Kenwood AW20000008 User Manual

KAT550GL

instructions
istruzioni
instrucciones
Bedienungsanleitungen
gebruiksaanwijzing

English 2 - 3

Nederlands 4 - 5

Français 6 - 7

Deutsch 8 - 9

Italiano 10 - 11

Português 12 - 13

Español 14 - 15

Dansk 16 - 17

Svenska 18 - 19

Norsk 20 - 21

Suomi 22 - 23

Türkçe 24 - 25

Ïesky 26 - 27

Magyar 28 - 29

Polski 30 - 31

Русский 32 - 33

Ekkgmij 34 - 35

Slovenčina 36 - 37

Українська 38 - 39

´¸∂w

04 - 14

Русский

м. иллюстраии на передней страние

С

Стеклянная чаша с крышкой

AT550GL предназначены

K
исключительно для кухонных
машин типа KVC50 (Chef).

перед использованием

лектроприбора Kenwood

э

G

Вымойте чашу: см. раздел
«Очистка и уход»

Меры безопасности

G

Внимательно прочтите и сохраните эту
инструкцию.

G

Распакуйте изделие и снимите все
упаковочные ярлыки.

G

Перед использованием убедитесь, что
насадки отрегулированы на нужной
высоте и не касаются дна чаши – см.
раздел о регулировании насадок
относительно чаши в основной
инструкции к кухонному комбайну или
в инструкции к соответствующей
насадке.

G

Во избежание нанесения повреждения
стеклянной чаше не позволяйте ей
соприкасаться с источниками высокой
температуры, например, с духовкой или
поверхностью плиты.

G

Важно – кольцо на основании чаши
было установлено в ходе
производственного процесса; не
пытайтесь его снять.

G

Стеклянной чашей можно пользоваться в
микроволновой печи.
Примечание: если вы хотите разогреть
пищу в этой стеклянной чаше с крышкой
с помощью микроволновой печи, не
закрывайте крышку слишком сильно,
чтобы дать возможность пару выходить.

32

G

Дополнительные предупреждения о
мерах безопасности и рекомендации по
использованию чаши приведены в
основной инструкции к кухонному
комбайну.

Уход и очистка

G

Помойте чашу и крышку в
горячей мыльной воде, затем
тщательно просушите.

G

Чашу и крышку можно мыть в
посудомоечной машине.
Рекомендуется использовать
программу с низким
температурным режимом
(максимум 50°C).

Обслуживание и
забота о покупателях

G

При повреждении шнура в целях
безопасности он должен быть
заменен в представительстве
компании или в
специализированной мастерской
по ремонту агрегатов KENWOOD.

Если вам нужна помощь в:

G

пользовании прибором или

G

техобслуживании или ремонте,

G

обратитесь в магазин, в котором
вы приобрели прибор.

G

Спроектировано и разработано
компанией Kenwood,
Соединенное Королевство.

G

Сделано в Китае.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО
ПРАВИЛЬНОЙ УТИЛИЗАЦИИ
ИЗДЕЛИЯ СОГЛАСНО
ДИРЕКТИВЕ ЕС 2002/96/EC.

По истечении срока службы
изделие нельзя выбрасывать как
бытовые (городские) отходы.
Изделие следует передать в
специальный коммунальный пункт
раздельного сбора отходов,
местное учреждение или в
предприятие, оказывающее
подобные услуги. Отдельная
утилизация бытовых приборов
позволяет предотвратить
возможные негативные
последствия для окружающей
среды и здоровья, которыми
чревата ненадлежащая утилизация,
и позволяет восстановить
материалы, входящие в состав
изделий, обеспечивая
значительную экономию энергии и
ресурсов. В качестве напоминания
о необходимости отдельной
утилизации бытовых приборов на
изделие нанесен знак в виде
перечеркнутого мусорного бака на
колесах.

Специальный уход

Стекло является природным материалом.
Хотя в процессе производства чаши были
приложены все усилия для достижения ее

идеального внешнего вида, могут быть

заметны незначительные несовершенства –

это естественно, ожидаемо и не влияет на

нормальную работу чаши.

33

HEAD OFFICE: Kenwood Limited, 1-3 Kenwood Business Park, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH

124204/1