Kenwood ARCP-2000 User Manual
ARCP-2000
ADVANCED RADIO CONTROL PROGRAM
INSTRUCTION MANUAL
PROGRAMME DE COMMANDE RADIO ÉVOLUÉ
MODE D’EMPLOI
PROGRAMA DE CONTROL DE RADIO AVANZADO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ERWEITERTES FERNSTEUERUNGSPROGRAMM
BEDIENUNGSANLEITUNG
PROGRAMMA DI CONTROLLO RADIO AV ANZATO
MANUALE DI ISTRUZIONI
GEA VANCEERD RADIOCONTROLEPROGRAMMA
GEBRUIKSAANWIJZING
KENWOOD CORPORATION
© B62-1280-00 (M)
09 08 07 06 05 04 03 02 01 00
Software License Agreement
The followings are the terms of use and other conditions for the
copyright and the Products which consist of the Software and related
documents including manuals attached to the Products, and for
which Kenwood Corporation (hereinafter “Kenwood”) owns the right
to grant license to the users.
Any user is required to agree with the terms and conditions provided
in this License Agreement to use the Software. Upon the user’s first
use of the Software, this Agreement shall be deemed as entered.
(Any user who does not agree with the terms and conditions herein is
requested to return the Products unused to the place where he/she
purchased the Products, within 30 days from the purchase of the
Products.)
Article 1. Definition
1. The term “Software” means all computer programs offered together
with this Agreement. They are offered to the users as a package and
may not be divided and used by more than one user. Any copyright
owned by a third party, and incorporated in or combined with the
Products under the license agreement between such third party and
Kenwood, shall be included in the term “Software” and subject to this
Agreement unless otherwise provided separately from this
Agreement.
2. The term “Use of Software” means the acts to install the Software in
RAM and other device in the computer, or the execution and use of
the Software on the computer.
Article 2. Ownership of Rights
Kenwood shall own all copyrights and other intellectual properties for
the Products and all manuals and documents attached to the
Products. User shall be hereby allowed to use, not sell, the Software
packed in the Products by Kenwood. While the disc in which the
Software is stored is possessed by the user, the ownership for the
Software itself shall be reserved for Kenwood.
Article 3. T erms of Use
Any user may use the Software by installing it in one computer.
As far as the Software is installed in the computer that is in the
possession and under the control of the user, the user may let a third
party use the Software installed in such computer.
Article 4. Prohibited Matters
Any user may not be engaged in the following acts:
1. To install the Software in more than one computer;
2. To assign, rent, lease, resell or distribute the Software or establish
network with the Software;
3. To copy part or all of the Products without the consent of Kenwood,
for the purpose other than making back-up file; and
4. To revise, change, edit, merge, de-compile or reverse engineer the
Software.
Article 5. Scope of Warranty
1. In case any physical defect is found in the Media or manuals within
90 days from the purchase of the Products, such Products shall be
replaced with another one with no charge.
2. THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PRODUCTS
SHALL NOT WARRANT THE APPLICABILITY TO THE PURPOSE
OF ANY USER. KENWOOD SHALL NOT ASSUME ANY
LIABILITY FOR THE DEFECT, OR WARRANT ANYTHING
OTHER THAN EXPRESSLY PROVIDED IN THE AGREEMENT.
THE SELECTION AND INTRODUCTION OF THE PRODUCTS AS
WELL AS THE RESULTS THEREFROM SHALL BE UPON THE
LIABILITY OF THE USERS.
3. THIS ARTICLE SHALL WARRANT THE PHYSICAL DEFECTS OF
THE PRODUCTS. ANY DIRECT OR INDIRECT DAMAGE
RESULTING FROM THE USE OR NON-USE OF THE PRODUCTS
SHALL NOT BE WARRANTED.
Article 6. Duration
1. This Agreement shall remain effective from the entering of this
Agreement until the userís termination of use of the Products.
2. In case any user did not comply with the terms and conditions herein
or infringes the copyright of Kenwood, the Agreement may be
terminated without notice from Kenwood.
3. Upon termination of the Agreement, users must immediately destroy
the Products and all copies thereof on its own cost. Any user may
terminate this Agreement at any time by destroying the Products and
all copies thereof.
Article 7. Export Regulations
Any user is required to agree and certify not to export or re-export,
whether directly or indirectly, the Software, or any direct Products
thereof, outside the user’s country without first obtaining the
appropriate government approvals.
Article 8. Governing Law
This Agreement shall be construed in accordance with the laws of
Japan and subject to the non-exclusive jurisdiction of Tokyo District
Court.
ADVANCED RADIO CONTROL PROGRAM
ARCP-2000
INSTRUCTION MANUAL
KENWOOD CORPORATION
SUPPLIED ACCESSORIES
yrosseccA rebmuNtraP ytitnauQ
MOR-DC0002-PCRAXX-5731-22W1
launaMnoitcurtsnIXX-0821-26B1
).scp2(lebalrebmunDIesneciL—1
THE COMP ACT DISC DOES NOT CONTAIN MUSIC. DO NOT
PLACE THE COMP ACT DISC INT O AN AUDIO CD PLAYER. IT
MA Y DAMAGE YOUR EARS AND/OR THE SPEAKERS OF YOUR
STEREO SYSTEM.
SYSTEM REQUIREMENTS
ARCP-2000 Software System Requirements:
• IBM PC or compatible with an Intel® Pentium
75 MHz or faster CPU (Pentium® 133 MHz or faster is
recommended)
®
• Windows
• A CD-ROM drive
• 800 x 600 resolution or higher CRT or LCD display
• A pointing device, such as a mouse
• 1 unused serial (COM) port
• Approximately 6 MB or more RAM (memory)
• Approximately 5 MB or more of hard disk space
95 or Windows®98 operating system
®
KENWOOD Corporation holds all copyrights for this
software.
◆
KENWOOD DOES NOT MAKE AND HEREBY DISCLAIMS ANY
WARRANTY IN RESPECT TO THE PRODUCTS, WHETHER
EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING AND WITHOUT
LIMITATION ANY IMPLIED WARRANTY OF
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
◆
PRODUCT SPECIFICATIONS ARE SUBJECT TO CHANGE
WITHOUT PRIOR NOTICE.
PREPARATION
Prepare a straight RS-232C cable that connects your PC to
the transceiver. Do not use a cross-wired cable. Note the
serial (COM) port on your PC to which you connect the
cable. You will need this information when you configure
the ARCP-2000 software.
INSTALLATION
1 Insert the ARCP-2000 CD-ROM into your CD-ROM
drive.
2 Run “Setup.exe” on the CD-ROM.
3 Follow the instructions which appear on the display.
• You can change the ARCP-2000 software installation
folder but we recommend you install the software to the
default folder.
1
4 When the help file language selection appears, select
your desired language.
• You cannot install a different language help file after
installation. You must reinstall the software to select the
new language.
5 All files are copied to the destination folder and the
setup program ends. If the program asks you to
restart the computer, click “Yes”.
RUNNING THE SOFTWARE
After installation, the ARCP-2000 menu will be added to
your Start menu.
1 Select ARCP-2000 from the Start menu.
2 When you select and run the ARCP-2000 software for
the first time, the program asks you for the license ID
number.
3 Enter the license ID number (refer to the two supplied
labels), then click “OK”.
• We do not re-issue license ID numbers. We
recommend you attach one of the labels to the
front cover of this manual and/or the CD-ROM
protective cover to avoid any accidental loss.
4 When the correct license ID number is entered, the
ARCP-2000 program starts.
USING THE ARCP-2000
The ARCP-2000 operation instructions are provided in the
Help file. Click “Help” in the main menu bar and refer to the
instructions.
UNINSTALLING THE SOFTWARE
1 Open the Control Panel window.
2 Double click the “Add/Remove Programs” icon.
3 Select ARCP-2000, then click the “Add/Remove...”
button.
4 The “Confirm File Deletion window” opens. Click the
“Yes” button to delete the ARCP-2000 program files.
• You must manually delete any ARCP-2000 files that you
created.
SOFTWARE UPDATES
The latest update of the ARCP-2000 software is available
on KENWOOD’s web site:
http://www.kenwoodcorp.com/i/Products/info/amateur.html
Note:
◆
Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation in the
United States and/or other countries.
◆
Intel and Pentium are registered trademarks of Intel Corporation in
the United States and/or other countries.
2
PROGRAMME DE COMMANDE RADIO ÉVOLUÉ
ARCP-2000
MODE D’EMPLOI
KENWOOD CORPORATION
ACCESSOIRES FOURNIS
eriosseccA
0002-PCRAmorédéCXX-5731-22W1
iolpme’dedoMXX-0821-26B1
)2(simrepedorémunedetteuqitÉ—1
VOUS NE TROUVEREZ AUCUNE MUSIQUE SUR CE CÉDÉROM.
NE L’INSÉREZ PAS DANS UN LECTEUR DE CD AUDIO, CAR
VOUS POURRIEZ ENDOMMAGER VOTRE APPAREIL AUDITIF OU
LES HAUT-PARLEURS DE VOTRE CHAÎNE STÉRÉO.
orémuN
ecèiped
CONFIGURATION REQUISE
Configuration exigée par le logiciel ARCP-2000:
• Ordinateur IBM ou compatible doté d’un PentiumMD 75 MHz ou
supérieur d’Intel
recommandé)
• Système d’exploitation Window
• Lecteur de cédérom
• Afficheur ACL ou moniteur avec résolution de 800 x 600 ou
supérieure
• Dispositif de pointage, telle une souris
• 1 port série libre (COM)
• Environ 6 Mo ou plus de mémoire vive (RAM)
• Environ 5 Mo ou plus d’espace disque
MD
(PentiumMD 133 MHz ou supérieur
MD
95 ou WindowsMD98
KENWOOD Corporation détient tous les droits d’auteur de ce
logiciel.
étitnauQ
◆
KENWOOD NE DONNE AUCUNE GARANTIE, ET DÉCLINE
PAR LA PRÉSENTE TOUTE GARANTIE RELATIVE AUX
PRODUITS, EXPLICITE OU TACITE, Y COMPRIS ET SANS
LIMITATION, TOUTE GARANTIE TACITE DE QUALITÉ
MARCHANDE OU D’APTITUDE À L’EMPLOI.
◆
LES SPÉCIFICATIONS PEUVENT ÊTRE MODIFIÉES SANS
PRÉAVIS.
PRÉPARATION
Préparez un câble RS-232C rectiligne pour connecter votre
ordinateur à l’émetteur-récepteur. N’utilisez pas de câble à fils
croisés. Notez le numéro du port série (COM) de votre ordinateur
sur lequel vous connectez le câble. Vous aurez besoin de cette
information pour configurer le logiciel ARCP-2000.
INSTALLATION
1 Insérez le cédérom ARCP-2000 dans votre lecteur de
cédérom.
2 Faites exécuter l’installateur “Setup.exe” se trouvant sur le
cédérom.
3 Suivez les instructions qui apparaissent à l’écran.
• Vous pouvez choisir d’installer le logiciel ARCP-2000 dans un
autre dossier, mais nous vous recommandons d’utiliser celui
indiqué.
F-1
Loading...