Page 1
AT750 series
Page 2
English 3 - 4
Nederlands 5 - 6
Français 7 - 8
Deutsch 9 - 10
Italiano 11 - 12
Español 13 - 14
Português 15 - 16
Dansk 17 - 18
Svenska 19
Norsk 20
Suomi 21
Türkçe 22 - 23
Ïesky 24
Magyar 25 - 26
Polski 27 - 28
Русский 29 - 30
Ekkgmij 31 - 33
´¸∂w
33 - 34
Page 3
insertion de la pile
1 Installez une pile lithium 3V. Détacher
le couvercle du logement de la pile
situé sous la balance en poussant le
clapet vers l'intérieur, puis l'enlever.
Insérer la pile puis remettre le
couvercle du logement en place.
Remarque – Lors de l’utilisation de la
balance, si le symbole suivant (Lo)
apparaît sur l’affichage, cela signifie
que le niveau de la pile est faible et
qu’elle doit être remplacée.
pour peser
Toujours placer la balance sur une
surface sèche et plate avant
d’effectuer une pesée.
Appuyer sur le bouton « ON/OFF »
(Marche/Arrêt) pour mettre la
balance. sous tension. Lorsque
l’affichage indique « 0 », poser
l’article devant être pesé sur le
plateau. Le poids apparaît sur
l’affichage. Par exemple, si les unités
en lb (1 livre) ont été sélectionnées et
que l’affichage indique 4:06.25 lb, le
poids du produit est de 4 lb 61⁄
4 oz,
ou si l’affichage indique : 0
lb
: 3.5oz,
alors le poids du produit est de
31⁄
2 oz.
Remarque :-
●
La balance indique ‘Err’ si le poids
déposé est supérieur à la capacité
de pesage.
pour sélectionner les unités de
pesage
Après avoir allumé la balance,
appuyer sur le bouton « UNIT »
(UNITÉ). À chaque pression du
bouton une unité de pesage
différente s’affiche, par exemple
lb oz, oz, g, kg.
pour ajouter et peser
Après affichage du poids, appuyer
une fois sur le bouton « zéro » et
l’affichage revient sur « 0 ». Ajouter
l’ingrédient suivant et le poids de cet
ingrédient apparaît alors. Vous
pouvez répéter cette opération
autant de fois qu’il y a d’ingrédients
à peser. Lors de cette opération, le
mot TARE (POIDS À VIDE) apparaît
sur l’affichage.
●
Lorsque vous retirez un article de la
balance au cours de l’opération
ajouter et peser, un signe « - »
apparaît sur l’affichage pour indiquer
une lecture en moins.
Remarque :-
●
La capacité maximale de pesage est
de 8 kg/17 lb 10 oz. Cette valeur
correspond au poids total de tous
les ingrédients plus le poids du
récipient.
arrêt automatique :
La balance se met automatiquement à
l’arrêt si l’écran affiche le même poids
pendant 2 minutes.
arrêt manuel :
Afin de conserver la puissance des
piles, éteignez la balance en dehors
des périodes d’utilisation. Pour ce
faire, appuyer sur le bouton «
ON/OFF » (Marche/Arrêt).
nettoyage
Ne plongez pas la balance dans
l’eau.
Essuyez la balance et couvrez avec
un chiffon humide, puis séchez
soigneusement. N’utilisez pas
d’abrasifs ou de produits chimiques
pour le nettoyage.
important
●
Cette balance est réservée à un
usage domestique.
●
Ne pas surcharger la balance en
dépassant la capacité de pesage
maximale fixée à 8 Kg/17 lb 10 oz
car cela risquerait d’endommager le
capteur de pesée.
●
Ne déposez pas des aliments
chauds ou des récipients chauds
tels que des casseroles sur la
plateforme de pesage.
●
Ne soumettez pas la balance à toute
force excessive.
●
Ne placez pas la balance à proximité
d’un four ou de toute autre source
de chaleur directe.
●
Ne laissez pas la balance au contact
d’aliments aux saveurs/couleurs
prononcées ou d’acides tels que le
zeste des agrumes ; la surface
plastique de la balance risquerait
d’être endommagée.
●
Enlever la pile si la balance ne doit
pas être utilisée pendant un certain
temps.
7
Français
Page 4
●
Ne pas exposer la balance à des
champs électromagnétiques tels que
téléphone portable sans fil,
ordinateur, etc. car cela risquerait de
créer une interférence avec le
fonctionnement et la précision de la
balance.
●
Appuyer délicatement et sans forcer
sur les boutons et ne pas utiliser
d’objet pointu pour appuyer dessus.
service après-vente
●
Si vous avez besoin d’assistance
pour utiliser votre balance
●
Contactez le magasin où vous avez
acheté votre appareil.
8
Page 5
Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK
www.kenwoodworld.com
18252/1
Loading...