!ŸŌøûħïƌ!Ʀİðĺƌ!ŀðƖ!Ļûħï

"<Top Menu>!IJçİç!ƛĿê !ų

%ƖĽĝħïƌ!Œì!ōĥùöïƌ!IJçİç!Ŏð

"<System>!ƔƌĽêƊ!IJçİç!ƛĿġà!ōí !Ŵ

• "ĿĪåĺƌ!ƤİåƔųƌ!ơľùï![Clear]!ŅĢŖƌ

• "ŅõĞïƌ!ƆİĢïų![Cancel]!ŅĢŖƌ

• !ıĦğó!ơŐæ!ŸIJóƖİğõïƌ!Ŏê!İĩĦĝì!ƨƈ!ƎĽäŐïƌ!ŅõŖ!ƎƔİêƊ!ĽĨê

"IJíĿûïƌ!Ŏð

R īìĩĠòèƅ ƍʼnç ŅģñôÚ

!ƏİðŐĦġħĦï!IJðĽúöûħïƌ!ŃĨïƌ!IJĢï!ƔĽä

"IJçİĜïƌ!őĦê!ƛĿġá!Œöïƌ

!IJĢĦïİà!IJħŕİĤïƌ!ĿřİĨêƨ!ŌĪĢĜöïƌ!ƖƌƖƗƈ

!ƨƈ!'ƫİĪŕĽõð!ƎƔĽùħïƌ!%[Local]&!ƎƔĽùħïƌ

"'[English]&!IJóŀĪĦøñųƌ!IJĢĦïƌ

!ƤİåƔųƌ!ơĿğà!ƫŰřŐð!ƫİĪãƖİå!ƫİñŐĥð!ƔĽä

"ŏĦĪĢĜöï!AV-IN2$iPod

!IJóƉĿïƌ!ƌĿĪðİî!ŌĪřŐá!ĽĨê![On]!ƔĽä

"ƛĿġïƌ!Ɨİĩã!IJäŐï!őĦê!ƖƌƖƗĺƌ!ƦŐï!ƔĽä

"IJĪģĦúïƌ

<Language>

'Žż!IJùģř&

• !ƛĿġï!<GUI Language>!ŅõŖƌ

<AV Input>

'ŽŻ!IJùģř&

<R-CAM

Interrupt>

'ŽŻ!IJùģř&

<Panel

Color>

'ŽŻ!IJùģř&

Ž

"IJêİûïƌ!ijíƨ!ŅõŖƌ !Ŷ

īãĩôèƅ ƈƅƍƅĶãƃ

"<Top Menu>!IJçİç!ƛĿê !ų

%ƖĽĝħïƌ!Œì!ōĥùöïƌ!IJçİç!Ŏð

īģèơŨƅ ƈĩáʼnîėèƅīģèơŨƅ ƈĩáʼnîėèƅ

R īìĩĠòèƅ īĜģâơ ľģĕġÚ

!ƤİõĤöæůƌ!Ɨİĩã!ƥİĠñ!IJóİħùï!Ʀİðĺƌ!IJģĪéƨ!ŅĪĜĨá!ŋĨĥħó

"IJíĿûïƌ!Ŏð!ŋà!ƚİúïƌ

"<System>!ƔƌĽêƊ!IJçİç!ƛĿġà!ōí !ų

%<Top Menu>!IJçİç!Œì

!IJäŰħïƌ!ƎĽäƨ!Ňð!IJêİûïƌ!ijíƨ!IJĨðƌŀħï

!IJãŐð!Ňð!IJêİûïƌ!ijíƨ!IJĨðƌŀħà!ƥŐĤó

'"Ōģæůƌ!Œì!ĿĠñƌ&!"İƫóƨĽó!IJêİûïƌ!ŅõĞó

"IJĦĝöħïƌ

"FM

"'

&!ŊŕİíĽïƌ!ōâ!Ÿ' &!IJêİûïƌ!ŅõŖƌ

ŒàĿêž

ź

*<NAV>

<Radio Data

Ż

*System>

<OFF>

%<OFF>!ĽóĽùá!ĽĨê

"ƆƌĿãůƌ!Œĩñƌ !ŷ

"<Setup>!IJçİç!ƛĿê !Ŵ

"<Clock>!IJçİç!ƛĿê !ŵ

• "“00”!őĦê!ŊŕİíĽïƌ!ŅõĞï![Reset]!ŅĢŖƌ

!Ŵ

ź

*"IJäŰħïƌ!ƎĽäƨ!ŌĪřŐá!ĽĨê!ůƊ!ĿĩĠó!ů !

Ż

*"Ž!IJĤğĨħïƌ!DDX3035$Ž!IJĤğĨħïƌ!DDX3035BT!Ōãĺ!Ŏĥħó!ů !

!İðĽĨê!IJçİĜïƌ!IJäŐï!őĦê!ƎƔŐãŐħïƌ!IJóİħùïƌ!Ŀçĭð!ńðŐó

!"ƎƖİĪûïƌ!ƣĿùð!ơİĤóƊ!ōöó

"<SI>!ƤİåƔų![OFF]!ƔĽä :Ɵĩéijƅ īĜģâơ ľģĕġÚ ſĩěèŬ

/DDX3035BT ŅìƍʼnĠèƅ Ŋèƃ īîôġèĩÙ !

VOICE$TEL!ƖƗ!:DDX3035BTM

!(!"'Ŀùïƌ!ƐĽùöïƌ!ŇŖƨ&!<Handsfree>!IJçİç!ƛĿġï

'żŹ!IJùģř&!'ŅĢŖƌ&

!(!ơŰöåİà!ŏĪĦê!ŅĢĞïƌ!IJĦřƌŐð!ĽĨê!Ɩŀïƌ!IJģĪéƨ!ʼnĦöúá

'Žż!IJùģř&!"<TEL Key Long Press>!ƔƌĽêƊ

!ƖƗ!:DDX3035M/DDX3035 ŅìƍʼnĠèƅ Ŋèƃ īîôġèĩÙ !

V.OFF$AUD

!('żž!IJùģř&!'ŅĢŖƌ&!"<Tone>!IJçİç!ƛĿġï
!(!ơŰöåİà!ŏĪĦê!ŅĢĞïƌ!IJĦřƌŐð!ĽĨê!Ɩŀïƌ!IJģĪéƨ!ʼnĦöúá

'Žż!IJùģř&!"<AUD Key Long Press>!ƔƌĽêƊ

USB!ƤİåƔƊ!ŌĪřŐá!ơĿè !

AV-IN2!ƤİåƔƊ!ŌĪřŐá!ơĿè$iPod !

*IJçİĜïƌ!IJä !

'ŁħĦïİà!Ōħġá!Œöïƌ&!IJçİç !

:ƈʼnĖèƅ Ƣʼnïôé ľîŏ ƝʼnÝ ĸìķòÚ V

!ƖƔİĝħïİà!IJñƖİĤð!IJóİĢĦï!IJĦĪôŖ!ƆİŖŐŖ!IJĪħíĿïƌ!Ǝŀĩãĺƌ!ĵöĨá

!ƖƔİĝħïƌ!Ƨľò!ŌĪĢĜá!Ōõí!ƏŐĝïƌ!ōøä!ńģåƌ!"ƩĿåĺƌ

!IJôãİģħïƌ!ƎƔİóŀïƌ!IJøĪöñ!Əİêİħûïƌ!ʼnĦá!ıĨøööï!IJĪħíĿïƌ

"ƑĿúïƌ!ƩŐöûħï

ƈĩģßĩßijƅƈĩģßĩßijƅ

IJóİħùïƌ!Ŀçĭð$IJíİğïƌ!Ŀçĭð$ŅõĞïƌ!ƎƔİêƊ!ƖƗ !

* 'żƁ!IJùģř&!"IJçİĜïƌ!IJäŐï!őĦê!ƖƌƖƗĺƌ!ƦŐï!ĿĪĪĢá!ŋĨĥħó

Ľġà!Ŏê!ōĥùöïƌ!Ƙİûä !

!('ż!IJùģř&!"ƎĽäŐïƌ!ŅõŖ!ĽĪġó
!("ƎĽäŐïƌ!ŌĪĢĜá!ƆİĨâƈ!ƆŒĞó
!('ž!IJùģř&!"IJïİġì!IJóİħùïƌ!IJģĪéƨ!ƦŐĥá!İðĽĨê!ńðŐó

'ƑƌĿåůƌ&!M!ƖƗ !

"IJñƌŐğæĺƌ!ƑĿúó !

ŌĪħùöïƌ!IJùöì !

!MENU!ƖƗ !

!(!'ŅĢŖƌ&!"'İĪĦġïƌ!IJħŕİĤïƌ&!<Top Menu>!IJçİç!ƛĿġï

'Ɓ!IJùģř&

!('ƀ!IJùģř&!'ŅĢĞïƌ!Ňàİá&!"IJíİğïƌ!Ōĝģó
!('ƀ!IJùģř&!'ŅĢŖƌ&!"IJĪŕİàĿĩĥïƌ!IJíİğïƌ!ŌřŐó

AV OUT$AV!ƖƗ !

!('ŅĢŖƌ&!"Œïİùïƌ!ƖĽĝħïƌ!IJçİç!ƛĿġó
!(!Ňàİá&!"ƏŐĝïƌ!Ŀõĥð!ƨƈ!IJĪãƖİúïƌ!IJçİĜĦï!AV!ƖĽĝð!ƔĽùó

'ŅĢĞïƌ

G$F!ƏŐĝïƌ!ƩŐöûð!ƌƖƗ !

!('ƀ!IJùģř&!'ŅĢŖƌ&!"ƏŐĝïƌ!ƩŐöûð!ŅõĞó

łŎĩâʼnèƅơ ƈĩêʼnĞĠèƅ ſĩĠßƁ

$DDX3035BT

DDX3035BTM

DDX3035M$DDX3035

ſ

"<Top Menu>!ĿřİĨê!ŇĪħã!ƛĿêƌ !ų

%<Top Menu>!IJçİç!Œì

ƈĩģßĩßijƅƈĩģßĩßijƅ

R ƍƅĶĚïßŨƅ ŀŏơ Ŋèƃ ƇĶÝʼnèƅ ŅìʼnòÚ

(35 Ŋèƃ 00) ƈʼnĖèƅ Ƣʼnïôé ľîėè

R ƈʼnĖèƅ Ƣʼnïôé ľîŏ

īìƍĩĚèƅ ƈĩģğĠĚèƅ

R īģŎĩÙĸĢĞèƅ īæĩĘèƅ ŅģŒʼnÚ

!Ŵ

"ƏŐĝïƌ!ńģúï!K!ŅĢŖƌƨ!ŸƏŐĝïƌ!ŇìĿï!J!őĦê!ŅĢŖƌ

"ƖƌĿħöæİà

• !ƏŐĝïƌ!ƩŐöûð!ńģå$ŇìƖ!őïƊ!Ɩŀïƌ!őĦê!ŅĢĞïƌ!IJĦřƌŐð!ƪƔĭá

'ŅĢĞïƌ!Ňàİá&

R īģŎĩÙĸĢĞèƅ īæĩĘèƅ ŅĖå

ŒàĿêƀ

:īìƍĩĚèƅ Ņģěĕïèƅ ƏƅƏƐƁ

(Ƃ IJùģř) .ŌĪĢĜöïƌ ƖĽĝð ĿĪĢá

% .<Top Menu> ĿřİĨê Ōî ƛĿġï [ALL SRC] ŅĢŖƌ

(Ƃ IJùģř)

% IJçİç őĦê İĩŖĿġï ĿřİĨġïƌ ıĪáĿá ŋĨĥħó

(żƂ IJùģř) <Top Menu>

(żŹ IJùģř) .<Handsfree> IJçİç ƛĿġï

(.Ōģæůƌ Œì ĿĠñƌ) .<Setup> IJçİç ƛĿġï

<Setup> īàĩĕèƅ

(Žź IJùģř) .IJĪĦĪĝģöïƌ ƏƌƔƌĽêųƌ ĿĪĢó

:īìƍĩĚèƅ Ņģěĕïèƅ ƏƅƏƐƁ

.IJħŕİĤïƌ IJôì ƔĽùá

.<Top Menu> IJçİç ƛĿġï

.IJùģĝïƌ ĿĪĢó

.IJĤàİûïƌ IJçİĜïƌ őïƊ ƔŐġó

ƈĩģßĩßijƅƈĩģßĩßijƅ

ƏĶĖĠèƅ ŋå ņĞòïèƅ īàĩà

.ƖĽĝħïƌ ŌĪĢĜá ƏİĪĦħê ľģĨá

• .ƔĽùħïƌ ƖĽĝħĦï ƫİġõá ŌĪĢĜöïƌ ƖƌƖƗƈ ʼnĦöúá

ź

*DDX3035BTM/DDX3035BT

(ŅĢĞïƌ Ňàİá)

Ż

*DDX3035M/DDX3035

(ŅĢĞïƌ Ňàİá)

Ɨİĩã IJäŐï Œì

MENU őĦê ŅĢŖƌ :īàĩĕèƅ Ņģěĕïè

.IJçİĜïƌ Łħïƌ ƨƈ ŸƛĿġïƌ

:īìƍĩĚèƅ Ņģěĕïèƅ ƏƅƏƐƁ

(.Ōģæůƌ Œì ĿĠñƌ) .<Top Menu> IJçİç ƛĿġï

(Žż IJùģř) .[V-OFF] őĦê <TEL Key Long Press>

% ƛĿġïƌ Ɨİĩã IJäŐï őĦê MENU őĦê ŅĢĞïƌ ƪƔĭó

.<Top Menu> IJçİç ƛĿê őïƊ ƫİĞóƈ

(Žż IJùģř) .[V-OFF] őĦê <AUD Key Long Press>

(Żſ IJùģř) *.IJĦĝöħïƌ IJäŰħïƌ ƎĽäƨ IJçİç ƛĿġó

<Top Menu> īàĩà

īìƍĩĚèƅ īàĩĕèƅ ƈĩģğĠã

.ƏƌƔƌĽêųƌ IJçİçƨ ƖĽĝħïƌ Œì ōĥùöïƌ IJçİç ƛĿġó

ƨƈ ƖĽĝħïƌ ĿĪĪĢöï ijíƨ ƪƈ Œì ƩĿåĺƌ ƏİçİĜïƌ ƛĿê ŋĨĥħó

.İòĿĪëƨ ŸƏƌƔƌĽêųƌ ĿĪĪĢá ƨƈ ƏİðŐĦġħïƌ ƖİĩéƊ

* .IJĦřŐð IJäŰð ƎĽäƨ ĽãŐá İðĽĨê ŅĤì ĿĩĠó

R īàĩĕèƅ ŅģěĕÚ ƚĩĝìƃ

ź

* ŎĪĪġá ĽĨê ŅĤì IJĪĦħġïƌ Ƨľò Ōħġá

Ż

* ŎĪĪġá ĽĨê ŅĤì IJĪĦħġïƌ Ƨľò Ōħġá

R īìƍĩĚèƅ īàĩĕèƅ ƚĩŒơƁ

Ɓ

.“No Navigation”

<Top Menu>

ź

* IJïİæĿïƌ ĿĩĠá ŸIJäŰð ƎĽäƨ ŌĪřŐá ƥĽê IJïİä Œì

Ż

*.ŅĤì Ž IJĤğĨħïƌ DDX3035/Ž IJĤğĨħïƌ DDX3035BT ƏŰóƔŐħï

ż

*.ŅĤì DDX3035BTM/DDX3035BT ƏŰóƔŐħï

Ž

*(ŽŻ IJùģř) .<AV Input> Œì ĻĪùř ŌåƔ ŅõŖ ƔĽä

Ņģěĕïèƅ ƏĶĖé ƏĩģïÞƅ

R īàĩà Ŋğã ĸŒĩġĚèƅơ ƏƍĩĖĠèƅ Ņç ƔĸĚè

(żƂ IJùģř) .<Top Menu>

ƎĽäƨ ŌĪřŐá ĽĨê IJäŰħïƌ IJçİç ƛĿġï

(źŹ IJùģř) .IJñƌŐğæƈ ŌĪĢĜöà ƥŐĤó [DISC]

(Żź IJùģř) .ƪĽĪĦĤöïƌ ŐóƔƌĿïƌ Ĵà őïƊ ƤĽõó [TUNER]
(źž IJùģř) .iPhone/iPod ŌĪĢĜöà ƥŐĤó [iPod]
Ɨİĩã őĦê ƎƔŐãŐħïƌ ƏİģĦħïƌ ŌĪĢĜöà ƥŐĤó [USB]

(źƂ IJùģř) .Pandora Ĵà őïƊ ƤĽõó

.<Handsfree> IJçİç ƛĿġï

.ƐŐáŐĦõïİà Ɣƨŀð ƏŐř ŌĢĜð ŌĪĢĜöà ƥŐĤó

ƤİåƔųƌ ơĿğà ŌřŐð ŒãƖİå ƦŐĥð őïƊ ƤĽõó

(Żž IJùģř) .AV-IN2/iPodƨ AV-IN1

(Żſ IJùģř) .IJäŰð

(źŽ IJùģř) .USB

(żŹ IJùģř)

(żŽ IJùģř)

Ž

Ż

*[PANDORA]

ż

*[Bluetooth]

*[AV-IN2][AV-IN1]

ź

*[NAV]

ż

*[TEL]

ƈĩģßĩßijƅƈĩģßĩßijƅ

R ĺĠğèĩÙ ŅĠĚÚ ŋïèƅ īàĩĕèƅ ŅģěĕÚ

.ŐóĽĪì ŌĪĢĜá ƆİĨâƈ ŐóĽĪģïƌ Œì ōĥùöïƌ IJħŕİí ƛĿġï

• IJçİç őĦê İĩŖĿġï ([SETUP] ơŰúà) ĿřİĨġïƌ ĿĪĪĢá ŋĨĥħó

.ŐóĽĪì ŌĪĢĜá ƆİĨâƈ ƖĽĝħïƌ Œì ōĥùöïƌ IJçİç ƛĿġï

# ƥĽê ĽĨê ƨƈ IJçİĜïƌ Łħï ŊóĿè Ŏê ŌĪĢĜöïƌ ƖƌƖƗƈ Œģöúá

.İƫõóĿĤá ƦƌŐâ ž ƎĽħï IJĪĦħê ƪƈ ƆƌĿãƊ

*.Ŋàİûïƌ Ɩİûħïƌ/Ōĝģïƌ őïƊ ŌĤöĨó

*.Œïİöïƌ Ɩİûħïƌ/Ōĝģïƌ őïƊ ŌĤöĨó

* .ŒãƖİå ƦŐĥð Ŏð ŐóĽĪģĦï ĿìŐöð ĿĪë

ŒàĿêƂ

ƏĶĖĠèƅ

/MPEG2/MPEG1/DivX/VCD/DVD Ɠƅĸæij īîôġèĩÙ

JPEG

R ŋå ņĞòïèƅ īàĩà ŋå ƏƅƏƐijƅơ ƈƅĸàĦĠèƅ

!ŌĪħùöïƌ!IJùöì!ŌåƌƔ!IJĪñİâ!ƎĿð!İĪĥĪáİðŐáƨƌ!IJñƌŐğæůƌ!ƤİåƔƌ

Ņģěĕïèƅ ƈĩģğĠã

"ƖİõĢïƌ!ƤŐåƔ!ŇĨħï!ŋïƕƨ

R īêƅʼnĘßŨƅ ƊƅĸÞƅ

!ƑƌĿåƊ!ƨƈ!ƖĽĝħïƌ!ĿĪĪĢá!ōöó!őöä!ƎƖĿĥöð!ƎƖŐĝà!ƏƌƖİûħïƌ!Ōî

• "ŒĤìƈ!ŌĥĜà!İĩõùæƌ!ŸIJñƌŐğæƈ!ƑƌĿåƊ!ĽĨê

• "ĿåƇ!AV!ƖĽĝð!ŌĪĢĜá!ƆİĨâƈ!IJñƌŐğæƈ!ƪƈ!ƑƌĿåƊ!ŋĨĥħó

• !ōöó!ŸIJĪñİâ!źž!ƤŰå!IJìƨľĤħïƌ!IJñƌŐğæůƌ!ƞŀñ!ƥĽê!IJïİä!Œì

"őĦêĺ!Œõñİøïƌ!ŊĝĦħïƌ!ƦŐĥó!ĴĪùà!ƚĿĤïƌ!ŌåƔƈ

īêƅʼnĘßŨƅ ŅģěĕÚ

ƓĸĝèƅƓĸĝèƅ

• !ŌĪĢĜá!ōöĪûì!ŸƚĿí!IJħŕİí!őĦê!ƪŐöùó!ů!ƚĿĤïƌ!Ʀİî!ƌƕƊ

"ƚĿĤïƌ

• !ĿĠñƌ!ŸİĩĦĪĢĜá!Ŏĥħó!Œöïƌ!ƏİģĦħïƌ!ƞƌŐñƈ$ƚƌĿíĺƌ!ƞƌŐñƈ!IJìĿġħï

"žŽ!IJùģř

R īêƅʼnĘßŨƅ ƝĩÞƍƅ

Ņģěĕïèƅ ƈĩéʼnğĚé

ŅŕİæŐïƌ!ƞŐñ !

Œïİùïƌ!ŌĪĢĜöïƌ!ĿĝĨê!ƏİðŐĦġð !

!(Ōĝģïƌ!ōíƖ$ƦƌŐĨġïƌ!ōíƖ!%DVD Video
!(Ɩİûħïƌ!ōíƖ$IJĠìİùïƌ!ōíƖ!%MPEG2$MPEG1$DivX
!(ʼnĦħïƌ!ōíƖ$ĽĦøħïƌ!ōíƖ!%JPEG
!(Ɩİûħïƌ!ōíƖ!%VCD

ŌĪĢĜöïƌ!ijíƨ !

'źż!IJùģř&!ŌĪĢĜöïƌ!ŇŖƨ !

'JPEG$MPEG2$MPEG1$DivX!Ňð!ƥƌĽúöæŰï&!ʼnĦħïƌ!ƞŐñ !

IN!Ŀçĭð !

!Œì!ĿĩĠá!Œöïƌ!IJĤğĨħïƌ!Łħïƌ!ŸIJçİĜïƌ

"ŒùĪŖŐöïƌ!ōæĿïƌ

"żſ!IJùģř

• !őĦê!ŌĪĢĜöïƌ!ƖƌƖƗƈ!ƛĿê!ƥĽê!IJïİä!Œì

– !ŇãƌƖ!ŸŐóĽĪģïƌ!ŌĪĢĜá!ƏƌƔƌĽêƊ!ĿĪĪĢöï

!

"ŌĪĢĜöïƌ!ƈĽõóƨ!“DISC”!őïƊ!ƖĽĝħïƌ!ĿƱĪĢöó

"İòƆƌĿãƊ!ijïƨİä!Œöïƌ!IJĪĦħġïƌ!ƤŐõí

“!ƎƖİçůƌ!ƖŐĩé!ƦƨĽà!ŸƏůİùïƌ!ńġà!Œì

!Ƒŀð!ōöó!ŸƏƌŐĨĤïƌ!ƎƔĽġöð!ƎĿģĜð!IJñƌŐğæƈ!ŌĪĢĜá!ĽĨê

"ŐóĿöæ!ƏŐř!őïƊ!ƏƌŐĨĤïƌ!ƎƔĽġöð!ƏƌƖİçųƌ

• "IJñƌŐğæƈ!ƪƈ!ƤİåƔƊ!ƆİĨâƈ!IN!Ŀçĭð!įĞó

• !Ɨİĩøïƌ!ŇĪğöûó!ů!ŸIJçİĜïƌ!őĦê!“ “!ƖŐĩé!IJïİä!Œì

– !ōöó!ů!ơŐæ!Ÿ“

"ƏİĪĦħġïƌ!ƤŐõí

•

źŹ

Ż

.ƫƌĽĦøð ƔĽùó

*[ ] [ ]

Ż

*[MODE] IJçİç őĦê ƚĿĤïƌ ŌĪĢĜöï ƏƌƔƌĽêųƌ ĿĪĢó

(źż IJùģř) .<DISC Mode>

.<Top Menu> IJçİç ƛĿġï

[MENU]

ƔĽùħïƌ ĽĦøħïƌ Œì ĿĝĨġïƌ ōâ Ÿ( ) ĽĦøħïƌ ƔĽä Ŵ

.( )

• .ƍŐĦğħïƌ Ɩİûħïƌ ƔĽùá őöä ƆƌĿãųƌ ƖĿî

] ŅĢŖƌ
] ŅĢŖƌ

• ŸĽĦøħïƌ Œì ƎƔŐãŐħïƌ ƏƌƖİûħïƌ Ōî ŌĪĢĜá ĽóĿá ijĨî ƌƕƊ

• Ŏê ĿřİĨġïƌ Ŏð Ľóŀħïƌ ƛĿġï IJùģĝïƌ ĿĪĪĢá ŋĨĥħó

• .Ɩľøïƌ ĽĦøħïƌ őïƊ ƎƔŐġĦï [

• .İĪĦġïƌ IJĤõğïƌ őïƊ ƎƔŐġĦï [

.ƧĽóĿá ƪľïƌ ĽĦøħïƌ ŎĪħó őĦê [I] ŅĢŖƌ

.[

]/[ ] őĦê ŅĢĞïƌ ŊóĿè

AAC/WAV/WMA/MP3/CD Ŋèƃ īîôġèĩÙ

ź

*.ʼnĦħïƌ ƨƈ ƚĿĤïƌ ƞŐñ ıûä Ĵùõïƌ IJêĿæ ʼnĦöúá

Ż

*.CD ƚĿĤï ĿĩĠó ů

R īĠŎĩĝèƅ Ňé Əĩôé/Ķğñé ƏĩģïÞƅ

ų

Ņģěĕïèƅ ƈĩéʼnğĚé

ʼnĦħïƌ/Ɩİûħïƌ ƏİðŐĦġð

Œïİùïƌ ŌĪĢĜöïƌ ĿĝĨê ƏİðŐĦġð

(ijíĭð ơİĤóƊ :W/ŌĪĢĜá :I) ŌĪĢĜöïƌ IJïİä

ƪŐöùó ʼnĦħïƌ Ʀİî ƌƕƊ ŌĪĢĜöïƌ ƆİĨâƈ İĩŖĿê ōöó) ơŰĢïƌ ƎƖŐř

(ơŰë ƎƖŐř ŎħĞöá IJðŰê ƏİñİĪà őĦê

ź

*.ƥİðŰï/ʼnĦúĦï ĴùõĦï

ĿĠñƌ) .ƏƌƖİûħïƌ/ƏƌĽĦøħïƌ IJħŕİí ƛĿġó

.(Ŀûóĺƌ ƔŐħġïƌ

(źż IJùģř) .ŌĪĢĜöïƌ ŇŖƨ ƔĽùó

.ƫİöíĭð ŌĪĢĜöïƌ ʼníŐó/ŌĪĢĜöïƌ ƈĽõó

.Ōðİĥïİà ŃĨïƌ

ŌĪĢĜöïƌ ijíƨ

(źż IJùģř) ŌĪĢĜöïƌ ŇŖƨ

Ņģěĕïèƅ ƏƅƏƐƁ

ŅŕİæŐïƌ ƞŐñ

' ƛĿê ƥĽê IJïİä Œì ŃĨïƌ ĿóĿħá őïƊ [<] őĦê ŅĢĞïƌ ƪƔĭó

'Ɩİûħïƌ ōíƖ/IJĠìİùïƌ ōíƖ :AAC/WAV/WMA/MP3
'Ɩİûħïƌ ōíƖ :CD

ʼnĦħïƌ ƞŐñ

IN Ŀçĭð

[N] [O]

Ż

*[ ]

[

] [ ]

[IW]

[T] [S].ƫƌƖİûð ƔĽùó

ź

*.ŌĪĢĜöïƌ ƆİĨâƈ ƥİðŲï/ʼnĦúĦï ĴùõĦï

.İƫöíĭð ŌĪĢĜöïƌ

– Łĥê :VCD/DVD-VR IJñƌŐğæů

.ĿìŐöð ĿĪë IJîĿùïƌ ƆŒğà ŌĪĢĜöïƌ

ĿĠñƌ) .ƏƌƖİûħïƌ/ƏƌĽĦøħïƌ IJħŕİí ƛĿġó

(.ƖİûĪïƌ őĝíƈ Œì ƔŐħġïƌ

(źż IJùģř) .ŌĪĢĜöïƌ ŇŖƨ ƔĽùó

.ƫİöíĭð ŌĪĢĜöïƌ ʼníŐó/ŌĪĢĜöïƌ ƈĽõó

(źż IJùģř) .<DISC Mode>

IJħŕİĤïƌ) <Top Menu> IJçİç ƛĿġï

.(İĪĦġïƌ

Ņģěĕïèƅ ƏƅƏƐƁ

•

• ơİĤóƊ ƆİĨâƈ IJôĪğà IJîĿùà ŌĪĢĜöĦï

• (ŅĢĞïƌ Ňàİá) ź*.ƥİðŰï/ʼnĦúĦï ĴùõĦï

ƓĸĝèƅƓĸĝèƅ

[N] [O]

Ż

*[o].ŌĪĢĜöïƌ ʼníŐó

ż

*[ ]

[

Ž

*[ ]

[IW]

[T] [S]• (ŅĢŖƌ) .Ɩİûħïƌ/Ōĝģïƌ ƔĽùó

ż

*[ ] [ ].ƫƌĽĦøð ƔĽùó

ž

*[MODE] IJçİç őĦê ƚĿĤïƌ ŌĪĢĜöï ƏƌƔƌĽêųƌ ĿĪĢó

[MENU]

]

ź

*.ʼnĦħïƌ ƨƈ ƚĿĤïƌ ƞŐñ ıûä Ĵùõïƌ IJêĿæ ʼnĦöúá

Ż

*.ŅĤì VCD/DVD ƚƌĿíĺ ĿĩĠó

ż

*.VCD/DVD ƚƌĿíĺ ĿĩĠó ů

Ž

*.JPEG/DVD ƚƌĿíĺ ĿĩĠó ů

ž

*.VCD ƚĿĤï ĿĩĠó ů

ŒàĿêźź

"IJñƌŐğæĺƌ!IJħŕİí!ƛĿġó

!Œì!ĿĠñƌ&!"Ŀçİõħïƌ!ĽóĽùöïƌ!ƖƌƖƗƈ!Œģúó$ƛĿġó

'"Ōģæůƌ

"Ɩİûð!ōíƖ!ĽóĽùöï!Ŀçİõħïƌ!ĽóĽùöïƌ!ƖƌƖƗƈ

[MENU]

[Direct]

"""ōâ!ŸIJàŐĦğħïƌ

"ĿĪåĺƌ!ƤİåƔųƌ

ƓĸĝèƅƓĸĝèƅ

"ĽĩĜħïƌ$IJħŕİĤïƌ!ĽóĽùá!IJçİç!ƛĿġó

"ƫİõóĿĤá!ŊŕİíƔ!ž!ƖƌĽĤħà!ƥİðŲï!ƨƈ!ʼnĦúĦï

• !ĽóĽùöïƌ!ƖƌƖƗƈ!ƛĿġï![Direct]!ŅĢŖƌ!ŸƎĿçİõð!Ɩİûð!ĽóĽùöï

!"ƎĿçİõħïƌ!IJñƌŐğæĺƌ!IJħŕİí!ŇŖƨ!őïƊ!ƤĽõó

"ƧĽóĽùöï!ƍŐĦğħïƌ!ĿĝĨġïƌ!Łħïƌ

– !őğúöó!)I*!)H*!%DivX!IJñƌŐğæů

"ƛĿġïƌ!Ɨİĩã

*[CUR]

• "ƫƌĽĨà!Ɩİöúó!%)I*!)H*!)K*!)J*

• "ƖİĪöåůƌ!Ľîĭó!%[Enter]

• "IJĤàİûïƌ!IJçİĜïƌ!őïƊ!ƔŐġó!%[Return]

*[Highlight]

• !IJäŐï!őĦê!AV!ŅĢŖƌ!ŸIJçİĜïƌ!ƎƔİġöæů

VCD īêƅʼnĘßŨ

"ŐóĽĪģïƌ!ŌĪĢĜá!ƆİĨâƈ!ŐóĽĪģïƌ!IJħŕİí!IJçİç!ƛĿê!ŋĨĥħó

"ŌĪĢĜöïƌ!ƏİģĦðƨ!IJĦħùħïƌ!ƚƌĿíĺƌ

"İƫõóĿĤá!ƦƌŐâ!ž!ƎĽħï!IJĪĦħê!ƪƈ!ƆƌĿãƊ

* "MPEG2$MPEG1!ŊĪûĨöï!ĿĩĠó!ů

!ų

– !ơľùï![Direct/CLR]!ŅĢŖƌ!ŸĻĪùř!ĿĪë!ōíƖ!ƤİåƔƊ!ĽĨê

• !ƥĽúöæƌ!ōâ!ŸŌĪĢĜöïƌ!ơİĤóĮà!ōí!ŸPBC!IJģĪéƨ!ŅĪĜĨá!ƆİĢïų

!"ƎƖŐĝïƌ!ƘİĤð!ĽóĽùá!IJçİç!ƛĿġó

'żƀ!IJùģř&

'żƀ!IJùģř&!"ƛĿġïƌ!őïƊ!ƤŐğïƌ!IJõûñ!ƔĽùó

'żſ!IJùģř&!"ƎƖŐĝïƌ!ŅõŖ!IJçİç!ƛĿġó

!ŸƖİûó!%L!ŸŐóĿĪöæ!%ST&!ƏŐĝïƌ!ƎİĨí!ĽóĽùá

"'ŎĪħó!%R

"IJħŕİĤïƌ!ƨƈ!IJĤàİûïƌ!IJçİĜïƌ!ƛĿġó

[ZOOM]

[Aspect]
[Picture

Adjust]
[Audio]

[Return]

Ŵ

!"ƎƖŐĝïƌ!ƘİĤð!ĽóĽùá!IJçİç!ƛĿġó

'żƀ!IJùģř&!"ƛĿġïƌ!őïƊ!ƤŐğïƌ!IJõûñ!ƔĽùó

'żſ!IJùģř&!"ƎƖŐĝïƌ!ŅõŖ!IJçİç!ƛĿġó

"'DVD&!IJñƌŐğæĺƌ!IJħŕİí!ƛĿġó
"'DVD&!IJñƌŐğæĺƌ!IJħŕİí!ƛĿġó

'żƀ!IJùģř&

"ƏŐĝïƌ!ƞŐñ!ĽóĽùá

"IJħãĿöïƌ!ƞŐñ!ĽóĽùá

"ƎĽòİĜħïƌ!IJóƨƌƗ!ƔĽùó

*[Subtitle]

*[T MENU]

R ʼnìĶģĜèƅ īĠŎĩæ ƈĩģğĠã

• !ƞƌŐñƈ!ıûä!IJçİĜïƌ!őĦê!IJŖƨĿġħïƌ!ƎĿìŐöħïƌ!ĿřİĨġïƌ!ʼnĦöúá

• !ƥĽê!ĽĨê!ƨƈ!IJçİĜïƌ!Łħï!ŊóĿè!Ŏê!ŌĪĢĜöïƌ!ƖƌƖƗƈ!Œģöúá

*

*

[ZOOM]

[Aspect]
[Picture

Adjust]

*[Audio]

*[Angle]

*[MENU]

źŻ

ƓĸĝèƅƓĸĝèƅ

ŌĪĢĜá ƆİĨâƈ ŒĥĪðİĨóĽïƌ ƩĽħïƌ ĿĪĪĢá ŋĨĥħó

ƩĽħïƌ Ňð ńģúĨð ƏŐř ƩŐöûð ĽĨê ƪŐí

.İƫäŐŖƨ Ŀ÷îƈ ŌĥĜà ōĦĪģïƌ ƖƌŐä

IJçİç ƎƖŐř ƎĽòİĜħï ıíƌĿħïƌ ƞŐñ Ŀöåƌ

ƪŐöùá İðĽĨê ŌĪĢĜöïƌ ʼnĦð ƞŐñ ƔĽä

.ƏİģĦħïƌ Ŏð IJģĦöúð ƞƌŐñƈ őĦê IJñƌŐğæĺƌ

/MPEG1/DivX ƏİģĦðƨ ƏŐĝïƌ ƏİģĦð

ōöó ŸƔĽùħïƌ ƞŐĨïƌ Ŏð ƏİģĦð őĦê ƪŐöùó ů ƚĿĤïƌ Ʀİî ƌƕƊ

ŸŐóĽĪģïƌ ōâ ŸƏŐĝïƌ :IJĪïİöïƌ IJóŐïƨĺİà ƎƔŐãŐħïƌ ƏİģĦħïƌ ŌĪĢĜá

.Dolby Digital ĵðİñĿà

.ŏà ƚİúïƌ Ōðİĥïƌ ŒĥĪðİĨóĽïƌ

.ƫŰĪĦí ŒĥĪðİĨóĽïƌ

ƑİöñƊ ƎƔİêų

.ŒãƖİúïƌ ıíƌĿħïƌ őĦê IJĞóĿê

4:3 LB4:3 PS

16:9

(Œïƨůƌ ŅõĞïƌ)

.MPEG2

.MPEG2

Ŏĥħó Œöïƌ ƏİģĦħïƌ ƞƌŐñƈ IJìĿġħï

<Dynamic

Range

• ƏŐĝà ƞİöħöæŰï ĿĝĨġïƌ ƌľò ƔĽä :Wide

Control>

• ƩĽħïƌ ŌĪĦĤöï ĿĝĨġïƌ ƌľò ƔĽä :Normal

• ĿĝĨġïƌ ƌľò ƔĽä :(Œïƨůƌ ŅõĞïƌ) Dialog

<Screen

Ratio>

*<File Type>

• .ƏŐĝïƌ ƏİģĦð ŌĪĢĜöï :Audio

• .JPEG ƏİģĦð ŌĪĢĜöï :Still Image

• /MPEG1/DivX ƏİģĦð ŌĪĢĜöï :Video

• ŌĪĢĜá :(Œïƨůƌ ŅõĞïƌ) Audio&Video

.IJöàİ÷ïƌ ƖŐĝïƌ ōâ

Ɠĸĝèƅ ŅģěĕÚ ƈƅƍƅĶãƃ

.İĩĦĪĢĜá ōöó Œöïƌ ƏİģĦħïƌ/ƚƌĿíĺƌ ıûä

.ƏİñƌŐğæĺƌ IJħŕİĤï IJĪŕĽõħïƌ IJĢĦïƌ ƔĽä

(žſ IJùģř) (English :Œïƨůƌ ŅõĞïƌ)

:Œïƨůƌ ŅõĞïƌ) .IJĪïƨůƌ ƏŐĝïƌ IJĢï Ŀöåƌ

(žſ IJùģř) (English

ŌĪĢĜá ơİĤóƊ ƨƈ IJĪŕĽõħïƌ IJħãĿöïƌ IJĢï ĽóĽùá

(English :Œïƨůƌ ŅõĞïƌ) .(Off) IJħãĿöïƌ

Ŀâĭó ŸƏƌŐĨĤïƌ ƎƔĽġöð IJñƌŐğæƈ ŌĪĢĜá ĽĨê

ƤŰå Ŏð IJøáİĨïƌ ƏƌƖİçųƌ őĦê ŅõĞïƌ ƌľò

.IJĪģĦúïƌ ƨƈ/ƨ IJĪðİðĺƌ Əİêİħûïƌ

ƏƌŐĨĤïƌ ƔĽġöð ŅĪùð ƏŐĝà ƞİöħöæŰï

Ňð ŊìƌŐöð ƏŐř ōúĞð ŌĪřŐá IJğæƌŐà

.Dolby Surround

*.žŽ IJùģř ŇãƌƖ ŸİĩĦĪĢĜá

(žſ IJùģř)

.ƖİĪöåůƌ

<Menu

Language>

<Audio

Language>

<Subtitle

Language>

<Down Mix>

• ƖİĪúïƌ ƌľò ƔĽä :Dolby Surround

• ƌľò ƔĽä ƎƔİê :(Œïƨůƌ ŅõĞïƌ) Stereo

• <DISC Mode> IJçİç őĦê ĿĩĠá Œöïƌ ĿřİĨġïƌ ʼnĦöúá

R ĸŒĩġĚèƅ ľîŏ

/DivX/CD/(PBC ƦƨĽà/Ňð) VCD ƏİñƌŐğæĺ IJõûĨïİà

ŌĪĢĜöïƌ :AAC/WAV/WMA/MP3/MPEG2/MPEG1

.Œïİùïƌ Ōĝģïƌ ƖƌĿĥöï

.ĵðİñĿõïƌ/Œïİùïƌ ƦƌŐĨġïƌ ƖƌĿĥöï

.Œïİùïƌ Ɩİûħïƌ ƖƌĿĥöï

.IJĪïİùïƌ IJĠìİùïƌ ƏƌƖİûð Ōî ƖĿĥó

ŸŒïİùïƌ ĽĦøħïƌ ƏƌƖİûð Ōî ŌĪĢĜöï

ƎƖŐĝà IJĪïİöïƌ ƏƌĽĦøħïƌ ƏƌƖİûð ōâ

ƎƖŐĝà ƏƌƖİûħïƌ Ōî ŌĪĢĜöï

őĦê ŅĢĞïƌ ƖĿî :ŋŎƅʼnĕĚèƅ/ƏĸĞïĠèƅ Ņģěĕïèƅ ſĩěèŬ

.ƖƌĿĥöïƌ ŌĪĢĜá ŇŖƨ ĽóĽùá

.ŒŕƌŐĜġïƌ ŌĪĢĜöïƌ ŇŖƨ ĽóĽùá

.ƒİöð ŒŕƌŐĜġïƌƨ ƖĿĥöħïƌ

.ijíŐïƌ Łģñ Œì ŒŕƌŐĜġïƌ

.IJĪŕƌŐĜê

.IJĪŕƌŐĜê

.Ŀçĭħïƌ Œģöúó őöä Ɩŀïƌ

ƎĿð Ōî Œì

(.ŌàİĤħïƌ Ŀçĭħïƌ

.ŌĪĢĜöïƌ ʼnĦðƨ

C-REP

T-REP

REP

FO-REP

FO-RDM

RDM

[ ]

[

R Ņģěĕïèƅ ŀŏơ ĶìĶòÚ

]

• .ƒİöð ŌĪĢĜöïƌ ƖƌĿĥá :DVD IJõûĨïİà

– ŌĪĢĜöïƌ ŇŖƨƨ ŌĪĢĜöïƌ ƖƌĿĥá ŇŖƨ ŅĪĜĨá ŋĨĥħó ů

• ƆŒĞó) .ŌĪĢĜöïƌ ŇŖƨ ĿĪĢöó ŸƖŀïƌ őĦê ŅĢĞá

– IJĦħùħïƌ IJñƌŐğæĺƌ ƞŐĨï İƫġõá IJäİöħïƌ ĿřİĨġïƌ ʼnĦöúá

ŒàĿêźż

ź

*"ƥİðŰï%ʼnĦúĦï!ĴùõĦï

!"ƏƌƖİûħïƌ%ƏƌĽĦøħïƌ!IJħŕİí!ƛĿġó

ż*!Ż

*"ƖĿĥöħïƌ!ŌĪĢĜöïƌ!ŇŖƨ!ƔĽùó

ż*!Ż

*"ŒŕƌŐĜġïƌ!ŌĪĢĜöïƌ!ŇŖƨ!ƔĽùó

'źž!IJùģř&

"IJĪïİùïƌ

"IJĪŕƌŐĜê!ƎƖŐĝà!ĽĦøħïƌ!Œì!ƎƔŐãŐħïƌ

"IJĪŕƌŐĜê

"ƦİðĬà!USB!Ɨİĩã!Ōĝģó

"ƫİöíĭð!ŌĪĢĜöïƌ!ʼníŐó%ŌĪĢĜöïƌ!ƈĽõó

"ƫƌĽĦøð!ƔĽùó

!"<USB Mode>!IJçİç!Œì!ƏƌƔƌĽêųƌ!ĿĪĢó

'źž!IJùģř&

"<Top Menu>!IJçİç!ƛĿġï

"Ŀçĭħïƌ!Œģöúó!őöä!Ɩŀïƌ!őĦê!ŅĢĞïƌ

"ijíŐïƌ!Łģñ!Œì!ŒŕƌŐĜġïƌ

Ņģěĕïèƅ ƏƅƏƐƁ

[N] [O]

• "Œïİùïƌ!Ɩİûħïƌ!ƖĿĥó!)REP

• !IJĠìİùïƌ!ƏƌƖİûð!Ōî!ƖĿĥó!)FO-REP

• !ƏƌƖİûħïƌ!Ōî!ŌĪĢĜöà!ƥŐĤó!)FO-RDM

• !ƎƖŐĝà!ƏƌƖİûħïƌ!Ōî!ŌĪĢĜöï!)RDM

[T] [S]"ƫƌƖİûð!ƔĽùó

!

[ ] [ ]

[MODE]

[MENU]

[ ]

[

]

[

]

[M]

[IW]

%WAV%WMA%MP3!ƏİĤĪûĨöï&!ʼnĦħïƌ%Ɩİûħïƌ!ƏİðŐĦġð !

Œïİùïƌ!ŌĪĢĜöïƌ!ĿĝĨê!ƏİðŐĦġð !

Ɩİûħïƌ!ōíƖ%IJĠìİùïƌ!ōíƖ

ź

*"ʼnĦħïƌ!ƞŐñ!ıûä!Ĵùõïƌ!IJêĿæ!ʼnĦöúá !

Ż

*!ƖĿî!ŸŌĪĢĜöïƌ!ƖƌĿĥá!ŇŖƨ!ƨƈ!ŒŕƌŐĜġïƌ!ŌĪĢĜöïƌ!ŇŖƨ!ƆİĢïų !

!ƪŐöùó!ʼnĦħïƌ!Ʀİî!ƌƕƊ!ŌĪĢĜöïƌ!ƆİĨâƈ!İĩŖĿê!ōöó&!ơŰĢïƌ!ƎƖŐř !

ż

*!ŌĪĢĜöïƌ!ŇŖƨƨ!ŌĪĢĜöïƌ!ƖƌĿĥá!ŇŖƨ!ŅĪĜĨá!ŋĨĥħó!ů !

'ijíĭð!ơİĤóƊ!)W%ŌĪĢĜá!)I&!ŌĪĢĜöïƌ!IJïİä !

'ơŰë!ƎƖŐř!ŎħĞöá!IJðŰê!ƏİñİĪà!őĦê

'Ŀûóĺƌ!ƔŐħġïƌ!ĿĠñƌ&!ŌĪĢĜöïƌ!ŇŖƨ !

ƏĶĖĠèƅ

Ņģěĕïèƅ ƈĩéʼnğĚé

'AAC

!(!ƛĿê!ƥĽê!IJïİä!Œì!ŃĨïƌ!ĿóĿħá!őïƊ![<]!őĦê!ŅĢĞïƌ!ƪƔĭó

"Ōðİĥïİà!ŃĨïƌ

!(!)AAC%WAV%WMA%MP3%MPEG2%MPEG1%DivX

!(ʼnĦħïƌ!ōíƖ%ĽĦøħïƌ!ōíƖ!)JPEG

ŌĪĢĜöïƌ!ijíƨ !

ʼnĦħïƌ!ƞŐñ !

R ŋå ņĞòïèƅ īàĩà ŋå ƏƅƏƐijƅơ ƈƅĸàĦĠèƅ

USB ƐĩĢÜ ŅģěĕÚ

!ƎĿîƌƕ!Ō÷ð!USB!IJôì!Ŏð!IJġûïƌ!Œïİê!Ŏóŀúá!Ɨİĩã!ŌĪřŐá!ŋĨĥħó

"ƎĽäŐïİà!ļïƊ!ŸŒħíƖ!ŒáŐř!ŌĢĜð!ƨƈ!USB

"USB!ƤİåƔƊ!ŌĪřŐá!ơĿğà

!ƏİģĦħïƌ!ƞƌŐñƈ!IJìĿġħï

"žž!IJùģř!ĿĠñƌ!ŸUSB!Ǝŀĩãƈ!ƥƌĽúöæƌ!ƤŐä!ƏİĠäŰħïƌ

...USB ƐĩĢÜ ŅģŒʼnÚ Ķġã

"ŌĪĢĜöïƌ!ƈĽõóƨ!“USB”!őïƊ!ƖĽĝħïƌ!ĿƱĪĢöó

"ƖĽĝħïƌ!ĿĪĪĢöà!ƥŐĤá!őöä!ƎƖĿĥöð!ƎƖŐĝà

:ƟĩéĥÙ USB ƐĩĢÜ ŅĖĜè

!ƖŐĩé!Ľġà!USB!Ɨİĩã!Ƥİĝáƌ!ŇğĤà!ōí!ōâ

!Ÿ#M$!őĦê!ŅĢŖƌ

"“No Device”!IJïİæĿïƌ

Ņģěĕïèƅ ƈĩģğĠã

!Œì!ĿĩĠá!Œöïƌ!IJĤğĨħïƌ!Łħïƌ!ŸIJçİĜïƌ

"ŒùĪŖŐöïƌ!ōæĿïƌ

"żſ!IJùģř

USBUSB

• !IJùģř!ĿĠñƌ!ŸUSB!Ǝŀĩãƈ!ŌĪřŐá!ƤŐä!ŌĪřİģöïƌ!őĦê!ƤŐĝùĦï

"žŻ

• !ƤŐħùð!IJõĦř!ƚƌĿíƈ!ƣĿùð!ƨƈ!ĿáŐĪõħî!Ɨİĩã!ŌĪřŐá!ŋĨĥħó!ů

• !őĦê!ƞŰèůƌƨ!İĩĦĪĢĜá!Ŏĥħó!Œöïƌ

• !USB!Ɨİĩã!őĦê!ƎƔŐãŐħïƌ!ƏƌƖİûħïƌ!ŇĪħã!ŌĪĢĜá!ōöó!ơŐæ

• !őĦê!ŌĪĢĜöïƌ!ƖƌƖƗƈ!ƛĿê!ƥĽê!IJïİä!Œì

– !ŇãƌƖ!ŸŐóĽĪģïƌ!ŌĪĢĜá!ƏƌƔƌĽêƊ!ĿĪĪĢöï

źŽ

iPhoneiPhone// iPod iPod

ĸģėòïèƅ

!žŻ"IJùģř"ĿĠñƌ

!žž"IJùģř

!ŋŖĿĢï"ıæİĨħïƌ"Ōàİĥïƌ"ƥƌĽúöæİà"iPhone#iPod"ŌĪřŐöà"ōí

"Ōõî"ƨƈ"$ƪƖİĪöåƌ"ŊùĦð%"KCA-iP22F)iPhone#iPod

$iPhone#iPod"Ɨİĩøï"ƪƖİĪöåƌ"ŊùĦð%"USB 2.0

"KCA-iP22F)iPhone#iPod"Ɨİĩøï"USB"ŐóĽĪìƨ"ƏŐř

$ƪƖİĪöåƌ"ŊùĦð%

– #$Ňàİûïƌ"ŌĪøïƌ%"iPod nano"ŌĪřŐá"ŋĨĥħó"ů

"Ňð"iPhone 5#$Łðİúïƌ"ŌĪøïƌ%"iPod touch

!KCA-iP22F

iPhone/iPod ŅģěĕÚ

!!!“iPod”"ƖĽĝħïƌ"ƦŐĥó"İðĽĨê

USBUSB

R īĠŎĩĝèƅ Ňé Əĩôé/Ķğñé ƏĩģïÞƅ

<File Type> ƍƅĶãƃ

[Still Image]

!MPEG2

[Audio&Video]

$Œïƨůƌ"ŅõĞïƌ%

!IJöàİ÷ïƌ"ƖŐĝïƌ"ōâ"ŸŐóĽĪģïƌ

<Screen Ratio> ƍƅĶãƃ

"[16:9]

$Œïƨůƌ"ŅõĞïƌ%

<Drive Select> ƍƅĶãƃ

"!$ %

"ų

#DivX"ƏİģĦðƨ"ƏŐĝïƌ"ƏİģĦð"ŌĪĢĜá

• !ƍŐĦğħïƌ"Ɩİûħïƌ"ƔĽùá"őöä"ƆƌĿãųƌ"ƖĿî

• "ŸĽĦøħïƌ"Œì"ƎƔŐãŐħïƌ"ƏƌƖİûħïƌ"Ōî"ŌĪĢĜá"ĽóĿá"ijĨî"ƌƕƊ

"ŸƔĽùħïƌ"ƞŐĨïƌ"Ŏð"ƏİģĦð"őĦê"ƪŐöùó"USB"Ɨİĩã"Ŏĥó"ōï"ƌƕƊ

"ōâ"ŸƏŐĝïƌ"&IJĪïİöïƌ"IJóŐïƨĺİà"ƎƔŐãŐħïƌ"ƏİģĦħïƌ"ŌĪĢĜá"ōöó

"ıíƌĿħïƌ"őĦê"IJĞóĿê"IJçİç"ƎƖŐř"ƎĽòİĜħï"ıíƌĿħïƌ"ƞŐñ"Ŀöåƌ

• "Ŏê"ĿřİĨġïƌ"Ŏð"Ľóŀħïƌ"ƛĿġï"IJùģĝïƌ"ĿĪĪĢá"ŋĨĥħó

• !Ɩľøïƌ"ĽĦøħïƌ"őïƊ"ƎƔŐġĦï"[

• !İĪĦġïƌ"IJĤõğïƌ"őïƊ"ƎƔŐġĦï"[

"ŒãƖİúïƌƨ"ŒĦåƌĽïƌ"ƎĿîƌľïƌ"ƖĽĝð"ŎĪà"ŌóĽõöïƌ"![Next]"ŅĢŖƌ

!ƏŐĝïƌ"ƏİģĦð"ŌĪĢĜöï

!JPEG"ƏİģĦð"ŌĪĢĜöï

#MPEG1#DivX"ƏİģĦð"ŌĪĢĜöï

!MPEG2#MPEG1

[4:3 PS]

[4:3 LB]

!$ƤƌŐøïƌ"ʼnáİĩïƌ"Ō÷ð%"Ōĝöħïƌ"ƗİĩøĦï

R iPhone/iPod ŅģŒʼnÚ

• "ŸiPhone#iPod"Ǝŀĩãƈ"ŌĪřŐá"ƤŐä"ŌĪřİģöïƌ"őĦê"ƤŐĝùĦï

"ƔĽùħïƌ"ĽĦøħïƌ"Œì"ĿĝĨġïƌ"ōâ"Ÿ$ %"ĽĦøħïƌ"ƔĽä "Ŵ

• "ĿĠñƌ"ŸİĩĦĪĢĜá"Ŏĥħó"Œöïƌ"iPhone#iPod"ƞƌŐñƈ"IJìĿġħï

• "Ɨİĩøï"USB"ƏŐř"Ōõî":ŊĝģßʼnĠèƅ Ŋèƃ ƗĩĠïßũè

• "Ōõî":ŊĝģßʼnĠèƅ Ŋèƃ ƗĩĠïßŨƅơ ʼnìĶģĜèƅ ƇĶëĩĕĠè

!ƧĽóĿá"ƪľïƌ"ĽĦøħïƌ"ŎĪħó"őĦê"'I("ŅĢŖƌ

R ƇƍĩãħÙ īŒĩóèƅ ƈũģėĜïèƅ ƈƅƍƅĶãƃ ĶìĶòÚ

!'

(#' ("őĦê"ŅĢĞïƌ"ŊóĿè

"ų

]"ŅĢŖƌ
]"ŅĢŖƌ

"Ŵ

R <USB Mode> ƈƅƍƅĶãƃ

[Audio]

[Video]

• "!žž"IJùģř"ŇãƌƖ"ŸİĩĦĪĢĜá"Ŏĥħó"Œöïƌ"ƏİģĦħïƌ"ƞƌŐñƈ"IJìĿġħï

"

!ŒãƖİúïƌ

!IJĪáŐĝïƌ"ıöĥïƌ"IJêĿæ"ĽóĽùá

"Ɨİĩøï"ŒĨģïƌ"Ōħġïƌ"Œģúó#ƛĿġó

!iPod

ŒàĿêźž

<Audiobooks>

<Artwork>

Ņģěĕïèƅ ƈĩģğĠã

!Œì!ĿĩĠá!Œöïƌ!IJĤğĨħïƌ!Łħïƌ!ŸIJçİĜïƌ

"ŒùĪŖŐöïƌ!ōæĿïƌ

– !ŇãƌƖ!ŸŐóĽĪģïƌ!ŌĪĢĜá!ƏƌƔƌĽêƊ!ĿĪĪĢöï

"żſ!IJùģř

ƏĶĖĠèƅ

Ņģěĕïèƅ ƈĩéʼnğĚé

ŐóĽĪģïƌ$IJĪĨëĺƌ!ƏİðŐĦġð !

!(!ƛĿê!ƥĽê!IJïİä!Œì!ŃĨïƌ!ĿóĿħá!őïƊ![<]!őĦê!ŅĢĞïƌ!ƪƔĭó

"Ōðİĥïİà!ŃĨïƌ

ƏƌƖİûħĦï!Œïİħãųƌ!ƔĽġïƌ$Ɩİûħïƌ!ōíƖ !

'ijíĭð!ơİĤóƊ!%W$ŌĪĢĜá!%I&!ŌĪĢĜöïƌ!IJïİä !

ŌĪĢĜöïƌ!ijíƨ !

'ƎƖŐř!Ōħê!őĦê!ƪŐöùá!IJĪĨëĺƌ!ijñİî!ƌƕƊ!ĿĩĠá&!ƎƖŐĝïƌ !

!("źž!IJùģř!ĿĠñƌ!ŸƎƖŐĝïƌ!ƛĿê!ĿĪĪĢöï

'źƀ!IJùģř&!ŌĪĢĜöïƌ!ŇŖƨ !

• !őĦê!ŌĪĢĜöïƌ!ƖƌƖƗƈ!ƛĿê!ƥĽê!IJïİä!Œì

R ŋå ņĞòïèƅ īàĩà ŋå ƏƅƏƐijƅơ ƈƅĸàĦĠèƅ

!iPhone$iPod!Ɨİĩã!ƦŐĥó!İðĽĨê!ƌľò!Ŀöåƌ

!ŊùĦð&!KCA-iP102!ƥƌĽúöæİà!ƫůŐřŐð

!Ɨİĩøï!ŊùĦð&!USB 2.0!Ōõî!ƨƈ!'ƪƖİĪöåƌ

$iPod!Ɨİĩã!ŌĪřŐá!ĽĨê!ƖİĪúïƌ!ƌľò!ƔĽä

!ŊùĦð&!KCA-iP22F!ƥƌĽúöæİà!iPhone

"'iPhone$iPod

"'ƪƖİĪöåƌ

[AV-IN2]

[iPod]

!Ŵ

iPhone/iPod ŅģěĕÚ ƇƍĩãŬ

!IJĤóĿğï!İƫĤõè <AV Input>!Ơï!ıæİĨħïƌ!ƤİåƔųƌ!ƔƌĽêƊ!ƔĽä

"iPhone$iPod!Ɨİĩøà!IJřİúïƌ!ŌĪřŐöïƌ

'ƀ!IJùģř&!"<Top Menu>

"<Input>!ƔƌĽêƊ!IJçİç!ƛĿġà!ōí !ų

%<Top Menu>!IJçİç!Œì

iPhoneiPhone//iPodiPod

R (ƇƏʼnĖèƅơ ƈʼnĖèƅ ƝĩÞƍƃ) <AV Input> ƍƅĶãƃ

• !Ŏð![STANDBY]!ĽóĽùá!ĽĨê!ŅĤì!ƔƌĽêųƌ!ĿĪĪĢá!ŋĨĥħó

źſ

:ʼnìĶģĜèƅ īĠŎĩæ

.[

]/[ ] őĦê ŅĢĞïƌ ŊóĿè

] ŅĢŖƌ
] ŅĢŖƌ

• Ŏê ĿřİĨġïƌ Ŏð Ľóŀħïƌ ƛĿġï IJùģĝïƌ ĿĪĪĢá ŋĨĥħó

• .İĪĦġïƌ IJĤõğïƌ őïƊ ƎƔŐġĦï [

• .İĪĦġïƌ IJĤõğïƌ őïƊ ƎƔŐġĦï [

.ŋà

ōâ Ÿ( ) (ŐóĽĪģïƌ : ƨƈ ƏŐĝïƌ : ) IJħŕİĤïƌ ƔĽä Ŵ

.( ) ƍŐĦğð ĿĝĨê ōâ Ÿ( ) IJôì

• ƚİúïƌ iPhone/iPod Ɨİĩã ƞŐĨï İƫĤìƨ IJäİöħïƌ Əİôģïƌ ʼnĦöúá

.ƍŐĦğħïƌ ĿĝĨġïƌ ŎĪħó őĦê [I] ŅĢŖƌ ŸIJĤõğïƌ

.ƍŐĦğħïƌ ʼnĦħïƌ

:ƈʼnĖèƅ īĠŎĩæ

iPhoneiPhone//iPodiPod

• .“Repeat One” ƖƗ Ō÷ð Ōħġó :REP

• .“Repeat All” ƖƗ Ō÷ð Ōħġó :ALL

• .“Shuffle Songs” ƖƗ Ō÷ð Ōħġó :RDM

•

.(İĪĦġïƌ

Ņģěĕïèƅ ƏƅƏƐƁ

[N] [O].ʼnĦúĦï/ƥİðŰï Ĵùõïƌ

[APP]

[

[IW]

[T] [S]

[MODE]

[MENU]

.Ŀçĭħïƌ Œģöúó

[ ]

[

]

]

ź

* Œì ōĥùöïƌ ŋĨĥħó ŸŐóĽĪģïƌ Ňð iPod Ɨİĩã ƥƌĽúöæƌ ĽĨê

Ż

* Ʀƌ őïƊ ƫƌƖĿĥöð ƫİğĢŖ Ɩŀïƌ ŅĢŖƌ ŸŒŕƌŐĜġïƌ ŇŖŐïƌƆİĢïů

ż

*.ŐóĽĪģïƌ ƏİģĦħï IJõûĨïİà ƒİöð ĿĪë ŌĪĢĜöïƌ ơİĨôöæƌ

R īĠŎĩĝèƅ Ňé ʼnìĶģå/ƈʼnŒ łğé ĶìĶòÚ

ų

/iPod Ǝŀĩãƈ Ŏð ŌĪĢĜöïƌ Œì ōĥùöĦï ƔĽä

ĿĠñƌ) .ŐóĽĪģïƌ/ƏŐĝïƌ ƏİģĦð IJħŕİí ƛĿġó

.ƖĿĥöħïƌ ŌĪĢĜöïƌ ŇŖƨ ƔĽùó

Ż

*.ŒŕƌŐĜġïƌ ŌĪĢĜöïƌ ŇŖƨ ƔĽùó

ƖƗ Ō÷ð Ōħġó

• ŌĪĢĜá ƈĽõó őöä ƎƔĽùħïƌ IJĤõğïƌ Œì ĿĝĨġïƌ ƔĽä

• Œì ƎƔŐãŐħïƌ ĿřİĨġïƌ Ōî ŌĪĢĜá Œì ıëĿá ijĨî ƌƕƊ

.ƫİöíĭð ŌĪĢĜöïƌ ʼníŐó/ŌĪĢĜöïƌ ƈĽõó

őĦê iPhone/iPod ŌĪĢĜöï ƏƌƔƌĽêųƌ ĿĪĢó

.“Shuffle Albums”

ż

*.ŐóĽĪì/ƏŐř ʼnĦð ƔĽùó

(źž IJùģř) .<iPod Mode> IJçİç

IJħŕİĤïƌ) <Top Menu> IJçİç ƛĿġï

ź

*.iPhone

(.Ŀûóĺƌ ƔŐħġïƌ

:A-RDM

.ƎĽäŐïƌ Ŏð ŅĤì ŌĪĢĜöïƌ

ŒàĿêźƀ

:Garmin App

iPhoneiPhone//iPodiPod

ƇĹĢÜƁ Ňé Ņģěĕïèƅ ŋå ņĞòïèƅ

iPhone/iPod

!Ŏê!ŊĪõğöïƌ!ƥƌĽúöæƌ!ƨƈ!ŐóĽĪģïƌ$ƏŐĝïƌ!ƏİģĦð!ŌĪĢĜá!ŋĨĥħó

"ƎĽäŐïƌ!Ŏð!ƫůĽà!ŏûģñ!iPhone$iPod!Ɨİĩã!ŌĪĢĜá!ŊóĿè

"IJğóĿúïƌ!Ƨİøáƌ!ĿóƨĽá!ōöó!ŸIJõîĿħïƌ!ĿĪûá!İðĽĨêƨ

"ƎĽäŐïƌ!őĦê!ĿĩĠá

• !"IJğóĿúïƌ!őĦê!ŋà!IJřİúïƌ!IJõîĿħĦï!Œïİùïƌ!ŇíŐħïƌ!ĿĩĠó

• !Œöïƌ!İĩûģñ!Œò!iPhone!őĦê!ĿĩĠá!Œöïƌ!IJçİĜïƌ!ƦŐĥá!ů

• "[APP]!őĦê!ŅĢŖƌ!ŸƪƔİġïƌ!ŇŖŐïƌ!őïƊ!ƎƔŐġĦï

• !ōöó!ŸGarmin StreetPilot® Onboard!ŊĪõğá!ƥƌĽúöæƌ!ĽĨê

!ƥƌĽúöæƌ!Ŏê!Ľóŀħïƌ!IJìĿġħïƨ!"IJçİĜïƌ!ƛĿê

!ŌĞģá!ŸiPhone!Ɨİĩã!Œì!Garmin StreetPilot® Onboard

www.garmin.com!%Garmin!ıóƨ!ŇíŐð!ƎƖİóŀà

źƁ

ƩŐöùħïƌ Ŏð IJäİöð ijñİî ƌƕƊ İĩŖĿê ōöó) ƎƖŐĝïƌ ƏİñİĪà

(USB ŊóĿè Ŏê iPhone/iPod touch ŌĪřŐá ĽĨêƨ Œïİùïƌ

(ijíĭð ơİĤóƊ :W/ŌĪĢĜá :I) ŌĪĢĜöïƌ IJïİä

(ŻŹ IJùģř) .IJħŕİĤïƌ ĽóĽùá IJçİç ƛĿġó

őğúöóƨ ŒõĦæ ōĪĪĤöà Œïİùïƌ Ɩİûħïƌ ōĪĤó

.Œïİöïƌ Ɩİûħïƌ őïƊ

.ƫİöíĭð ŌĪĢĜöïƌ ʼníŐó/ŌĪĢĜöïƌ ƈĽõó

.Œï İùïƌ Ɩİûħïƌ őğúöó

.ŌĞģħî Œïİùïƌ Ɩİûħïƌ Ōøûó

.Əİğùħïƌ IJħŕİí őïƊ Œïİùïƌ ƦİĨģïƌ ʼnĪĞó

.Əİğùħïƌ IJħŕİí őïƊ Œïİùïƌ Ɩİûħïƌ ʼnĪĞó

.ƦİĨģĦï IJĪġãĿð ƏƌƖİçƊ ŇĞó

.Œïİùïƌ ƖİûħĦï IJĪġãĿð ƏƌƖİçƊ ŇĞó

IJħŕİĤïƌ) <Top Menu> IJçİç ƛĿġï

Ņģěĕïèƅ ƈĩéʼnğĚé

Ɩİûħïƌ ƏİðŐĦġð

.Ōðİĥïİà ŃĨïƌ

ŌĪĢĜöïƌ ijíƨ

Ņģěĕïèƅ ƏƅƏƐƁ

[IW]

• őïƊ Pandora Œğúá Ōĝó İðĽĨê ƒİöð ĿĪë

.ŏï Ľä őĝíƈ

[

[

[

[

[MENU]

.(İĪĦġïƌ

& ƛĿê ƥĽê IJïİä Œì ŃĨïƌ ĿóĿħá őïƊ [<] őĦê ŅĢĞïƌ ƪƔĭó

[ ]

[

[T]

[

(ľĝå Ŷ īĝĘġĠèƅ (ľĝå Ŷ īĝĘġĠèƅ DDX3035DDX3035/Ŷ īĝĘġĠèƅ /Ŷ īĝĘġĠèƅ DDX3035BTDDX3035BT ƈũìƍʼnĠè) ƈũìƍʼnĠè)

Pandora ŊĪõğá ŌĪĢĜá ōöó ŸƤİĝáůƌ ŁĪæĬá ōöó İðĽĨê

.“Pandora” ƖĽĝð Œì ōĥùöïƌ IJçİç ƛĿê ōöóƨ

iPhone/iPod touch ƇĹĢÜij

ŌĪřŐöïƌ ơĿè őïƊ iPhone/iPod touch Ɨİĩã Ōř ų

ŊùĦð) KCA-iP102 ŸKCA-iP22F ƥƌĽúöæİà USB

Ɨİĩøï ŊùĦð) USB 2.0 Ōõî ƨƈ (ƪƖİĪöåƌ

(žŻ IJùģř) .(

iPod/iPhone

Ɨİĩã őĦê Pandora ŊĪõğá ŌĪĢĜá ƈĽàƌ Ŵ

.ŌřŐħïƌ iPhone/iPod touch

.“Pandora” ƖĽĝð Œì ōĥùöïƌ IJçİç ƛĿê ōöó

]

ƥƌĽúöæİà iPhone/iPod touch ŌĪřŐá ŊóĿè Ŏê

.Pandora ŊĪõğá ƆĽà Ľġà KCA-iP22F

Ņģěĕïèƅ ƈĩģğĠã

]

ůƨ .Ľġà Ŏê ōĥùá Ɨİĩã ƥƌĽúöæİà Pandora ŌĪĢĜá ŋĨĥħó

]

]

]

]

.Œğúöïƌƨ ijíĭħïƌ ơİĤóųƌƨ ŌĪĢĜöïƌ ʼnŕİéƨ ƩŐæ ĿìƌŐöá

ƏĶĖĠèƅ

Pandora®Pandora®

Ŏê iPhone/iPod touch Ɨİĩã Ŏð Pandora Ĵà ŋĨĥħó
BlackBerry ƨƈ Android Ǝŀĩãƈ Ŏð ƨƈ ŒĥĦæ Ƥİĝáƌ ŊóĿè

.BlackBerry/Android/iPhone/iPod touch Ǝŀĩãƈ

Ňð ŅĤì BlackBerry/Android Ǝŀĩãƈ ƥƌĽúöæƌ Ŏĥħóƨ

• “Pandora” ƖĽĝð Œì ōĥùöïƌ IJçİç ƛĿê ƫİĞóƈ ŋĨĥħó

.Ž IJĤğĨħïƌ DDX3035BT

.Pandora ŊĪõğá ƈĽàƌ ōâ ŸƗİĩøïƌ Ōřƨ

BlackBerry/Android ƇĹĢÜij

Ŏê BlackBerry/Android Ɨİĩøï ƦƌĿöíůƌ ƆƌĿãĮà ōí ų

(Żƀ IJùģř) .ƐŐáŐĦõïƌ ŊóĿè

(Ƃ IJùģř) .ƖĽĝħî “Pandora” ƔĽä

Pandora ƥƌĽúöæů BlackBerry/Android Ɨİĩã Ōřƨ ŵ

(ŻƁ IJùģř) .<Bluetooth Setup> IJçİç őĦê

R ŋå ņĞòïèƅ īàĩà ŋå ƏƅƏƐijƅơ ƈƅĸàĦĠèƅ

.ƐŐáŐĦõïƌ ŊóĿè Ŏê

ĸģėòïèƅ

• őĦê Pandora ŊĪõğá Ŏð ƖƌĽřƊ ƐĽäƈ ijĪõ÷öà ōí

Ŵ

.ŌĪĢĜöïƌ ĽĪîĬöï [OK] ŅĢŖƌ .“Connected” ĿĩĠá

ŒàĿêźƂ

īęÝũé

ƫİñİøð ƍİûä ƆİĜñƊ ŋĨĥħó ŸPandora ƍİûä ŋóĽï Ŏĥó ōï

.ƎĿìŐöð ĿĪë ƏİðĽúïƌ Ōî ƨƈ ńġà Ļõĝá Ľí ƨƈ ŊìƌŐöïƌ ńģúĨó

[e-mail]

.www.pandora.com őĦê ƨƈ Œîľïƌ ŋģáİò Ŏð

ŊĪõğá ĿìƌŐöó

.ƌĽĨĦóƗŐĪñ

Ľí Ÿŋïľï ƫİĤìƨƨ .Ŋõûð ƖİġçƊ ƦƨƔ ĿĪĪĢöĦï IJŖĿê ƏİģřƌŐħïƌ

IJïİä Œìƨ

őĦê Pandora IJîĿĜà

.WiFi ƨƈ

• ƌƕƊƨ .Œîľïƌ ŋģáİò őĦê ŊĪõğöïƌ őïƊ ƤŐåĽïƌ ŌĪøûá Ŏð ĽîĬá

• /İĪïƌĿöæƈ/ƎĽùöħïƌ ƏİóůŐïƌ Œì ŅĤì Pandora

• ƦĮì ŸĴïİâ ơĿè Ŏð IJðĽĤð IJðĽå Pandora Ʀĺ ƫƌĿĠñ

• .ƎĽäŐïƌ Ƨľò Ŏð Pandora ʼnŕİéƨ ńġà ŌĪĢĜá Ŏĥħó ůƨ

• Ōĝáƌ ŸŊĪõğöïƌ ƥƌĽúöæİà ŊĦġöá ŌîİĜð ƔŐãƨ

• EDGE ƨƈ 3G ƨƈ LTE ƥƌĽúöæİà ijñĿöñųİà Ƥİĝáƌ ŁĪæĬöà ōí

.(

.[

Ɨƅʼnêijƅ īĠŎĩæ ŋå

) IJğùð ōâ Ÿ( ) ƫİêŐñ ƔĽä

]/[ ] őĦê ŅĢĞïƌ ŊóĿè

Pandora® ƈĩîğĘïé

iPod touch ơƁ iPhone

“Pandora” Ŏê Ĵùàƌ) .ŋà ƚİúïƌ iPod touch ƨƈ iPhone
ƖƌĽřƊ ƐĽäƈ őĦê ƖŐ÷ġĦï Apple iTunes ƏİĤĪõğöïƌ Ŀøöð Œì

USB 2.0 Ōõî ƨƈ (ƪƖİĪöåƌ ŊùĦð) KCA-iP102 ŸKCA-iP22F

ŏöĪõ÷öï Pandora Ŏê Ĵùàƌƨ Google play ƎƖİóŀà ōí

.(iPod/iPhone Ɨİĩøï ŊùĦð)

.IJĪïİöïƌ ƞİŖƨĺƌ

.Pandora ŊĪõğá ŌĪħùöï

ƦŐĥó Ʀƈ ıøó

.IJĪïİöïƌ ƞİŖƨĺƌ

• Ŏê ĿřİĨġïƌ Ŏð Ľóŀħïƌ ƛĿġï IJùģĝïƌ ĿĪĪĢá ŋĨĥħó

(.ŏöĪõ÷áƨ

Android™

– (ŒĦûĦûöïƌ ľģĨħïƌ Ņħñ) SPP
– (ƥĽĤöħïƌ ƏŐĝïƌ ŇóƗŐá Ņħñ) A2DP

BlackBerry®

– (ŒĦûĦûöïƌ ľģĨħïƌ Ņħñ) SPP
– (ƥĽĤöħïƌ ƏŐĝïƌ ŇóƗŐá Ņħñ) A2DP

IJħŕİí) Əİğùħïƌ Ɔİħæƈ Ŏð ƔĽùó

• Ɨİĩã őĦê Pandora ŊĪõğá Ŏð ƖƌĽřƊ ƐĽäƈ ijĪõ÷öà ōí
.(ƞƌŐñĺƌ IJħŕİí) ƞƌŐñĺƌ Ɔİħæƈ Ŏð Ɩİöúó

• IJğæƌŐà ƎĽäŐïƌ Ƨľĩï iPhone/iPod touch Ɨİĩã Ōř

• .

• ōêĽó Ʀƈ ıøóƨ Ɨİĩøïƌ Œì ƫİøðĽð ƐŐáŐĦõïƌ ƦŐĥó Ʀƈ ıøó

Œì Œñİëĺƌ Ōĥï ŒŕƌŐĜê ŌĪĢĜöà ƥŐĤó

• ĵðĽħïƌ ƛĿġöûħïƌ Ŏð www.pandora.com ƎƖİóŀà ōí

• ōêĽó Ʀƈ ıøóƨ Ɨİĩøïƌ Œì ƫİøðĽð ƐŐáŐĦõïƌ

.ƘŐĥġð ŒĨðƗ ıĪáĿöà IJħŕİĤïƌ ıáĿó

.ƪĽøàĺƌ ıĪáĿöïƌ ıûä IJħŕİĤïƌ ıáĿó

Pandora® Pandora®

R īĠŎĩĝèƅ Ňé īĘòé ĶìĶòÚ

.IJħŕİĤïƌ ĽóĽùá IJçİç ƛĿêƌ ų

.IJħŕİĤïƌ ƞŐñ Ŀöåƌ Ŵ

<Station List>

.(Əİğùħïƌ

<Genre List>

.IJħŕİĤïƌ Ŏð IJğùð ƔĽä ŵ

ƈĩĘòĠèƅ īĠŎĩæ ŋå

[Shuffle]

.IJĦøûħïƌ Əİğùħïƌ

[By Date]

[By Name]

ŻŹ

FM ŐóƔƌƖ ƏİñİĪà ƥİĠñ ōæƌƨ ƫİĤõûð IJèŐõĞħïƌ IJħŕİĤïƌ ƛĿê ōöó

.(PS ƎƖİçƊ ƤİõĤöæƌ ĽĨê)

.ƫİĪïİä İĩïİõĤöæƌ ōöó Œöïƌ IJğùħĦï ŃĨïƌ

.Ž IJĤğĨħïƌ DDX3035

.IJĪïİöïƌ ƖƌƖƗĺƌ őĦê İƫĞóƈ ŅĢĞïƌ Ňð ŎĪĪġá ƎƔİêƊ ƖƗ őĦê ŅĢŖƌ

źŹ/ŀáĿò ŐĦĪî ŻŹŹƨ ŀáĿò ŐĦĪî Ƃ/ŀáĿò ŐĦĪî žŹ ŎĪà ʼnïƌŐħïƌ

.ŀáĿò ŐĦĪî

R ƔĸĚèƅ ƈĩéʼnğĚé ĸģģěÚ

IJçİç őĦê ʼnïƌŐħïƌ ƤİõĤöæů ƏƌƔƌĽêųƌ ĿĪĢó

ƖƨĿħïƌ ƏİðŐĦġð ƤİõĤöæƌ ŅĪĜĨá ŒĢĦó/ŅĜĨó

• ƏİðŐĦġð ƛĿê őïƊ ƩĿåƈ ƎĿð [TEXT] őĦê ŅĢĞïƌ ƪƔĭóƨ

(ŻŻ IJùģř) .<TUNER Mode>

(Żż IJùģř) .ƔƌĽġöæůƌ ŇŖƨ Œì

ƪƔİäĺƌ ƏŐĝïƌ ŇŖƨ ŅĪĜĨá ŒĢĦó/ŅĜĨó

.FM IJãŐħï ŌĞìƈ ƤİõĤöæƌ őĦê ƤŐĝùĦï

(.ŐóĿöûïƌ ƏŐĝïƌ ĿĪâĬá ĽĤì ōöó ơŐæ)

.ƪƔİäĺƌ ƏŐĝïƌ

(.Ŀûóĺƌ ƔŐħġïƌ ĿĠñƌ) .IJçİĜïƌ ƏİðŐĦġð ĿĪĢó

(Żż IJùģř) .PTY Ĵùà ŇŖƨ őïƊ ŌåĽó

.AM IJãŐð ƔĽùó

R łèƅʼnĠèƅ Ƈĩġæ ŅŒĩå ĸģģěÚ

• /Ž IJĤğĨħïƌ DDX3035BT ŌóƔŐħï ŅĤì ƎĿìŐöð ƎŀĪħïƌ Ƨľò

• .IJïİæĿïƌ ƖŐĩé Ľġà ƖƌƖƗĺƌ ƖĿä

IJħŕİĤïƌ) <Top Menu> IJçİç ƛĿġï

• ƎİĨí Ōřİì ŌóĽõá ōöó ŸƆƌĿãųƌ ƌľĩà İĩĪì ƥŐĤá ƎĿð Ōî Œì

.Ĵùõïƌ ŇŖƨ ĿĪĪĢöà ƥŐĤó

.ƩĿåĺƌ Ľġà ƎĽäƌƨ ƎĿîƌľïƌ

.IJğùð Ŏê Ĵùõó

(.ƧŰêƈ ĿĠñƌ) .ƔĽùħïƌ

.FM IJãŐð ƔĽùó

.(İĪĦġïƌ

Ņģěĕïèƅ ƏƅƏƐƁ

• (ŅĢŖƌ) .IJñŀúð IJğùð ƔĽùó

[P1] – [P6]

• (ŅĢĞïƌ Ňàİá) .IJĪïİùïƌ IJğùħïƌ Ʀŀúó

[MODE]

*[MONO]

• ŇŖƨ ŅĪĜĨá ƆİĨâƈ MONO Ŀçĭð įĞó

• ŒŕİĤĦöïƌ Ĵùõïƌ :AUTO1

• Œì Əİğùħïƌ ʼnĪïŐöà ƥŐĤó :AUTO2

• ƪƨĽĪïƌ Ĵùõïƌ :MANU

[T] [S]

• Ĵùõïƌ ŇŖŐï İƫĤìƨ Ĵùõïƌ IJĤóĿè ʼnĦöúá

[MENU]

[TI]

[TEXT]
*[PTY]

[AM]

[FM]

[SEEK]

łèƅʼnĠèƅłèƅʼnĠèƅ

ʼnìƍƅĸèƅ Ŋèƅ ƗĩĠïßŨƅ

łèƅʼnĠèƅ Ɲĩîĝïßƅ ƈĩéʼnğĚé

İĪïİä İĩĪĦê ʼnĪïŐöïƌ ōá Œöïƌ IJğùħïƌ ƔƔĿá

ƫ

.IJĪìİî ƎƖŐĝà IJóŐĤïƌ ƎƖİçůƌ Əƌƕ ŐóĿĪöûïƌ

ŐóƔƌĿïƌ ƏİñİĪà ƥİĠñ IJğùð ƥŐĤá İðĽĨê ƆŒĞó :EON Ŀçĭð

*.ƖĽĝħî FM ĽóĽùá ĽĨê ŅĤì ĿĩĠó

.PTY ŀðƖƨ Radio Text Plusƨ Radio Text ŎĪà

ƔƌĽġöæůƌ ŇŖƨ Œì ƤİõĤöæůƌ ƏƌĿçĭð

Ŋõûħïƌ ŅõĞïƌ ōíƖ

MONO/ST Ŀçĭð

(ŻŻ IJùģř) LO.S Ŀçĭð

.EON ƏƌƖİçƊ ƤİæƖĮà

R ŋå ņĞòïèƅ īàĩà ŋå ƏƅƏƐijƅơ ƈƅĸàĦĠèƅ

ƏĶĖĠèƅ

IJãŐħïƌ

# FM IJğùð Ĵà ƤİõĤöæƌ ĽĨê ST ŐóĿĪöûïƌ ŎƱĪõð ƆŒĞó

AF Ŀçĭð

Ĵùõïƌ ŇŖƨ

RDS Ŀçĭð

ŃĨïƌ ƏİðŐĦġð

# ƛĿê ƥĽê IJïİä Œì ŃĨïƌ ĿóĿħá őïƊ [<] őĦê ŅĢĞïƌ ƪƔĭó

.Ōðİĥïİà ŃĨïƌ

# ƏİðŐĦġħïƌ ŌóĽõá őïƊ [Radio Text] őĦê ŅĢĞïƌ ƪƔĭó

ŒàĿêŻź

łèƅʼnĠèƅłèƅʼnĠèƅ

ƈĩĘòĠğè ŃîôĠèƅ ľîėèƅ

"IJãŐð!Ōĥï!Əİğùð!ſ!ƔĽġï!Ŋõûð!ŅõŖ!ƆƌĿãƊ!ŋĨĥħó

(īģŎĩĝğïèƅ Ƈĸçƅķèƅ) AME' ŋŎĩĝïèƅ ŃîôĠèƅ ľîėèƅ

'ŅĢĞïƌ!Ňàİá&

!İĩĨóŀúá!ōöóƨ!ƩŐíĺƌ!ƏƌƖİçųƌ!Əƌƕ!IJĪĦùħïƌ!Əİğùð!Ŏê!Ĵùõïƌ!ōöó

"ƫİĪŕİĤĦá

R Ƈĸçƅķèƅ ŋå ƈĩĘòĠèƅ ƟĹÞ

ŋğòĠèƅ ĭòîèƅ'ľĝå īìʼnĝèƅ ƈƅƏĩàŬƅ

ų

!Ŵ

!Əƌƕ!Əİğùħïƌ!őïƊ!ŅĤì!ʼnĪïŐöĦï!ĿĝĨġïƌ!ƌľò!ƔĽä

!ƏŐĝïƌ!ŎƱĪõð!ƆŒĞó!"IJĪìİî!ƎƖŐĝà!IJóŐĤïƌ!ƏƌƖİçųƌ

"IJģĪéŐïƌ!ŅĪĜĨá!ŒĢĦó

"LO.S!ƪƔİäůƌ

[ON]

[OFF]

R ƈƅƎ FM īÜʼné ƈĩĘòé ŋå īĜèƅʼné

!ʼnïƌŐð!Ŏð!ƖĽĝħïƌ!ĿĪĪĢá!ōöó!İðĽĨê!İƫĪŕİĤĦá!ŒŕƌŐĩïƌ!Ŏóŀúá!ŋĨĥħó

ų

"ʼnïƌŐħïƌ!Őò!ƖĽĝħïƌ

!Ŵ

!őöä!ŒŕƌŐĩïƌ!ĽóĽħá!IJĦřƌŐħï!ĿĝĨġïƌ!ƌľò!ƔĽä

"ʼnïƌŐħïƌ!Őò!ŁĪï!ƖĽĝħïƌ!ƦŐĥó!İðĽĨê

"İƫĪŕİĤĦá!ŒŕƌŐĩïƌ!Ŏóŀúöï!ĿĝĨġïƌ!ƌľò!ƔĽä

R ŋŎƅʼnĢèƅ ŋå ņĞòïèƅ ƍƅĶãƃ

"ĿåƇ!őïƊ

• !ƦŐĥó!İðĽĨê!ŅõĞïƌ!Ŏê!ĿĠĨïƌ!ńĢà!ŒŕƌŐĩïƌ!ĽóĽħá!ōöó

ų

!Ŵ

[ON]

[OFF]

ŻŻ

ƍƅĶĚïßŨƅ ŀŏơ ŋå ƏĩîÞijƅ/ƏơĸĠèƅ

ƍƅĶĚïßŨƅ ŀŏơ ŋå ƏơĸĠèƅ ƈĩéʼnğĚé Ɲĩîĝïßƅ

!ƖƨĿħïƌ!ƏİðŐĦġð!ŇŖƨ!őïƊ!ƤŐùöĦï!ƔƌĽġöæůƌ!ŇŖƨ!Œì!ƎĽäŐïƌ!ƦŐĥá

'"ńĪàĺƌ!ƦŐĦïİà!TI!Ŀçĭð!ƆŒĞó&!"İƫäİöð!Ʀİî!ƌƕƊ!'TI&

"ŐóƔƌĿïƌ!ƏİñİĪà!ƥİĠñ!ƏƌƖİçƊ!ĿìŐá!ƩĿåƈ

ŀŏơ ŋå ƏơĸĠèƅ ƈĩéʼnğĚé Ɲĩîĝïßƅ ľģĕġÚ ſĩěèŬ

'"TI!Ŀçĭð!įģğĨó&!"[TI]!ŅĢŖƌ!:ƍƅĶĚïßŨƅ

!ƏİðŐĦġð!őïƊ!ŌóĽõöïİà!ƎĽäŐïƌ!İĩĪì!ƥŐĤá!Œöïƌ!IJĪïİöïƌ!ƎĿħïƌ

"Ŋàİûïƌ!ƩŐöûħïƌ!őĦê!ƏŐĝïƌ!ƩŐöûð!ŎĪĪġá!ōöó!ŸƖƨĿħïƌ

R ƈĩéʼnğĚé Ɲĩîĝïßƅ ľģĕġÚ ſĩěèƃ/ľģĕġÚ

!ŊóĿè!Ŏê!İĩ÷à!ōöó!Œöïƌ!IJĦĞģħïƌ!ŋøðƌĿà!Ŏê!Ĵùõïƌ!ŋĨĥħó

• !IJğùð!őïƊ!ʼnĪïŐöïİà!ōí!ŸŒïİĤáĿõïƌ!ƦŐĦïİà!TI!Ŀçĭð!ƆİŖƈ!ƌƕƊ

• !Œì!"İƫĪŕİĤĦá!ƖƨĿħïƌ!ƏİðŐĦġħï!ƏŐĝïƌ!ƩŐöûð!ŅõŖ!ņģä!ōöó

!ƪľĦï!Ōâİħð!PTY!ŀðĿà!İƫøðİñĿà!Ĵõá!IJğùð!ƔŐãƨ!IJïİä!Œì

!'IJĢĦïƌ&!<Language>!Œì!ƩĿåƈ!IJĢï!ĽóĽùá!IJïİä

!IJĢĦïƌ!őĦê!ŃĨïƌ!IJĢï!ŎĪĪġá!ōöĪûì!Ÿ'Žż!IJùģř&

FM ʼnìƍƅƏ ƈĩêĩģÙ ƞĩęê ƈƅĹģé

'ŅĢĞïƌ!Ňàİá&

")

*$) *!őĦê!ŅĢĞïƌ!ŊóĿè

"IJğùħïƌ!Ƨľò!őïƊ!ʼnĪïŐöïƌ!ōöó!ŸŏáƔĽä

!Œì!"İĨò!ŃĨïƌ!IJĢĦï!ŅĤì!IJĪïİĢáĿõïƌ$IJóĽĨïŐĩïƌ

PTY Search'

"PTY!ŀðƖ!ĽóĽùá

"PTY!ŀðƖ!ƔĽä !Ŵ

"PTY!Ĵùà!ƈĽõó

"IJóŀĪĦøñųƌ

łèƅʼnĠèƅłèƅʼnĠèƅ

ƣơĶģèƅ ŃîôĠèƅ ľîėèƅ

!"

İĤõûð!İĩğõŖ!ĽóĿá!Œöïƌ!IJğùħïƌ!őïƊ!ʼnĪïŐöïİà!ōí !ų

ƫ

R FM ʼnìƍƅƏ ƈĩêĩģÙ ƞĩęġè ĮéĩêĸÙ Ňã ĭòîèƅ

"Ŋõûð!ŅõŖ!ōíƖ!Ŀöåƌ !

!ų

'ŅĢĞïƌ!Ňàİá&

"ų!ƎŐğúïƌ!Œì!ƎƔĽùħïƌ!IJğùħïƌ!Ŏóŀúá!ōöó

ĩĝîôé īáʼnîėĠèƅ īĘòĠèƅ ĶìĶòÚ

Ƥ

• !Ŏê!ĿřİĨġïƌ!Ŏð!Ľóŀħïƌ!ƛĿġï!IJùģĝïƌ!ĿĪĪĢá!ŋĨĥħó

• $IJĪñİħïĺƌ$IJĪûñĿģïƌ$IJĪñİõæųƌ$IJóŀĪĦøñųƌ!ƏİĢĦïƌ!ĿìƌŐöá

'Żź!IJùģř&

Ŵ

R

ŒàĿêŻż

Auto TP Seek'ƏơĸĠèƅ

!Ɨİĩøïƌ!Ĵùõó!ŸİƫôĪæ!ƖƨĿħïƌ!ƏİðŐĦġð!IJğùð!ƤİõĤöæƌ!ƦŐĥó!İðĽĨê

"ŌĞìƈ!ƤİõĤöæƌ!Əƌƕ!ƦŐĥá!Ľí!ƩĿåƈ!IJğùð!Ŏê!İƫĪŕİĤĦá

Auto TP Seek ľģĕġïè

R ƈĩéʼnğĚé īĘòé Ňã ŋŎĩĝğïèƅ ĭòîèƅ

!ƪŐí!ĿĪë!İĩĪì!FM!IJãŐð!ƤİõĤöæƌ!ƦŐĥó!IJĤğĨð!Œì!ƎƔİĪĤïƌ!ĽĨê

!Œì!ƩĿåƈ!IJğùð!őïƊ!ʼnĪïŐöïİà!İƫĪŕİĤĦá!Ɨİĩøïƌ!ƌľò!ƥŐĤó!ŸŒģĥó!İħà

!Łģñ!IJğùħïƌ!Ĵõá!İħàƖƨ!ŸIJĥõĜïƌ!ŁģĨï!FM!ŐóƔƌƖ!ƏİñİĪà!ƥİĠñ

"ƩŐíƈ!ƏƌƖİçĮà!ĵðİñĿõïƌ

ų

īĞîĕèƅ ĪĝĚÚ Ɲĩîĝïßƅ ľîŏ ĸģģěïè

!Ŵ

īĞîĕèƅ

"IJĥõĜïƌ

łèƅʼnĠèƅłèƅʼnĠèƅ

R ĪĝĚÚ Ɲĩîĝïßƅ'Įéĩêĸîèƅ ĺĜê ĪĝĚÚ

• !Ňõöá!ƤİõĤöæƌ!ŅĪĜĨá!ƆİĢïƌ!ōöó!ŸŇĨĝħïƌ!Ŏð!ŎùĜïƌ!ĽĨê

ų

!Ŵ

ƍƅĶĚïßŨƅ ŀŏơ ŋå ƏĩîÞijƅ Ɲĩîĝïßƅ

ų

!Ŵ

"[OFF]!ŅĢŖƌ!:Auto TP Seek ľģĕġÚ ſĩěèŬ

!ʼnĦöúó!Ľí!"ƩĿåƈ!IJğùð!őïƊ!ŌóĽõöïİà!ōí

!ƆŒĞó&!İƫĪïİä!ŏïİõĤöæƌ!ōöó!ƪľïƌ!Ŏê!ĵðİñĿõïƌ

!Łģñ!Ĵõá!ƩĿåƈ!IJğùð!őïƊ!ŌóĽõöïİà!ōí

"'AF!Ŀçĭð!ƆŒĞó&!ĵðİñĿõïƌ

"IJģĪéŐïƌ!ŅĪĜĨá!ŒĢĦó

"FM!ŐóƔƌƖ!ƏİñİĪà!ƥİĠĨï!IJğùð!őĦê!ƖŐ÷ġïƌ!Ɩľġáƨ!İƫğĜñ

"'AF!Ŀçĭð

[AF Reg]

[AF]

[OFF]

!ŇŖƨ!Œì!Ɩİõåĺƌ!ƤİõĤöæƌ!ŅĪĜĨöà!ōí

"'NEWS!Ŀçĭð!ƆŒĞó&!ƔƌĽġöæůƌ

"IJġèİĤħïƌ!ŌĪğġöï!IJĪĨðŀïƌ!ƎĿöģïƌ!ƔĽä

"IJģĪéŐïƌ!ŅĪĜĨá!ŒĢĦó

!ŅõŖ!ōöó!ŸƖİõåĺƌ!őïƊ!ƎĽäŐïƌ!İĩĪì!ƤŐùöá!Œöïƌ!IJĪïİöïƌ!ƎĿħïƌ!Œì

"Ŋàİûïƌ!ƩŐöûħïƌ!őĦê!ƏŐĝïƌ!ƩŐöûð

• !IJĥõĜïƌ!ıĤġá!ƤİõĤöæƌ!ƦŐĥó!İðĽĨê!RDS!Ŀçĭð!įĞó

!+![00min]

[90min]

[OFF]

• !"Ɩİõåĺƌ!ƤİõĤöæƌ!ƆİĨâƈ!İƫĪŕİĤĦá!ƏŐĝïƌ!ƩŐöûð!ŅõŖ!ņģä!ōöó

ŻŽ

ƢĸÞijƅ īģÜƏĩóèƅ ƈĩêʼnĞĠèƅƢĸÞijƅ īģÜƏĩóèƅ ƈĩêʼnĞĠèƅ

!őïƊ!IJîĿùïƌ!Ōíİñ!ƞƌƖƕ!ĿĪĢá!İðĽĨê!IJĪģĦúïƌ!IJóƉĿïƌ!IJçİç!ƛĿê!ōöó

ĩƤìơĶì īģĜğóèƅ īìƂĸèƅ ƅĸģéĩç Ňé ƇƏʼnĖèƅ ƔĸĚè

!"[Adjust]/[Aspect]/[Zoom]!ƥƌĽúöæİà!ƎƖŐĝïƌ!ŅõŖ

!őĦê!ƖƌĿħöæůƌ!Ňð!ŅĢŖƌ!:īģĜğóèƅ īìƂĸèƅ īàĩà ſĩĢêŬ

'Žż!IJùģř&!"[R-CAM]!őĦê!<TEL Key Long Press>

'Žż!IJùģř&!"[R-CAM]!őĦê!<AUD Key Long Press>

ź

*DDX3035BTM/DDX3035BT

'ŅĢĞïƌ!Ňàİá&

'ŅĢĞïƌ!Ňàİá&

"'R&!ʼnĦúĦï!ƞŐãĿïƌ!ŇŖƨ

Ż

*DDX3035M/DDX3035

'żſ!IJùģř&

"ƩĿåƈ!ƎĿð!Ɩŀïƌ!Łģñ

R īģĜğóèƅ īìƂĸèƅ ƅĸģéĩç Ňé ƇƏʼnĖèƅ Ɣĸã

$iPodƨ!AV-IN1!ƤİåƔųƌ!ŒìĿğà!ƫİĪãƖİå!

!"ƖĽĝħî!“AV-IN2”!ƨƈ!“AV-IN1”!ƔĽä !Ŵ

!ŌĪĢĜá!ƈĽàƌƨ!ƤŐřŐħïƌ!ijñİñŐõħĥïƌ!Ɨİĩã!ŌĢç !

īģĜğóèƅ īìƂĸğè ƅĸģéĩç ƞƅĶóïßƅ

• "IJçİĜïƌ!Łħïƌ!ŸĿóľùöïƌ!IJïİæƖ!Ļûħï

"<Input>!ƔƌĽêƊ!IJçİç!ƛĿġà!ōí !ų

!

• !ĿĪĪĢá!ŋĨĥħó!ŸİƫóƨĽó!IJĪģĦúïƌ!IJóƉĿïƌ!ƌĿĪðİî!Ŏð!ƎƖŐĝïƌ!ƛĿê!ĽĨê

ź

*!ŎĪĪġá!ĽĨê!ŅĤì!IJĪĦħġïƌ!Ƨľò!Ōħġá !

Ż

*!ŎĪĪġá!ĽĨê!ŅĤì!IJĪĦħġïƌ!Ƨľò!Ōħġá !

İñŐĥð!Ōřƨ !ų

ƫ

"AV-IN2

'Ƃ!IJùģř&

"ƖĽĝħïƌ

'žź!IJùģř&!"REVERSE

%<Top Menu>!IJçİç!Œì

!ƤİåƔų![Off]!ƔĽä :ľģĕġïèƅ ſĩěèŬ

"<R-CAM Interrupt>

R Ņģěĕïèƅ ſĶÙ

ʼnìĶģĜèƅ/ƈʼnĖèƅ ƈũěĕé ƞƅĶóïßƅ

AV-IN'īģÜƏĩóèƅ

!őĦê!ŌĪĢĜöïƌ!ƖƌƖƗƈ!ƛĿê!ƥĽê!IJïİä!Œì

!Œì!ĿĩĠá!Œöïƌ!IJĤğĨħïƌ!Łħïƌ!ŸIJçİĜïƌ

ŵ

$iPodƨ!AV-IN1!ƤİåƔųƌ!ŒìĿğà!ŒãƖİå!ƦŐĥð!ŌĪřŐá!ŋĨĥħó

• !ŋĦæ!ŌĪřŐá!ıøó!ŸIJĪģĦúïƌ!IJóƉĿïƌ!ƌĿĪðİî!ƥƌĽúöæů

!ƔƌĽêų![AV-IN2]!ƔĽùì!Ÿ“AV-IN2”!ƥƌĽúöæƌ!ĽóĿá!ijĨî!ƌƕƊ

R īģĜğóèƅ īìƂĸèƅ ƅĸģéĩç ŅģěĕÚ

AV-IN!ōæƌ

!Ŵ

!Œì!ĿĩĠó!ƪľïƌ!“AV-IN 2”$“AV-IN 1”

'ŽŻ!IJùģř&!"'AV!ƤİåƔƊ&!<AV Input>

"<Top Menu>

"ŒùĪŖŐöïƌ!ōæĿïƌ

'žŻ!IJùģř&!"AV-IN2

:ĸģėòïèƅ

• "“AV-IN1”!Ōãĺ!ƍŐĦğð!ƔƌĽêƊ!ĽãŐó!ů

R ŋå ņĞòïèƅ īàĩà ŋå ƏƅƏƐijƅơ ƈƅĸàĦĠèƅ

ƏĶĖĠèƅ

Ņģěĕïèƅ ƏƅƏƐƁ

[MODE]"AV-IN!ōæƌ!ĿĪĪĢöà!ƥŐĤó

• "AV-IN!ōæƌ!ĽóĽùöï!)I*!ƨƈ!)H*!ŅĢŖƌ

• !ƖĽĝħïƌ!ōæƌ!őĦê!ƔƌĽêųƌ!ƌľò!Ŀâĭó!ů

[MENU]"<Top Menu>!IJçİç!ƛĿġï

ŒàĿêŻž

ƢĸÞijƅ īģÜƏĩóèƅ ƈĩêʼnĞĠèƅƢĸÞijƅ īģÜƏĩóèƅ ƈĩêʼnĞĠèƅ

!ŵ

īÝũĠèƅ īàĩà ſĩĢêŬ

īģÜƏĩóèƅ īÝũĠèƅ ƇĶÝơ ƞƅĶóïßƅ

!ơĿğà!'ƪƖİĪöåƌ!ŊùĦð!%KNA-G630&!IJäŰð!ƎĽäƨ!ŌĪřŐá!ŋĨĥħó

'žŻ!IJùģř&!"IJäŰħïƌ!IJçİç!ƛĿê!ŋĨĥħó!ĴĪùà!IJäŰħïƌ!ŌåƔ

• !ƆİĨâƈ!őöä!IJĪðİðĺƌ!Əİêİħûïƌ!ŊóĿè!Ŏê!IJäŰħïƌ!ŏĪãŐá!ƖĽĝó

"ŒáŐř!ƖĽĝħï!ŋêİħöæƌ

!IJðĽúöûħïƌ!IJĪðİðĺƌ!Əİêİħûïƌ!ƔĽä

"IJäŰħïƌ!ŏĪãŐöï

!"IJäŰħïƌ!ŏĪãŐá!ƏŐř!ƩŐöûð!ŅõŖƌ

'35!őïƌ!0&

!ƏŐĝïƌ!ńģúï!'ŌĪĢĜá&![ON]!ƔĽä

!ĿĪë!ƩĿåĺƌ!Əİêİħûïƌ!Ŏð!ƖƔİĝïƌ

"IJäŰħïƌ!ŏĪãŐá!ƆİĨâƈ!IJĪðİðĺƌ!Əİêİħûïƌ

!ƔƌĽêųƌ!IJçİç!ƛĿġï![Enter]!ŅĢŖƌ

!ŌĪïƔ!ĿĠñƌ!"IJäŰħïƌ!ƎĽäŐà!IJřİúïƌ

"IJäŰħïƌ!ƎĽäŐï!ıäİĝħïƌ!ƏİħĪĦġöïƌ

<Guidance>

<Volume>

<NAV Mute>

• "[OFF]!ƔĽä!ŸƏŐĝïƌ!ńģå!ƆİĢïų

<NAV Setup>

"<Input>!ƔƌĽêƊ!IJçİç!ƛĿġà!ōí !ų

%<Top Menu>!IJçİç!Œì

"<Navigation>!IJçİç!ƛĿê !Ŵ

R īÝũĠèƅ ƇĶÝơ ƈƅƍƅĶãƃ

%<Top Menu>!IJçİç!Œì

"ŅĤì!IJäŰħïƌ!IJģĪéŐï!ŁħĦïİà

!<Aspect>!ŅõŖ!Ŏê!ĿĠĨïƌ!ńĢà!<Full>!őĦê!IJäŰħïƌ

R īÝũĠèƅ īàĩà Ɣĸã

%IJçİç!ƪƈ!Œì

• !Ōħġá!Œöïƌ!IJçİĜïƌ!ƏİĪĦħê!ƒİöƯá!ŸIJäŰħïƌ!IJçİç!ƛĿê!ƆİĨâƈ

• !IJçİĜà!IJřİúïƌ!ƛĿġïƌ!őïƊ!ƤŐğïƌ!IJõûñ!ijĪõ÷á!ōöó

"'żƀ!IJùģř&

Żſ

ƏƅĶŒŬ) SSP ƞƅĶóïßĩÙ ƉʼnÚʼnğÙ ƐĩĢÜ Ɵƅĸïæƅ ſƅĸÜƃ

ŸBluetooth 2.1 ƖƌĽřƊ Ňð ƫİĤìƌŐöð ƐŐáŐĦõïƌ Ɨİĩã ƦŐĥó İðĽĨê

.ƒİöð Ɨİĩã Ŏð

(Bluetooth 2.1

ƦƌĿöíůƌ ıĦè ƤİæƖƊ ōöó

Ɨİĩã Ŏð “KENWOOD BT MM-8U2” Ŏê Ĵùàƌ ų

.ŋà ƚİúïƌ ƐŐáŐĦõïƌ

.ƎĽäŐïƌƨ Ɨİĩøïƌ Ŏð Ōî őĦê ıĦğïƌ ĽĪîĬöà ōí

256950

OK

(ľĝå (ľĝå DDX3035BTMDDX3035BTM//DDX3035BTDDX3035BT ƈũìƍʼnĠè) ƈũìƍʼnĠè) BLUETOOTH

Bluetooth ƇĹĢÜƁ ŅģŒʼnÚ

ƆƌĿãĮà ōí ŸƎĿð Ƥƨĺ ƎĽäŐïİà ƐŐáŐĦõïİà ƫƌƔƨŀð ƫƌƗİĩã ŌřŐá İðĽĨê

ƎƔƨŀħïƌ ƎŀĩãŲï ƦƌĿöíůƌ Ļħûó .Ɨİĩøïƌƨ ƎĽäŐïƌ ŎĪà ƦƌĿöíůƌ

.ńġõïƌ İĩĞġõà Ƥİĝáůİà ƐŐáŐĦõïİà

Ŵ

ƦƌĿöíůƌ) SSP ƥƌĽúöæİà ƎĽäŐïƌƨ ƗİĩøĦï ƦƌĿöíůƌ IJĪĦħê ƆƌĿãƊ

.ƦƌĿöíůƌ ƆƌĿãų ƎĽäŐïƌƨ Ɨİĩøïƌ Ŏð Ōî őĦê PIN ŀðƖ ƤİåƔų

ŌĥĜà Ǝŀĩãƈ IJûħå őïƊ Ōĝó İð ŌĪøûá Ŏĥħó .İĩğõŖ

• .ıĦğïƌ ńìĿï [Cancel] ŅĢŖƌ

.ĽĪîĬöïƌ ƩŐæ ıĦğöó

.ijíŐïƌ Łģñ Œì ƐŐáŐĦõïİà Ɣƨŀħïƌ ŒáŐĝïƌ ƗİĩøĦï

ů ƪľïƌ (Ŏðŵƌ ŅĪûõïƌ

.ŒïİħãƊ

ŌĪřŐá Ŏĥħó

.Ɨİĩøïƌ

(ŻƂ IJùģř)

ƇĹĢÜƁ ƞƅĶóïßŨ ƈĩéʼnğĚé

R ĶìĶÜ ƉʼnÚʼnğÙ ƐĩĢÜ ŅģñôÚ

• .Ɨİĩøïİà ƚİúïƌ ƐŐáŐĦõïƌ ƖƌĽřų ƫİġõá ƦƌĿöíůƌ IJĤóĿè ʼnĦöúá

ƩĽħïƌ ĿĪĝí ŒĥĦæů ŐóƔƌƖ Ƥİĝáƌ İĪãŐïŐĨĥá Ŏê ƎƖİõê ƐŐáŐĦõïƌ

– ŋĨĥħó :Bluetooth 2.1 ƖƌĽřĮà Ɣƨŀħïƌ ƗİĩøĦï IJõûĨïİà

– Ƒİöùá :Bluetooth 2.0 ƖƌĽřĮà Ɣƨŀħïƌ ƗİĩøĦï IJõûĨïİà

IJïŐħùħïƌ Əİõæİùïƌƨ IJïƌŐøïƌ ʼnáƌŐĩïƌ Ō÷ð IJïİĤĨïƌ ƎŀĩãŲï

ƦƨƔ ƐŐáŐĦõïİà ƎƔƨŀħïƌ Ǝŀĩãĺƌ ŌĪřŐá Ŏĥħóƨ .ƩĿåĺƌ Ǝŀĩãĺƌƨ

• ƏĽêƈ ƌƕƊ őöä ƎĽäŐïƌ Œì ŏĦĪøûá ōöó ŸƤİĝáůƌ ƐƨĽä ƔĿøħà

İðĽĨêƨ .ŋïƕ őïƊ İðƨ Ÿʼnáİĩïƌ ŌĪïƔ ƥƌĽúöæİà ŸƥİíƖĺİà Ƥİĝáůƌ

• Ľäƌƨ Ɨİĩãƨ ƐŐáŐĦõïİà Ɣƨŀħïƌ ʼnáİĩĦï Ľäƌƨ Ɨİĩã

• Œì İĩĦĪĢĜá őïƊ Ƒİöùá ơŐæ ŸƐŐáŐĦõïƌ IJģĪéƨ ƥƌĽúöæů

• .ƎĽäŐïİà Ɨİĩøïƌ ŌĪřŐá őïƊ Ƒİöùá ŸŌøûħïƌ Ɨİĩøïƌ ƥƌĽúöæů

.ŎðƇ Ʀİĥð Œì

ŋáƖİĪæ ơİĤóĮà ōí ŸƏİĪĦħġïƌ Ƨľò ľĪģĨöà ƥŐĤá

.ńġõïƌ İĩĞġõà Ƥİĝáůƌƨ ƏŰõî

.Ɨİĩøïİà IJřİúïƌ ƐŐáŐĦõïƌ IJúûñ őĦê

Bluetooth

ƈĩęÝũé

Ǝŀĩãƈ ńġõï IJõûĨïİà

.ƎĽäŐïƌ ŌĪĢĜá

®

• Ō÷ð ƎĽĤġð IJĪĦĪĢĜá ƏİĪĦħê ƆƌĿãĮà ƎƔİĪĤïƌ ƆİĨâƈ ōĤá ů

• ƫƌƔİħöêƌ ƎĽäŐïƌ Ƨľĩà ƐŐáŐĦõïƌ Ǝŀĩãƈ ńġà ŌĪřŐá ōöó ů Ľí

• .ƐŐáŐĦõïƌ Ǝŀĩãƈ ńġà Ňð ƎĽäŐïƌ Ƨľò Ōħġá ů Ľí

• .IJğĪùħïƌ ơƨĿĠïƌ őĦê ƫƌƔİħöêƌ ŌĪřŐöïƌ ơƨĿé ʼnĦöúá Ľí

• ơİĤóƊ ĽĨê Ɨİĩøïƌ Ōĝì ōöó ŸƐŐáŐĦõïƌ

ŒàĿêŻƀ

!Ɨİĩøï!“KENWOOD BT MM-8U2”!ƔĽä !

"ŋà!ƚİúïƌ!ƐŐáŐĦõïƌ

KENWOODBT
MM-8U2

• "'ŒŕĽõħïƌ!ŀðĿïƌ&!“0000”!ŌåƔƈ!ŸPIN!ŀðƖ!ıĦè!ōá!ƌƕƊ

PINcode

0000

OK

BLUETOOTHBLUETOOTH

Ŷ

"PIN!ŀðƖ!ĿĪĪĢöà!ōí !Ŵ

ƏƅĶŒŬ) PIN ĹéƏ ƞƅĶóïßĩÙ ƉʼnÚʼnğÙ ƐĩĢÜ Ɵƅĸïæƅ ſƅĸÜƃ

• "ŵ!ƎŐğúïƌ!őïƊ!ŌĤöñƌ!ŸPIN!ŀðƖ!ĿĪĪĢá!ijĪğúá!ƌƕƊ

• "“0000”!őĦê!IJóƌĽõïƌ!Œì!PIN!ŀðƖ!ŎĪĪġá!ōöó

• "ƫİħíƖ!źſ!Őò!PIN!ŀðƖ!Œì!ƥİíƖƈ!ƔĽê!őĝíƈ

"<Bluetooth Setup>!IJçİç!ƛĿêƌ !ų

%<Top Menu>!IJçİç!Œì

(Bluetooth 2.0

!Œì!Ɨİĩøïƌ!ƛĿê!ōöó!ŸƦƌĿöíůƌ!Ƥİħöîƌ!ĽĨê

"<Paired Device List>

'ŻƂ!IJùģř&!"<Paired Device List>

• "ĿĪåĺƌ!ƤİåƔųƌ!ơľùï![Clear]!ŅĢŖƌ

!Ɨİĩã!Ŏð!“KENWOOD BT MM-8U2”!Ŏê!Ĵùàƌ !ŵ

"ŋà!ƚİúïƌ!ƐŐáŐĦõïƌ

• !Œì!Ɨİĩøïƌ!Ōřƨ!ŸƦĿöĤħïƌ!Ɨİĩøïƌ!ƥƌĽúöæů

ŻƁ

ƙÙ ƍơĹĠèƅ Ɲƅʼnñèƅ łÚĩĢèƅ ƞƅĶóïßƅ

Bluetooth

"""IJħïİĥð!ƤİõĤöæƌ!ĽĨê

'ŻƁ!IJùģř&!"<Bluetooth Setup>!IJçİç!ƛĿêƌ !ų

R īĠèĩĞé Ɲĩîĝïßƅ

BLUETOOTHBLUETOOTH

R Ņñôé ƉʼnÚʼnğÙ ƐĩĢÜ ƚķÝ

'ŻƁ!IJùģř&!"<Bluetooth Setup>!IJçİç!ƛĿêƌ !ų

!Ŵ

R Ņñôé ƉʼnÚʼnğÙ ƐĩĢÜ ŅģŒʼnÚ

!Ŵ

'Żž!IJùģř&!"IJĪģĦúïƌ

īĠèĩĞé Ľåĸè

'żŽ!IJùģř&![On] Ŋğã <Auto Response> ľîŏ Ķġã

"ƫİĪŕİĤĦá!ƎƔƖƌŐïƌ!IJħïİĥħïƌ!őĦê!Ɨİĩøïƌ!ƔĿó

"""ƐĽùöïƌ!ƆİĨâƈ

ŒàĿêŻƂ

"' &!ŌĪøûöïƌ!ơľäƌ!ōâ!Ÿ' &!ŏìľùï!

• "İĩĪĦê!ƤŐĝùïƌ!ōá!ƌƕƊ!IJħïİĥħïƌ!ƏİðŐĦġð!ƛĿê!ōöó

• !IJóƉĿïƌ!ƌĿĪðİî!Ŏð!ƎƖŐĝïƌ!ƛĿê!ƆİĨâƈ!ʼnáİĩïƌ!ŌĪĢĜá!ƒİöó!ů

"[Yes]!ŅĢŖƌ!"ĽĪîĬöĦï!IJïİæƖ!ĿĩĠá

ƌƗİĩã!ƔĽä !ŵ

ƫ

R īĠèĩĞĠèƅ ſĩĢêƃ

!ƥƌĽúöæƌ!ƔĽä!ōâ!Ÿ' &!ŏĦĪřŐá!ĽóĿá!ƪľïƌ!Ɨİĩøïƌ!ƔĽä !ŵ

*

* "Ž!IJĤğĨħïƌ!DDX3035BT!Ňð!ŅĤì![PANDORA (SPP)]!ĿĩĠá

ƐŐáŐĦõïİà!Ɣƨŀħïƌ!ƏŐĝïƌ!ŌĢĜħï!%[Audio (A2DP)]

*Pandora!ŊĪõğöï!%[PANDORA (SPP)]

!Ɨİĩøïİà!Ƥİĝáůƌ!ŁĪæĬá!ōöóƨ!ƫİĤàİæ!ŌřŐħïƌ!Ɨİĩøïƌ

ƤƌŐøïƌ!ʼnáİĩĦï!%[TEL (HFP)]

"' &!Ɨİĩøïƌ

*

• !ƥŐĤá!ƪľïƌ!Ɨİĩøïƌ!őĦê!ĽóĽùöĦï!IJĦàİĤïƌ!ĿřİĨġïƌ!ʼníŐöá

"ŏĦĪĢĜöà

• !Ōĝì!ōöó!ŸĿåƇ!Ɨİĩã!ŌĪřŐá!ƆİĨâƈ!Ɨİĩã!ŌĪřŐöà!ijħí!ƌƕƊ

"ƫƌĿåĭð!ŌřŐħïƌ

* "Ž!IJĤğĨħïƌ!DDX3035BT!Ňð!ŅĤì![PANDORA (SPP)]!ĿĩĠá

ō

.<Handsfree> IJçİç ƛĿê ų

:<Top Menu> IJçİç Œì

.IJħïİĥð ƆƌĿãƊ IJĤóĿè ĽóĽùá Ŵ

Əİħïİĥħïƌ ōŕƌŐí/ʼnáİĩïƌ ŌĪïƔ Ŏð

ƎĿçİõð ōíĿïƌ ƤİåƔƊ

ƏŐĝïİà Ƥİĝáůƌ

İĤõûð IJèŐõĞħïƌ IJħŕİĤïƌ

ƫ

• .żŻ IJùģř ĿĠñƌ ŸŊõûħïƌ ƔƌĽêŴï

R īĠèĩĞé ſƅĸÜƃ

ŌŕİæĿïƌ IJðĽå) SMS IJðĽå Ňð İƫĤìƌŐöð ƤƌŐøïƌ ʼnáİĩïƌ Ʀİî ƌƕƊ

(żŽ IJùģř) .IJïİæƖ ƥŰöæƌ ĽĨê ƎĽäŐïƌ ƣĿğúá Ÿ(ƎĿĪĝĤïƌ

.ŎðƇ Ʀİĥð Œì ƎƖİĪûïƌ ơİĤóƊ

.SMS IJģĪéƨ ōêƔ IJïİä Œì őöä

.<EC LEVEL> ŅõŖƌ :(4 :ŋŎĶîĠèƅ

.<NR LEVEL> ŅõŖƌ : (7− :ŋŎĶîĠèƅ ľîėèƅ ű20– Ŋèƃ

– .ƎĽäŐïƌ ƤŰå Ŏð IJïİæƖ ƤİæƖƊ ƨƈ ĿóĿùá ƨƈ ƎƆƌĿí ŋĨĥħó ů

ƢĶĖèƅ

...ƐĽùöïƌ ƆİĨâƈ

BLUETOOTHBLUETOOTH

R ƏĩĘÞŭè ƇĸģĖĝèƅ ŅŎĩßĸèƅ ƞũïßƅ

ƟʼnåơĸĞģĠèƅ/ƟƎijƅ īãĩĠß

• Ľġà ƤƌŐøïƌ ʼnáİĩïƌ ŌĪĢĜöà ōí ŸIJħĦöûħïƌ IJïİæĿïƌ ƎƆƌĿĤï

• ƥŰêųƌ ŌŕİæƖ ĿĩĠá ů Ľí ŸIJïŐħùħïƌ ʼnáƌŐĩïƌ ńġõï IJõûĨïİà

R ſĩěèƃ Ƣʼnïôé ľîŏ/ſĩŏʼnėèƅ Ňé Ķòèƅ

.(0 :ŒŕĽõħïƌ

(ƀ IJùģř) .Ʀƕĺƌ IJêİħæ

łÚĩĢèƅ ŀŏơơ

• ľîėèƅ ű01 Ŋèƃ 1 ŇģÙ) ƢĶĖèƅ ƈʼnŒ Ƣʼnïôé ľîėè

• 5– ŇģÙ) ſĩŏʼnėèƅ Ňé Ķòèƅ ƈʼnŒ Ƣʼnïôé ľîėè

: ) ƐĽùöïƌ IJĤóĿè ŌóĽõá ōöó ŸƖŀïƌ őĦê ŅĢĞá ƎĿð Ōî Œì

.(ʼnáİĩïƌ ŇŖƨ :

/ IJóƨĽĪïƌ ĿĪë IJêİħûïƌ ŇŖƨ

R /ƈĩĠèĩĞĠèƅ ŋå ƈʼnĖèƅ Ƣʼnïôé ľîŏ

...ƐĽùöïƌ ƆİĨâƈ

• ŅõĞïƌ) 8+ őïƊ 20– ŎĪà ƏŐĝïƌ ƩŐöûð ŅõŖ ŋĨĥħó

• .ƩĿåĺƌ ƖƔİĝħïƌ ƏŐř ƩŐöûð őĦê ŅõĞïƌ ƌľò Ŀâĭó ů

• /Ƥİĝáůƌ ƏŐř ƩŐöûð ŅõĞï ƛĿġïƌ Ɨİĩã IJäŐï ƥĽúöæƌ

R īìơĶģèƅ ĸģä īãĩĠôèƅ ŀŏơ ŇģÙ ŅìĶîïèƅ

...ƐĽùöïƌ ƆİĨâƈ

żŹ

İð ƤİåƔƊ ŌĪřİģá ƛĿê ŋĨĥħó Ÿ<Phonebook> ƛĿê ĽĨê

.ʼnáİĩïƌ ƥİíƖƈ Ŏð ĽóĽġïƌ ŌĪøûá IJïİä Œì ʼnáİò ōíƖ ĽóĽùáƨ

.ƍŐĦğħïƌ ƤİåƔųƌ ŌĪřİģá ƛĿê ų

BLUETOOTHBLUETOOTH

• :ƤİåƔųƌ ŌĪřİģá ƛĿġï
Ĵùõïƌ ŋĨĥħó Ÿ<Phonebook> IJçİç ƛĿê ĽĨê

.Ƥƨĺƌ ơĿùïƌ ƥƌĽúöæİà

• :ʼnáİĩïƌ ŌĪïƔ őĦê ƆİĪïƌ őïƊ ʼnïĺƌ Ŏð Ĵùõïƌ ƥƌĽúöæů

ų

ƈĩĠèĩĞĠèƅ ņŎƅʼnæ/łÚĩĢèƅ Ņģèƍ Ňé

1

.ŏà ƤİĝáŰï ʼnáİò ōíƖ ƔĽä Ŵ

Ƈĸàĩîé ņæĸèƅ ƝĩÞƍƃ

.İƫħíƖ żŻ őïƊ Ōĝó İð ƤİåƔƊ ŋĨĥħó

(.ŎĪħĪïƌ őĝíƈ Œì ƔŐħġïƌ ĿĠñƌ) .Ŋõûħïƌ ƔƌĽêųƌ

ŒàĿêżź

.ŒŕĽõħïƌ ƔƌĽêųƌ ƔĽä Ŵ

• őĦê ŅĢŖİì ŸİƫħíƖ ƨƈ İƫóĽøàƈ İƫìĿä Ƥƨĺƌ ơĿùïƌ Ŏĥó ōï ƌƕƊƨ

.(ƩĿåƈ) [Others]

ƎƖƔİĝïƌ Əİħïİĥħïƌ IJħŕİí Ŏð

IJħĦöûħïƌ Əİħïİĥħïƌ IJħŕİí Ŏð

ƔĿïƌ ōöó ōï Œöïƌ Əİħïİĥħïƌ IJħŕİí Ŏð

ʼnáİĩïƌ ŌĪïƔ Ŏð

[Outgoing]

[Incoming]

[Missed]

İĩĪĦê

[Phonebook]

• .żŻ IJùģř ĿĠñƌ Ÿʼnáİĩïƌ ŌĪïƔ ļûĨï

.IJħŕİĤïƌ Ŏð ʼnáİĩïƌ ōíƖ ƔĽä ŵ

• Ŏê ĿřİĨġïƌ Ŏð Ľóŀħïƌ ƛĿġï IJùģĝïƌ ĿĪĪĢá ŋĨĥħó

.[ ]/[ ] őĦê ŅĢĞïƌ ŊóĿè

Ŵ

• .ĿĪåĺƌ ƤİåƔųƌ ơľùï [Clear] ŅĢŖƌ

• .ʼnáİĩïƌ ōíƖ őïƊ “+” IJìİŖų [0/+] őĦê ƖƌĿħöæůƌ Ňð ŅĢŖƌ

• IJħŕİí Œì ŏöĦåƔƈ ƪľïƌ ʼnáİĩïƌ ōíƖ ņģùï [Preset] ŅĢŖƌ

BLUETOOTHBLUETOOTH

!ŵ

"ʼnáİò!ƥİíƖƈ!ſ!őïƊ!Ōĝó!İħï!Ŋõûð!ŅõŖ!ƆƌĿãƊ!ŋĨĥħó

'żŹ!IJùģř&!"<Handsfree>!IJçİç!ƛĿê !ų

!"Əİħïİĥħïƌ!ōŕƌŐí$ʼnáİĩïƌ!ŌĪïƔ!Ŏð!ƌ

ĿĝĨê!ƔĽä !Ŵ

ƫ

'żź!IJùģř&

"ʼnáİò!ōíƖ!ƔĽä !

R łÚĩĢèƅ ƞĩæƏij ŃîôĠèƅ ľîėèƅ

"ƏŐĝïƌ!ŊóĿè!Ŏê!Ƥİĝáůƌ!ŅĪĜĨöà!ōí !ų

%<Handsfree>!IJçİç!Œì

ŵ

ƈʼnĖèĩÙ ƝĩĖÚŨƅ

• !ƥİĠñ!őĦê!ŌřŐħïƌ!ƤƌŐøïƌ!ʼnáİĩïƌ!ƪŐöùó!İðĽĨê!ŅĤì!ƒİöð

"ƏŐĝïƌ!őĦê!ơĿġá

!ŌĪïƔ!ļûĨï!ƥƗŰïƌ!'0000!%ŒŕĽõħïƌ&!PIN!ŀðƖ!ƛĿê!ōöó

!Œöïƌ!ʼnáİĩïƌ!ŌĪïƔ!ƏůİåƔƊ!ƥİíƖƈƨ!ƤƌŐøïƌ!ʼnáİĩïƌ!Ŏð!ʼnáİĩïƌ

"İĩúûñ!ōá

"ơĽĩïƌ!ƤƌŐøïƌ!ʼnáİĩïƌ!ŌĪĢĜöà!ōí !Ŷ

"ƆƌĿãůƌ!Œĩñƌ !ŷ

"ƤƌŐøïƌ!ʼnáİĩïƌ!Ŏð!ʼnáİĩïƌ!ŌĪïƔ!ƎĿîƌƕ!ļûñ!ōöó

'ŅĢĞïƌ!Ňàİá&

%IJçİĜïƌ!IJäŐï!őĦê

"ŏĪĦê!ŎóŀúöĦï!Ŋõûð!ŅõŖ!ōíƖ!ƔĽä !Ŷ

'ŅĢĞïƌ!Ňàİá&

"ŏà!Ƥİĝáůƌ!ĽóĿá!ƪľïƌ!ŃúĜïƌ!ōæƌ!Ŋğñƌ !Ŵ

• "ƤƌŐøïƌ!ŋģáİĩï!ıäİĝħïƌ!ƏİħĪĦġöïƌ!ŌĪïƔ!őïƊ!ŇãƖƌ

• "[Finish]!ŅĢŖƌ!ŸŌóŐùöïƌ!ƆİĢïų

!IJôĪĩöà!ōí!:Ƥĩĝîôé īáʼnîėĠèƅ łÚĩĢèƅ ƞĩæƏƁ ƚķòè

!őĦê!ŅĢĞïƌ!ŊóĿè!Ŏê!<Direct Number>

'żź!IJùģř&!"[Preset]

!"<Bluetooth Setup>!Œì!<Initialize>!Ŏð!ƏƌƔƌĽêųƌ

• !Œì!ŏïİåƔƊ!ōá!ƪľïƌ!ʼnáİò!ōíĿï!Ŋõûð!ŅõŖ!ƆƌĿãƊ!İƫĞóƈ!ŋĨĥħó

'Žż!IJùģř&

"ƩĿåƈ!ƎĿð!ōæůƌ!Ŋğñƌ!ōâ!Ÿ[Start]!ŅĢŖƌ!"IJĪïİöïƌ

• !IJçİĜïƌ!ĿĩĠá!ŸơĽĩïƌ!őĦê!ƖŐ÷ġïƌ!ƎĽäŐïƌ!Ňğöûá!ōï!ƌƕƊ

R łÚĩĢèƅ Ņģèƍ ĵôê

!ƤŐħùħïƌ!ʼnáİĩïƌ!őĦê!ƎƔŐãŐħïƌ!ʼnáİĩïƌ!ŌĪïƔ!ƎĿîƌƕ!ļûñ!ŋĨĥħó

"'ƤİåƔƊ!ŽŹŹ!őöä&!ƎĽäŐïƌ!őïƊ

'żŹ!IJùģř&!"<Handsfree>!IJçİç!ƛĿê !ų

!Ŵ

"[Cancel]!ŅĢŖƌ!:ƈʼnĖèƅ Ńìĸá Ňã ƝĩĖÚŨƅ ſĩěèŬ

* !ŎĪĪġá!ĽĨê!ŅĤì!IJĪĦħġïƌ!Ƨľò!Ōħġá

'Žż!IJùģř&!"[Voice]!őĦê!<TEL Key Long Press>

żŻ

īèƅʼnñèƅ łÚƅʼnĢğè ƉʼnÚʼnğîèƅ ƈƅƍƅĶãƃ

'żŹ!IJùģř&!"<Handsfree>!IJçİç!ƛĿê !ų

!"İĩìľä!ĽóĿá!Œöïƌ!Əİħïİĥħïƌ!IJħŕİí$ʼnáİĩïƌ!ŌĪïƔ!ƛĿêƌ !ų

'żź!IJùģř&

!Ŵ

"ŏìľä!ĽóĿá!ƪľïƌ!ĿĝĨġïƌ!ƔĽä !ŵ

R ƇĶÝʼnèƅ ŋå łÚĩĢèƅ ƞĩæƏƁ ƈŨĩÞƍƃ ƚķÝ

ŀŏơ ŀé ŃåƅʼnïĠèƅ ƝʼnĠòĠèƅ łÚĩĢèƅ ƝʼnÝ ƈĩéʼnğĚé

!ŌĪïƔ!ƛĿê!ŋĨĥħó!ŸPBAP!IJĪřİå!ōêĽó!ƤƌŐøïƌ!ŋģáİò!Ʀİî!ƌƕƊ

!ĽĨê!ŁħĦïİà!Ōħġá!Œöïƌ!IJçİĜïƌ!őĦê!Əİħïİĥħïƌ!ōŕƌŐíƨ!ʼnáİĩïƌ

Ŵ

!

īŒĩóèƅ ƈĩĠèĩĞĠèƅ ņŎƅʼnæ/łÚĩĢèƅ Ņģèƍ ƔĸĚè

• "ƌƫƔĽùð![Phone]!ƦŐĥó!İðĽĨê!ƏİñİĪõïƌ!ơľä!ŋĨĥħó!ů

(PBAP) łÚĩĢèƅ Ņģèƍ Ŋèƃ ƝʼnŒʼnèƅ

İĩĨð!Ōĥï!ƫůİåƔƊ!žŹ!őöä!%İĩĪĦê!ƔĿïƌ!ōöó!ōï

ƇĶÝʼnèƅ ơƁ ƝʼnĠòĠèƅ łÚĩĢèĩÙ

BLUETOOTHBLUETOOTH

"ƤƌŐøïƌ!ʼnáİĩïƌ!ŌĪřŐá

• ƤİåƔƊ!ž!ŹŹŹ!őöä!%ʼnáİĩïƌ!ŌĪïƔ

• !Œöïƌ!Əİħïİĥħïƌƨ!IJħĦöûħïƌ!Əİħïİĥħïƌƨ!ƎƖƔİĝïƌ!Əİħïİĥħïƌ

!ʼnáİĩïƌ!őĦê!Əİħïİĥħïƌ!ōŕƌŐí$ʼnáİĩïƌ!ŌĪïƔ!ƛĿġó

"ŌřŐħïƌ!ƤƌŐøïƌ

!IJåŐûĨħïƌ!Ƥİĝáůƌ!ōŕƌŐí$ʼnáİĩïƌ!ŌĪïƔ!ƛĿġó

"ƎĽäŐïƌ!őïƊ

• !IJħŕİĤïƌ!Œì!Ɔİħæĺƌ$ƥİíƖĺƌ!Ōî!ơľùï![All]!ŅĢŖƌ

"ƎƔĽùħïƌ

"[Yes]!ŅĢŖƌ!"ĽĪîĬöĦï!IJïİæƖ!ĿĩĠá

[Phone]

[System]

ŒàĿêżż

"ƫİöíĭð!ŌĪĢĜöïƌ!ʼníŐó

"ŌĪĢĜöïƌ!ƈĽõó

"<Top Menu>!IJçİç!ƛĿġï

Ņģěĕïèƅ ƏƅƏƐƁ

[T] [S]• 'ŅĢŖƌ&!"ƫƌƖİûð!ƔĽùó

• 'ŅĢĞïƌ!Ňàİá&!*"ʼnĦúĦï$ƥİðŰï!Ĵùõïƌ

!

[MENU]

[W]

[I]

BLUETOOTHBLUETOOTH

ƍơĹĠèƅ ŋÚʼnĖèƅ ŅěĕĠèƅ ƞƅĶóïßƅ

ƉʼnÚʼnğîèĩÙ

• "Żƀ!IJùģř!ŇãƌƖ!ŸĽóĽã!Ɨİĩã!ŌĪøûöï

• "ŻƂ!IJùģř!ŇãƌƖ!ŸƗİĩã!Ōĝì$ŌĪřŐöï

R ŋå ņĞòïèƅ īàĩà ŋå ƏƅƏƐijƅơ ƈƅĸàĦĠèƅ

* "AVRCP 1.3!Ňð!IJĤìƌŐöħïƌ!ƎŀĩãŲï!ŅĤì!ƒİöð

"ŌřŐħïƌ!Ɨİĩøïƌ!ıûä!IJçİĜïƌ

*'ijíĭð!ơİĤóƊ!%W$ŌĪĢĜá!%I&!ŌĪĢĜöïƌ!IJïİä !

!ƦƌŐĨê$ƦİĨģïƌ!ōæƌ$Œïİùïƌ!Ɩİûħïƌ!ƦƌŐĨê&!IJðŰġïƌ!ƏİñİĪà !

ƏĶĖĠèƅ

Ņģěĕïèƅ ƈĩéʼnğĚé

*ŌĪĢĜöïƌ!ijíƨ !

*'ƥŐõïĺƌ

!(!ƛĿê!ƥĽê!IJïİä!Œì!ŃĨïƌ!ĿóĿħá!őïƊ![<]!őĦê!ŅĢĞïƌ!ƪƔĭó

"Ōðİĥïİà!ŃĨïƌ

"Əİħïİĥħïƌ!őĦê!ƔĿïİà!ōí!"ƫİĪŕİĤĦá!Əİħïİĥħïƌ

!“Receiving Message”!ƛĿêƨ!ŎĪñĿïƌ!ŊóĿè

!IJģĪéŐïƌ!Ƨľò!Ōħġá!ů!Ľí&!"ƤƌŐøïƌ!ʼnáİĩïƌ!Œì

!IJħĢñ!ƔĽä!ōâ!Ÿ[Enter]!ŅĢŖƌ!Ÿ<System>

• !őĦê!IJŖƨĿġħïƌ!ƏİðŐĦġħïƌƨ!ƏƌĿçĭħïƌƨ!ŌĪĢĜöïƌ!ƖƌƖƗƈ!ʼnĦöúá
!ƎĿĪĝĤïƌ!ŌŕİæĿïƌƨ!IJħĦöûħïƌ!ƏİħïİĥħĦï!ŎĪñĿïƌ

!<Tone2>!ƨƈ!'Œïƨůƌ!ŅõĞïƌ&!<Tone1>!Ŏð

"Ōĝöħïƌ!ʼnáİĩïƌ!Ɨİĩã!ōæƌ!ƛĿġï

"ƭƦƌŐâ!ž!ƦŐĞë!Œì!İƫĪŕİĤĦá

"'IJïİæƖ!ƥŰöæƌ&

"IJïİæƖ!ƤŐřŐà

"ƎĽäŐïƌ!Œì!ƎƔĽùħïƌ!ŎĪñĿïƌ!IJħĢñ

'"ƤƌŐøïƌ!ʼnáİĩïƌ!ƞŐñ!ıûä

!őĦê!<Ring Mode>!ŅõŖ!ĽĨê

"<Tone3>!ƨƈ

"IJĪģáİĩïƌ

• !ƎƔƖƌŐïƌ!Əİħïİĥħïƌ!őĦê!ƔĿïİà!ƎĽäŐïƌ!ƥŐĤá!%ON

Response>

• !őĦê!Ɨİĩøïƌ!ƔĿó!ů!%'Œïƨůƌ!ŅõĞïƌ&!OFF

• !Ŏê!IJïİæƖ!ƤŐřŐà!ƎĽäŐïƌ!Ƨľò!ƣĿõúá!%ON

• !ƎĽäŐïƌ!ƣĿõúá!ů!%'Œïƨůƌ!ŅõĞïƌ&!OFF

• !ƥƌĽúöæƌ!ōöó!%'Œïƨůƌ!ŅõĞïƌ&!System

• !ƎƔĽùħïƌ!ŎĪñĿïƌ!IJħĢñ!ƥƌĽúöæƌ!ōöó!%Phone

<Ring Tone

• !ƏİħïİĥħĦï!ŎĪñĿïƌ!IJħĢñ!ƔĽùó!%Call Tone

• "SMS!ŎĪñĿïƌ!IJħĢñ!ƔĽùó!%Message Tone

R ĸŒĩġĚèƅ ľîŏ

<Phone

Device>

<Auto

<SMS

Notify>

<Ring

Mode>

Change>

żŽ

īæĶÙ ƈʼnĖèƅ ľîŏ"ńÙ Ɠĩóèƅ ľîėèƅ ŇìĹóÚ

(.ŎĪħĪïƌ őĝíƈ Œì ƔŐħġïƌ ĿĠñƌ) .ƏŐĝïƌ ŇŖƨ Ŀöåƌ ų

ōâ Ÿ( ) [ON] őĦê <SystemQ- Ex> ŅõŖƌ Ŵ

.( ) <Tone> IJçİç ƛĿġï [Tone] ŅĢŖƌ

.( ) ƏŐĝïƌ ŅõŖƌ ōâ Ÿ( ) IJãŐħïƌ ƔĽä ŵ

ƈʼnĖèƅ ŀŏơ ļģĖóÚ"ńÙ Ɠĩóèƅ ľîėèƅ ŇìĹóÚ

ĩĝîôé ƕʼnîėĠèƅ

Ƥ

(.Ŏħóĺƌ ƔŐħġïƌ ĿĠñƌ) .ƏŐĝïƌ ŇŖƨ Ŀöåƌ ų

ōâ Ÿ( ) [OFF] őĦê <SystemQ- Ex> ŅõŖƌ Ŵ

.( ) <Tone> IJçİç ƛĿġï [Tone] ŅĢŖƌ

ŅõŖƌ ōâ Ÿ( ) ƩŐöûħïƌ ŅõŖƌƨ Ÿ( ) IJãŐð ƔĽä ŵ

.( ) *ĿìƨŐõĝïƌ ƩŐöûð

• .ƩĿåĺƌ ƏİãŐħïƌ ƩŐöûð ŅõĞï ƨ ŎĪáŐğúïƌ ƖĿî

ƈƅƍƅĶãŬƅƈƅƍƅĶãŬƅ

ƈʼnĖèƅ ƈĩáʼnîŏ

R ƈʼnĖèƅ īèƍĩĚé ƞƅĶóïßƅ

• ƎĿð ƏŐĝïƌ ŌóĽġöà ƥŐĤá őöä ƖĽĝð Ōĥï ŅõĞïƌ ņģä ōöó

Ŏð Ōĥï ŅõĞïƌ Ŏóŀúá ōöó ŸIJñƌŐğæƈ ƖĽĝħïƌ Ʀİî ƌƕƊ .ƩĿåƈ

.IJĪïİöïƌ Əİôģïƌ

– VCD/DVD
– CD IJñƌŐğæƌ
– AAC/WAV/WMA/MP3/MPEG2/MPEG1/DivX

• ŇŖƨ Œì ƎĽäŐïƌ ƦŐĥá İðĽĨê ƏŐĝïƌ ŅõŖ ŋĨĥħó ů

.ƔƌĽġöæůƌ

ĩĝîôé īáʼnîėĠèƅ ƈʼnĖèƅ Ɨĩŏơƅ ƏĩģïÞƅ

.<Equalizer> IJçİç ƛĿê ų

:<Top Menu> IJçİç Œì

/ńĪģúïƌ ƏŐĝïƌ ƩŐöûð ĿĪĪĢöà ƥŐĤó

.0 őïƊ IJĤõğïƌ Œïİê/ŅæŐöħïƌ

.ƔƔĿöïƌ ƔĽùó

.ƩŐöûħïƌ ŅõŖƌ

.ƔƔĿöïƌ ƛĿê ŅõĞó

.ńĪģúïƌ ƏŐĝïƌ ŅĪĜĨá ŒĢĦó/ŅĜĨó

*.ĿìƨŐõĝïƌ ƩŐöûð ŅõĞó

ƔƌĽêƊ ƆİĜñƊ IJïİä Œì ŅõĞïƌ ƏİĪĦħê ƢŐì IJàİöĥïƌ ōöó

.<User> ŅĪĜĨá ōáƨ (ŸŎħóĺƌ ƔŐħġïƌ ĿĠñƌ) <User>

<Frequency>

<Q Factor>

<Bass EXT>

<SW Level>

ŒàĿêżž

<Flat>

<Level>

.<User> ŅĪĜĨáƨ ŅõĞïƌ ƏİĪĦħê Ŏóŀúá ōöó

ńõĤħïƌ ŅĢĞà ƨƈ (DDX3035M/DDX3035

ŌóƔŐħĦï) ŏğĢĞà ƖƌĿħöæůƌƨ AUD/ATT/Volume

.ıíƌĿħïƌ IJäŐï őĦê (DDX3035BTM/DDX3035BT

• .ŵ ƎŐğúïƌ ƖĿî ŸƩĿåĺƌ ƏİãŐħïƌ ŅõĞï

* (Žź IJùģř) .ƏŐĝïƌ ōúĞð ŅĪĜĨá ĽĨê ůƊ ŏğõŖ Ŏĥħó ů

• ŌóƔŐħĦï) AUD ŅĢĞà <Tone> IJçİĜïƌ ƛĿê Ŏĥħó İħî

.ƏŐĝïƌ ŇŖƨ Ŀöåƌ Ŵ

* (Žź IJùģř) .ƏŐĝïƌ ōúĞð ŅĪĜĨá ĽĨê ůƊ ŏğõŖ Ŏĥħó ů

.[

]/[ ] őĦê ŅĢĞïƌ ŊóĿè

• Ŏê ĿřİĨġïƌ Ŏð Ľóŀħïƌ ƛĿġï IJùģĝïƌ ĿĪĪĢá ŋĨĥħó

ƈƅƍƅĶãŬƅƈƅƍƅĶãŬƅ

ƨƈ (ƎƆİŖųƌ ijìİå ŌĪĢĜá) [DIM ON] ƔĽä Ŵ

.(ƎƆİŖųƌ ijìİå ŌĪĢĜá ơİĤóƊ) [DIM OFF]

.(15+ őïƊ 15–) ƎƖŐĝïƌ ŅõŖƌ ŵ

.ƞŐğûïƌ ŅõĞó

.Ŏóİõöïƌ ŅõĞó

.ƔƌŐûïƌ ŅõĞï

.ƦŐĦïƌ ŅõĞó

.ƦŐĦïƌ IJãƖƔ ŅõĞó

.ƒŐŖŐïƌ ŅõĞó

<Bright>

<Contrast>

<Black>
<Color>

*<Tint>

<Sharpness>

ʼnìĶģĜèƅ ŅģěĕÚ ľîŏ

.ƎƖŐĝïƌ ƎƔŐã ŅõŖ ŋĨĥħó

R ƇƏʼnĖèƅ ľîŏƅ

.<X’over> IJçİç ƛĿê ų

:<Top Menu> IJçİç Œì

R Ņìʼnòïèƅ ƍƍĸÚ ľîŏ

.ŅõĞïƌ IJħŕİí ƛĿêƌ ų

ƆƌĿãĮà ōí ōâ Ÿ( ) ŏğõŖ ĽóĿá ƪľïƌ ĿĝĨġïƌ ƔĽä Ŵ

.( ) ŅõĞïƌ ƏİĪĦħê

IJĪðİðĺƌ ƏİêİħûĦï ŌóŐùöïƌ ŅõŖ

ĻçĿð) ([Rear]) IJĪģĦúïƌ ƨƈ ([Front])

* .NTSC ƎƔƖƌŐïƌ ƎƖİçųƌ ƦŐĥá İðĽĨê ŅĤì ŅõĞĦï Ōàİí

ĻçĿð) ƏŐĝïƌ Ŀõĥħï ŌóŐùöïƌ ŅõŖ

Ż

*.ƏŐĝïƌ ōúĞð ƖŐè ĽóĽùá

.(Œïİġïƌ ĿóĿħöïƌ

ź

*.(ńģúĨħïƌ ĿóĿħöïƌ

.ĿìƨŐõĝïƌ ƩŐöûð ŅõĞó

.ŌóŐùöïƌ ƔƔĿá ŅõŖ

<HPF>

<LPF>

<Level>

<Phase>

<Freq>

.<Through>

ź

*(Žź IJùģř) .ƏŐĝïƌ ōúĞð ŅĪĜĨá ĽĨê ůƊ ŏğõŖ Ŏĥħó ů

Ż

* őïƊ (ƔƔĿöïƌ) <Freq> ŎĪĪġá ĽĨê ĽóĽùöĦï Ōàİí ĿĪë

żſ

ƈƅƍƅĶãŬƅƈƅƍƅĶãŬƅ

!<Zoom1>!,'Ōðİî&!<FULL>&!ƎƖŐĝïƌ!ĿĪĢĝá$ĿĪõĥá!ŋĨĥħó

"'<Zoom3>!őïƊ

!őïƊ!ƤŐğïƌ!IJõûĨà!ƎƖŐĝïƌ!ĿĪĢĝá$ĿĪõĥá!ōöó!Ÿ'Ŏħóĺƌ!ƔŐħġïƌ

"<FULL>!ƔƌĽêƊ!Ŋìƨ!ƛĿġïƌ

"ŅõĞïƌ!IJħŕİí!ƛĿêƌ !ų

$ĿĪõĥöïƌ!ƖİèƊ!ƣĿä!ōâ!Ÿ' &!ĿĪõĥöïƌ!ĿĪĪĢöà!ōí !Ŵ

"' &!ĿĪĢĝöïƌ

R ƇƏʼnĖèƅ ĸģěĖÚ/ĸģîĞÚ

• !ĿĠñƌ&!<Auto>!ƨƈ!<JUST>!őĦê!<Aspect>!ŅõŖ!ĽĨê

!őĦê!ŒġĪõè!ŌĥĜà!4:3!ƖŐř!ƎĽòİĜħï

!ōöó!%ŅĤì!“USB”/“DISC”!Ơï

!ƎƖŐĝïƌ!ƛĿê!őïƌ!ƤŐè!IJõûñ!ƖİĪöåƌ

"IJðƔİĤïƌ!ƏƌƖİçůƌ!ıæİĨöï!İĪĥĪáİðŐáƨƌ

!őïƊ!IJõûĨïİà!ƏİðŐĦġħïƌ!Ŏð!ĽóŀħĦï&![16:9]!őĦê!'IJçİĜïƌ

!ƦŐĥá!Ÿ'źž!IJùģř!%USB!őïƊ!IJõûĨïİàƨ$źż!IJùģř!%ƚĿĤïƌ

"ĻĪùř!ĿĪë!ŌĥĜà!IJèŐõĞð!ƞİģáƖůƌ!őïƊ!ƛĿġïƌ!IJõûñ

"ƛĿġïƌ!őïƊ!ƤŐğïƌ!IJõûñ!ƔĽä !Ŵ

16:9!IJĪĦřůƌ!ƖŐĝĦï

4:3!ƎƖİçƊ16:9!ƎƖİçƊ

IJĞóĿġïƌ!IJçİĜïƌ

4:3!ƎƖİçƊ16:9!ƎƖİçƊ

!4:3!IJĪĦřůƌ!ƖŐĝĦï

4:3!ƎƖİçƊ16:9!ƎƖİçƊ

R ƔĸĚèƅ Ŋèƃ ƝʼnĘèƅ īîôê ĸģģěÚ

"ŐóĽĪģïƌ!ŌĪĢĜöï!ƛĿġïƌ!őïƊ!ƤŐğïƌ!IJõûñ!ĿĪĪĢá!ŋĨĥħó!

"ŅõĞïƌ!IJħŕİí!ƛĿêƌ !ų

*<FULL>

<JUST>

*<Normal>

<Auto>

* !IJãƖƔ&!<Screen Ratio>!ŎĪĪġá!Ňð!DivX!ŌĪĢĜá!ĽĨê

• !ƖƔİĝð!ńġõï!ĿĪĢĝöïƌƨ!ĿĪõĥöïƌ!IJģĪéƨ!ƥƌĽúöæƌ!Ŏĥħó!ů

"ŐóĽĪģïƌ

ŒàĿêżƀ

ƈƅƍƅĶãŬƅƈƅƍƅĶãŬƅ

īģĜğóèƅ

İĩðƌĽúöæƌƨ ƎƖŐř ƜİĤöïƌ ŋĨĥħó ŸJPEG ƨƈ ŐóĽĪì ŌĪĢĜá ƆİĨâƈ

.IJĪģĦúî

.iPhone

.Ōûĥà ſŹŹ

.JPEG ƨƈ ŐóĽĪì ŌĪĢĜá ų

ƔŐħġïƌ ĿĠñƌ) .<User Customize> IJçİç ƛĿê Ŵ

(ŎĪħĪïƌ őĝíƈ Œì

.ƎƖŐĝïƌ ŅõŖ Ŷ

.ƫİöíĭð ŌĪĢĜöïƌ ʼníŐó/ŌĪĢĜöïƌ ƈĽõó

.ƖİèĮà ƌƫƖİèƊ ĽĩĜħïƌ ōóĽĤöà ƥŐĤó

Ÿ<OFF>) .ĽĩĜħïƌ ĿĪõĥöà ƥŐĤó

(<Zoom3> ' <Zoom1>

.ĿĪĢĝöïƌ/ĿĪõĥöïƌ ƖİèƊ ŌĤĨó

*[IW]

*[

[

[I][H][K][J]

]

]

• .[Cancel] ŅĢŖƌ ŸƜİĤöïůƌ ƆİĢïų

R ƇƏʼnĖè ńÙ Ɠĩóèƅ ĶĢĕĠèƅ ŇìĹóÚ

• /iPod Ŏð ĿĜñ ƢŐĤùà IJĪħùð ƖŐřƨ ƩŐöùð ƜİĤöïƌ ŋĨĥħó ů

• x ƁŹŹ IJíĽïƌ Ʀƈ Ŏð ĽîĬá ŸIJĪģĦúî JPEG ʼnĦð ƥƌĽúöæƌ ĽĨê

• .ŒĤĪĤùïƌ ĽĩĜħïƌ Ŏê İƫģĦöúð IJğĤöĦħïƌ ƎƖŐĝïƌ ƦŐï ƨĽõó Ľí

ŵ

IJçİç őĦê [Panel Color] ƔĽä ų

īàĩà Ɵʼnè ĶìĶòïè

.(Ŏħóĺƌ ƔŐħġïƌ ĿĠñƌ) .<User Customize>

ƦŐĦïƌ ŅõŖƌ ōâ Ÿ( ) ƦŐĦï ƎƆİŖųƌ ijìİå ƔƌĽêƊ ƔĽä ŵ

.( )

īàĩĕèƅ ņģĠĖÚ ĸģģěÚ

.IJçİĜïƌ ƦŐïƨ IJĪģĦúïƌ ĿĪĪĢá ŋĨĥħó

Ż

*

• .ƫİĪøóƖĽá ƎƆİŖųƌ ƦŐï ĿĪĪĢá őïƊ [Scan] ĽóĽùá ƪƔĭó

ź

*.(Ŀûóĺƌ ƔŐħġïƌ ĿĠñƌ) .ƫİĤõûð ŋà ƚİúïƌ ĽĩĜħïƌ Ŏóŀúöà ōí

Ż

*(.Ōģæůƌ Œì ĿĠñƌ) .ƫİĤõûð ŋà ƚİúïƌ ƦŐĦïƌ ŅõŖ Ŏóŀúöà ōí

R ńÙ Ɠĩóèƅ Ɵʼnğèƅ ľîŏ ſƅĸÜƃ

Ŵ

ƨƈ [Background]) ƧĿĪĪĢöï ĿřİĨġïƌ Ľäƈ ƔĽä Ŵ

.<User Customize> IJçİç ƛĿê ų

:<Top Menu> IJçİç Œì

.([Panel Color]

.IJçİç ƦŐï/IJĪģĦå ƔĽä ŵ

īģĜğÞ ĶìĶòïè

ź

*

żƁ

ƈƅƍƅĶãŬƅƈƅƍƅĶãŬƅ

.IJéŐģùħïƌ ƏƌƔƌĽêųƌ ƆİêĽöæİà ƥŐĤó

.IJĪïİùïƌ ƏƌƔƌĽêųƌ ņģùó

.İƫĪïİä IJéŐģùħïƌ ƏƌƔƌĽêųƌ Ļûħó

.[Yes] ŅĢŖƌ .ĽĪîĬöĦï IJïİæƖ ĿĩĠá

• .[No] őĦê ŅĢŖƌ ŸƆİĢïŴï

.IJĪĦħê ƔĽä ŵ

[Recall]

[Memory]

[Clear]

• .(ƆİĢïƊ) [Cancel] ŅĢŖƌ ƆİĢïŴï

ƪľïƌ ĿĝĨġïƌ ƔĽä ōâ Ÿ( ) IJñŐĤóĺƌ ŇŖŐï ƫİñİĥð ƔĽä Ŵ

.( ) ƔĽùħïƌ Ʀİĥħïƌ Œì ŏŖĿê ĽóĿá

Ŵ

.ƩĿåĺƌ ĿřİĨġĦï ƏİñŐĤóƈ ŇŖŐï ƎŐğúïƌ Ƨľò ƖĿî

ƞĩęġèƅ ƈƅƍƅĶãƃ ļģĖóÚ

.ijíƨ ƪƈ Œì IJéŐģùħïƌ ƏƌƔƌĽêųƌ ƆİêĽöæƌƨ

.<SETUP Memory> IJçİç ƛĿê ų

:<Top Menu> IJçİç Œì

.IJçİĜïƌ őĦê IJŖƨĿġħïƌ ƎƖŐĝïƌ ŅĤöĦó ŷ

ƎƖŐĝïƌ Ŏóŀúöï [Yes] ŅĢŖƌ .ĽĪîĬöĦï IJïİæƖ ĿĩĠá

ƎƖŐĝïƌ Ōùð ƎĽóĽøïƌ ƎƖŐĝïƌ ŇŖƨ ōöó) .İƫ÷óĽä IJğĤöĦħïƌ

R ƈƅƍƅĶãŬƅ ſĩãĶïßƅ/ĿĜÝ

• <Setup> IJħŕİí Œì İòĿĪĪĢá ōá Œöïƌ ƏƌƔƌĽêųƌ ņģä ŋĨĥħó

• .ƎĽäŐïƌ ŅõŖ ƎƔİêƊ ĽĨê IJéŐģùħïƌ ƏƌƔƌĽêųİà Ɲİģöäůƌ ōöó

<Top Menu> īàĩà ļģĖóÚ

.<Top Menu> IJçİç őĦê İĩŖĿġï ĿřİĨġïƌ ıĪáĿá ŋĨĥħó

.<Menu Customize> IJçİç ƛĿê ų

:<Top Menu> IJçİç Œì

(.IJĪïİùïƌ

• .IJĤàİûïƌ IJçİĜïƌ őïƊ ƎƔŐġĦï [No] őĦê ŅĢŖƌ
* ƤİåƔųƌ ơĿğà ŌřŐð ŒãƖİå ƦŐĥð ŌĪĢĜá ĽĨê ŏŖĿê ōöó ů

.AV-IN2/iPod ƨƈ AV-IN1

ŒàĿêżƂ

!Œì!ŁħĦïİà!Ōħġá!Œöïƌ!IJçİĜïƌ!őĦê!ŁħĦïƌ!ŇŖŐð!ŅõŖ!ŋĨĥħó

"Əľģñ!Œöïƌ!IJĪĦħġïƌ!ŊìƌŐá!ƥĽêƨ!ŇŖŐħïƌ!Łħï!IJïİä

!Œì!ƔŐħġïƌ!ĿĠñƌ&!"<Setup>!ƔƌĽêƊ!IJçİç!ƛĿġà!ōí !ų

'ŎĪħĪïƌ!őĝíƈ

"<Touch Panel Adjust>!IJçİç!ƛĿê !

ƈƅƍƅĶãŬƅƈƅƍƅĶãŬƅ

R ĺĠğèƅ ŀŏʼné ľîŏ

"İòĿĪĪĢá!ŇĨħï!ƏƌƔƌĽêųƌ!ŎĪðĬá!ŋĨĥħó

'żƂ!IJùģř&!"<SETUP Memory>!IJçİç!ƛĿê !ų

Ŵ

"[Unlock]!ŅĢŖƌ!:ƍƅĶãŬƅ ŇģéĥÚ ſĩěèŬ

R ƈƅƍƅĶãŬƅ ŇģéĥÚ

• "İĩĨĪðĬá!Ŏĥħó!Œöïƌ!ƏƌƔƌĽêųƌ!ıñİøà!ƛĿê!ōöó!

!Ŵ

!őĦêƈƨ!Ŀûóĺƌ!ŎîĿïƌ!Ōģæƈ!Œì!ƏİðŰġïƌ!ʼnĝöĨð!Łħïƌ !ŵ

"ƏİħĪĦġöïƌ!ƞİõáƌ!Ňð!Ŏħóĺƌ!ŎîĿïƌ

• "[Reset]!ŅĢŖƌ!ŸŁħĦïƌ!ŇŖŐð!ŎĪĪġá!ƎƔİêų

• "'ƆİĢïƊ&![Cancel]!őĦê!ŅĢŖƌ!ŸIJĪïİùïƌ!IJĪĦħġïƌ!ƆİĢïų

"ƥİĠĨïƌ!ŊĪõğá!ĴóĽùá

"DVD!ƥİĠñ!ŊĪõğá!ĴóĽùá

"ƥİĠĨïƌ!ĴóĽùöà!ƥŐĤó

"ƐŐáŐĦõïƌ!ŊĪõğá!ĴóĽùöà!ƥŐĤó

!IJïİæĿïƌ!ĿĩĠá!ŸƒİøĨà!ĴóĽùöïƌ!Ōħöîƌ!ƌƕƊ

"ƎĽäŐïƌ!ŅõŖ!Ľêƈ!"“Update Completed”

"ƫIJĪñİâ!ĴóĽùöïƌ!ƍĘĿã!ōâ!ŸƩĿåƈ!ƎĿð

!Ƨľò!Œìƨ!"IJíİğïƌ!ŌĪĢĜá!Ľġà!ĴóĽùöïƌ!ŌĪĢĜá!ƎƔİêƊ!ŋĨĥħó

"IJóƌĽõïƌ!Ŏð!ĴóĽùöïƌ!ƆƌĿãƊ!ōöĪæ!ŸIJïİùïƌ

<Application

Version>

<DVD Version>

<System
Version>

<Bluetooth

*Version>

"ijíŐïƌ!ńġà!ŋïƕ!ƢĿĢöûó!Ľí

!ŵ

!őĦê!ƪŐöùó!USB!Ɨİĩã!ŌĪřŐá!ŊóĿè!Ŏê!ƥİĠĨïƌ!ĴóĽùá!ŋĨĥħó

"<http://www2.jvckenwood.com/cs/ce/>

!ŸUSB!Ɨİĩã!őïƊ!ŏúûĨà!ōíƨ!ŸĴóĽùá!ʼnĦð!ƆİĜñĮà!ōí !ų

"ƎĽäŐïİà!Ɨİĩøïƌ!Ōřƨ!ōâ

"<System Information>!IJçİç!ƛĿê !Ŵ

%<Top Menu>!IJçİç!Œì

• !İĩĦĪĢĜáƨ!IJíİğïƌ!ŌĪĢĜá!ơİĤóĮà!ōí!ŸĴóĽùöïƌ!ŌĜì!IJïİä!Œì

• !ŸĴóĽùöïƌ!ƆƌĿãƊ!ƆİĨâƈ!IJíİğïƌ!ŌĪĢĜá!ơİĤóƊ!IJïİä!Œì!őöä

* "ŅĤì!DDX3035BTM$DDX3035BT!ƏŰóƔŐħï

R ƞĩęġèƅ ĭìĶòÚ

"ĴóĽùá!ʼnĦð

• !ŇíŐħïƌ!ƎƖİóŀà!ōí!ŸƥİĠĨïƌ!ĴóĽùöï!IJõûĨïİà

• "žŻ!IJùģř!ŇãƌƖ!ŸUSB!Ɨİĩã!ŌĪřŐá!IJĪģĪî!IJìĿġħï

ŽŹ

.Œïİġïƌ ƏŐĝïƌ ŅĪĜĨá ƆİĢïƊ/ŅĪĜĨá ŋĨĥħó

<Loudness>

ƏŐř ƎŐí ƩŐöûð őĦê ƌĽã Ơ ƤƔİġöð ƏŐř ŎóŐĥá Ōãƌ Ŏð

.LOUD ƪƔİäůƌ ƏŐĝïƌ ŎƱĪõð ƆŒĞó .ńģúĨð

<X’over>

(żſ IJùģř) .ŌóŐùöïƌ ƔƔĿá ŅõŖ

<Volume Offset>

IJõûĨïİà) .ƖĽĝð Ōĥï ŒŕİĤĦöïƌ ŅõĞïƌ ƏŐř ƩŐöûð Ʀŀåƨ ŅõŖƌ

/DVD :IJĪïİöïƌ Əİôģïƌ Ŏð Ōĥï ŅõĞïƌ Ŏóŀúá ōöó ŸƏİñƌŐğæŲï

/WAV/WMA/MP3/MPEG2/MPEG1/DivXƨ CDƨ VCD

ĽĨê İĪĥĪáİðŐáƨƌ ƏŐĝïƌ ƩŐöûð ńģúĨó ƨƌ ƔƌƔŀó ơŐæ (.AAC

.ƖĽĝħïƌ ĿĪĪĢá

(0 :Œïƨůƌ ŅõĞïƌ) 6+ őïƌ 15–

<Subwoofer>

<Speaker Select>

.IJĦřŐħïƌ IJêİħûïƌ ƘİĤð ƔĽä

• IJĪïİġïƌƨ IJĞģúĨħïƌ ƏƌƔƔĿöïƌ ŀóŀġöï :(Œïƨůƌ ŅõĞïƌ) ON

• .ƆİĢïƌ :OFF

.IJĪðİðĺƌƨ IJĪģĦúïƌ IJêİħûïƌ ƑĿå ƤƔİġá ŅõŖƌ :Fader

.őĨħĪïƌƨ ƩĿûĪïƌ IJêİħûïƌ ƑĿå ƤƔİġá ŅõŖƌ :Balance

.ŌóĽġöĦï [

• .ĿìƨŐõĝïƌ ŌĪĢĜöà ƥŐĤó :(Œïƨůƌ ŅõĞïƌ) ON
Ōĥï ƏŐĝïƌ IJïƔİġð Ŏóŀúáƨ ŅõŖ ƨƈ ƏŐĝïƌ ŇŖƨ ĿĪĪĢöà ōí

• .ĿìƨŐõĝïƌ ŅĪĜĨá ŒĢĦó :OFF

• Wide/Middle/Narrow/(Œïƨůƌ ŅõĞïƌ) Standard

] ıùæƌ ƨƈ [I]/[H]/[K]/[J] ŅĢŖƌ

<Fader/Balance>

– őĦê ƏŐĞïƌ Əİĩàƌ ŅõŖƌ ŸIJêİħæ - Ż ƥİĠñ Ƥİħġöæƌ ĽĨê

.(0) ŀîĿħïƌ

– .[Center] ŅĢŖƌ ŸŅõĞïƌ Ļûħï

<Equalizer>

(żž IJùģř) .ƖĽĝð

User/Jazz

ƈƅƍƅĶãŬƅƈƅƍƅĶãŬƅ

R <Audio> ľîŏ īàĩà

• (0 :Œïƨůƌ ŅõĞïƌ) R6 őïƌ F6

• (0 :Œïƨůƌ ŅõĞïƌ) R6 őïƌ L6

• /Top40/Easy/Pops/Rock/(Œïƨůƌ ŅõĞïƌ) Natural

(ƀ IJùģř) .<Top Menu> ŋå [STANDBY] ĶìĶòÚ

ľîėèƅ īĠŎĩæ ĸŒĩġã

R <Setup> īĠŎĩæ īàĩà Ɣĸã

• Ķġã <Audio> ƈƅƍƅĶãƃ īàĩà ĸģģěÚ ńġĞĠì Ũ

ŒàĿêŽź

.AV-IN2/iPod ƤİåƔųƌ ơĿè ƥƌĽúöæƌ ĽóĽùá ŋĨĥħó

<AV Input>

(žŻ IJùģř) .ŏĦĪĢĜöï AV-IN2/iPod

.iPhone/iPod Ɨİĩøï USB ŐóĽĪì/ƏŐř Ōõî ƥƌĽúöæİà

(žŻ IJùģř)

<R-CAM Interrupt>

.(R) ʼnĦúĦï ƞŐãĿïƌ ŇŖƨ őïƊ IJîĿùïƌ Ōíİñ

.IJĦřŐð

<Navigation>

(Żſ IJùģř) .IJäŰħïƌ ƏƌƔƌĽêƊ ĿĪĪĢöà ōí

R <Input> ľîŏ īàĩà

• ƤİåƔųƌ ơĿğà ŌřŐħïƌ AV ƦŐĥð ƥƌĽúöæƌ ƔĽä : AV-IN2

ƌľò Ŏê ĿĠĨïƌ ơĿĝà ŃĨïƌ ĿóĿħá őïƊ [<] őĦê ŅĢĞïƌ ƪƔĭó

• ŌřŐħïƌ iPhone/iPod ƥƌĽúöæƌ ƔĽä :(Œïƨůƌ ŅõĞïƌ) iPod

IJçİç őĦê İĩŖĿê ōöĪæ Œöïƌ ĿřİĨġïƌ ĿĪĪĢöà ōí

• ƞƌƖƕ ĿĪĪĢá ĽĨê IJĪģĦúïƌ ƛĿġïƌ ƌĿĪðİî Ŏð ƎƖŐĝïƌ ƛĿê :ON

[DIM ON] ƔĽä ōâ ŸŅõĞïƌ IJçİç ƛĿġï [Enter] ŅĢŖƌ

• ƌĿĪðİî ĽãŐá ů İðĽĨê ƖİĪúïƌ ƌľò ƔĽä :(Œïƨůƌ ŅõĞïƌ) OFF

ijìİå ŌĪĢĜá ơİĤóƊ) [DIM OFF]/(ƎƆİŖųƌ ijìİå ŌĪĢĜá)

:IJĪïİöïƌ ƏƌƔƌĽêųƌ ĿĪĪĢöà ōí ōâ Ÿ(ƎƆİŖųƌ

(ƎƆİŖųƌ ijìİå ơİĤóų 15+/ƎƆİŖųƌ

<Menu Customize>

(żƂ IJùģř) .<Top Menu>

.IJçİĜïƌ IJðİöíƨ ƞŐğæ ŅõŖ

.IJĪãƖİúïƌ IJçİĜĦï ƦƌŐïĺƌ ƥİĠñ ƔĽä

<Scroll>

.ƔƌĽêųƌ

<Screen Adjust>

– ijìİå ŌĪĢĜöï 0 :Œïƨůƌ ŅõĞïƌ) 15+ őïƌ 15–

– (0 :Œïƨůƌ ŅõĞïƌ) 15+ őïƌ 15–

*<Video Output>

ƈƅƍƅĶãŬƅƈƅƍƅĶãŬƅ

• .ĿóĿħöïƌ ƖƌĿĥá :(Œïƨůƌ ŅõĞïƌ) ON

• .ƎĽäƌƨ ƎĿð IJŖƨĿġħïƌ ƏİðŐĦġħïƌ ƖĿħó :Once

• .ƆİĢïƌ :OFF

.IJĦřŐħïƌ IJäŰħïƌ ƎĽäŐï ŒĦĪĦïƌ/ƪƖİĩĨïƌ IJçİĜïƌ ŅõŖ

.(IJçİĜïƌ ƦŐï ƨƈ IJĪģĦúïƌ) IJçİĜïƌ ōĪħĝá ĿĪĪĢöà ōí

• .ƞŐğûïƌ ŅõĞó :Bright

• .ƔƌŐûïƌ ŅõĞï :Black

• (Œïƨůƌ ŅõĞïƌ) PAL ŸNTSC

.IJĪðİðĺƌ ƆƌŐŖĺƌ ŌĪĢĜá

<Dimmer>

<User Customize>

<OSD Clock>

R <Display> ľîŏ īàĩà

• ĽĨê ƖƌƖƗĺƌƨ IJçİĜïƌ ƎƆİŖƊ ijģúó :(Œïƨůƌ ŅõĞïƌ) Auto

– (žź IJùģř) .ILLUMI ŋĦæ ŌĪřŐá ƫİàŐĦğð ƦŐĥó

• .ƎƆİŖůƌ ijìİå Ņ ƱĜĨó :ON

• .ƆİĢïƌ :OFF

• ıûä ƎƆİŖųƌ ijìİå ŌĪĢĜá ƆİĢïƊ ƨƈ ŌĪĢĜöà ƥŐĤó :NAV

(żƁ IJùģř)

• .ŐóĽĪģïƌ ƖĽĝð ŌĪĢĜá ƎƔİêƊ ƆİĨâƈ IJêİûïƌ ƛĿê :ON

• .ƆİĢïƌ :(Œïƨůƌ ŅõĞïƌ) OFF

.ĿĪĪĢöïƌ ŌĪġģöï İĩĦĪĢĜá Ľêƈ ōâ ŸIJíİğïƌ

* Ōĝìƌ .ƔƌĽêųƌ ĿĪĪĢá ĽĨê “Please Power Off” IJïİæƖ ĿĩĠá

ŽŻ

ż

*<AUD Key Long Press>

"ƖƌĿħöæİà!ŏĪĦê!ŅĢĞïƌ!ĽĨê!AUD!ƖƗ!IJģĪéƨ!ŎĪġó

'Ɓ!IJùģř&

'Żž!IJùģř&

<DivX® VOD>

!ƥŐĤá!Ʀƈ!ƔĿøħà!"ŏà!IJřİå!ŌĪøûá!ƎĿģç!őĦê!Ɨİĩøïƌ!ƌľò!ƪŐöùó

!ŀðƖ!ƢŐì!IJàİöĥïƌ!ōöá!ŸŌĪøûöïƌ!ŀðƖ!ŏà!Ōøûð!ʼnĦð!ŌĪĢĜöà

"ĿĜĨïƌ!ƢŐĤä!IJóİħùï!ƎĽäŐïİà!ƚİúïƌ!ŌĪøûöïƌ

<SI>

'Ž!IJùģř&!"IJóİħùïƌ!IJģĪéƨ!ŅĪĜĨá!ƆİĢïƊ!ƨƈ!ŅĪĜĨöà!ƥŐĤó

<Serial Number>

"ŌûĦûħïƌ!ōíĿïƌ!ƛĿġó

<Touch Panel Adjust>

'ŽŹ!IJùģř&!"IJçİĜïƌ!őĦê!ƖƌƖƗĺƌ!Łħï!ŇŖŐð!ŅõŖƌ

<Security Code>

'Ž!IJùģř&!"ƎĽäŐïİà!ƚİúïƌ!IJóİħùïƌ!ƔŐî!Ōøæ

<Steering Remote Controller>

!ĽġƯà!Ŏê!ōĥùöïƌ!ƎĽäƨ!őĦê!ƎƔŐãŐħïƌ!ĻĪáİģħĦï!ʼnŕİéƨ!ŎĪĪġá

'ŽƁ!IJùģř&!"ƎƔİĪĤïƌ!IJĦøġà!IJřİúïƌ

<System Information>

!"ĵðİñĿõïƌ!ĴóĽùá!ŋĨĥħó!"ĵðİñĿõïƌ!őĦê!ƖƌĽřųƌ!ƏİðŐĦġð!ƛĿġï

'ŽŹ!IJùģř&

"ĿĪĪĢöïƌ!ŌĪġģöï!İĩĦĪĢĜá!Ľêƈ!ōâ!ŸIJíİğïƌ

• !"IJçİĜïƌ!ŌĪĢĜá!ơİĤóĮà!ƥŐĤó!%'Œïƨůƌ!ŅõĞïƌ&!V-OFF

"KENWOOD BT MM-8U2#ƐŐáŐĦõïİà!Ɣƨŀħïƌ!Ɨİĩøïƌ

• !"IJĪģĦúïƌ!IJóƉĿïƌ!ƌĿĪðİî!Ŏð!ƎƖŐĝïƌ!ƛĿġó!%R-CAM

"ƎĽäŐïƌ!ŌĪĢĜá!ōöó!İðĽĨê!ŏĦĪřŐá!ōá!ƐŐáŐĦõïİà!Ɣƨŀð!Ɨİĩã

• "ƏİðŐĦġħïƌ!ƛĿġï![Enter]!ŅĢŖƌ

"'ŒáŐĝïƌ!ŌĢĜħïƌƨ!ʼnáİĩïƌ!ƥƌĽúöæů&!ƐŐáŐĦõĦï

• "[OK]!ŅĢŖƌ!ŸIJĤàİûïƌ!IJçİĜïƌ!őïƊ!ƎƔŐġĦï

!IJģĪéƨ!ŅĪĜĨá!ƆİĢïƊ!ōá!ƌƕƊ!őöä!'iPhone!Ō÷ð&!ŌřŐħïƌ

!ńġà!Ňð!ŒŕİĤĦöïƌ!ƦƌĿöíůƌ!Ōħġó!ů!Ľí&!"Ɨİĩøïƌ!őĦê!ƐŐáŐĦõïƌ

'"iOS!ƖƌĽřƊ!ıûä!Ǝŀĩãĺƌ

!ƐŐáŐĦõïİà!Ɣƨŀħïƌ!ʼnáİĩïƌ!ƥƌĽúöæİà!İĩŕƌĿãĮà!ijħí!Œöïƌ!ƏƌƔƌĽêųƌ

"ƐŐáŐĦõïİà!Ɣƨŀħïƌ!ŒáŐĝïƌ!ŌĢĜħïƌƨ

Ż

* <TEL Key Long Press>

"ƖƌĿħöæİà!ŏĪĦê!ŅĢĞïƌ!ĽĨê!TEL!ƖƗ!IJģĪéƨ!ŎĪġó

ź

*!Ōĝìƌ!"ƔƌĽêųƌ!ĿĪĪĢá!ĽĨê!“Please Power Off”!IJïİæƖ!ĿĩĠá !

Ż

*"ŅĤì!DDX3035BTM$DDX3035BT!ƏŰóƔŐħï !

ż

*"ŅĤì!DDX3035M$DDX3035!ƏŰóƔŐħï !

'ŻƁ!IJùģř&

'żŻ!IJùģř&

'Żž!IJùģř&

• !"ƎĽäŐïİà!ƚİúïƌ!PIN!ŀðƖ!ĿĪĪĢöà!ƥŐĤó!%PIN Code

• !őĦê!ŏŖĿê!ōöĪæ!ƪľïƌ!Ɨİĩøïƌ!ōæƌ!ƛĿġó!%Device Name

"IJçİĜïƌ!őĦê!ƛĿġá!Œöïƌ!ƏİðŐĦġħĦï!IJðĽúöûħïƌ!ŃĨïƌ!IJĢï!ƔĽä

• "ƎĽäŐïİà!ƚİúïƌ!Ɨİĩøïƌ!ƦƌŐĨê!ƛĿġï!%Device Address

• %Auto Connect

– !ĿåƇ!Ňð!İƫĪŕİĤĦá!Ƥİĝáůƌ!ŁĪæĬá!ōöó!%'Œïƨůƌ!ŅõĞïƌ&!ON

/Greek/Hebrew/Persian/Arabic/Turkish/Thai

– "ƆİĢïƌ!%OFF

• !IJðĽúöûħïƌ!Əİêİħûïƌ!ƔĽä!%Audio/Bluetooth HF

!IJĪïİĢáĿõïƌ$IJĪæƨĿïƌ$IJóĽĨïŐĩïƌ$IJĪïİğóųƌ$IJĪñİħïĺƌ$IJĪûñĿģïƌ

!ŃĨïƌ!IJĢï!ŅõŖ!ōöó!ơŐæ!ŸƩĿåƈ!IJĢï!ĽóĽùá!IJïİä!Œì!"ŅĤì

– "ŅĤì!IJĪðİðĺƌ!Əİêİħûïƌ!Ŏð!%'Œïƨůƌ!ŅõĞïƌ&!Front Only
– "Əİêİħûïƌ!Ōî!Ŏð!%All

/Portuguese/Russian/Dutch/Italian

/Chinese-Traditional/Chinese-Simplified

Korean/Indonesia

"IJóŀĪĦøñųƌ!IJĢĦïƌ!őĦê!IJĪãƖİúïƌ!IJçİĜĦï

• %Auto Pairing

– !iOS!Ɨİĩã!Ňð!ƫİĪŕİĤĦá!ƦƌĿöíůƌ!Łæĭó!%'Œïƨůƌ!ŅõĞïƌ&!ON

'ž!IJùģř&!"IJêİûïƌ!ijíƨ!ŅõŖƌ

– "ƆİĢïƌ!%OFF

• !Ōî!ŌĪĢĜá!ƆĽõï![Enter]!őĦê!ƖƌĿħöæİà!ŅĢŖƌ!%Initialize

<Remote Sensor>

• 'Ɓ!IJùģř&!"IJçİĜïƌ!ŌĪĢĜá!ơİĤóĮà!ƥŐĤó!%V-OFF

• !"ƏŐĝïƌ!ŊóĿè!Ŏê!Ƥİĝáůƌ!ŅĜĨó!%'Œïƨůƌ!ŅõĞïƌ&!VOICE

<SETUP Memory>

!"İĩùûð!ƨƈ!İĩŕİêĽöæƌ!ƨƈ!İĩà!ijħí!Œöïƌ!ƏƌƔƌĽêųƌ!ņģä!ŋĨĥħó

• !"IJĪģĦúïƌ!IJóƉĿïƌ!ƌĿĪðİî!Ŏð!ƎƖŐĝïƌ!ƛĿġó!%R-CAM

!Ŏð!İòĿĪëƨ!ŌĪřŐöïƌ!Ō÷ð!ŸƐŐáŐĦà!Ɨİĩã!ƥƌĽúöæů!ƏƌƔƌĽêųƌ!ŎóŐĥá

Ż

* <Bluetooth Setup>

!"ŌĪøûöïƌ!ơľä!ƨƈ!Ɨİĩøïƌ!ŌĪřŐá!ŋĨĥħó!"IJĦøûħïƌ!Ǝŀĩãĺƌ

ƈƅƍƅĶãŬƅƈƅƍƅĶãŬƅ

ź

* <Language>

"IJħŕİĤïƌ!ĿřİĨêƨ

<Clock>

<Beep>

"Ľġà!Ŏê

'żƂ!IJùģř&

!"IJðİġïƌ!ƏİĪĦħġïƌ

'ŻƂ!IJùģř&

R <System> ľîŏ īàĩà

• /German/French/Spanish/'Œïƨůƌ!ŅõĞïƌ&!English

– $IJĪñİõæųƌ$IJóŀĪĦøñųƌ!ƏİĢĦïƌ!ĿìƌŐöá!ŸIJĪãƖİúïƌ!ƏİçİĜĦï

• !ŌĪĢĜöïƌ!ƖƌƖƗƈ!ƛĿġï!ƥĽúöûá!IJĢï!ƔĽä!%GUI Language

– 'ƧŰêƈ!ƎƔĽùħïƌ!IJĢĦïƌ&!Local$'Œïƨůƌ!ŅõĞïƌ&!English

• "ƒİöģħïƌ!Łħï!IJħĢñ!ŅĪĜĨöà!ƥŐĤó!%'Œïƨůƌ!ŅõĞïƌ&!ON

• "ƆİĢïƌ!%OFF

• !ōĥùöïƌ!Ɨİĩã!ĿġĜöûð!ŅĪĜĨöà!ƥŐĤó!%'Œïƨůƌ!ŅõĞïƌ&!ON

• "ƆİĢïƌ!%OFF

• !IJħŕİí!ƛĿġï![Enter]!ŅĢŖƌ!%Paired Device List

ŒàĿêŽż

DVD

t

TV

t

AUD

t

ĶĚÙ Ňã ņĞòïèƅ ƇĶÝơ ĶĚÙ Ňã ņĞòïèƅ ƇĶÝơ

!İƫġõá!ōĥùöïƌ!ƏŐħóƖ!Ŏð!İĩĪì!ōĥùöïƌ!ōöó!Œöïƌ!ʼnŕİéŐïƌ!ʼnĦöúá

"ƞİŖƨĺƌ!ƒİöģð!IJĪġŖŐï

!Ɨİĩã!Œì!ōĥùöïƌ!ĽĨê!ŇŖŐïƌ!ƌľò!őïƊ!ŌóŐùöïİà!ōí!:AUD ŀŏơ

"ļïƊ!ŸIJģïƌŐð!Ɨİĩã!ƨƈ!Ɩİöúð

!ŌĪĢĜá!ĽĨê!ŇŖŐïƌ!ƌľò!őïƊ!ŌóĽõöïİà!ōí!:DVD ŀŏʼnèƅ

!ĵðĽħïƌ!ŌĢĜħïƌ!ŊóĿè!Ŏê!ŋïƕ!őïƊ!İðƨ!ŸCD!ƨƈ!DVD!ƏİñƌŐğæƈ

"Ɨİĩøïƌ!ƌľò!Œì

"ƥĽúöûð!ĿĪë!:TV ŀŏơ

"“'AUD!ŇŖƨ&”!Ƥİ÷ħïƌ!ŌĪõæ!őĦê!ŸŇŖƨ!Ōî!ƦƌŐĨê!Œì!Ľġà

"“AUD”

R ņĞòïèƅ ƈʼnĠìƏ ƗĩŏơƁ ŅìĶîÚ ƋĩïĜé

"“R03”$“AAA”!ƘİĤð!ŎĪöóƖİğà!ƥĽúöæƌ

!–!ıïİûïƌ!ƨ!+!ıãŐħïƌ!ƦİõğĤïƌ!ƦŐĥó!ĴĪùà!ŎĪöóƖİğõïƌ!ŌåƔƈ

!ŌåƌƔ!ƔŐãŐħïƌ!ōæĿïİà!ĽçĿöæƌƨ!ŸIJùĪùř!IJĤóĿğà!ŎĪèŐõĞð

!ƏİóƖİğõïƌ!ƦŐĥá!Ʀƈ!Ŏĥħħïƌ!Ŏð!ŸƢŰèųƌ!őĦê!Ōħġó!ů!Ʀİî!ƌƕƊ!ƨƈ

!ŎĪöĨâİà!ŎĪöóƖİğõïƌ!Űî!ƤĽõöæƌ!ŸIJïİùïƌ!Ƨľò!Œìƨ!"ijëĿì!Ľí

• !Ŏê!ōĥùöïƌ!Ɨİĩøà!ōĥùöïƌ!ŇŖƨ!ƒİöģð!ŇŖŐð!őïƊ!ƎƖİçųƌ!ōöá

• !ŇŖƨ!ƔĽä!ŸƗİĩøïƌ!Œì!ĵðĽð!ĿĪë!ŌĢĜð!Œì!ōĥùöïƌ!ĽĨê

"IJõĦġïƌ

"ŎĪáĽóĽã

R īìƏĩĘîèƅ ĪģçĸÚ

!DDX3035$DDX3035BTM$ż!IJĤğĨħïƌ!DDX3035BT

!Ľġà!Ŏê!ōĥùöïƌ!Ɨİĩã!ƥƌĽúöæİà!Ɨİĩøïƌ!ƌľò!ŌĪĢĜá!Ŏĥħó

"Ɨİĩøïƌ!ƌľĩï!ıäİĝħïƌ!'RC-DV340&

%Ž!IJĤğĨħïƌ!DDX3035$Ž!IJĤğĨħïƌ!DDX3035BT

!KNA-RCDV331!ƪƖİĪöåůƌ!Ľġà!Ŏê!ōĥùöïƌ!Ɨİĩã!ōĪħĝá!ōá

!ıäİĝħïƌ!ƏİħĪĦġöïƌ!ŌĪïƔ!őïƊ!ŇãƖƌ!"Ɨİĩøïƌ!ƌľò!Œì!ōĥùöĦï

!Ŏĥħħïƌ!Ŏð!"ƩĿåĺƌ!ƏİĪĦħġïƌ!ƨƈ!ƎƖİĪûïƌ!Ļàİĥð!ƥƌĽúöæƌ!ƆİĨâƈ

!ĿĜùñƌƨ!Ľġà!Ŏê!ōĥùöïƌ!Ɨİĩã!ŅĤæ!ƌƕƊ!ŸĿĪğå!ʼníŐð!ƐƨĽä

• !ŸƎĿĪĝí!Əİìİûð!Ŏð!ůƊ!Ōħġó!ů!Ľġà!Ŏê!ōĥùöïƌ!Ɨİĩã!Ʀİî!ƌƕƊ

"ƎĽŕƌƗ!ƎƖƌĿä!ĽĪïŐá!ƨƈ!Ɩİøģñƌ!ƨƈ!ŊóĿä!ƐƨĽä!Ƥİħöäů

!Ƨľò!Ō÷ð!Ʀƈ!ĴĪä!ŸƖİĨïƌ!Œì!İĩġŖŐà!İĩĨð!ŃĦúöïƌ!ƨƈ!İĩĨĪúûá

!Łħï!ƌƕƊ!"IJóƖİğõïƌ!Ŏð!Ōŕİûïƌ!ƍĿûá!Œì!ıõûöá!Ľí!Ƥİħêĺƌ
!őĦê!ŏģğçƌ!ŸŋûàŰð!őĦê!Ňíƨ!ƨƈ!ŋĪĨĪê!ƍĿûöħïƌ!Ōŕİûïƌ

"ƖŐģïƌ!őĦê!ıĪõğïƌ!ĿĜöæƌ!ŸIJóƖİğõĦï!Ƥİģèĺƌ

%DDX3035M$ż!IJĤğĨħïƌ

"Ľġà!Ŏê!ōĥùöïƌ!Ɨİĩøï

"ƎƔİĪĤïƌ!ƆİĨâƈ!ƏİæƌƨĽïƌ!Ōģæƈ

"ıĪõğïƌ!ĿĜöæƌƨ!Ɔİħïİà!ƖŐģïƌ

īéĩã Ƈĸęê

:ĸìķòÚ V

• !ƣĿùöó!ů!ĴĪùà!ıæİĨð!Ʀİĥð!Œì!ĽġƯà!Ŏê!ōĥùöïƌ!Ɨİĩã!ŇŖ

• !ŸĿçİõħïƌ!ŁħĜïƌ!ƆŐŖ!ijùá!ƨƈ!ƖİĨïƌ!Ŏð!ƍĿĤïİà!IJóƖİğõïƌ!ƣĿöá!ů

• !ƨƈ!İĩĥì!ƨƈ!İĩáĿŕƌƔ!ĿĪĝĤá!ƨƈ!IJóƖİğõïƌ!Ŏùç!ƎƔİêĮà!ōĤá!ů

• !Ľäƈ!ƞŰöàƌ!IJïİä!Œì!"Ƥİģèĺƌ!ƤƨİĨöð!Ŏê!ƌƫĽĪġà!IJóƖİğõïƌ!ŇŖ

ŽŽ

ĶĚÙ Ňã ņĞòïèƅ ƇĶÝơĶĚÙ Ňã ņĞòïèƅ ƇĶÝơ

ĬæĦé ƚĩĝìƃ/ŅģěĕÚ

"ƫİöíĭð!Ɩİûħïƌ!ʼníŐó

"ŌĪĢĜöïƌ!ơİĨôöæů!ƩĿåƈ!ƎĿð!ŅĢŖƌ

ƚĩĝìŨƅ

!İòĽĨê!ʼníŐá!Œöïƌ!IJğĤĨïƌ!ņģùóƨ!ʼníŐó

"ƚĿĤïƌ

ĸàĩîĠèƅ ĭòîèƅ

!ŌóĽõá!őïƊ!Ɩŀïƌ!ƌľò!őĦê!ŅĢĞïƌ!ƪƔĭó

!İĩĪì!Ĵùõïƌ!Ŏĥħó!Œöïƌ!Ńŕİĝúïƌ

"ƎĿçİõð

– Ōĝģïƌ!ōíƖ
– ƦƌŐĨġïƌ!ōíƖ
– ƆİĢïƊ

– Ɩİûħïƌ!ōíƖ
– ƆİĢïƊ

– Ɩİûħïƌ!ōíƖ
– ƆİĢïƊ

!Ŏð!Ĵùõïƌ!ōíƖ!ƔĽä!ŸĿçİõħïƌ!Ĵùõïƌ!IJĪřİå!őïƊ!ƤŐùöá!Ʀƈ!ƔĿøħà

")ENTER*!ƒİöģð!ŅĢŖƌ!ōâ!ŸIJĪħíĿïƌ!ĻĪáİģħïƌ!IJäŐï

ƣơĶìũèƅ ƝĩĖÚŨƅ

!őĦê!ıĪøó!ŸIJħïİĥð!ƤİõĤöæƌ!ĽĨê

"ōĥùöïƌ!IJçİç!ƤĽõó

"ƛĿġïƌ!őïƊ!ƤŐğïƌ!IJõûñ!ƤĽõó

!Ōî!Œì!ƛĿġïƌ!őïƊ!ƤŐğïƌ!IJõûñ!ĿĪĢöá

"ƒİöģħïƌ!ƌľò!őĦê!ŅĢĞá!ƎĿð

• ŐóĽĪì!+!DVD

"IJħïİĥħïƌ

īĜģâʼnèƅ

MODE

R (DVD ŀŏʼnèƅ) VCD/DVD

ĸàĦĠèƅ ƋĩïĜé

• 'PBC OFF&!VCD 2.X!ŸVCD 1.X

• 'PBC ON&!VCD 2.X

"IJħŕİĤïƌ!ƛĿê!ĽĨê!Ŀçĭħïƌ!ŌĤĨó

łğé Ňã ĭòîèƅơ Əĩôé Ňã ĭòîèƅ

!ōöĪæ!ƪľïƌ!ʼnĦħïƌ!ƨƈ!Ɩİûħïƌ!ƔĽùó

"ŏĦĪĢĜá

ĶĚÙ Ňã ņĞòïèƅ ƐĩĢÜ Ňé ƈĩģğĠĚèƅ

R (AUD ŀŏơ) īçĸïĕĠèƅ ƈĩģğĠĚèƅ

ƏĶĖĠèƅ ŅìĶîÚ

"ŏĦĪĢĜá!ōöĪæ!ƪľïƌ!ƖĽĝħïƌ!őïƊ!ƤĽõó

"IJĪïİùïƌ$ƎƔƖƌŐïƌ!IJħïİĥħïƌ!ƆİĩñĮà!ōí

ƈʼnĖèƅ Ƈʼnæ Ƣʼnïôé ľÙĩŏ

"ƏŐĝïƌ!ƎŐí!ƩŐöûð!ŅõŖƌ

ƈʼnĖèƅ Ƣʼnïôé ĽĜÞ

!ńģúï!ƎĽäƌƨ!ƎĿð!ƒİöģħïƌ!ŅĢŖƌ

!ƩĿåƈ!ƎĿð!ŅĢŖƌ!"ƏŐĝïƌ!ƩŐöûð

"Ŋàİûïƌ!ƏŐĝïƌ!ƩŐöûð!ƎƔİġöæů

V.SEL/NAV

"IJäŰħïƌ!IJçİç!őïƊ!ƤĽõó

ENTER

"ƏƌƖİĪúïƌ!őïƊ!ŌåĽó

ŒàĿꎞ

ĸàĩîĠèƅ ĭòîèƅ

!ŌóĽõá!őïƊ!Ɩŀïƌ!ƌľò!őĦê!ŅĢĞïƌ!ƪƔĭó

!İĩĪì!Ĵùõïƌ!Ŏĥħó!Œöïƌ!Ńŕİĝúïƌ

"ƎĿçİõð

– Ɩİûħïƌ!ōíƖ
– ƆİĢïƊ

– ĽĦøħïƌ!ōíƖ
– ʼnĦħïƌ!ōíƖ
– ƆİĢïƊ

!Ŏð!Ĵùõïƌ!ōíƖ!ƔĽä!ŸĿçİõħïƌ!Ĵùõïƌ!IJĪřİå!őïƊ!ƤŐùöá!Ʀƈ!ƔĿøħà

")ENTER*!ƒİöģð!ŅĢŖƌ!ōâ!ŸIJĪħíĿïƌ!ĻĪáİģħïƌ!IJäŐï

īģĠæĸèƅ ĴģÚĩĜĠèƅ īÝʼnè

"Ŀçİõħïƌ!Ĵùõïƌ!Œì!ŏĨê!ĴùõĦï!ōíƖ!ƔĽä

ĶĚÙ Ňã ņĞòïèƅ ƇĶÝơĶĚÙ Ňã ņĞòïèƅ ƇĶÝơ

ƇƏʼnĖèƅ īìơƅƐ

!ŅĢĞá!ƎĿð!Ōî!Œì!ƎƖŐĝïƌ!IJóƨƌƗ!ƤĽõó

"ƒİöģħïƌ!ƌľò!őĦê

• őĤĪæŐħïƌ!IJñƌŐğæƈ

$ōóĽĤöïƌ!IJêĿæ!ƤĽõó!"ŇóĿûïƌ!ŇĪãĿöïƌ

AUDIO

• CD$DVD!IJñƌŐğæƈ!őĦê!ƏŐĝïƌ!ƏİģĦð

!ŅĢĞá!ƎĿð!Ōî!Œì!ƏŐĝïƌ!IJĢï!ƤĽõó

"ƒİöģħïƌ!ƌľò!őĦê

R łğé/ƈʼnĖèƅ łğé/ŊĝģßʼnĠèƅ īêƅʼnĘßƁ

(AUD ŀŏơ) ƇƏʼnĖèƅ łğé/ʼnìĶģĜèƅ

Ķğñé Ňã ĭòîèƅ

"ŏĦĪĢĜá!ōöĪæ!ƪľïƌ!ĽĦøħïƌ!ƔĽùó

łğé Ňã ĭòîèƅơ Əĩôé Ňã ĭòîèƅ

!ōöĪæ!ƪľïƌ!ʼnĦħïƌ!ƨƈ!Ɩİûħïƌ!ƔĽùó

ĬæĦé ƚĩĝìƃ/ŅģěĕÚ

"ŌĪĢĜöïƌ!ơİĨôöæů!ƩĿåƈ!ƎĿð!ŅĢŖƌ

"ŏĦĪĢĜá

"ƫİöíĭð!Ɩİûħïƌ!ʼníŐó

!ƎĿð!Ōî!Œì!ĿĪĢĝöïƌ$ĿĪõĥöïƌ!IJõûñ!ƤĽõó

īģĠæĸèƅ ĴģÚĩĜĠèƅ īÝʼnè

"Ŀçİõħïƌ

!1!őĦê!ŅĢŖƌ

2

ABC

!ŅĢĞá!ƎĿð!Ōî!Œì!ŇóĿûïƌ!ŇĪãĿöïƌ

"ƒİöģħïƌ!ƌľò!őĦê

!1!ŅĢŖƌ

2

ABC

"ijíĭħïƌ!ơİĤóųƌ!ƆİĨâƈ!ŇĪãĿöïƌ

īģôģŎĸèƅ DVD īĠŎĩæ

"IJĪûĪŕĿïƌ!DVD!IJħŕİí!őïƊ!ƔŐġó

DVD īĠŎĩæ

"DVD!IJħŕİí!ƛĿġï

SUBTITLE

"IJħãĿöïƌ!IJĢï!ƤĽõó

ZOOM

"ƒİöģħïƌ!ƌľò!őĦê!ŅĢĞá

• !Ĵùõïƌ!Œì!ŏĨê!ĴùõĦï!ōíƖ!ƔĽä

• $ōóĽĤöĦï!

• $ōóĽĤöïƌ!Ɔİğàų!

Žſ

ʼnìĶģĜèƅ/ŊĝģßʼnĠèƅ ŋå ĭòîèƅ

!ōöĪæ!ƪľïƌ!ŐóĽĪģïƌ$őĤĪæŐħïƌ!ƔĽùó

"ŏĦĪĢĜá

ĶĚÙ Ňã ņĞòïèƅ ƇĶÝơĶĚÙ Ňã ņĞòïèƅ ƇĶÝơ

R (AUD ŀŏơ) iPod

!ƥĽúöæƌ!Ÿƒİöģħïƌ!ƌľò!őĦê!ŅĢĞïƌ!Ľġà
!Œöïƌ!Ĵõïƌ!IJğùð!ƔĽùöï!ĻĪáİģħïƌ!IJäŐï

ĸàĩîĠèƅ łģèʼnïèƅ

"İĩïİõĤöæƌ!ĽóĿá

ƈĩÜʼnĠèƅ ŅìĶîÚ

"Ɨİĩøïƌ!İĩĦõĤöûó!Œöïƌ!ƏİãŐħïƌ!őïƊ!ƤĽõó

R (AUD ŀŏơ) ʼnìƍƅĸèƅ

ĬæĦé ƚĩĝìƃ/ŅģěĕÚ

"ƫİöíĭð!ŐóĽĪģïƌ$őĤĪæŐħïƌ!ʼníŐó

"ŌĪĢĜöïƌ!ơİĨôöæů!ƩĿåƈ!ƎĿð!ŅĢŖƌ

Ķğñé Ňã ĭòîèƅ

"ŏĦĪĢĜá!ōöĪæ!ƪľïƌ!ĽĦøħïƌ!ƔĽùó

łğé Ňã ĭòîèƅ

"ŏĦĪĢĜá!ōöĪæ!ƪľïƌ!ʼnĦħïƌ!ƔĽùó

ĬæĦé ƚĩĝìƃ/ŅģěĕÚ

"ƫİöíĭð!ʼnĦħïƌ!ʼníŐó

"ŌĪĢĜöïƌ!ơİĨôöæů!ƩĿåƈ!ƎĿð!ŅĢŖƌ

1

0

R (AUD ŀŏơ) USB

2

ABC

!

! !ƨƈ!

!1!

! !ƨƈ!

9

WXYZ

!

'FM&!ŀáĿòİøĪð!ƂŻ,ź!%Ƥİ÷ð

īĘòĠèƅ ƏĩģïÞƅ

!İĩĦõĤöûó!Œöïƌ!Ĵõïƌ!Əİğùð!őïƊ!ƤĽõó

"Ɨİĩøïƌ

8

TUV

'AM&!ŀáĿòŐĦĪî!ƁźŹ!%Ƥİ÷ð

ĭòîèƅ ŀŏơ ŅìĶîÚ

!ŸAUTO2!ŸAUTO1&!Ĵùõïƌ!ŇŖƨ!ƤĽõó

īģĠæĸèƅ ĴģÚĩĜĠèƅ īÝʼnè

"'MANU

• !ŸİƫĤõûð!ƜŐõĞħïƌ!ʼnĪïŐöïƌ!ƥƌĽúöæů

!"IJøðĿõð!Ĵà!IJğùð!ōíƖ!ŅĢŖƌ

6

MNO

'

!-!1&

• !ōâ!Ÿƫůƨƈ!Ŀçİõħïƌ!ʼnĪïŐöïƌ!ƒİöģð!ŅĢŖƌ

"İĩïİõĤöæƌ!ĽóĿá!Œöïƌ!IJğùħïƌ!ƔƔĿá!ƔĽä

ŒàĿêŽƀ

ů Ľí Ÿŋïƕ Ňðƨ .<Steering Remote Control Setting>

IJçİç Œì [Done] ŅĢŖƌ ŸƖƌƖƗĺƌ Ōî

.IJĪĦħġïƌ Ƨľò Ľġà ƎĽóĽã ʼnŕİéƨ ʼnóĿġá IJĪñİĥðƊ ĿìŐöá

Ŏð ƎĽóĽøïƌ IJģĪéŐïƌ ĽóĽùöï Łħïƌ ōâ ŵ ƎŐğúïƌ Œì ƧĿĪĪĢá

.ʼnŕİéŐïƌ IJħŕİí

.ʼnŕİéŐïƌ IJħŕİí ĿóĿùá ŋĨĥħó ů .ʼnŕİéŐïƌ

ƔŐħġïƌ ĿĠñƌ) .<System> ƔƌĽêƊ IJçİç ƛĿġà ōí ų

(.ŎĪħĪïƌ őĝíƈ Œì

R ƈƅƍƅĶãŬƅ ſĶÙ

• ĽóĿá ƪľïƌ Ɩŀïƌ Łħïƌ ŸİĩģóĿġá ōá Œöïƌ ʼnŕİéŐïƌ ĿĪĪĢá ĽĨê

• IJħŕİí Œì ŎĪĪġöĦï IJĦàİĤïƌ IJģĪéŐïƌ ƏİóŐöùð ĽĪîĬöà ōí

Ŵ

IJçİç ƛĿê Ŵ

.<Steering Remote Control Setting>

IJĦøġà Ľġ

à Ŏê ōĥùöïƌ ƎĽäƨ ƖƌƖƗƈ Ľäƈ őĦê ŅĢŖƌ ŵ

Ư

.ĿĪĪĢöïƌ/ŌĪøûöĦï ƎƔİĪĤïƌ

.İĩĨĪĪġöï IJģĪéƨ ĽóĽùá

ĶĚÙ Ňã ņĞòïèƅ ƇĶÝơĶĚÙ Ňã ņĞòïèƅ ƇĶÝơ

ĶĚƨÙ Ňã ņĞòïèƅ ƇĶÝơ ƞƅĶóïßƅ

Ƈƍĩģĝèƅ īğñĚÙ

IJĦøġà ĽġƯà Ŏê ōĥùöïƌ ƎĽäƨ ĻĪáİģħï ʼnŕİéŐïƌ ŎĪĪġá ŋĨĥħó

.ƎƔİĪĤïƌ

• ƎĽäŐà Ǝŀĩøð ƎƖİĪûïƌ ijñİî ƌƕƊ ŅĤì IJģĪéŐïƌ Ƨľò ĿìŐöáƨ

.IJĪàĿĩĥïƌ ƎƔİĪĤïƌ IJĦøġà ĽġƯà Ŏê ōĥùá

• Œì IJõîĿħïƌ ƦŐĥá İðĽĨê ůƊ ʼnŕİéŐïƌ ĿĪĪĢá/ŌĪøûá ŋĨĥħó ů

.ŅĤì ơŐíŐïƌ ŇŖƨ

• IJĤàİğð ĿĪë ƎƔİĪĤïƌ IJĦøġà ĽġƯà Ŏê ōĥùöïƌ ƎĽäƨ Ŏĥá ōï ƌƕƊ

Ƥİħöäƌ ıñİã őïƊ ʼnóĿġöïƌ IJĪĦħê Ōħöĥá ů ĽĤì ŸƏİģřƌŐħĦï

.Ĭğå IJïİæƖ ƖŐĩé

R łŎĩâʼnèƅ ĸģģěÚ/ŅģñôÚ

.<System> ƔƌĽêƊ IJçİç ƛĿġà ōí ų

:<Top Menu> IJçİç Œì

Ŷ

ŵ

.[

]/[ ] őĦê ŅĢĞïƌ ŊóĿè

• Ŏê ĿřİĨġïƌ Ŏð Ľóŀħïƌ ƛĿġï IJùģĝïƌ ĿĪĪĢá ŋĨĥħó

.Ŀðĺƌ ƥŀï ƌƕƊ Ŷƨ ŵ ŎĪáŐğúïƌ ƖĘĿî ŷ

.ƆƌĿãůƌ Œĩñƌ Ÿ

• .[No] ŅĢŖƌ ŸIJôĪĩöïƌ ƆİĢïų
őĦê ŅĢĞïƌ Ľġàƨ ıĪáĿöïİà ƖƗ Ōî őĦê ŅĢŖƌ Ÿŋïľà ƥİĪĤĦï

• .ijíŐïƌ Łģñ Œì Ɩŀïƌ ʼnŕİéƨ Ōî ĿĪĪĢá/ŌĪøûá ƎĽäŐïƌ ŇĪğöûá

ŽƁ

"ŋáƖİĪæ!Œì!ōĥùöïƌ!ƎĽäƨ!Œì!ƎĽäŐïƌ!Ƨľò!ijõâ

ĸìķòÚ V

!ƎĿöì!Ľġà!ŋïľîƨ!ƆİĨâƈ!ƎĽäŐïƌ!Ƨľò!Ŏð!ŒñĽġħïƌ!Ɔŀøïƌ!ŁħĦá!ů

!IJêŐïİà!Ō÷ð!ŒñĽġħïƌ!Ɔŀøïƌ!Ļõĝó!"İĩðƌĽúöæƌ!Ŏð!ƎĿĪĝí

"IJĨåİæ!İĩöħĪħŖƨ!ƎƖƌĿùïƌ

!Ŏĥħó!ŒŕİàĿĩî!ƖİĪá!ƖĽĝħà!Ƥİġçųƌ!ƣŰæƈ!ŌĪřŐöà!ōĤì!ŸACC

!ŋĦæ!ŌĪřŐöà!ijħí!ƌƕƊ!"Ƥİġçųƌ!ƒİöģð!Ŏð!ƧƉİģèƊƨ!ŏĦĪĢĜá

!Ňð!Ƥİùïƌ!Őò!İħî!Ÿijàİâ!ŒàĿĩî!Ľĩã!ƪƕ!IJíİè!ƖĽĝħà!Ƥİġçųƌ

"IJóƖİğõïƌ!ňóĿģá!ōöó!ĽĤì!ŸIJóƖİğõïƌ!ƣŰæƈ

!Ŀĩĝħïƌ!ƤĽõöæƌ!ōâ!ŸƎĿĪĝí!IJĪŕİàĿĩî!ƎĿŕƌƔ!ƐƨĽä!Œì!ıõûöáƨ

"ōĪĪĤöïƌ!Łģñ!Ōħùó!Ŀåīà!ōóĽĤïƌ

!IJïƌƗĮà!ōĤá!ů!ŸƎĿĪĝí!IJĪŕİàĿĩî!ƎĿŕƌƔ!ƐƨĽä!ŇĨħï!"IJĦâİħð!ƩĿåƈ

"IJĦřŐħïƌ!ĿĪë!ơƌĿèĺƌ!ƨƈ!ƣŰæĺƌ!ơƌĿèƈ!őĦê!Ŏð!IJĪğëĺƌ

!IJïİä!Œì!Ōħġó!ů!ƨƈ!ƖƌĿŖĺ!Ɨİĩøïƌ!ƛĿġöó!Ľí!"İĩġð!IJĤìƌŐöħïƌ

!Ɔŀã!ƪĬà!İĩĞóƖĬá!IJïİä!Œì!ƨƈ!ĿåƇ!Ɨİĩã!Ňð!·!ƣŰæĺƌ!ƣƌĿöçƌ

"ƎƖİĪûïİà!ŒñĽġð

!ƑĿúïƌ!ŌĪřŐá!ŒìĿğà!ƨƈ!ŎĪĪðİðĺƌ!ƑĿúïƌ!ŌĪřŐá!ŒìĿğà!İðƊ

!ŸƤİ÷ħïƌ!ŌĪõæ!őĦġì!"'ŒģĦúïƌƨ!Œðİðĺƌ!ŎĪà!ŅĦúá!ů&!ŎĪĪģĦúïƌ

!ơĿğà!ƩĿûĪïƌ!IJêİħûïİà!ƚİúïƌ!ª!ŌřŐħïƌ!ŌĪřŐöà!ijħí!ƌƕƊ

!·!ŌřŐħïƌ!ŌĪřŐöà!ōĤá!Űì!ŸŒðİðĺƌ!ƏŐĝïƌ!ƑĿå!ŌĪřŐá

"ŒģĦúïƌ!ƏŐĝïƌ!ƑĿå!ŌĪřŐá!ơĿğà

!ŌĥĜà!Ōħġá!ƎƖİĪûïƌ!Œì!ƎƔŐãŐħïƌ!Ÿļïƌ!ŸƏİäİûħïƌƨ!IJġğĤöħïƌ

"ĻĪùř

!ƥĽê!ƨƈ!ŸƏİĪģĦá!ƨƈ!ŸƏİàİřƊ!ŋïƕ!ƐĽùƯó!ĽĤì!ůƊƨ!"IJõîĿħïİà

"ŌĪĢĜá

Īģçĸïèƅ/ŅģŒʼnïèƅĪģçĸïèƅ/ŅģŒʼnïèƅ

• !ŇŖƨ!őĦê!ŌħöĜó!ŋáƖİĪæ!Œì!Ƥİġçųƌ!ƒİöģð!Ŏĥó!ōï!ƌƕƊ

!Œì!ŋïľà!ıõûöá!ĽĤì!Ÿ'ŒŖƖĺƌ&!ƎƖİĪûïƌ!ŏĪæİĜà!'Ŀģřĺƌ&

• !ŁðŰöá!ů!ƣŰæĺƌ!Ʀƈ!Ŏð!ƫůƨƈ!ĽîĬá!ŸĿĩĝħïƌ!ƢƌĿöäƌ!ĽĨê

!"ŊóĿä!ƍŐĜĨï!ƪƔĭá!Ʀƈ!İòƖƨĽà!Ŏĥħó!Œöïƌƨ!ŸIJĪŕİàĿĩî!IJĦģí!ƐƨĽä

!Ŀõê!Ɩİħïƌ!ŒŕİàĿĩĥïƌ!ƖİĪöïƌ!ƖĽĝħà!ƣŰæĺƌ!ŋĦá!ŌĪřŐöà!ƫİħŕƌƔ!ōí

• !ƎƔİð!ƨƈ!ŌĪĨĪģïƌ!Ŏð!ŅóĿç!IJğæƌŐà!IJĦřŐħïƌ!ĿĪë!ƣŰæĺƌ!Ƥŀêƌ
!ŊóĿè!Ŏê!ƣŰæĺİà!IJíİğïƌ!ĿìŐð!ŌĪřŐá!ıøó!"'Ŀģřĺƌ&!IJóƖİğõïƌ

• !ŌĪřŐöïƌ!ơƌĿèĬà!ĻĪùř!ŌĥĜà!IJêİħûïƌ!ƣŰæƈ!ŌĪřŐöà!ōí

• !ŁàƌŐĤïƌ!ŌĪřŐöà!ōí!ƥİĠĨïİà!ŅĤì!ŎĪöêİħæ!ŌĪřŐá!IJïİä!Œì

• !ƆƌŐŖĺƌƨ!ŌðƌĿģïƌ!ĻĪàİĝð!Ʀƈ!Ŏð!ĽîĬá!ŸƎĽäŐïƌ!ıĪîĿá!Ľġà

• "Ōíƈ!ƨƈ!IJãƖƔ!żŹ!ıĪîĿöïƌ!IJóƨƌƗ!ƦŐĥá!ĴĪùà!ƎĽäŐïƌ!ıîƖ

• !ƎĽäŐïƌ!ıĪîĿá!ĽĨê!IJäŐĦïƌ!Ļğæ!őĦê!ƎĽĜà!ŅĢĞá!ů

ŅģŒʼnïèƅơ Īģçĸïèƅ ƟĥĕÙ īģáĩģïÝƅ ƈĩĢģîġÚ V

!ŎĪĝöúħïƌ!ŎĪĪĨģïƌ!ƣĿáƌ!ŸIJðŰûïƌ!ƏİãƖƔ!ŌĞìƈ!őĦê!ƝİģùĦï

!Œì!İĩġŖƨ!İƫĞóƈ!ıĨøáƨ!"IJàŐèĿïƌ!ƨƈ!ƎĽŕƌŀïƌ!ƎƖƌĿùïƌ!ƨƈ!ƎĿçİõħïƌ

"Ɔİħïƌ!ƕƌƕĿï!IJŖĿê!Ŏîİðƈ!Œì!ƨƈ!ƖİõĢïƌ!ƎĿĪ÷î!Ŏîİðƈ

!ʼnĦöó!Ʀƈ!ŋïľï!ŎĥħĪì!IJôèİå!ŒëƌĿà!ijðĽúöæƌ!ƌƕƊ!"Ɨİĩøïƌ!Ňð

“Warning DC Offset!Ÿ“Miswiring DC Offset Error”

!ŋĦûà!Ŀĝí!ƎĿŕƌƔ!ƐƨĽä!ŋïƕ!ıõæ!ƦŐĥó!ĽĤì!Ÿ'Error”

!IJêİħûïƌ!ŋĦæ!ŎĪà!ŁðŰá!ƐĽä!Ľí!ƦŐĥó!İħàƖ!ƨƈ!IJêİħûïƌ

!ŋïľï!"IJóİħùïƌ!IJģĪéƨ!ŌĪġģá!őïƊ!ƩƔƈ!İħð!ƎƖİĪûïƌ!ŏĪæİçƨ

ƐĩĢñèƅ ĪģçĸÚ Ņîæ

"ƏƌƗŐĪģïƌ!ƢƨĽĨř

"ƣŰæĺƌ!ŌĪřŐáƨ!ıĪîĿöïƌ!IJħĩð!ƦŐïŐöó

"ijïŐì!źŻ!ıïİæ

"IJêİħûïƌ!ŋĦæ!Ńùì!ıøó

ĸìķòÚ V

• !IJóƖİğõïƌ!ŋĦæƨ!'Ŀħäĺƌ&!Ƥİġçųƌ!ŋĦæ!ŌĪřŐöà!ijħí!ƌƕƊ

• !ŋĦæƨ!'Ŀħäĺƌ&!Ƥİġçųƌ!ŋĦæ!Ŏê!ĿĩĝĨħïƌ!Ōĝģà!ōĤá!ů

"ĿĩĝĨħïƌ

• !"IJřİå!ƎĿõåƨ!ƎƖİĩð!őïƊ!Ƒİöùó!Ɨİĩøïƌ!ƌľò!ŌĪřŐáƨ!ıĪîĿá

• !Ŀħöûð!ƖİĪá!ƖĽĝð!ŊóĿè!Ŏê!ŒŖƖĺİà!Ɨİĩøïƌ!ŌĪřŐá!Ŏð!ĽîĬá

• !ŁħĜïƌ!IJġçĺ!ƛĿġð!Ʀİĥð!Œì!Ɨİĩøïƌ!ıĪîĿá!ƥĽê!ıøó

• !ƎƔƖŐħïƌ!ŒëƌĿõïƌ!ŅĤì!ƥĽúöæƌ!"ŋà!IJřİúïƌ!ŒëƌĿõïƌ!ƥĽúöûá!ů

"Ɨİĩøïƌ

• !IJóİħùïƌ!ƦİĪà!ƛĿê!ōöó!ŎĪä&!Ɨİĩøïƌ!ŌĪĢĜá!ōöó!ōï!ƌƕƊ

ŒàĿêŽƂ

ƐĩĢñèƅ ĪģçĸÚ

ƇƏĩģôèƅ Ňé ƗơĹġĠèƅ

!ƨƈ!

DDX3035/Ŷ īĝĘġĠèƅ DDX3035BT

"' &!ŒãƖİúïƌ!Ɩİèųƌ!IJäŐï!Ōřƨ !ų

ƎƖİĪûïƌ!IJðİêƔ

"'

&!ĿóĽöûð!ƘƈƖ

(ľĝå Ŷ īĝĘġĠèƅ

!ƨƈ!

!Ŏð!ƒİöģħïƌ!ƞŀñƌ!ŸIJĪŕİàĿĩĥïƌ!ƎĿŕƌĽïƌ!Ŀĝí!ƐƨĽä!ŇĨħï !ų

R Īģçĸïèƅ Əĩáƃ ƞƅĶóïßĩÙ ƇĶÝơ ĪģçĸÚ

"IJóƖİğõïƌ!·!Ōĝģà!ōíƨ!Ƥİġçųƌ!Ōģí

"Ɨİĩã!Ōĥï!ƑĿúïƌƨ!ŌåĽïƌ!ƏŰĪřŐá!Ōħġà!ōí !

"ƣŰæĺƌ!ƎĿĪģĞà!IJêİħûïƌ!ƣŰæƈ!ŌĪřŐöà!ōí !ŵ

!ƌľĩà!ƣŰæĺƌ!ƎĿĪģŖ!ƣŰæƈ!ŌĪřŐöà!ōí !Ŷ

"Ƥİġçųƌ!ŸIJóƖİğõïƌ!ŸŒŖƖĺƌ!%ıĪáĿöïƌ

"Ɨİĩøïİà!ƣŰæĺƌ!ƎĿĪģŖ!Łàİí!ŌĪřŐöà!ōí !

"ŋáƖİĪæ!Œì!Ɨİĩøïƌ!ıîƖ !Ÿ

!őĦê&!İĩĪì!Ƥİğêƈ!ƐĽùá!ĽĤì!ŸƦŀöð!ĿĪë!ŇŖƨ!Œì!ƎĽäŐïƌ

• !ƨƈ!' &!Ļğûð!ƘƈƖ!%ıĪîĿöïƌ!Ɩİèų!ıæİĨħïƌ!ŒëĿõïƌ!ƞŐñ!ƔĽä
"'İƫġğĤöð!ƏŐĝïƌ!Ļõĝó!Ľí!%Ƥİ÷ħïƌ!ŌĪõæ

"IJóƖİğõïƌ!·!ŌĪřŐá!Ľêƈ !Ź

R ƈũìƍʼnĠè) ŋÜƏĩóèƅ ƏĩáŬƅ īÝʼnè ĪģçĸÚ

"ƞİãƖųƌ!ƖƗ!őĦê!ŅĢŖƌ !ź

'Ž!IJùģř&!"<Initial Settings>!ŎóŐĥöà!ōí !Ż

Īģçĸïèƅ/ŅģŒʼnïèƅĪģçĸïèƅ/ŅģŒʼnïèƅ

R Īģçĸïèƅ īĝìĸá

ź!x!ƣŰæĺƌ!ƎĿĪģŖ !

ź!x!ź*IJĪãƖİúïƌ!IJäŐĦïƌ !

Ŵ

ſ!x!'ōð!ƀ!x!Mž&!IJùğûð!ƘƨƉĿà!ŒëƌĿà !

ſ!x!'ōð!ſ!x!Mž&!IJóĿŕƌƔ!ƘƨƉĿà!ŒëƌĿà !

ź!x!ƎƔİĪĤïƌ!IJĦøê!Ŏð!Ľġà!Ŏê!ōĥùöïƌ!Ōõî !

ź!x!ĽóĽħöïƌ!ŋĦæ !

ź!x!Ż*ƦŐìĿĥĪð !

ŷ

• !ijñİî!ƌƕƊ!"ŎðƇ!ŌĥĜà!ŏñİĥð!Œì!Ɨİĩøïƌ!ıĪîĿá!Ŏð!ĽîĬá

R Īģçĸïğè īĝåĸĠèƅ ƈĩĝòğĠèƅ

ź

*"ŅĤì!Ž!IJĤğĨħïƌ!DDX3035$Ž!IJĤğĨħïƌ!DDX3035BT!ƏŰóƔŐħï !

Ż

*"ŅĤì!DDX3035BTM$DDX3035BT!ƏŰóƔŐħï !

žŹ

IJùģř ĿĠñƌ

.žŻ

IJùģř ĿĠñƌ

.žŻ

ź

*.žŻ IJùģř ĿĠñƌ

Īģçĸïèƅ/ŅģŒʼnïèƅĪģçĸïèƅ/ŅģŒʼnïèƅ

ŅģŒʼnïèƅ

R ŅģŒʼnïèƅ ƚƅĸáĥÙ Ɯũßijƅ ŅģŒʼnÚ

.IJõîĿħĦï ŏĪãŐöïƌ Œì ĽġƯà Ŏê ōĥùöïƌ ƎĽäƨ ƣŰæƈ ōíİğà ŏĦĪřŐöà ōí

.ŌĪřİģöïƌ IJìĿġħï ŏġõöá ƪľïƌ Kenwood ĿãİöõĦĝáƌ

.žŻ IJùģř ĿĠñƌ

ŒŕƌŐĩïƌ ŋĦæ Ōřƨ

.ŒŕƌŐĩïƌ ŌĪřŐá ơĿğà

(ƩĿûĪïƌ) IJĪðİðĺƌ IJêİħûïƌ őïƊ : · ƔŐæƈ Ņúà ńĪàƈ / ª ńĪàƈ
(őĨħĪïƌ) IJĪðİðĺƌ IJêİħûïƌ őïƊ : · ƔŐæƈ Ņúà ƪƔİðƖ / ª ƪƔİðƖ
(ƩĿûĪïƌ) IJĪģĦúïƌ IJêİħûïƌ őïƊ : · ƔŐæƈ Ņúà ĿĞåƈ / ª ĿĞåƈ
(őĨħĪïƌ) IJĪģĦúïƌ IJêİħûïƌ őïƊ : · ƔŐæƈ Ņúà ŒñƌŐãƖƈ / ª ŒñƌŐãƖƈ

(ŒŕƌŐĩïƌ Œì ōĥùöïƌ ŋĦæ) ƢƖƗƈ

(IJíİğïƌ Œì ōĥùöïƌ ŋĦæ) ńĪàƈ Ņúà ƢƖƗƈ

(ŒŕƌŐĩïƌ ƣĿùð Œì ōĥùöïƌ ŋĦæ) ƢƖƗƈ

(ƎƔİĪĤïƌ IJĦøê Ŏð Ľġà Ŏê ōĥùöïƌ ŋĦæ) Ŀģřƈ Ņúà Ļáİì ƢƖƗƈ

(ōĪöġöïİà ōĥùöïƌ ŋĦæ) ńĪàƈ Ņúà ŒïİĤáĿà

(Ƥİġçųƌ ŋĦæ) Ŀħäƈ
(IJóƖİğõïƌ ŋĦæ) Ŀģřƈ

(ŒŖƖĺƌ ŋĦæ) ƔŐæƈ

ŒàĿêžź

(ACC)

(BATT)

(GND)

ĽĨê IJõîĿħïİà ƚİúïƌ IJĪûĥġïƌ ĻĪàİĝħïƌ ōíİğà ŏĦĪřŐöà ōí

REVERSE

PRK SW

ĿĪõðƌ źŹ ƗŐĪì

ńĪàƈ Ņå Ňð ŒøûģĨà

(Œûĥġïƌ ĿġĜöûħïƌ

ĿĞåƈ ƆŐŖ

(ơŐíŐïƌ ĿġĜöûð ŋĦæ)

ŋĦæ)

.IJĪûĥġïƌ IJóƉĿĦï IJóƖİĪöåůƌ ƌĿĪðİĥïƌ ƥƌĽúöæƌ

ơİĜöîƌ ƒİöģð ƣŰæƈ ƎĿĪģĞà ŏĦĪřŐöà ōí
.IJõîĿħïİà ƚİúïƌ (ĽĪïƌ Ļõĥð) ơŐíŐïƌ Ļõĥð

.ơŐíŐïƌ ĿġĜöûð ŌĪřŐá Ŏð

Ż

*

ŌĪřŐá ơĿğà ƨƈ ŸŒŕƌŐĩïƌ ƣĿùð ŌĪřŐá ơĿğà İðƊ ŌĪřŐöïİà ōí ŸŏðĽúöûá ƪľïƌ ŒŕƌŐĩïƌ ƞŐĨï İƫġõá

(ijïŐì źŻ ŸĿĪõðƈ ŒĦĦð żŹŹ őĝíƈ Ľùà) .ŒùóĿĜïƌ ŒŕƌŐĩĦï Ɨŀġħïƌ ōúĞħïİà ƚİúïƌ IJíİğïƌ

.ƎƖĽĤïƌ Œì ōĥùöïƌ IJóİĩñ Ňð Ōřƨ ŸĿõĥħĦï IJóƖİĪöåůƌ ƎƖĽĤïƌ ƥƌĽúöæƌ ĽĨê

ƥİĠñ ŌĪřŐöï) .IJĪģáİĩïƌ Əİħïİĥħïƌ ƆİĨâƈƨ

ʼnáİĩïƌ ƦĿó İðĽĨê ƏŐĝïƌ ōöî IJäİáų ıæİĨħïƌ ơĿğïİà Ōřƨ

(.IJäŰħïƌ ŌĪïƔ őïƊ ƞŐãĿïİà ŋĪĦê ŸKenwood Ŏð IJäŰħïƌ

(ŊìĿð ĿĪë) Ľġà Ŏê ƚİå įóİĩð őïƊ Ƒİöùá ŸƎƔİĪĤïƌ IJĦøê őĦê Ľġà Ŏê ōĥùöïƌ ƎĽäƨ ƎŀĪð ƥƌĽúöæů

ƎƖİĪûïƌ ƎƆİŖƊ Œì ōĥùöïƌ ƒİöģħï

Ƥİġçųƌ ŌģĤï ŒŕİàĿĩĥïƌ ƒİöģħïƌ

Ŀòİĝħïƌ IJõĦê

ƎƖİĪûïƌ ŏĪæİç őïƊ

IJóƖİğõïƌ

ź

Ż

.ŋáƖİĪæ ōŕŰó

• ĽîĬá ŸIJðŰûïƌ ƏİãƖƔ ŌĞìƈ őĦê ƝİģùĦï

*.ŅĤì DDX3035BTM/DDX3035BT ƏŰóƔŐħï
*.ƦİûĦïƌ Ŏð ƗĿõó Ōõĥïƌ Ōġøá Űì ŸƏŰĪřŐá IJóƈ Ōħê ōöó ōï ƌƕƊ

(ľĝå DDX3035BTM/DDX3035BT

.MIC ŌĪřŐöïƌ ơĿğà ( ) ƦŐìƨĿĥĪħïƌ Ōřƨ

Œì ƦŐĥó ĴĪùà ƦŐìƨĿĥĪħïƌ Ƨİøáƌ ŅõŖƌ ōâ ŸıĪîĿöïƌ ŇŖŐð

ƦŐìƨĿĥĪħïƌ Ōàİî ijĪõ÷öà ōí ŸıĪîĿöïƌ Ľġà .Ŋŕİûïƌ IJĩãƌŐð

.(ƫİóƖİøá ƎĿìŐöð) ŋàİĜð ƥƌĽúöæİà ƎƖİĪûïİà

Īģçĸïèƅ/ŅģŒʼnïèƅĪģçĸïèƅ/ŅģŒʼnïèƅ

R ƈũìƍʼnĠè) ƉʼnÚʼnğîğè ƟʼnåơĸĞģĠèƅ ŅģŒʼnÚ

• Œì ijĪõ÷öïİà ōíƨ ŸŊřŰïƌ ŅóĿĜïƌ ƞŀñƌ ŸƦŐìƨĿĥĪħïƌ ıĪîĿöï

(AV-IN1) ƎƖŐĝïƌƨ ƏŐĝïƌ ŌåƔ

(Ŀģřƈ) ŐóĽĪģïƌ ƑĿå/AV-OUT

(Ŀģřƈ) IJĪģĦúïƌ IJóƉĿïƌ ƌĿĪðİî ƤİåƔƊ

NAVI I/F ƤİåƔƊ

(ƪƔİäƈ ƑĿå) ĿìƨŐõĝĦï ŒŕƌĽöàůƌ ƑĿúïƌ

ŒģĦúïƌ ƏŐĝïƌ ōúĞð ƑĿå

Œðİðĺƌ ƏŐĝïƌ ōúĞð ƑĿå

(ż,ž Ŀğí ĿĪĢř Łàİí) ƏŐĝïƌ ƑĿå

IJðƨİĤð őĦê ƪŐöùó ů ŐóĿöæ ƞŐñ Ŏð ĿĪĢř Łàİí

R īģÜƏĩóèƅ ƈĩêʼnĞĠèƅ ŅģŒʼnÚ

ſĩġðïßĩÙ iPhone/iPod

iPod touch/iPhone 5

iPod/(ĺéĩóèƅ Ņģñèƅ)

(ŃÙĩôèƅ Ņģñèƅ) nano

&(Ŀģřƈ) ƎƖŐĝïƌ ƑĿå
&(ńĪàƈ) ƏŐĝĦï Ŀûóĺƌ ƤİåƔųƌ
&(Ŀħäƈ) ƏŐĝĦï Ŏħóĺƌ ƤİåƔųƌ

&(ńĪàƈ) IJĞĪģúïƌ ƏƌƔƔĿöïƌ Ɩİĩøħï Ŀûóĺƌ ƑĿúïƌ
&(Ŀħäƈ) IJĞĪģúïƌ ƏƌƔƔĿöïƌ Ɩİĩøħï Ŏħóĺƌ ƑĿúïƌ

&(ńĪàƈ) ƏŐĝĦï Ŀûóĺƌ ƑĿúïƌ
&(Ŀħäƈ) ƏŐĝĦï Ŏħóĺƌ ƑĿúïƌ

&(ńĪàƈ) ƏŐĝĦï Ŀûóĺƌ ƑĿúïƌ
&(Ŀħäƈ) ƏŐĝĦï Ŏħóĺƌ ƑĿúïƌ

(ƪƖİĪöåƌ ƖƌŐûûîƊ) KCA-iP22F

(ƫİóƖİøá ƎĿìŐöð)

KCA-iP102

(ƪƖİĪöåƌ ƖƌŐûûîƊ)

ƖƌŐûûîƊ) CA-U1EX

ź

*(ƪƖİĪöåƌ

(iPhone/iPod Ɨİĩã Ňð ŊùĦð) USB 2.0 Ōõî

Ŀðĺƌ ƥŀï ƌƕƊ Ōàİĥïƌ ĽóĽħöï CA-U1EX ƥĽúöæƌ

iPod/iPhone 5

Ņģñèƅ) touch

iPod nano/(ĺéĩóèƅ

(ŀÙĩôèƅ Ņģñèƅ)

(ƫİóƖİøá ƎĿìŐöð)

USB Ɨİĩã

(ƫİóƖİøá ĿìŐöð)

USB ŌĪřŐá ơĿè

Audio Visual 2/iPod ŌåƔ

(AV-IN2/iPod)

ŌàİĤïƌ AV 2/iPod) ŌåƔ

(ŌóĽõöĦï

(ijïŐì ž ŸĿĪõðƈ ŒĦĦð

R iPhone/iPod/USB ƐĩĢÜ ŅģŒʼnÚ

ź

* žŹŹ őĝíƈ Ľùà) .

žŻ

ŀÜƅĸĠèƅŀÜƅĸĠèƅ

ƈĩéʼnğĚĠèƅ Ňé ĶìĹĠèƅ

DivX ƈĩĜğé ŅģěĕÚ

!Ŏê!ĿĠĨïƌ!ńĢà&!<.avi>!ƨƌ!Ÿ<.div>!Ÿ<.divx>!ŇĪæŐá!ƔŐî

"'ƎĿĪõî$ƎĿĪĢř#ơƨĿùïƌ!IJêŐħøð

"IJùĪùř

"IJĪñİ÷ïƌ!Œì

MPEG2/MPEG1 ƈĩĜğé ŅģěĕÚ

"<.mod>!ƨƌ!<.mpeg>!Ÿ<.mpg>!ŇĪæŐá!ƔŐî!őĦê!ƪŐöùá

"ĵðİñĿõïƌ

!ʼnĦħïƌ!ƏİðƖŐì!ƦŐĥó!Ʀƌ!ıøó !

$MP@ML!'ŒûĪŕƖ!ƩŐöûð!őĦê!ŒûĪŕƖ!Œõñİã&

$SP@ML!'ŒûĪŕƖ!ƩŐöûð!őĦê!ŅĪûà!Œõñİã&

"MP@LL!'ńģúĨð!ƩŐöûð!őĦê!ŒûĪŕƖ!Œõñİã&

"Dolby Digital!ƨƈ

JPEG ƈĩĜğé ŅģěĕÚ

"<.jpeg>!ƨƈ!<.jpg>

"ƀ!ſƁŹ!x!Ɓ!źƂŻ!őïƊ!żŻ

!ƛĿġïƌ!IJíƔ!ıûä!ijíŐïƌ!ńġà!ʼnĦħïƌ!ƛĿê!ƢĿĢöûó!Ľí !

"ŏà!IJřİúïƌ

"ƦƌĽĤì!ƦƨĽà!JPEG!ƏİģĦð!ƨƌ!IJĪøóƖĽöïƌ!JPEG!ƏİģĦð

R łğĠèƅ ŅģěĕÚ

• !őĦê!ƪŐöùá!Œöïƌ!DivX!ƏİģĦð!ŌĪĢĜá!Ɨİĩøïƌ!ƌľò!ŇĪğöûó

• "ŒħíĿïƌ!ŒõïƨƔ!ƥİĠñ!ƨƌ!MP3!Ňð!ƏŐĝïƌ!ƩĿøð!ŊìƌŐöó!Ʀƌ!ıøó

• !ƎƖŐĝà!ŋàİĜöħïƌ!Ļûħïƌ!ŇŖŐà!ĿģĜħïƌ!ʼnĦħïƌ!ŌĪĢĜá!Ŏĥħó

• !ijà!İøĪð!Ž!Őò!'ŅæŐöħïƌ&!ŐóĽĪģïƌ!ƏƌƖİçų!ijà!ƤĽġð!őĝíƈ

• !Œöïƌ!MPEG2$MPEG1!ƏİģĦð!ŌĪĢĜá!Ɨİĩøïƌ!ƌľò!ŇĪğöûó

• !ƍİĪûñƌ$MPEG!ƥİĠñ!Ňð!ƍİĪûñůƌ!ƏİðƖŐì!Ŋàİğöó!Ʀƌ!ıøó

• !MPEG1 Audio Layer-2!Ňð!ƏŐĝïƌ!ƏƌƖİûð!Ŋàİğöó!Ʀƈ!ıøó

• !ƔƌĽöðƌ!ŀðƖ!Əƌƕ!JPEG!ƏİģĦð!ŌĪĢĜá!ƎĽäŐïƌ!Ƨľò!ŇĪğöûá

• !x!żŻ!ƛĿê!IJíĽà!JPEG!ƏİģĦð!ŌĪĢĜá!ƎĽäŐïƌ!Ƨľò!ŇĪğöûá

• !ŌĪĢĜá!Ŏĥħó!ů!"JPEG!ƏİģĦð!ŌĪĢĜá!Ɨİĩøïƌ!ƌľò!ŇĪğöûó

"ĻĪùř!ŌĥĜà!IJúûöħïƌ!IJñƌŐğæůƌ!ŌĢöĜá!ů!Ʀƌ!Ŏĥħó

!ƙİħí!IJġğí!IJğæƌŐà!İĩùûðƌ!ŸIJúûöð!IJñƌŐğæůƌ!Ļõĝá!İðĽĨê

"IJìİùïƌ!őïƌ!ŀîĿħïƌ!Ŏð!ōĪĤöûð!Ņúà!IJħêİñ

"ƏİñƌŐğæĺƌ!ʼnĪĠĨöï!'ļïƊ!ŸŎóŀĨà!Ÿʼnģúð!ŸƙİçƖ!ŸƪĽĪĦĤá

!ƤŐä!IJõĦĝïƌ!ƏƌƆŐöĨïƌ!ńġà!ƎĽóĽøïƌ!ƏİñƌŐğæůƌ!ƪŐöùá!Ʀƌ!Ŏĥħó

!Ƨľò!Ō÷ð!Ƥİħġöæƌ!IJïİä!Œì!"IJĪãƖİúïƌ!ơƌŐùïƌƨ!IJĪĦåƌĽïƌ!ơƌŐùïƌ

!Ƨľò!Ō÷ð!ŌĪĢĜá!ŌõĤöûħïƌ!ƌľò!ńìĿó!Ʀƌ!Ŏĥħó!ŸƏİñƌŐğæůƌ

"ļïƌ!ŸĿõä!ōĦí!ƨƌ!ƚİřƖ!ōĦí!IJğæƌŐà

łģęê

"ƏİñƌŐğæůƌ

R ŅĞĕÙ ƈĩêƅʼnĘßŨƅ Ŋğã īęåĩòĠğè

!'ļïƊ!ŸŎóŀĨà!Ÿʼnģúð!ŸƤİ÷ħïƌ!ŌĪõæ!őĦê&!IJõóľð!ƔƌŐð!ƪƈ!ƥĽúöûá!ů

!ʼnĦá!őïƊ!ƌľò!ƪƔĭó!Ľí!ĴĪä!ŸIJóĿĜä!ƏƌĽĪõð!ƨƈ!IJģĠĨð!ƔƌŐð!ƨƈ

"ƎĽäŐïƌ!ƨƈ!IJçİĜïƌ

:īÝĸïĝĠèƅ łģęġïèƅ īĝìĸá

"IJìİã!IJħêİñ!ƙİħí!IJġğí!Ƥİħġöæİà!ŊìĿà!IJçİĜïƌ!Ļûðƌ

• !ŌĪøûá!ʼnĠĨð!ŸƤİ÷ħïƌ!ŌĪõæ!őĦê&!Əİõóľð!ƪƈ!ƥĽúöûá!ů
%IJĪïİöïƌ!Əůİùïƌ!Œì!Ɨİĩøïƌ!ŌåƌƔ!IJæĽġïƌ!őĦê!IJàŐèĿïƌ!ʼn÷ĥöá!Ľí

R ƇĶìĶñèƅ ƈĩêƅʼnĘßũè ƗĩĠïßũè

!ƑĿåƌ!ŸIJïİùïƌ!Ƨľò!Œì!"Ōğê!ŏà!Ɨİĩøïƌ!ƦŐĥó!Ÿŋïƕ!ƐƨĽä!IJïİä!Œì

!őöä!Əİêİæ!ƎĽġï!ŌĪĢĜá!IJïİä!Œì!ŌõĤöûħïƌ!ƣĿáƌƨ!IJñƌŐğæůƌ

"Ōðİî!ŌĥĜà!IJàŐèĿïƌ!Ŀúõöá

!İĩĥûð!IJğæƌŐà!ƑƖİúĦï!IJñƌŐğæůƌ!ŇìƖƌ!ōâ!ŌģæŰï!IJĠìİùïƌ

• !ơƌŐùïƌ!ŋä!ŸIJõĦĝïƌ!ƏƌƆŐöĨïƌ!Ƨľò!Ŏð!ŃĦúöïƌ!Ōãƌ!Ŏð

"ŌĪøûöïƌ!Ļğæ

!ƞŐõğħïƌ!Ļğûïƌ!ŏãƨ!ƦŐĥó!Ʀƌ!ƎİêƌĿð!Ňð&!IJĠìİùïƌ!ŀîĿð!ƤŐä

īêĩģĖèƅ

R ƇĶÝʼnèƅ łģęġÚ ƝʼnÝ ňģîġÚ

R īÙʼnáĸèƅ łÛĩĞÚ

• "ƎƖİĪûïƌ!ŌåƌƔ!IJôìĽħïƌ!ŌĪĢĜá!ƆĽà!Ľġà

• "ƎƖİĪûïƌ!ŌåƌƔ!IJĪïİê!IJàŐèĿïƌ!IJõûñ!Ļõĝá!İðĽĨê

R ƈĩêƅʼnĘßŨƅ ŀé ŅéĩĚïèƅ īģĜģç

• !ŀîĿð!Ōðİä!ŅĢŖƌ!ŸIJĠìİùïƌ!Ŏð!IJñƌŐğæůƌ!ƑƌĿåƌ!ĽĨê

"ơƌŐùïƌ!Ŏð

– !ƌĽàƌ!ŁħĦá!ů!"ơƌŐùïƌ!Ŏð!İħŕƌƔ!IJøðĽħïƌ!IJñƌŐğæůƌ!ŋûðƌ

• !IJøðĽħïƌ!IJñƌŐğæůƌ!ŌåƔƌ!ŸIJĠìİùïƌ!ŌåƌƔ!IJñƌŐğæůƌ!ņģä!ĽĨê

"'őĦêŰï

– !Ľġà!İĩà!IJřİúïƌ!ıĦġïƌ!ŌåƌƔ!ƏİñƌŐğæĺƌ!ņģä!Ŏð!ĽîĬá

"Ƥİħġöæůƌ

ŒàĿêžż

!ĽĦõĦï!İƫġõá"!Ž%ż!'DDX3035%DDX3035BT!ŌóƔŐħïƌ!őïƊ!IJõûĨïİà !

$ŇĪõïƌ!IJĤğĨðƨ

Ż!'DDX3035M%DDX3035BTM!ŌóƔŐħïƌ!őïƊ!IJõûĨïİà !

!ĿĩĠá!ŸĻĪùř!ĿĪë!IJĤğĨð!ŀðĿà!DVD Video!ƚĿí!ijĦåƔƈ!ƌƕƊ !

#IJçİĜïƌ!őĦê!“Region Code Error”!IJïİæĿïƌ

!Ŏĥħó!ů!#$IJĤõğïƌ!IJĪŕİĨâ!ƏİñƌŐğæĺƌ!ƆİĨ÷öæİà"!ĬĞóƈ!ƛ!ĿġĦï

#IJĤõğïƌ!IJãƨƔŀð!DVD-RW!ƏİñƌŐğæƈ!ŌĪĢĜá

!ŌĪħùá!ĽĨê!ƚĿĤĦï!ƞŐĨî!“DVD”!ĽóĽùá!ōöó!#$ŅĤì!ŐóĽĪģïƌ

!IJãƨƔŀð!+RW!ƏİñƌŐğæƈ!ŌĪĢĜá!Ŏĥħó!ů!#+RW%+R!ƚĿí

#IJĤõğïƌ

ĩĢğģěĕÚ ŇĞĠì Ũ ŋïèƅ ƈĩêƅʼnĘßijƅ

– DVD-ROM%DVD-Audio!ƚƌĿíƈ
– !IJĦøûħïƌ!DVD-RAM%DVD+VR%DVD-VR%MPEG4

+RW%+R!ƨƈ!RW%DVD-R!őĦê

CD-ROM%$Video CD!ĿàŐæ"!SVCD!ŸDTS-CD

– !CD-I!Ÿ

$CD-I Ready"

– RW%CD-R!őĦê!IJĦøûħïƌ!MPEG4

#IJģĪĠĨïƌ!ĿĪë!ƏİñƌŐğæĺƌ

#İòƉİĩñƊ!ōöó

Ɓ!ƚĿí

#Ōğê!ƐƨĽä!Œì

ƊơƍĹĠèƅ Ɠĸĝèƅ ŅģěĕÚ

!ƏŐĝïƌ”!Ňð!DVD!“DualDisc”!)!ƦƨĽà!ƚĿĤïƌ!ıñİã!ŊìƌŐöó!ů

!ıñİã!ŌĪĢĜöà!ĻĝĨƯó!ů!Ÿƌľĩï!#ŒæİĪĤïƌ!“ƑƨƔŀħïƌ!ƚĿĤĦï!ŒħíĿïƌ

#ĵöĨħïƌ!ƌľò!őĦê!IJãƨƔŀħïƌ!IJñƌŐğæŰï!DVD!)!ƦƨĽà!IJñƌŐğæůƌ

ź

*'DVD!IJĤğĨð!ŀðƖ !

Ż

*!IJĦàİí!ıñƌ!Őøïƌ!ƎƔĽġöð!IJĢĪĝà!IJĦøûħïƌ!DVD-R!IJñƌ!Őğæƌ !

ż

*!ŊĪûĨá"!IJĦħöĥħïƌ!+RW%+R!ƏİñƌŐğæƈ!ŌĪĢĜá!Ŏĥħħïƌ!Ŏð !

ź

*DVD Video!IJñƌŐğæƌ

• 'ŌĪĢĜöĦï!IJĦàİĤïƌ!ĿĪë!ƏİĤĪûĨöïƌƨ!ƚƌĿíĺƌ!ƞƌŐñƈ!ŒĦó!İħĪì

• #ƎĿóĽöûħïƌ!ĿĪë!ƏİñƌŐğæĺƌ

• !ƨƈ!ŌĪøûöïƌ!Ļğæ!őĦê!ƦƌŐïƈ!İĩà!ĽãŐó!Œöïƌ!ƏİñƌŐğæĺƌ

• !ōï!Œöïƌ!İĩĪĦê!IJàİöĥïƌ!ƎƔİêų%ŌĪøûöïƌ!ƎƔİêų!IJĦàİĤïƌ!ƚƌĿíĺƌ

• !ƤŐùð!ƥƌĽúöæİà!ƚĿĤïƌ!ƤİåƔƊ!IJïƨİùð!ıõûöá!Ľí!#ōæ!

CD-Text

VCD!$Video CD"

ļïƌ!ŸʼnĦħïƌ

Video

MPEG2

AAC

VCD

!ĿĪë!IJñƌŐğæƌ

!$CD-DA"

MPEG2

AAC

'IJĪïİöïƌ!Əůİùïƌ

!ƒƨƌĿöá!IJíƔ!'ƎƖŐĝïƌ!ƘİĤð

– ſƀŻ!x!ź!ŻżŻƨ!żŻ!x!żŻ!ŎĪà
– #ijóİàŐĦĪî!ſžŹ!Ŏð!Ōíƌ!'ƏİñİĪõïƌ!ōøä
– JPEG!'ʼnĦħïƌ!ƞŐñ

R īêƅʼnĘßŨƅ Ŋèƅ ƗĩĠïßŨƅ

Ņģěĕïğè īğÙĩĝèƅ ƈĩêƅʼnĘßijƅ ƗƅʼnêƁ

IJñƌŐğæůƌ!ƞŐñ!ƞŐñ!ŸŌĪøûöïƌ!ƏİðƖŐì

DVD

#ƎĽäŐïƌ!Ƨľò!Ŏð!ƧƖƌĽřƊ

• DVD-!IJñƌŐğæƌ

• %MPEG1%DivX

• JPEG

• %WAV%WMA%MP3

• %CD Audio!IJñƌŐğæƌ

• !IJñƌŐğæƌ

• CD-DA!IJñƌŐğæƌ

• %MPEG1%DivX

• JPEG

• %WAV%WMA%MP3

īğÙĩæ DVD īêƅʼnĘßŨ

īÙĩïĞèƅ ƇƍĩãŨ/Ņģñôïğè

ż

* +RW/+R űŻ* -RW/DVD-R)

(

UDF bridge

%WAV%WMA%MP3%JPEG

!Ÿź!ƩŐöûħïƌ!ISO 9660!'AAC

Joliet!ŸRomeo!ŸŻ!ƩŐöûħïƌ

īÜơƍ ŇĠèƅ īêƅʼnĘßŨDVD!ıñİã!IJñƌŐğæƌ

VCD/CD• !$Video CD"!IJñƌŐğæƌ

īğÙĩæ īñéĶé īêƅʼnĘßƁ

Ƈƍĩãƃ/Ņģñôïèƅ ƇƍĩãŬ

(-RW/CD-R) ĩĢģğã īÙĩïĞèƅ

Joliet!ŸRomeo!ŸŻ!ƩŐöûħïƌ

• !Ňð!IJĤìƌŐöħïƌ!ŒãƖİúïƌ!ơŰĢïƌ!ƎƖŐř!ƛĿê!ƎĽäŐïƌ!Ƨľĩï!Ŏĥħó

AAC/WAV/WMA/MP3 īêƅʼnĘßƅ ŅģěĕÚ

!ńĢà"!<.m4a>!ƨƌ!<.wav>!Ÿ<.wma>!Ÿ<.mp3>!ŇĪæŐá

#$ƎĿĪõî%ƎĿĪĢř&ơƨĿùïƌ!IJêŐħøð!Ŏê!ĿĠĨïƌ

IJĪñİ÷ïİà!ijà!ŐĦĪî!żŻŹ!(!IJĪñİ÷ïİà!ijà!ŐĦĪî!Ɓ!'

IJĪñİ÷ïİà!ijà!ŐĦĪî!żŻŹ!(!IJĪñİ÷ïİà!ijà!ŐĦĪî!ž!'WMA !

IJĪñİ÷ïİà!ijà!ŐĦĪî!żŻŹ!(!IJĪñİ÷ïİà!ijà!ŐĦĪî!źſ!'AAC !

$WMA%MP3!IJñƌŐğæů"!ŀáĿò!ŐĦĪî!ŽƁ!)!ŀáĿò!ŐĦĪî!Ɓ !

• !ƨƈ!DTS!ƏŐř!ƑİöñƊ!ƎƔİêƊ!Ŏĥħó!ů

$WAV!Ơï"!ŀáĿò!ŐĦĪî!ŽŽ*ź !

$AAC!IJñƌŐğæů"!ŀáĿò!ŐĦĪî!ŽƁ!)!ŀáĿò!ŐĦĪî!żŻ !

%ŻĶŻ%źĶź%źĶŹ!ļûĨïƌ!ƛĿê!ƎĽäŐïƌ!Ƨľò!ŇĪğöûá

#$ŅĤì!MP3!Ơï!IJõûĨïİà"!ID3 Tag

• !ŊĪûĨá!'DVD Video

• %MPEG2%MPEG1%DivX

!ŌõĤöûħïƌ!ƌľò!ŇĪğöûó!ů

#Windows Media® Audio

ƥƌĽúöæİà!ƎĿģĜħïƌ!AAC!ƏİģĦð

• !Ÿź!ƩŐöûħïƌ!ISO 9660

#$iPod!Ɨİĩã!őĦê!IJñŀúħïƌ!ŋĦá!ƆİĨ÷öæİà"

ŀÜƅĸĠèƅŀÜƅĸĠèƅ

• !ƔŐî!őĦê!ƪŐöùá!Œöïƌ!ƏİģĦħïƌ!ŌĪĢĜá!Ɨİĩøïƌ!ƌľò!ŇĪğöûó

• !Əůİùïƌ!Ňð!IJĤìƌŐöħïƌ!ƏİģĦħïƌ!ŌĪĢĜá!ŌõĤöûħïƌ!ƌľò!ŇĪğöûó

'IJĪïİöïƌ

– 'ijõïƌ!ƤĽġð

MP3 !

– 'IJĨĪġïƌ!ƔƔĿá

• !IJðŰġï!ŻĶŽ%ŻĶż

• #AAC%WMA%WAV!IJðŰê!ƛĿê!İĞóƈ!ƎĽäŐïƌ!ŇĪğöûá

• !VBR!ƏİðƖŐģà!IJĦøûħïƌ!ƏİģĦħïƌ!ŌĪĢĜá!Ɨİĩøïƌ!ƌľĩï!Ŏĥħó

#$ĿĪĢöð!ijà!ƤĽġð"

• !ijíƨ!ƛĿê!Œì!ńíİĨá!VBR!ŇŖŐà!IJĦøûħïƌ!ƏİģĦħïƌ!ŋĦöħá

#ŒĞĤĨħïƌ!ŌĪĢĜöïƌ

• 'IJĪïİöïƌ!ƏİģĦħïƌ!ŌĪĢĜá
– #MP3 PRO!ƨ!MP3i!ƏİáİðƖŐģà!ƎĿģĜħïƌ!MP3!ƏİģĦð
– #Ż%ź!IJĤõğà!ƎĿģĜħïƌ!MP3!ƏİģĦð
– !ƏİáİðƖŐìƨ!ŸİĪìƌĿöäƌ!ŸƦƌĽĤì!ƦƨĽà!ƎĿģĜħïƌ!WMA!ƏİģĦð

#ƏŐĝïƌ

– !őĦê!IJûæĭħïƌ!ĿĪë!WMA!ƏİģĦð

– #DRM!Ňð!ļûĨïƌ!Ơ!IJóİħùà!IJöðĿģħïƌ!AAC%WMA!ƏİģĦð
– !ĿĪë!ĿåƇ!ŊĪõğá!ƪƈ!

#iTunes

– !FairPlay!IJĪĨĤöà!ļûĨïƌ!ĽŖ!IJĪħùħïƌ!AAC!ƏİģĦð

– !ŸATRAC3!ŸAIFF!Ō÷ð!ƏİðŐĦġð!őĦê!ƪŐöùá!Œöïƌ!ƏİģĦħïƌ

#ļïƌ

žŽ

!ʼnáİò!$'Łðİúïƌ!ŌĪøïƌ&!iPod touch!Ɨİĩã!$'Ňàİûïƌ!ŌĪøïƌ&

"iPhone 5

!ŸIJïİùïƌ!Ƨľò!Œì!"ƍŐĦğð!Őò!İħî!ƨƈ!ĻĪùř!ŌĥĜà!ƏİĪĦħġïƌ

!%ijñĿöñůƌ!őĦê!Œïİöïƌ!KENWOOD!ŇíŐð!ƎƖİóƗ!őãĿó

<www.kenwood.com/cs/ce/ipod>

!Ōĝìƌ!ŸIJïİùïƌ!Ƨľò!Œìƨ!"ŌĪĢĜöïƌ!ƆİĨâƈ!ĿĤöûð!ĿĪë!ƨƈ!ƪƔİê

"ŏöïİä!Ńùìƌ!ōâ!ŸiPhone$iPod!Ɨİĩã

"iPhone$iPod!ŅõŖ!Ľêƈ!ŸİƫôĪğà!Ʀİî!ƨƈ!ƆƌƔĺƌ!Ŏûùöó!ōï!ƌƕƊ !

"ƎĽäŐïƌ!ƤŰå!Ŏð

– (6th Generation)!iPod nano

!ŌĪřŐöïƌ!ƦŐĥó!Ľí!ƨƈ!IJùĪùř!ƎƖŐĝà!USB!Ǝŀĩãƈ!ńġà!ŌĪřŐá

– (5th Generation)!iPod nano
– (4th Generation)!iPod nano
– (3rd Generation)!iPod nano
– *(5th Generation)!iPod touch
– (4th Generation)!iPod touch
– (3rd Generation)!iPod touch
– (2nd Generation)!iPod touch
– (1st Generation)!iPod touch
– *iPhone 5
– iPhone 4S
– iPhone 4
– iPhone 3GS
– iPhone 3G
– iPhone

!Ɨİĩã!Ōĝìƌ!ŸIJïİùïƌ!Ƨľò!Œìƨ!"ƗİĩøĦï!ƪƔİê!ĿĪë!ŌĪĢĜá!Œì

* !iPod nano!Ɨİĩã!ŌĪřŐá!ĽĨê!ŐóĽĪģïƌ!ƎĽòİĜð!Ŏĥħó!ů

• !ńġà!ƆƌĿãƊ!Ɩľġöó!Ľí!ŸiPhone$iPod!Ɨİĩã!ŌĪĢĜá!ĽĨê

!ƨƈ!ŏóŐĜöïƌ!ıĨøöï!ŋïƕƨ!IJĪïİġïƌ!ƎƖƌĿùïƌ!IJãƖƔ!ƨƈ!ƎĿçİõħïƌ

• !ĿĪë!ƆƌƔĺƌ!ƦŐĥó!Ľí!ŸiPhone$iPod!ƏŰóƔŐð!ńġõï!IJõûĨïİà

• !iPhone$iPod!Ŏùç!ōöó!ŸƎĽäŐïƌ!Ƨľò!ŌĪĢĜöà!ƥŐĤá!İðĽĨê

• "IJùĪùř!ƎƖŐĝà!ŃĨïƌ!ƏİðŐĦġð!ƛĿê!ōöó!ů!Ʀƌ!Ŏĥħó

"IJçİĜïƌ!őĦê!“Reading...”!IJïİæĿïƌ

!"USB!Ɨİĩãƨ!ƎĽäŐïƌ!Ƨľò!ŅõŖ!Ľêƈ!ōâ!USB

"Ɨİĩøïƌ!ʼnĦá!Œì!ıõûöïƌ

"ōĥùð!ĿĪë

"USB!Əİíİğà

"ƦİðĬà

"USB!Ǝŀĩãƈ

Made for !

• !Ŏĥħó!ů!Ľí!ŸŌĪřŐöïƌ!ľìİĨðƨ!USB!Ǝŀĩãƈ!Ōĥç!őĦê!ƌƔİħöêƌ

īÙĩïĞèƅ/Ņģñôïèƅ ƇƍĩãŨ īğÙĩĝèƅ īêƅʼnĘßŨƅ ŅģěĕÚ

• !ƋƖİí!Œì!İĩïİåƔƊ!ōöó!ƎĿîƌƕ!IJíİğà!őĦê!ƎĽäŐïƌ!Ƨľò!ơĿġöá!ů!Ľí

• "USB 2.0!Ōõî!ƥĽúöæƌ!ŸUSB!Ōõî!ƥƌĽúöæİà!ŌĪřŐöïƌ!ĽĨê

!ĿĪë!ŌĪøûöïƌ!ƏƌĿöì!Œğúá!ōöó!ơŐæ!ŋïƕ!Ňðƨ!ƃƔĽġöð!+

• %'ijóİà!ź!ơĿäĺƌ!ƦŐĥá!İðĽĨê&!ơĿäĺƌ!ƔĽġï!őĝíĺƌ!Ľùïƌ
– İìĿä!žŹ!%ƏƌĽĦøħïƌ!Ɔİħæƈ
– İìĿä!žŹ!%ƏİģĦħïƌ!Ɔİħæƈ

• !ƎƖİĪûĦï!ŋáƔİĪí!őĦê!ĿâĭĪæ!Ʀİî!ƌƕƊ!USB!Ɨİĩã!ƥƌĽúöæƌ!ıĨøá

• !ƖŐĩé!ƆİĨâƈ!ƎƖĿĥöð!ƎƖŐĝà!ŏĦĪřŐáƨ!USB!Ɨİĩã!ıùûà!ōĤá!ů

• !USB!Ɨİĩã!ŌĪřŐá!ĽĨê!IJĪĥĪáİöæƨĿöĥïųƌ!IJðĽĝïƌ!ıõûöá!Ľí

• !ńġõï!IJõûĨïİà!ĽóĿá!İħî!IJíİğïƌ!ƖĽĝðƨ!ŌĪĢĜöïƌ!Ōħġó!ů!Ľí

ƐĩĢÜ Ŋğã ƇƍʼnÜʼnĠèƅ ĩĢğģěĕÚ ŇĞĠì ŋïèƅ ƈĩĜğĠèƅ

• !ŁħĜïƌ!IJġçĺ!ŏŖĿġá!ƨƈ!ƎƖİĪûïƌ!Œì!USB!Ɨİĩã!ƣĿöá!ů

!IJôì!Ɨİĩã!őĦê!IJñŀúƯħïƌ!AAC$WAV$WMA$MP3$MPEG2

R iPhone/iPod ŅģěĕÚ ƝʼnÝ ƈĩęÝũé

• %Ɨİĩøïƌ!ƌľĩà!İĩĦĪřŐá!Ŏĥħó!Œöïƌ!iPhone$iPod!Ǝŀĩãƈ!

– iPod with video
– iPod classic
– *(7th Generation)!iPod nano

!Ɨİĩøï!ŌóŐğá!ŋĦæ!ƥƌĽúöæƌ!ĽĨê!ıæİĨð!ŌĥĜà!USB!Ɨİĩã

"'IJĠìİùĦï!ʼnĦð!ƂƂƂ!IJóİĢï!Ľä!őĝíƌ&!IJĠìİä

"ƞİħöæůƌ!ƆİĨâƌ!IJĤĦĢħïƌ

"ŌĪøûöïƌ!ơƨĿé!ıõûà!ƨƈ!İĩĝŕİĝå

ŅŒʼnĠèƅ iPhone/iPod

!ƆİĨâƈ!USB!IJôì!Ŏð!IJġûïƌ!Œïİê!Ŏóŀúöïƌ!Ɨİĩãƨ!iPhone

"ƎĽäŐïƌ!Ƨľò!ƥƌĽúöæƌ

"USB!ĿĪõî!Ŏóŀúá

"'IJĠìİùĦï!ʼnĦð!ƂƂƂ!IJóİĢï!Ľä!őĝíƌ&!IJĠìİä

:USB ƐĩĢÜ ƞƅĶóïßƅ ƝʼnÝ ƈĩęÝũé

"ƎĽäŐïƌ!Ƨľò!Ňð!ƏİñİĪõïƌ!IJóİħä!ʼnŕİéƨ

ŀÜƅĸĠèƅŀÜƅĸĠèƅ

• !ŻžŹ!ƨ!ʼnĦð!ž!ŹŹŹ!ƞŐħøð!őĦê!ơĿġöïƌ!Ɨİĩøïƌ!ƌľò!ŇĪğöûó

• "“ƎŀøĨð”!ƏİñƌŐğæƌ!ŅĤì!Ōħġöæƌ

• !ŌĪøûá!ƏƌĿöì!ƏİñƌŐğæƌ!ŌĪĢĜá!ŌõĤöûħïƌ!ƌľò!ŇĪğöûó

• !ıõûà!ƏİģĦħïƌ!ƨƈ!ƏİñƌŐğæĺƌ!ńġà!ŌĪĢĜá!Ɩľġöó!Ľí

R /USB ƐĩĢÜ Ŋğã īêĹóĠèƅ ƈĩêĩģîèƅ ƝʼnÝ

• $iPod!Ɨİĩã!Œì!ƏİñİĪõĦï!ĽĤì!ƪƈ!Ŏê!IJĪïŐôûð!ƪƈ!Ōħùöñ!ů

R USB ŅģěĕÚ

USB

• $MPEG1$DivX$JPEG!ƏİģĦð!ŌĪĢĜá!ƎĽäŐïƌ!Ƨľò!ƦİĥðĮà

• !ŻžŹ!ƨ!ʼnĦð!ž!ŹŹŹ!ƞŐħøð!őĦê!ơĿġöïƌ!Ɨİĩøïƌ!ƌľò!ŇĪğöûó

• !ıĨøöï!ŋïƕƨ!IJħĩħïƌ!ƏİðŐĦġħĦï!IJĪèİĪöäƌ!ļûñ!Ōħê!Ŏð!ĽîĬá

"ƏİðŐĦġħïƌ!ƦƌĽĤì

• !őĦê!ƎƔŐãŐħïƌ!ƏİģĦħïƌ!ŌĪĢĜá!ƎĽäŐïƌ!Ƨľò!ŇĪğöûá!ů!Ľí

"USB

• !Ō÷ð!IJřİå!ʼnŕİéŐà!ƎƔƨŀħïƌ!USB!Ǝŀĩãƈ!ƥƌĽúöæƌ!Ŏĥħó!ů

• "Ŀ÷îƈ!ƨƈ!Ɔƌŀãƈ!Ż!őĦê!ƪŐöùó!USB!Ɨİĩã!ƥĽúöûá!ů

ŒàĿêžž

IJĪïİðŐř

IJĪñİõïƌ
IJĪàĿř

IJĪáƌŐûĪæ

IJĪâŐûĪæ

IJĪñƌƔŐæ

IJĪĦĪäƌŐæ

IJĪĦĪðİá

IJĪëŐĦĪá

IJĪñİöûĥĪãİè

IJóĽñŰóİá

IJĪĨóĿĢá

IJĪñİħîĿá

IJĪëŐïİĢá

IJĪñƌŐûöæ

IJĪïİĢĨá

IJĪîĿá

IJĪĢñŐûá

IJóƖİöá

IJóŐá

IJĪñƌĿîƨƌ

ƨƔƖƌ

IJĪñİöûĥĪàƗƨƌ

IJĪðİĨöĪì

IJĪîŐàůŐì

IJĪìŐïƨ

IJĪæŐå

IJĪàƨƖƌ

IJóŐïƨƗ

SO
SQ

SR

SU

SW

TA

TG
TH

TK

TN

TO

TR
TS
TT

TW

UK
UR
UZ

VO

WO

XH
YO
ZU

ŀÜƅĸĠèƅŀÜƅĸĠèƅ

R (DVD īěè ĶìĶòïè) īěğèƅ ƐʼnéƏ

IJóĽĨò

IJĪĨðƖƌ

IJóĿõê

IJóƨİã

IJóĽĨî

IJóƔĿî

IJĪĨĪáů

GL
GN
GU
HA

HR
HU

HY

IW
JA

JW

KA

KK
KL

KM

KN
KO

KS
KU
KY
LA
LN
LO

LT

LV

MG

IJóƖİģë

IJóƗİúàƌ

IJóŀñİĥóĿìƌ

IJóĿĩðƌ

HI

IJóŀĪðİæƌ

IJóƖİħóƌ

IJĪñİøĪàƖƕƌ

IA

IE

IK

IN

IS

JI

IJóĿĪĥĜà

IJĪæƨƖŰĪà

IJóƖİĢĦà

IJĪðŰûà

ŰĢĨà!ŸIJĪïİĢĨà

IJĪñŐöóĿà
IJĪñůİöî

IJĪñİĥĪæƖŐî

IJĪĥĪç

IJĪñİáŐà

IJĪñİñŐó
IJĪöñĿõæƌ
IJĪñƌŐöæƌ
IJĪĥĪæİà

IJĪæƖİì

IJóĽñŰĨĪì

IJĪøĪì

IJĪæƨƖİì

IJĪæİóŀóĿì

IJóĽĨïĿóƌ

IJóĽĨĦáŐĥæ

MI

IJóƖƨİð

IJĪâƌƖİð

IJĪðĿà

IJóƖƨİñ

IJĪïİõĪñ

IJóƖƨƌ

IJóĽĨæ

İñŐç

MK

ML
MN
MO

MR

MS

MT

MY

NA

NE
NO
OC

OM

OR

PA

PL

PS
QU
RM

RN
RO

RW

SA

SD
SG
SH

SI

SK

SL

SM

SN

IJĪñƨĽĤð

IJĪðůİóŰð

SS
ST

TE

TI

TL

VI

IJĪïŐĢĨð

IJĪìƌĽïŐð

'MAY&!IJóŀĪïİð

IJĪğïİð

IJĪøóƨĿñ

IJĪñİöûîƨƌ

IJĪðƨƖƨƌ!'ƦƌĿģê&

IJĪàİøĨà
IJóĽñůŐà

ŐöçŐà!ŸŐöçİà

IJóƖŐĜöĪî

IJĪûĨðƨƖ!+!ŐáƌƖ

IJóĽñƨĿĪî

IJĪñİðƨƖ

IJóĽñƨİĪĨĪî

IJĪöóĿĥĪûĨæ

IJĪïŐĢĨæ

IJĪáƌƨĿî!+!IJĪàĿř

IJóŀĪïİĢĨæ
IJĪîİìŐĦæ

IJĪĨĪìŐĦæ

IJĪñƌŐðİæ

IJĪñİĪûĪïİë

IJĪñƌƖƌŐë

IJĪáƌƖİãŐë

IJĪæƨİò

IJĪáƌƨĿî

IJóƖİĢĨò

IJĪïƌŐĢĨïĿöñƌ

IJĪïŐĢĨïĿöñƌ

IJĪĥĪàŐñƌ

IJĪûĪñƨĽñƌ

IJóĽñŰûóƌ

IJĪñİàİĪïƌ
IJĪĜóƔİó

IJĪãƖŐĪã

IJĪñİöûåƌŀî

IJĪĥóĽñŰĨóĿë

IJóƔŐõħî

'KOR&!IJóƖŐî

IJóĿĪħçİî

IJĪñİáŀíĿí

IJĪïŰĢĨï

IJĪæƨů

IJĪñƌŐâŐĪï

IJĪöĪï!ŸIJĪģáů

IJĪæİëůİð

IJĪàĿê

IJóƖİĩà

IJĪöõá

IJóŀĦóƨ

AA
AB

AF

AM

AR

AS
AY
AZ
BA

BE
BG
BH

BI
BN
BO

BR
CA
CO

CS
CY
DZ

EL

EO

ET
EU

FA

FI
FJ

FO

FY
GA

GD

žſ

ŀÜƅĸĠèƅŀÜƅĸĠèƅ

:“Pick Up Error”

:“Pandora upgrade required”

!ōí!"ƖƌĽřƊ!ƐĽäƈ!ŁĪï!ŋà!ƚİúïƌ!BlackBerry$Android

"ŊĪõğöïƌ!ĴóĽùöà

:“Check App”

"ŋà!ƚİúïƌ!BlackBerry$Android$iPhone$iPod touch

:“Cannot Skip”

:“Rating Failed”

:“No Station”

:“No Active Station”

:“Cannot create a station”

:“Failed to save your bookmark”

"ƩĿåƈ

• "IJħïİĥð!ƤİõĤöæƌ!Œì!ƎĽäŐïƌ!ijĦĜì

• $iPhone$iPod touch!Ɨİĩã!őĦê!Pandora!ŊĪõğá

• !Ɨİĩã!őĦê!Pandora!ŊĪõğá!ŌĪĢĜá!ƆĽà!ōöó!ōï

• "ŌřŐħïƌ!Ɨİĩøïƌ!őĦê!Pandora!ŊĪõğá!ijĪõ÷á!ōöó!ōï

• "Pandora!ŊĪõğá!Œì!Ĭğå!ƐĽùó

• "Pandora!ŊĪõğá!őĦê!ƤŐåĽïƌ!ŌĪøûöà!ōĤá!ōï

• "Œñİëĺƌ!Ŏð!Ľóŀħïƌ!Œğúá!Ŏĥħó!ů

!Ōřƨ!ōâ!ŸİĩĦĪĢĜá!Ľêƈ!ōâ!ƎĽäŐïƌ!ơİĤóĮà!ōí!ŸIJïİæĿïƌ!Œģöúá

• "Œàİøóųƌ$ŒõĦûïƌ!ōĪĪĤöïƌ!ĿĠùó

• "IJäİöð!IJğùð!ĽãŐá!ů

• "ŌĪĢĜöïƌ!ĽĪí!IJğùð!ĽãŐá!ů

• "įĦöħð!Əİğùħïƌ!IJħŕİí!Œì!Əİğùħïƌ!ŌĪøûá

• !ƎĿð!ŌĪĢĜöïƌ!Ƥƨİä!"IJĪġãĿð!ƎƖİçƊ!ŇŖƨ!Œì!ƎĽäŐïƌ!ijĦĜì

"'ƎĽäŐïƌ!ŅõŖ!ƎƔİêĮà!ōí!ƨƈ&!ƩĿåƈ!ƎĿð!Ɨİĩøïƌ

"IJħïİĥħïƌ!Ɔİĩñų!ŌřŐħïƌ!ƤƌŐøïƌ!ʼnáİĩïƌ

:“Authorization Error”

:“USB Device Error”

:“No Navigation”

:“Connection Error”

:“Please Wait...”

:“No Voice Device”

:“Initialize Error”

:“Hung Up Error”

'žž!IJùģř&

'ŻƂ!IJùģř&

"ƏŐĝïƌ

:“No Data”

"ƐŐáŐĦõïİà

"ƩĿåƈ!ƎĿð

:“Dial Error”

• !"ƎĽäŐïƌ!Ƨľĩà!ŌřŐħïƌ!iPhone$iPod!Ɨİĩã!ŊìƌŐá!Ŏð!ĽîĬá

ĥĘóèƅ ŅŎĩßƏ īĠŎĩæ

!ōí!"IJïİæƖ!ĿĩĠá!ŸƎĽäŐïƌ!ƥƌĽúöæƌ!ƆİĨâƈ!Ĭğå!ƐƨĽä!IJïİä!Œì

!ƍİõæĺƌ$ƤŐĦùïƌ$ŌŕİæĿïƌ!IJħŕİĤï!ƫİĤìƨ!ıæİĨħïƌ!ƆƌĿãųƌ!ƕİúáİà

• "IJĪġĪõè!ĿĪë!USB!IJíİè!IJĪöïŐì

• "İĩĦĪĢĜá!Ľêƈƨ!ƎĽäŐïƌ!ŊĦëƈ

• "ĿåƇ!USB!Ɨİĩã!Ōřƨ

• "IJäŰð!ƎĽäƨ!ƪƈ!ŌĪřŐá!ōöó!ōï

• !"Ōøûħïƌ!Ɨİĩøïƌ!Ōřƨ!"ŌĪřŐöïƌ!ŌĜì!Ŏĥïƨ!Ōøûð!Ɨİĩøïƌ

!ŌĥĜà!IJêİħûïƌ!ŋĦæ!Ƥŀê!ƨƈ!ŌĪřŐöà!ōí!"ƎƖİĪûïƌ!ŏĪæİç

• !ōï!ƌƕƊƨ!"ƐŐáŐĦõïƌ!IJģĪéƨ!ƥĽúöæů!ĿĪĞùöïİà!ƎĽäŐïƌ!ƥŐĤá!

• !őĦê!ơĿġöĦï!ƥİĠñ!őĦê!ƪŐöùó!ů!ŌřŐħïƌ!ƤƌŐøïƌ!ʼnáİĩïƌ

• !Ɣƨŀħïƌ!ŌřŐħïƌ!ʼnáİĩïƌ!őĦê!ʼnáİĩïƌ!ŌĪïƔ!Œì!ƏİñİĪà!ĽãŐá!ů

• !ŌĪĢĜöïƌ!Ƥƨİä!"ƐŐáŐĦõïƌ!ƎĽäƨ!ŌĪĢĜá!ƆĽà!Œì!ƎĽäŐïƌ!ijĦĜì

• "ƩĿåƈ!ƎĿð!ŌĪĢĜöïƌ!Ƥƨİä!"Ƥİĝáůƌ!ŌĜì

• !ƥĽúöæƌƨ!ŸŋáƖİĪæ!ơİĤóĮà!ōí!"Ľġà!IJħïİĥħïƌ!ƆİĩñƊ!ōöó!ōï

'žź!ƨ!ż!Əİùģĝïƌ&!"ƎĽäŐïƌ!ŅõŖ!Ľêƈ!ōâ!ŸıæİĨð

"AV-IN2$iPod!ƨƈ!AV-IN1

/“Miswiring DC Offset Error“

:”Warning DC Offset Error”

"IJĪïİöïƌ

:“No Signal”

• !ƤİåƔųƌ!ơĿğà!ŌřŐħïƌ!ŒãƖİúïƌ!ƦŐĥħïƌ!őĦê!ŌĪĢĜöïƌ!ƈĽàƌ

• "ƏŰĪřŐöïƌƨ!ƣŰæůƌ!Ńùìƌ

• "IJóİĢĦï!ʼnĪġŖ!ƏƌƖİçųƌ!ŌåƔ

• !ŋĦûïƌ!Łðů!ƨƈ!Əİêİħûïƌ!ƩĽäƊ!ŋĦæ!Œì!Ŀĝí!ƎĿŕƌƔ!ĽãŐá

:“Parking off”

• "ĽĪïƌ!ŌðƌĿì!ŊĪĜġá!ƥĽê!ĽĨê!ŌĪĢĜá!ƎƖŐř!ĿĩĠá!ů

ŒàĿêžƀ

AAC/WAV/WMA

.īêƅʼnĘßŨƅ ŅģěĕÚ ŇĞĠì Ũ

'žŽ!IJùģř&!"IJõæİĨð

.ĩĢğģěĕÚ ĶìĸÚ ĩĠç ƈƅƏĩôĠèƅ ŅģěĕÚ ņïì Ũ

"ƩĿåůƌ!ƏŰĢĜħïƌ

ŀÜƅĸĠèƅŀÜƅĸĠèƅ

R /MP3/JPEG/MPEG2/MPEG1/DivX

ƇƍĩãŨ īğÙĩĝèƅ ƈĩêƅʼnĘßŨƅ ŅģěĕÚ ŇĞĠì Ũ

• !ƏİñƌŐğæƌ!őĦê!ŊìƌŐöð!ŊĪõğá!IJğæƌŐà!ƏƌƖİûħïƌ!ŌƱøæ

• "ƏİģĦħïƌ!Ɔİħæƌ!őïƌ!IJħŕŰħïƌ!ŇĪæŐöïƌ!ƏƌƔŐî!ʼnŖƌ

• !Ƥİħġöæİà!ŌĪĢĜöïƌ!ıĪáĿá!Ŏê!ŌĪĢĜöïƌ!ıĪáĿá!ʼnĦöúó!Ʀƌ!Ŏĥħó

ƈĩêƅʼnĘßŨƅ Ŋğã ƇƍʼnÜʼnĠèƅ ƈƅƏĩôĠèƅ ŋĘóÚ Ũ

.īÙĩïĞèƅ/Ņģñôïèƅ ƇƍĩãŨ īğÙĩĝèƅ

.īģÜƏĩóèƅ īàĩĕèƅ Ŋğã ƇƏʼnŒ ĸĢęÚ Ũ

.īÙĩïĞèƅ/Ņģñôïèƅ

.Ņģěĕïèƅ ƁĶîì Ũ

R ƞĩã ňÜʼnÙ Ɠƅĸæijƅ

!IJĪïİöïƌ!ƜİĤĨïƌ!Ńùì!őãĿó!"İóĽã!Űğê!ŌĦúïƌ!ƦŐĥó!ů!Ʀƌ!Ŏĥħǟ

• "ƎŀøĨð!IJñƌŐğæƌ!ŌåƔƌ

• "ŌĪøûöĦï!ŏöðĽúöæƌ!ƪľïƌ!ƦŐĥħïİà!IJñƌŐğæĺƌ!Ōħîƈ

!Œì!IJðĽúöûħïƌ!ƏİôóİĩħĦï!IJõäİĝħïƌ!ƏİħĪĦġöïƌ!őïƊ!ƫİĞóƈ

!ƏİñŐĥħĦï!IJõäİĝħïƌ!ƏİħĪĦġöïƌ!őïƊ!IJìİŖųİà&!ŌĪřŐöïƌ!ƏİĪĦħê

• "ƎŀøĨð!IJñƌŐğæƌ!ŌåƔƌ

• "ŌĪøûöĦï!ŏöðĽúöæƌ!ƪľïƌ!ƦŐĥħïİà!IJñƌŐğæĺƌ!Ōħîƈ

• "ƏİģĦħïƌ!ŊĪûĨá!ƎĽäŐïƌ!ōêĽá!ů

• "IJùĪùř!ƎƖŐĝà!ŐóĽĪģïƌ!ŋĦæ!Ōřƨƌ

• "IJĪãƖİúïƌ!IJçİĜĦï!ĻĪùĝïƌ!ŌåĽïƌ!ƔĽä

ƋũŒŨƅơ ƝĩĘãŨƅ Ňã ĭòîèƅ

"IJñİĪĝïƌ!ŀîĿð!ƆİêĽöæƌ!Ōõí

.ƈĩãĩĠôèƅ Ňé ƈʼnŒ ƏĶĖì Ũ

.īàĩĕèƅ Ŋğã ƇƏʼnŒ Ɣĸã ņïì Ũ

.ĩĝğĘé ŅîĝïôĠèƅ ƅķë Ņěïĕì Ũ

.ŅĠĚì Ũ *ĶĚÙ Ňã ņĞòïèƅ ƐĩĢÜ

• !ŇãƖƌ!ŸIJĪãƖİúïƌ!ƏİñŐĥħïƌ!Ňð!ŌĪĢĜöïƌ!ƏİĪĦħġï!IJõûĨïİà

"'IJĪãƖİúïƌ

R īéĩã ƈĩéʼnğĚé

• "Ŏĥħð!ƩŐöûð!ŌĞìƌ!őĦê!ƏŐĝïƌ!ƎŐí!ƩŐöûð!ŅõŖƌ

• "ƏŰĪřŐöïƌƨ!ƣŰæůƌ!Ńùìƌ

• 'Ɓ!IJùģř&!"IJçİĜïƌ!ŌĪĢĜöà!ōí

• 'ż!IJùģř&!"ƎĽäŐïƌ!ŅõŖ!Ľêƈ

• "IJóƖİğõïƌ!ƤĽõöæƌ

"ŌĝģĨð!ŌĥĜà!KNA-RCDV331!ƆƌĿĜà!ŌĞģá!%Ž!IJĤğĨħïƌ

* !DDX3035$Ž!IJĤğĨħïƌ!DDX3035BT!ŌóƔŐħïƌ!őïƊ!IJõûĨïİà

žƁ

.AME ŋĞģÚĩéʼnÚơŨƅ ŃîôĠèƅ ľîėèƅ Ņěïĕì Ũ

.ʼnìƍƅĸèƅ Ŋèƅ ƗĩĠïßŨƅ ſĩġÛƅ ŋĞģÚĩïßƅ Įģñŏ Ķèʼnïì

.īàĩĕèƅ Ŋğã ƇƏʼnŒ ĸĢęÚ Ũ

"[AV-IN]!őĦê

(ľĝå Ŷ īĝĘġĠèƅ DDX3035/Ŷ īĝĘġĠèƅ

.ŅĠĚì Ũ Pandora ŃģîĘÚ

!ōí!"ƖƌĽřƊ!ƐĽäƈ!ŁĪï!ŋà!ƚİúïƌ!BlackBerry$Android

"ŊĪõğöïƌ!ĴóĽùöà

R łèƅʼnĠèƅ

!ƎƖİóŀà!ŌĞģá!ŸŌĪřİģöïƌ!őĦê!ƤŐĝùĦï!"iPhone$iPod!Ɨİĩã

• 'ŻŻ!IJùģř&!"İóƨĽó!Əİğùħïƌ!Ʀŀåƌ

Ŋğã ƣʼnïòì Əĩôé ŅģěĕÚ Ķġã ƈĩģğĠã ƣƁ ĸåƅʼnïÚ Ũ

• "IJħĥùð!ƎƖŐĝà!ŒŕƌŐĩïƌ!Ōřƨƌ

.Ƈĸģðç ſĩŏʼnŏ ĶģèʼnÚ ņïì

"<http://www.apple.com>

R AV-IN2/AV-IN1

• "ƤİƱĢç!ĿĪë!Ʀİî!ƌƕƌ!ŐóĽĪģïƌ!Ɨİĩã!ŌƱĢç

• "ĻĪùř!ŌĥĜà!ŐóĽĪģïƌ!ƦŐĥð!Ōřƨ

• !<AV Input>!ŅõĞà!ōí!ŸƖĽĝħî!“AV-IN2”!ĽóĽùá!ĽĨê

R DDX3035BT ƈũìƍʼnĠè)Pandora

• $iPhone$iPod touch!Ɨİĩã!őĦê!Pandora!ŊĪõğá

.ʼnìĶģĜèƅ ŀé ŇéƅĹïé ĸģä ƈʼnĖèƅ

.ʼnìĶģĜèƅ ŀáĩĝé ŅģěĕÚ ŇĞĠì Ũ

"ƩĿåƈ!ƏŰàİî!ƥƌĽúöæƌ!Ŏĥħó!ů!"KCA-iP22F

.ʼnìĶģĜğè ƈʼnŒ ƣƁ ƏơĶŒ ƞĶã

"ƩĿåƈ!ƏŰàİî!ƥƌĽúöæƌ!Ŏĥħó!ů!"KCA-iP22F

.ƇƏʼnŒ

'ŽŻ!IJùģř&

'ŽŻ!IJùģř&

ŀÜƅĸĠèƅŀÜƅĸĠèƅ

• !Œì!“VoiceOver”!IJĪřİå!'ĽóĽùá!ƆİĢïƊ&!ŌĪĢĜá!ơİĤóĮà!ōí

ŀģĘĝÚ ƉĶòì ƈĩæơŨƅ ĽĚÙ ŋå űƏĩôĠèƅ ŅģěĕÚ ſĩġÛƅ

• "ƎƖŐĝïƌ!ŌĪħùá!Ľġà!ƎĽäŐïƌ!ŌĪĢĜöà!ōí

• !"'ƎƖŐĝïƌƨ!ƏŐĝïƌ!ƤİåƔƊ&!<AV Input>!ƔƌĽêų![iPod]!ƔĽä

• !ƞŐĨïƌ!Ŏð!USB!ŐóĽĪìƨ!ƏŐř!Ōàİî!ƥƌĽúöæİà!ŌĪřŐöïİà!ōí

.ŅĠĚì Ũ ơƁ īæĩĘèƅ ňģèƃ ŅĖÚ Ũ iPhone/iPod ƐĩĢÜ

• !"'ƎƖŐĝïƌƨ!ƏŐĝïƌ!ƤİåƔƊ&!<AV Input>!ƔƌĽêų![iPod]!ƔĽä

• !ƞŐĨïƌ!Ŏð!USB!ŐóĽĪìƨ!ƏŐř!Ōàİî!ƥƌĽúöæİà!ŌĪřŐöïİà!ōí

• 'ŽŻ!IJùģř&!"<AV Input>!ƔƌĽêų![iPod]!ƔĽä

.īàĩĕèƅ Ňé “Reading...” ŋĜïóÚ Ũ

"IJïƨİùħïƌ!Ľêƈ!ōâ!ŸƩĿåƈ!ƎĿð!ƏƌƖİûħïƌ

.ƈĩãĩĠôèƅ Ňé ƈʼnŒ ƏĶĖì Ũ

.Ơʼnĕé ƈʼnĖèƅ

R USB

• "ƩĿåƈ!ƎĿð!İĩĦřƨ!ōâ!IJĪŕİàĿĩĥïƌ!IJíİğïƌ!Ōĝìƌ

.ƈʼnĖèĩÙ

• !ļûñƌ!"USB!Ɨİĩã!őïƊ!IJùĪùř!ƎƖŐĝà!ƏƌƖİûħïƌ!ļûñ!ōöó!ōï

R iPhone/iPod

• "ƩĿåƈ!ƎĿð!ŏĦĪřŐá!Ľêƈ!ōâ!ŸiPhone$iPod!Ɨİĩã!Ōĝìƌ

• "“iPod”!ĽóĽùá!Ľêƈ!ōâ!ŸĿåƇ!ƖĽĝð!ƔĽä

• "ŏáŰĪřŐáƨ!ŌĪřŐöïƌ!ŋĦæ!Ńùìƌ

• "IJöàİ÷ïƌ!ĵðƌĿõïƌ!ƖƌĽřƌ!ĴóĽùöà!ōí

• "IJóƖİğõïƌ!Ŏùçƌ

• "iPhone$iPod!ŅõŖ!Ľêƈ

• "iPhone$iPod!Œì!ƨƈ!Ɨİĩøïƌ!Œì!İðƊ!ƏŐĝïƌ!ƤƔİġð!ơİĤóĮà!ōí

ŒàĿêžƂ

ijóİà!ŻŽ !D/A!ƤŐùð

$MP3$ŒħíƖ!Dolby$Œğå!PCM !ƏŐĝïƌ!ƎĿģç!ŋĥģð

ŀáĿò!ŻŻ!ŹŹŹ!-!ŀáĿò!ŻŹ !% ŀáĿòŐĦĪî!Ƃſ!ƏİĨĪê!ľåƈ!ƤĽġð
ŀáĿò!ŻŻ!ŹŹŹ!-!ŀáĿò!ŻŹ !% ŀáĿòŐĦĪî!ŽƁ!ƏİĨĪê!ľåƈ!ƤĽġð
ŀáĿò!ŻŹ!ŹŹŹ!-!ŀáĿò!ŻŹ !% ŀáĿòŐĦĪî!ŽŽ,ź!ƏİĨĪê!ľåƈ!ƤĽġð

'ŀáĿòŐĦĪî!Ƃſ!DVD-Video&!ŌõĪûóƔ!ƂƂ !
'ŀáĿòŐĦĪî!Ƃſ!DVD-Video&!ŌõĪûóƔ!ƂƂ !ŒĥĪðİĨóĽïƌ!ƩĽħïƌ

$VIDEO-CD$DVD-VR$ŐóĽĪì!+!DVD !IJñƌŐğæůƌ!ƏİðƖŐì

ŀáĿòŐĦĪî!Ƃſ$ŀáĿòŐĦĪî!ŽƁ$ŀáĿòŐĦĪî!ŽŽ,ź !IJĨĪġïƌ!ƔƔĿá

WAV$AAC$WMA

DivX$MPEG2$MPEG1 !ŐóĽĪģïƌ!ƎĿģç!ŋĥģð

ŏæİĪí!Ŏĥħó!ƪľïƌ!Ľùïƌ!Ŏð!Ōíƈ !ƙİġáƖůƌƨ!Ɨƌŀöòůƌ

ƔƔĿöïƌ!IJàİøöæƌ

'ŀáĿòŐĦĪî!ź&!ŷŹ,ŹźŹ !

ijóİà!ſŽ$ŻŹ$źſ !ƔĽùħïƌ!ijõïƌ!ƔĽê

IJêĿûïƌ!Ōðİî!USB 2.0 !USB!ƖİĪġð

FAT 16/32 !ƏİģĦħïƌ!ƥİĠñ

!ijïŐì!ž!Ŀçİõð!ƖİĪá !

ĿĪõðƈ!ź!

DivX$MPEG2$MPEG1 !ŐóĽĪģïƌ!ƎĿģç!ŋĥģð

WAV$AAC$WMA$MP3 !ƏŐĝïƌ!ƎĿģç!ŋĥģð

ŒĤìƌŐöïƌ!ŏóŐĜöïƌ!ŒïİħãƊ

ĵĪøĞïƌ!Ơ!őïƌ!Ơ!ƎƖİçůƌ!IJõûñ

CD-DA

ŒŕİàĿĩĥïƌ!ƖİĪöĦï!őĝíĺƌ!Ľùïƌ

ijóİà!ŻŽ !D/A!ƤŐùð

.ƉʼnÚʼnğîèƅ ƐĩĢÜ ŀé ƟƅĸïæŨƅ ſƅĸÜƃ ƇĶÝʼnèƅ ŀģĘïôÚ Ũ

R DVD Ņěĕé ņôæ

'ŻƁ!IJùģř&!"PIN!ŀðƖ!ƥƌĽúöæİà!Ɨİĩøïƌ

!ƥĽê!IJïİä!Œì!"ơĽĩïƌ!Ɨİĩøïƌƨ!ƎĽäŐïƌ!Ŏð!Ōĥï!PIN!ŀðƖ!Łģñ

!Ÿŏà!IJřİúïƌ!ƏİħĪĦġöïƌ!Œì!Ɨİĩøïİà!ƚİúïƌ!PIN!ŀðƖ!őïƊ!ƎƖİçųƌ

łÚĩĢèƅ Ņģèƍ ĵôê ƝơĩòÚ ĩéĶġã ƇĶÝʼnèƅ ĪģñïôÚ Ũ

"“1234”!ƨƈ!“0000”!ƍĿã

.ĻìʼnĕÚ ơƁ ƢĶŒ ƉĶòì

ƈĩĜŒƅʼnĠèƅ

'ƪĿğí&!IJřŐà!ſ,ź!ƛĿê !

IJìİģç!TN LCD!IJçİç !IJçİĜïƌ!ƥİĠñ

R USB ľģßơ ņôæ

!x!ƪƔŐħê!ŽƁŹ!x!ŒĤìƈ!ƁŹŹ&!ź!źžŻ!ŹŹŹ !Ōûĥõïƌ!ƔĽê

TFT!IJğĜñ!IJìŐģĝð!ƥİĠñ !ŇìĽïƌ!ƥİĠñ

RGB!Ņğúð!ıĪáĿá !Ōûĥõïƌ!ıĪáĿá

'ƞİģáƖůƌ!x!ƛĿġïƌ&!ƎƖŐĝïƌ!ƘİĤð

ōð!ƀŻ!x!ōð!źżſ,Ż !

'RGB

ŷƂƂ,ƂƂ !Ƥİġģïƌ!Ōûĥõïƌ!ƔĽê

LED !IJçİĜïƌ!ƎƆİŖƊ

.ƇĶÝʼnèƅ Ŋèƃ

• !Ōøæ!%Bluetooth 2.1!ƖƌĽřųƌ!Ňð!IJĤìƌŐöħïƌ!ƎŀĩãŲï!IJõûĨïİà

• !ŌåƔƈ!%Bluetooth 2.0!ƖƌĽřųƌ!Ňð!IJĤìƌŐöħïƌ!ƎŀĩãŲï!IJõûĨïİà

Ņěĕé ƞƅĶóïßƅ ſĩġÛƁ ňģĘóÚ ņïì ơƁ ƈʼnĖèƅ ŀĘĝġì

• "ƦŐìƨĿĥĪħïƌ!ŇŖƨ!ŅõŖƌ

• "ƎĽäŐïƌ!őïƊ!'IJñŀúð!Œò!İħî&!ƏŰåĽħïƌ!Łģñ!ļûñ!ijïƨİä!İħàƖ

.ŅŒʼnĠèƅ ƈʼnĖèƅ Ņěĕé ŋå ņĞòïèƅ ŇĞĠì Ũ

R īàĩĕèƅ ņôæ

"'ŐóĽĪģïƌƨ!ƏŐĝïƌ!Œì!Ľġà!Ŏê!ōĥùöïƌ!IJĪřİå&

(ľĝå DDX3035BTM

.īíģß łÚĩĢèƅ ƈʼnŒ ƇƍʼnÜ

.ƉʼnÚʼnğîèĩÙ ƍơĹé ŋÚʼnŒ

.ƇĶÝʼnèƅ łĕïĞì Ũ ƉʼnÚʼnğîèƅ ƐĩĢÜ

ŀÜƅĸĠèƅŀÜƅĸĠèƅ

R /DDX3035BT ƈũìƍʼnĠè) ƉʼnÚʼnğîèƅ

• "ƐŐáŐĦõïİà!Ɣƨŀħïƌ!ƤƌŐøïƌ!ʼnáİĩïƌƨ!ƎĽäŐïƌ!ŎĪà!IJìİûħïƌ!ŌĦí

• !ƤİõĤöæƌ!őĦê!ƤŐĝùïƌ!ŏĪì!ŇĪğöûá!Ʀİĥð!őïƊ!ƎƖİĪûïƌ!ƣĿä

"ƎƖİçŴï!ŌĞìƈ

• "ƐŐáŐĦõïİà!Ɣƨŀħïƌ!ƏŐĝïƌ!ŌĢĜðƨ!ƎĽäŐïƌ!ŎĪà!IJìİûħïƌ!ŌĦí

• "ƐŐáŐĦõïİà!Ɣƨŀħïƌ!ʼnáİĩĦï!ŌřŐħïƌ!Ɨİĩøïƌ!Ōĝìƌ

• "İĩĦĪĢĜá!Ľêƈ!ōâ!ƎĽäŐïƌ!ŊĦëƈ

• !ŌĢĜħïƌ!Ōřƨ!'ŸĽġà!ŏáƔİġöæƌ!ōöá!ōï!ƏŐĝïƌ!ƦŐĥó!İðĽĨê&

"ƩĿåƈ!ƎĿð

• !AVRCP!ōêĽó!ŌřŐħïƌ!ƏŐĝïƌ!ŌĢĜð!Ʀİî!ƌƕƊ!İħð!ĽîĬá

• "ƩĿåƈ!ƎĿð!ƐŐáŐĦõïİà!Ɣƨŀħïƌ!Ɨİĩøïƌ!Ŏð!Ĵùàƌ

ſŹ

ŒãƖİúïƌ!ŐóĽĪģïƌ!ŌåĽï!ƦƌŐïĺƌ!ƥİĠñ

PAL&NTSC !

$ĿĪĢř!ŁõĤð&RCA%!ŒãƖİúïƌ!ŐóĽĪģïƌ!ŌåƔ!ƩŐöûð

ƥƨƌ!ƀž&Vp-p!ź !

$ĿĪĢř!ŁõĤð&RCA%!ŒãƖİúïƌ!ƏŐĝĦï!ŌåƔ!ƩŐöûð!őĝíƈ

ƥƨƈ!ŐĦĪî!Żž&ijïŐì!Ż !

$RCA!ŁõĤð%!ŐóĽĪì!ƑƌĿåƊ!ƩŐöûð

ƥƨƌ!ƀž&Vp-p!ź !

$ĿĪĢř!ŁõĤð%!ƏŐĝïƌ!ƑĿå!ƩŐöûð

ƥƨƈ!ŐĦĪî!źŹ&ijïŐì!ź"Ż !

ƥƨƌ!ƀž&Vp-p!Ź"ƀ !ƪĿéİĨöïƌ!RGB!ŌåƔ

$IJĪģĦúïƌƨ!IJĪðİðĺƌ%!ƎƖĽí!őĝíƈ

Ž!x!Əƌƨ!žŹ !

$IJĪģĦúïƌƨ!IJĪðİðĺƌ%!Ōðİĥïƌ!ƢİğĨïƌ!ƛĿê!ƎƖĽí

$THD!ŷź!Ŏð!Ōíƈ!ĽĨê%

Ž!x!Əƌƨ!ŻŻ !

ƥƨƈ!ŐĦĪî!źŹ&ijïŐì!Ž !ƎİĨĤïƌ!ƑĿå!ƩŐöûð

!ŒŕƌĽöàůƌ!ƏŐĝïƌ!ƑĿå!IJíƨİġð

ƥƨƌ!ſŹŹ!≤

ƥƨƌ!Ɓ!(!ƥƨƌ!Ž !' IJġñİħħïƌ!Əİêİħûïƌ

IJħĢĨïƌ

ŌõĪûóƔ!Ɓ!±!ŀáĿò!źŹŹ !' ƚİõïƌ

ŌõĪûóƔ!Ɓ!±!ŀáĿòŐĦĪî!ź !' ŅæŐöð!ƏŐř

ŌõĪûóƔ!Ɓ!±!ŀáĿòŐĦĪî!źŻ"ž !' ŌàĿöïƌ

ŀÜƅĸĠèƅŀÜƅĸĠèƅ

R ʼnìĶģĜèƅ ņôæ

ŀáĿò!ŐĦĪî!źž!(!ŀáĿò!żŹ !

$MONO%!ŌõĪûóƔ!ƀž !

$ŀáĿòŐĦĪî!ź%!ŌõĪûóƔ!Žž !ōûøħïƌ!ƏŐĝïƌ!Ōĝì

'Ž!IJĤğĨħïƌ!DDX3035&Ž!IJĤğĨħïƌ!DDX3035BT

ŀáĿò!ŐĦĪî!ź!ſźź!őïƌ!ŀáĿò!ŐĦĪî!žżź !'$ŀáĿòŐĦĪî!Ƃ%!AM
ŀáĿò!ŐĦĪî!ź!ƀŹŹ!őïƌ!ŀáĿò!ŐĦĪî!žżŹ !'$ŀáĿòŐĦĪî!źŹ%!AM

R ƈʼnĖèƅ ņôæ

&DDX3035BTM&ż!IJĤğĨħïƌ!DDX3035BT

ŀáĿò!ŐĦĪî!ŻƀƂ!(!ŀáĿò!ŐĦĪî!źžż !'$ŀáĿò!ŐĦĪî!Ƃ%!LW

ŀáĿò!ŐĦĪî!ź!ſźź!(!ŀáĿò!ŐĦĪî!žżź !'$ŀáĿò!ŐĦĪî!Ƃ%!MW

'Ž!IJĤğĨħïƌ!DDX3035&Ž!IJĤğĨħïƌ!DDX3035BT

ŐĪð!ŌõĪûóƔ!ŻƁ!'AM !

&DDX3035BTM&ż!IJĤğĨħïƌ!DDX3035BT

ijïŐì!ƨĿĥĪð!Žž!'LW !

ijïŐì!ƨĿĥĪð!Żž!'MW !

$ŌõĪûóƔ!ż"Ź!±%!ƔƔĿöïƌ!IJàİøöæƌ

ĵĪøĞïƌ!Ơ!őïƌ!Ơ!ƎƖİçůƌ!IJõûñ

$ŀáĿòŐĦĪî!ŽŹŹ!±%!IJĪŕİĤöñůƌ

ŌõĪûóƔ!ƁŹ ≤ !

ƔƔĿöïƌ!Ƥİøð

'DDX3035M&ż!IJĤğĨħïƌ!DDX3035

ƤİħġöæŰï!IJĦàİĤïƌ!IJĪæİûùïƌ

'DDX3035M&ż!IJĤğĨħïƌ!DDX3035

(DDX3035BTM

Bluetooth 2.1 + EDR !İĪãŐïŐĨĥöïƌ

ŀáĿòİĢĪë!Ż"ŽƁŹ!#!ŀáĿòİĢĪë!Ż"ŽŹŻ !ƔƔĿöïƌ

!Ÿ$őĝíĺƌ!Ľùïƌ%!Əƌƨ!ŒĦĦð!ŌõĪûóƔ!+Ž !ƑĿúïƌ!ƎƖĽí

Ż!IJíİğïƌ!IJôì!Ÿ$AVE%!Əƌƨ!ŒĦĦð!ŌõĪûóƔ!Ź

ƥ!źŹ!ƤƌŐä!Ŋìĺƌ!Ņå !ƤİĝáŰï!Ƣİğñ!őĝíƈ

R AM łèƅʼné ņôæ

$ʼnáİĩïƌ!ŌĪïƔ!őïƊ!ƤŐřŐïƌ!ŇŖƨ%!PBAP !

$ƥĽĤöħïƌ!ƏŐĝïƌ!ŇóƗŐá!Ņħñ%!A2DP !

!Œì!Ľġà!Ŏê!ōĥùöïƌ!Ņħñ%!AVRCP !

$ŒĦûĦûöïƌ!ľģĨħïƌ!Ņħñ%!SPP !

ŀáĿòİøĪð!źŹƀ"Ƃ!őïƌ!ŀáĿòİøĪð!Ɓƀ"Ƃ !

ŀáĿòİøĪð!źŹƁ"Ź!őïƌ!ŀáĿòİøĪð!Ɓƀ"ž !

!ŻŻ"ž!ơƌĿùñůƌ!ŌõĪûóƔ!żŹ!'S/N%!IJðĽúöûħïƌ!IJĪæİûùïƌ!IJãƖƔ

&ijïŐìƨĿĥĪð!Ź"Ɓ%!ŐöĪħì!ŌõĪûóƔ!Ƃ"ż !

$ŀáĿòŐĦĪî!ŻŻ"ž!ơƌĿùñůƌ!ŌõĪûóƔ!Žſ!'S/N%!IJĪæİûùïƌ!IJŕĽĩá

&ijïŐìƨĿĥĪð!ź"ſ%!ŐöĪħì!ŌõĪûóƔ!źž"Ż !

$ƪƨĽó!ů!Ņħñ%!HFP !ŅħĨïƌ

$Ŏŕİĥïƌ!ŇìƔ!Ņħñ%!OPP !

$ƥİġïƌ!ƤŐřŐïƌ!Ņħñ%!GAP !

$IJðĽúïƌ!ơİĜöîƌ!Ņħñ%!SDP !

'ŀáĿò!ŐĦĪî!ŻŹŹ!őïƊ!ƎİĨĤïƌ!Ōřİì!ŅõŖ!Ňð

'ŀáĿò!ŐĦĪî!žŹ!őïƊ!ƎİĨĤïƌ!Ōřİì!ŅõŖ!Ňð

SBC !ŒáŐĝïƌ!ŀĪðĿöïƌ!ĵðİñĿà

$ŐóĽĪģïƌ&ƏŐĝïƌ

$ŀáĿòŐĦĪî

$ƥƨƈ!ƀž

$ƥƨƈ!ƀž

R /DDX3035BT) ƉʼnÚʼnğîèƅ ņôæ

R FM łèƅʼné ņôæ

ƔƔĿöïƌ!Ƥİøð

ŒàĿêſź

LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR
ANY OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION
INCLUDING THAT RELATING TO PROMOTIONAL,
INTERNAL AND COMMERCIAL USES AND
LICENSING MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA,
LLC. SEE HTTP://WWW.MPEGLA.COM.

• Pandora, the Pandora logo, and the Pandora trade
dress are trademarks or registered trademarks of
Pandora Media, Inc., used with permission.

•

Android is a trademark of Google Inc.

• BlackBerry®, RIM®, Research In Motion® and related
trademarks, names and logos are the property
of Research In Motion Limited and are registered
and/or used in the U.S. and countries around
the world. Used under license from Research In
Motion Limited.

• The Bluetooth® word mark and logos are registered
trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any
use of such marks by JVC KENWOOD Corporation is
under license. Other trademarks and trade names
are those of their respective owners.

Apple Inc., registered in the U.S. and other
countries.

• Lightning is a trademark of Apple Inc.

• This item incorporates copy protection technology
that is protected by U.S. patents and other
intellectual property rights of Rovi Corporation.

• Reverse engineering and disassembly are
prohibited.

• Font for this product is designed by Ricoh.

!İĩï!IJġàİöïƌ!ƏİîĿĜïƌ!ƨƈ!Rovi Corporation!IJîĿĜï!IJóƖİøá

Rovi!IJîĿĜï!IJġàİá!IJîĿç!Œòƨ!ŸDivX, LLC!IJğæƌŐà!ƧƉİĜñƊ

!ƥŐĤó!ŒħæƖ!DivX Certified®!Ɨİĩã!ƌľò!)Corporation

!őĦê!ƤŐĝùĦï!divx.com!ƎƖİóŀà!ōí!)DivX!ŐóĽĪì!ŌĪĢĜöà

!őïƊ!ŋáİģĦð!ŌóŐùöï!IJĪøðĿõïƌ!ƏƌƨƔĺƌƨ!ƏİðŐĦġħïƌ!Ŏð!Ľóŀħïƌ

!ƥŐĤá!Œĥï!DivX Certified®!ƎƔİĩç!őĦê!Ōřİùïƌ!Ɨİĩøïƌ

!ƥŐĤá!Œöïƌ!$VOD"!DivX Video-on-Demand!ƥŰìƈ!ŌĪĢĜöà

!ōûí!ƔĽä!Ÿŋà!ƚİúïƌ!ŌĪøûöïƌ!ŀðƖ!őĦê!ƤŐĝùĦï!)İĩŕƌĿĜà

!ŇíŐð!ƎƖİóŀà!ŌĞģá!)Ɨİĩøïİà!ƔƌĽêųƌ!IJħŕİí!Œì!DivX VOD

!ƤŐä!ƏİðŐĦġħïƌ!Ŏð!Ľóŀħïƌ!őĦê!ƤŐĝùĦï!vod.divx.com

•

THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE MPEG­4 VISUAL PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR
THE PERSONAL AND NON-COMMERCIAL USE
OF A CONSUMER FOR (i) ENCODING VIDEO
IN COMPLIANCE WITH THE MPEG-4 VISUAL
STANDARD (“MPEG-4 VIDEO”) AND/OR (ii)
DECODING MPEG-4 VIDEO THAT WAS ENCODED
BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL
AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS
OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED
BY MPEG LA TO PROVIDE MPEG-4 VIDEO. NO

)ŃĪåĿá!ıãŐħà!ƥĽúöûƯáƨ

)DivX!ŐóĽĪì!ƏİģĦð

)ŌĪøûöïƌ!IJĪĦħê!ƥİħáƊ!IJĪģĪî

!ƒŐħûħïƌ!Ľĩøïƌ!ƢĿì!ƒƨƌĿöó"!İƫöïŐì!źŽ#Ž !ŌĪĢĜöïƌ!IJĪğïŐì

IJóŐôð!IJãƖƔ!ſŹ+!(!IJóŐôð!ƏİãƖƔ!źŹ– !

• !ƏİðŰê!Œò!IJğõáĿħïƌ!ƏƌƖİġĜïƌƨ!DivX Certified®ƨ!DivX®

• !ōá!ŒħíƖ!ŐóĽĪì!ŊĪûĨá!Őò!DIVX VIDEO: DivX®!ƤŐäƁ

• Manufactured under license from Dolby
Laboratories. Dolby and the double-D symbol are
trademarks of Dolby Laboratories.

• “DVD Logo” is a trademark of DVD Format/Logo
Licensing Corporation registered in the US, Japan

• !ƌľò!ŌĪøûá!ıøó!&DIVX VIDEO-ON-DEMAND!ƤŐä

and other countries.

• The “AAC” logo is a trademark of Dolby
Laboratories.

• Microsoft and Windows Media are either
registered trademarks or trademarks of Microsoft
Corporation in the United States and/or other
countries.

• “Made for iPod,” and “Made for iPhone” mean
that an electronic accessory has been designed
to connect specifically to iPod, or iPhone,
respectively, and has been certified by the
developer to meet Apple performance standards.
Apple is not responsible for the operation of
this device or its compliance with safety and
regulatory standards. Please note that the use
of this accessory with iPod, or iPhone may affect
wireless performance. iPhone, iPod, iPod classic,
iPod nano, and iPod touch are trademarks of

$İƫöïŐì!źſ!%!źŹ#ž!ŎĪà!ŏà

ĿĪõðƈ!źŹ !ƖİĪöĦï!ƣŰĩöæƌ!őĝíƈ

&$ƤŐğïƌ!x!ƞİģáƖůƌ!x!ƛĿġïƌ"!ıĪîĿöïƌ!Ɣİġàƈ

ōð!źžƂ!'!ōð!źŹŹ!'!ōð!źƀƁ !

ŌĪĢĜöïƌ!ƎƖƌĿä!IJãƖƔ!Ƣİğñ

ōøî!Ż#Ź !ƦƗŐïƌ

)Ɩİġçƌ!ƦƨĽà!ĿĪĪĢöĦï!IJŖĿê!ƏİģřƌŐħïƌƨ!ōĪħĝöïƌ

ŀÜƅĸĠèƅŀÜƅĸĠèƅ

R īéĩã ƈĩéʼnğĚé

R ļģÞƅĸïèƅơ īìƏĩñïèƅ ƈĩéũĚèƅ

ſŻ