Kenmore Elite 40188529900, 40188523900, 40188529011, 40188523011, 40188523211 Installation Guide
...Page 1
E L 1 T E
B
icrowave
ood Corn
ination
Installation Instructions
Combinacion icroondas Compana
_nst_ucciones de insta_aci6n
Models/Modelos 88522
88523
88529
_______--------
I
I
m
L_
\
READ CAREFULLY AND SAVE THESE iNSTALLATiON iNSTRUCTiONS.
LEA ESTAS INSTRUCCIONES DE INSTALACION CON DETENllVllENTOY CONSERVELAS.
oooo°°°°°°_'-'s°°°°°° _0
0 0 O0 0 0 IL""--_ 0 O0 0 O0
Page 2
TA
E OF
CO
iMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONS ............ 3
Electrical Requirements ...................... 3
Electrical safety instructions ................... 3
BEFOREYOU BEGIN .......................... 4
Hood Exhaust .............................. 4
Damage - Shipment/Installation ................ 6
Parts Included .............................. 6
Tools you will need .......................... 7
Mounting Space ............................ 7
iNSTALLATiONS............................. 8
Placement of the Mounting Plate ............... 8
Installation Types (choose A, B or C) ........... 11
A. Recirculating (non-vented ductless) .......... 12
B. Outside Top Exhaust (Vertical Duct) .......... 14
C. Outside Back Exhaust (Horizontal duct) ....... 18
BEFOREYOU USEYOUR MICROWAVE .......... 22
NTS
READ THESE INSTRUCTIONS COMPLETELY AND
CAREFULLY.
• iMPORTANT - Save these instructions for local
inspector's use.
• IMPORTANT- Observe all governing codes and
ordinances.
• Note to Installer - Be sure to leave these
instructions with the Consumer.
• Note to Consumer - Keep these instructions for
future reference.
,, Skill level - Installation of this appliance requires
basic mechanical and electrical skills.
,, Proper installation is the responsibility of the
installer.
,, Product failure due to improper installation is not
covered under the Warranty.
2
I
Page 3
I
PORTANT SAFETY
I
This product requires a three-prong grounded outlet.
The installer must perform aground continuity check on
the power outlet box before beginning the installation
to insure that the outlet box is properly grounded. If not
properly grounded, or if the outlet box does not meet
electrical requirements noted (under ELECTRICAL
REQUIREMENTS), a qualified electrician should be
employed to correct any deficiencies.
IMPORTANT-PLEASE READ CAREFULLY. FOR
PERSONAL SAFETY, THiS APPLIANCE MUST BE
PROPERLY GROUNDED TO AVOID SEVERE OR
FATAL SHOCK.
i_[_proper _
ground exists
before use
UCTI
CAUTION: For personal
safety, remove
house fuse or open
circuit breaker before
beginning installation
to avoid severe or fatal
shock injury,
The power cord of this
appliance is equipped
with a three-prong
(grounding) plug which
mates with a standard
three-prong (grounding)
wall receptacle to
minimize the possibility
of electric shock hazard
from this appliance.
ELECTRICAL
REQUIREMENTS
Product rating is 120 volts AC, 60 Hertz,
88522, 88523, 88529:14.0 amps and 1.65kilowatts.
This product must be connected to a supply circuit
of the proper voltage and frequency. Wire size must
conform to the requirements of the National Electrical
Code or the prevailing local code for this kilowatt rating.
The power supply cord and plug should be brought to
a separate 20 ampere branch circuit single grounded
outlet. The outlet box should be located in the cabinet
above the microwave oven. The outlet box and supply
circuit should be installed by a qualified electrician
and conform to the National Electrical Code or the
prevailing local code.
ELECTRICAL SAFETY
iNSTRUCTiONS
CAUTION: For personal safety, the mounting
surface must be capable of supporting the cabinet
load, in addition to the added weight of this 59
pound product, plus additional oven loads of up to
50 pounds or a total weight of 109 pounds.
CAUTION: For personal safety, this product cannot
be installed in cabinet arrangements such as an
island or a peninsula, it must be mounted to BOTH
a top cabinet AND a wall.
NOTE: For easier installation and personal safety,
it is recommended that two people install this
product,
You should have the wall receptacle and circuit
checked by a qualified electrician to make sure the
receptacle is properly grounded.
Where a standard two-prong wall receptacle
is encountered, it is very important to have it
replaced with a properly grounded three-prong
wall receptacle, installed by a qualified electrician.
DO NOT, UNDER ANY CIRCUMSTANCES, CUT,
DEFORM OR REMOVE ANY OF THE PRONGS
FROMTHE POWER CORD. DO NOT USEWiTH AN
EXTENSION CORD.
3
Page 4
E EYOU EGI
HOOD EXHAUST
Outside top exhaust (example only)
The following chart describes an example of one possible ductwork installation.
DUCT PIECES
EQUIVALENT NUMBER EQUIVALENT
LENGTH USED LENGTH
X =
Roof Cap 24 Ft.
12 Ft. Straight Duct
(6" Round)
_ Rectangular-to-
Equivalent lengths of duct pieces are based on
actual tests and reflect requirements for good venting
performance with any vent hood. Total Length = 41 Ft.
* iMPORTANT: if a rectangular-to-round transition adaptor is used, the bottom corners of the damper will have
to be cut to fit, using the tin snips, inorder to allow free movement of the damper.
Round Transition 5 Ft.
Adaptor*
12 Ft.
x (1) = 24 Ft.
x (1) = 12 Ft.
x (1) = 5 Ft.
Outside back exhaust (example only)
The following chart describes an example of one possible ductwork installation.
EQUIVALENT NUMBER EQUIVALENT
LENGTH USED LENGTH
X =
40 Ft. x (1) = 40 Ft.
3 Ft. x (1) = 6 Ft.
m
Ei
DUCT PIECES
Roof Cap
3 Ft. Straight Duct
(31A"x 10"
Rectangular)
90° Elbow
Equivalent lengths of duct pieces are based on
actual tests and reflect requirements for good venting
performance with any vent hood. Total Length = 63 Ft.
NOTE: For back exhaust, care should be taken to align exhaust with space between studs, or wall should
be prepared at the time it is constructed by leaving enough space between the wall studs to accommodate
exhaust.
10 Ft. x (2) = 10 Ft.
4
Page 5
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiilliii¸;iiiii!iii!ii!i!ii!iiiiiiil_ill!fill_iiiiiiiiiii!!!iiii!iiiiiiiiii_iiiiiiiiii!iiii!ill!ill!i!iii!i!iiiili!iif!if!if!ill!iiili¸iiiii¸iiiiii!iiiiii!!!!iiiiiiliiiii!!!i!!!iiili!i!ili!_ iiiii!!!!!iliiiiillilil!iiiiiiiii!i!!iiiilliiiiiiiiiiiiiiii
NOTE: If you need to install ducts, note that the total
duct length of 3W' x 10" rectangular or 6" diameter
round duct should not exceed 140 equivalent feet.
Outside ventilation requires a HOOD EXHAUST
DUCT. Read the following carefully.
NOTE: It is important that venting be installed using
the most direct route and with as few elbows as
possible. This ensures clear venting of exhaust and
helps prevent blockages. Also, make sure dampers
swing freely and nothing is blocking the ducts.
EXHAUST CONNECTION:
The hood exhaust has been designed to mate with a
standard 3W' x 10" rectangular duct.
If a round duct is required, a rectangular-to-round
transition adaptor must be used. Do not use less
than a 6" diameter duct.
DUCT PIECES x NUMBER USED =
Rectangular-to-Round
Transition Adaptor* 5 Ft. x ( ) = Ft.
EQUIVALENT EQUIVALENT
LENGTH LENGTH
MAXIMUM DUCT LENGTH:
Forsatisfactory air movement,the total duct length
of 3W' x 10" rectangular or 6" diameterround duct
should not exceed 140 equivalent feet.
Elbows, transitions, wall and roof caps, etc.,
present additional resistance to airflow and are
equivalent to a section of straight duct which is longer
than their actual physical size. When calculating the
total duct length, add the equivalent lengths of all
transitions and adaptors plus the length of all straight
duct sections. The chart below shows you how to
calculate total equivalent ductwork length using the
approximate feet of equivalent length of some typical
ducts.
Wall Cap 40 Ft. x ( ) = Ft.
90° Elbow 10 Ft. x ( ) = Ft.
_ 45° Elbow 5 Ft. Ft.
90° Elbow 25 Ft. x ( ) = Ft.
45° Elbow 5 Ft. x ( ) = Ft.
Roof Cap 24 Ft. x ( ) = Ft.
Round or 3W' x 10" 1 Ft. x ( ) = Ft.
Straight Duct 6"
Rectangular
* iMPORTANT: If a rectangular-to-round transition adaptor is used, the bottom corners of
the damper will have to be cut to fit, using the tin snips, in order to allow free movement of
the damper.
Equivalent lengths of duct pieces are based on actual tests and reflect requirements for
good venting performance with any vent hood.
x
( )
Total Ductwork = Ft.
5
Page 6
iiiiiiiiiiiiii i!i! i ! iiii!i!!! i ! ! ! !!!! iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
DAMAGE - SHIPMENT/INSTALLATION
• if the unit is damaged in shipment, call the store where the unit was purchased, or 1-800-4-MY-HOME ®.
• if the unit is damaged by the customer, repair or replacement is the responsibility of the customer.
• if the unit is damaged by the installer (if other than the customer), repair or replacement must be made
by arrangement between customer and installer.
PARTS iNCLUDED
Hardware packet
PART QUANTITY
Wood Screws (1A"x 2") 1
Toggle Bolts (and wing nuts) (3/16"x 3") 3
:/
Self-aligning Machine Screws (W'-28 x 33A'') 3
Nylon Grommet (for metal cabinets) 1
You will find the installation hardware contained in a packet with the unit. Check to make sure you have all
these parts.
NOTE: Some extra parts are included.
Additional parts
PART QUANTITY
Top Cabinet Template 1
Rear Wall Template 1
Installation Instructions 1
_ Separately Packed Grease Filters 2
Exhaust adaptor 1
6
Page 7
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiilliii¸;iiiii!iii!ii!i!ii!iiiiiiil_ill!fill_iiiiiiiiiii!!!iiii!iiiiiiiiii_iiiiiiiiii!iiii!ill!ill!i!iii!i!iiiili!iif!ill!ill!ill!iiili¸iiiii¸iiiiii!iiiiii!!!!iiiiiiliiiii!!!i!!!iiili!i!ili!_ iiiii!!!!!iliiiiillililCIiiiiiiiiiiiiiiii
TOOLS YOU WILL NEED
#1 and #2 Phillips Pencil Ruler or tape measure Carpenter square
screwdriver and straight edge (optional)
Tin snips (for cutting
damper, if required)
Safety goggles
Duct and masking tape Filler blocks or scrap wood pieces, if needed for top cabinet spacing
Scissors (tocut
template, if necessary)
Saw (saber, hole or Level
keyhole)
(used on recessed bottom cabinet installations only)
Electric drill with 3/1_';W'
and 5/s"drill bits
Stud finder or Hammer
(optional)
Gloves
MOUNTING SPACE
,, The space between the cabinets must be
30" wide and free of obstructions.
,, This microwave oven is for installation over
ranges up to 30" wide.
,, If you are going to vent your microwave
oven to the outside, see Hood Exhaust
Section for exhaust duct preparation.
• When installing the microwave oven
beneath smooth flat cabinets be careful to
follow the instructions on the top cabinet
template for power cord clearance.
__ . ,of cabinet needs
3.8"
Bottom surface
ifr0m the €00king
isurfaCe.
ito be 33,,or more
/
7
Page 8
INSTALLATIO S
PLACEMENT OF THE
MOUNTING PLATE
Removing the microwave oven from
the carton/removing the mounting
plate
1. Remove the installation instructions, Exhaust
adaptor, filters, glass tray and the small hardware
bag. Do not remove the Styrofoam protecting the
front of the oven.
2. Fold back all 4 carton flaps fully against carton
sides. Then carefully roll the oven and carton
over onto the top side. The oven should be
resting in the Styrofoam.
Carton
Styrofoam
3.
Pull the carton up and off the oven.
4.
Remove and properly discard plastic bags.
Screws Screws
_, Mounting _t
Plate I
Finding the wall studs
Wall Studs
Center
/
Find the studs, using one of the following
methods:
AI Stud finder-a magnetic device which locates
nails.
OR
B. Use a hammer to tap !ightly across the
mounting surface to find a solid S0und.This
will indicate a stud location.
2. After locating the stud(s), find the center by
probing the wall with a small nail to find the edges
of the stud. Then place a mark halfway between
the edges. The center of any adjacent studs
should be 16" or 24" from this mark.
3. Draw a line down the center of the studs.
THE MICROWAVE MUST BE CONNEOTEDTO AT
LEAST ONE WALL STUD.
5. Remove the 2 screws from the mounting plate.
This plate will be used as the rear wall template
and for mounting.
NOTE: You will have to reuse two screws in original
Ioction of outcase after removing mounting plate.
8
Page 9
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!i_!iii!!!iiiiliiii_!ii_ii_i!_i_il¸i_!i!ii!i_iiiiiiii_!'_!'ii_ii_iiiilliii'!_!_ii!iil!i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_iiiiiiiililiiililililii_ii!_!_!_iiiiliiii_!_!_ii_ii_i_iiiiilliiiiiiiiiiiilli!_ii_i_i_i_i_i_!_i!_!iiiii_ii_iiiiiCililililililililili
Determining wall plate location under
Plate position - beneath fiat bottom cabinet
Draw a vertical line on the wall at the center of the
30" wide space.
Tape the Rear Wall Template onto the wall matching
the centerline and touching the bottom of the cabinet.
',our cabinet
Plate position - beneath framed recessed cabinet
bottom
30" to Cooktop
Draw a vertical line on the wall at the center of the
30" space.
Tape the Rear Wall Template onto the wall
matching the centerline and touching the bottom
cabinet frame.
Plate position - beneath recessed bottom cabinet
with front overhang
Draw a line on the back
wall equal to the depth
of the front overhang.
30" to Cooktop
Your cabinets may have decorative trim that
interferes with the microwave installation. Remove
the decorative trim to install the microwave properly
and to make it level.
THE M_CROWAVE MUST BE LEVEL.
Use a level to make sure the cabinet bottom is level.
If the cabinets have a front overhang only, with no
back or side frame, install the mounting plate down
the same distance as the front overhang depth. This
will keep the microwave level.
1. Measure the inside depth of the front overhang.
2. Draw a horizontal line on the back wall an equal
distance below the cabinet bottom as the inside
depth of the front overhang.
3. For this type of installation with front overhang
only, align the mounting tabs with this horizontal
line, not touching the cabinet bottom as
described in Step D.
9
Page 10
Aligning the wall plate
REAR WALL_ TEMPLATE
Area A Centerline Wall from Center of Top
......... n°t@es "_i_-- Cabinet
Horizontal Line Area E Horizontal Line
Draw a Vertical Line on
o o o o o o o
Hole C Hole B
Draw a Horizontal line on wall from bottom
of "Rear Wall Template'_
CAUTION: Wear gloves to avoid cutting fingers on sharp edges.
1. Draw a Vertical line on the wall at the center of the 30" wide space.
2. Draw a Horizontal line on the wall along the bottom of "Rear Wall Template'.'
3. Drill 5/8" holes for toggle bolts on 3 locations (Hole A, Hole B, Hole C) but if the location of hole is same as
that of stud, drill a 3/16" hole for wood screw. In other words, toggle bolt can not be used at the location of
stud.
NOTE: DO NOT MOUNTTHE PLATE ATTHIS TIME.
NOTE: Holes A, B and C are inside area E. if none of A, B and C is in a stud, find a stud somewhere in area E
and draw a forth circle to line up with the stud. it is important to use at least one wood screw mounted firmly
in a stud to support the weight of the microwave. Set the mounting plate aside.
10
Page 11
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ] ! ! i71¸i !i!ii!77;i !' !'ii ii iiii;iill I!I I!I I!I I I ;IIII
iNSTALLATiON TYPES (CHOOSE A, B OR C)
This microwave oven is designed for adaptation to the following three types of ventilation:
A. Recirculating (Non-Vented Ductless)
B. Outside Top Exhaust (Vertical Duct)
C. Outside Back Exhaust (Horizontal Duct)
NOTE: This microwave is shipped after being assembled for "RecirculatingTAnd exhaust adaptor is shipped
assembled to the filler-upper. Select the type of ventilation required for your installation and proceed to that
section.
A. RECIRCULATING (NON-VENTED DUCTLESS)
See page 12
B. OUTSIDE TOP EXHAUST (VERTICAL DUCT)
See page 14
C. OUTSIDE BACK EXHAUST (HORIZONTAL DUCT)
See page 18
11
Page 12
A=
RECIRCULATING (NON-VENTED DUCTLESS)
_NSTALLAT_ON OVERWEW
AI. Attach mounting plate to wall
A2. Prepare top cabinet
A3. Mount the microwave oven
A1.Attach the mounting plate to the
wall
===_====
Attach the plate to the wall using toggle bolts. At least
one wood screw must be used to attach the plate to a
wall stud.
1. Remove the toggle wings from the bolts.
2. Insert the bolts intothe mounting plate through the
holes designated to go into drywall and reattach the
toggle wings to 3_,,onto each bolt.
To use toggle bolts:
Spacing for Toggles More Than
-_-_.,,.._11 Thickness
i Toggle Wings
Mounting
Plate
H _ "_ Bolt End
3. Place the mounting plate against the wall and insert
the toggle wings into the holes in the wall to mount
the plate.
NOTE: Before tightening toggle bolts and wood
screw, make sure to line up bottom line of the
Mounting plate with Horizontal line of "Rear wall
Template" and then the Mounting plate is properly
centered under the cabinet.
CAUTION: Be careful to avoid pinching fingers
between the back of the mounting plate and the wall.
4. Tighten all bolts. Pull the plate away from the wall to
help tighten the bolts.
A2. Use top cabinet template for
preparation of top cabinet
You need to drill holes for the top support screws and
a hole large enough for the power cord to fit through.
,, Read the instructions on the TOP CABINET
TEMPLATE.
,, Tape it underneath the top cabinet.
,, Drill the holes, following the instructions on the
TOP CABINET TEMPLATE.
CAUTION: Wear safety goggles when drilling holes in
the cabinet bottom.
12
Page 13
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!i_!iii!!!iiiiliiii_!ii_ii_i!_:i_il¸i_!i!ii!i_iiiiii:i_!'_!'ii_ii_iiiilliii'!_!_ii!iil!i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_iiiiiiiililiiililililii_ii!_!_!_iiiiliiii_!_!_ii_ii_i_iiiiilliiiiiiiiiiiilli!_ii_i_i_i_i_i_!_i!_!i:iii_ii_iiiiiCililililililililili
A3. Mount the microwave oven
FOR EASIER INSTALLATIONAND PERSONAL
SAFETY,WE RECOMMEND THAT TWO PEOPLE
INSTALLTHIS MICROWAVEOVEN.
iMPORTANT:Do not grip or use handle during
installation,
NOTE: If your wall cabinet is metal, use the nylon
grommet aroundthe power cord hole to prevent
cutting of the cord.
NOTE:We recommend using filler blocks if the
cabinet hasa front overhang.
IMPORTANT:ff filler blocks are not used, case
damage may occur from over tightening screws.
NOTE: When mounting the microwave oven,
thread power cord through hole in bottom of
top cabinet. Keep it tight throughout Steps
1-3.Do not pinch
cord or lift oven
by pulling cord.
1. Lift microwave,
tilt it forward, and
hook slots at back
bottom edge onto
four lower tabs of
mounting plate.
4. Attach the microwave oven to the top cabinet.
Cabinet Front
Cabinet Bottom Shelf
Filler Block
-_quivalent to
epth of Cabinet
ecess
igning Screw
Microwave Oven Top
5. Insert 2 self-aligning screws through outer top cabinet
holes.Turn two full turns on each screw.
6. Tighten the outer two screws to the top of the
microwave oven. (While tightening screws, hold the
microwave oven in place against the wall and the top
cabinet.)
2. Rotate front of oven
up against cabinet
bottom.
3. Insert a self-aligning screw through top center cabinet
hole.Temporarily secure the oven by turning the
screw at least two full turns after the threads have
engaged. (Itwill be completely tightened later.) Be
sure to keep power cord tight. Be careful not to
pinch the cord, especially when mounting flush to
bottom of cabinet.
\
7. Install grease filters. See the Owner's Manual packed
with the microwave.
13
Page 14
B. OUTSIDE TOP EXHAUST (VERTICAL DUCT)
iNSTALLATiON OVERVIEW
BI. Attach mounting plate to wall
B2. Prepare top cabinet
B3. Adjust blower
B4. Check damper operation
B5. Mount microwave oven
B6. Adjust exhaust adaptor
B7. Connect ductwork
B1.Attach the mounting plate to the
wall
====_==,
Attach the plate to the wall using toggle bolts. At least
one wood screw must be used to attach the plate to a
wall stud.
1. Remove the toggle wings from the bolts.
2. Insert the bolts intothe mounting plate through the
holes designated to go into drywall and reattach the
toggle wings to 3_,,onto each bolt.
To use toggle bolts:
Spacing for Toggles More Than
-_-_.,,.._11 Thickness
i Toggle Wings
Mounting
Plate
H _ "_ Bolt End
3. Place the mounting plate against the wall and insert
the toggle wings into the holes in the wall to mount
the plate.
NOTE: Before tightening toggle bolts and wood
screw, make sure to line up bottom line of the
Mounting plate with Horizontal line of "Rear wall
Template" and then the Mounting plate is properly
centered under the cabinet.
CAUTION: Be careful to avoid pinching fingers
between the back of the mounting plate and the wall.
4. Tighten all bolts. Pull the plate away from the wall to
help tighten the bolts.
B2. Use top cabinet template for
preparation of top cabinet
You need to drill holes for the top support screws and
a hole large enough for the power cord to fit through.
,, Read the instructions on the TOP CABINET
TEMPLATE.
,, Tape it underneath the top cabinet.
,, Drill the holes, following the instructions on the
TOP CABINET TEMPLATE.
CAUTION: Wear safety goggles when drilling holes in
the cabinet bottom.
14
Page 15
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!i_!iii!!!iiiiliiii_!ii_ii_i!_i_il¸i_!i!ii!i_iiiiiiii_!'_!'ii_ii_iiiilliii'!_!_ii!iil!i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_iiiiiiiililiiililililii_ii!_!_!_iiiiliiii_!_!_ii_ii_i_iiiiilliiiiiiiiiiiilli!_ii_i_i_i_i_i_!_i!_!iiiii_ii_iiiiiCililililililililili
B3. Adapting microwave blower for
outside top exhaust
1. Remove and save 2. Lift up the
screw that holds blower
plate to microwave. J
Blower Plate
"'""_ Microwave
Screw
3. Carefully pull out the blower unit. The wires will
extend far enough to allow you to adjust the blower
unit.
CAUTION: Do not touch blade of blower to prevent
cracking and breaking. Hold outer case when the
blower is removed and re-installed.
4. Roll the blower unit 90° so that fan blade openings
are facing toward the top of the microwave.
BEFORE: Fan Blade
/ blower plate.
/-
Back of
AFTER: Fan Blade
Openings Facing _,z7
Upward _
5. Place the blower unit back into the opening.
CAUTION: Do not pull or stretch the blower unit
wiring. Make sure the wires are not pinched.
6. Lower the blower plate into original position and
secure blower unit to microwave with the screw.
B4. installation procedure for
exhaust adaptor and proper damper
operation check
1. Remove and save screw from the panel-outer
Roll -, _
Exhaust Adaptor and Damper is
shipped after being assembled to
the filler-upper.
2. Slide exhaust adaptor following the instructionsshow
indiagram.
3. Make sure tape securing damper is removed and
damper pivots easily before mounting microwave.
4. Lift damper and Re-screw at same location as (1).
You will need to make adjustments to assure proper
alignment with your house exhaust duct after the
microwave is installed.
15
Page 16
B5. Mount the microwave oven
FOR EASIER INSTALLATIONAND PERSONAL
SAFETY,WE RECOMMEND THATTWO PEOPLE
INSTALLTHIS M_CROWAVEOVEN.
iMPORTANT:Do not grip or use handle during
installation.
NOTE: If your wall cabinet is metal, use the nylon
grommet aroundthe power cord hole to prevent
cutting of the cord.
NOTE:We recommend using filler blocks if the
cabinet hasa front overhang.
_MPORTANT:ff filler blocks are not used, case
damage may occur from over tightening screws.
NOTE: When mounting the microwave oven,
thread power cord through hole in bottom of
top cabinet. Keep it tight throughout Steps
1-3.Do not pinch
cord or lift oven
by pulling cord.
1. Lift microwave,
tilt it forward, and
hook slots at back
bottom edge onto
four lower tabs of
mounting plate.
4. Attach the microwave oven to the top cabinet.
Cabinet Front
Cabinet Bottom Shelf
Filler Block
quivalent to
epth of Cabinet
ecess
igning Screw
Microwave Oven Top
5. Insert 2 self-aligning screws through outer top cabinet
holes.Turn two full turns on each screw.
/
)
6. Tighten the outer two screws to the top of the
microwave oven. (While tightening screws, hold the
microwave oven in place against the wall and the top
cabinet.)
2. Rotate front of oven
up against cabinet
bottom.
3. Insert a self-aligning screw through top center cabinet
hole.Temporarily secure the oven by turning the
screw at least two full turns after the threads have
engaged. (Itwill be completely tightened later.) Be
sure to keep power cord tight. Be careful not to
pinch the cord, especially when mounting flush to
bottom of cabinet.
16
\
7. Install grease filters. See the Owner's Manual packed
with the microwave.
Page 17
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!i_!iii!!!iiiiliiii_!ii_ii_i!_i_il¸i_!i!ii!i_iiiiiiii_!'_!'ii_ii_iiiillii_i'!_!_ii!iil!i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_iiiiiiiililiiililililii_ii,!_!_!'_iiiiliiii_!_!_ii_ii_i_iiiiilliiiiiiiiiiiilli!_ii_i_i_i_i_i_!_i!_!iiiii_ii_iiiiiiiiiiiii_ii_!i'_!_iiiililililililililili
B6. Adjust the exhaust adaptor
Open the top cabinet and adjust the exhaust adaptor
to connect to the house duct.
Blower-Plate Damper Microwave
For Front-_-Back
Adjustment, Slidethe
ExhaustAdap_ras
Needed
B7. Connecting ductwork
House Duct
Back of
1. Extend the house duct down to connect to the
exhaust adaptor.
2. Seal exhaust duct joints using duct tape.
17
Page 18
C. OUTSIDE BACK EXHAUST (HORIZONTAL DUCT)
iNSTALLATiON OVERVIEW
C1. Prepare Rear Wall
C2. Attach Mounting Plate to Wall
C3. Prepare Top Cabinet
C4. Adjust Blower
C5. Mount the Microwave Oven
01. Preparing the rear wail for
outside back exhaust
You need to cut an opening in the rear wall for
outside exhaust.
|
Attach the plate to the wall using toggle bolts. At least
one wood screw must be used to attach the plate to a
wall stud.
1. Remove the toggle wings from the bolts.
2. Insert the bolts intothe mounting plate through the
holes designated to go into drywall and reattach the
toggle wings to 3_,,onto each bolt.
To use toggle bolts:
Spacing for Toggles More Than
___4_..._.i_WaWallThickness
i Toggle Wings
,, Read the instructions on the REAR WALL
TEMPLATE.
,, Tape it to the rear wall.
,, Cut the opening, following the instructions of the
REAR WALL TEMPLATE.
02. Attach the mounting plate to the
wall
Plate :'_.111":'.11_¢ Bolt II t:.':_'_
Mountinglll.Ii /Togg,eII l/
Il_ '_'_[--Wall II _ '_ BoltEnd
3. Place the mounting plate against the wall and insert
the toggle wings into the holes in the wall to mount
the plate.
NOTE: Before tightening toggle bolts and wood
screw, make sure to coincide bottom line of the
Mounting plate with Horizontal line of "Rear wall
Template" and then the Mounting plate is properly
centered under the cabinet.
CAUTION: Be careful to avoid pinching fingers
between the back of the mounting plate and the wall.
4. Tighten all bolts. Pull the plate away from the wall to
help tighten the bolts.
18
Page 19
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii:iL::_!i:i!!!iiiiliiii_!ii_ii_i!_:i_il¸i_!i!ii!i_iiiiii:i_!'_!':i:ii+_iiii:iii:i"!_!_ii!iil!i+i+i+i+i+i+i+i+i+i+:+:+:iiiiiiililiiililililii_ii,!+!+!'_iiiilii:i+_!_!_ii_ii_i_iii:iii:i:iiiiii::i!_ii_i_i+_i+_i_i+_!_i!_!::i:i::i:iiiiiCilililililililililL
C3. Use top cabinet template for
preparation of top cabinet
You need to drill holes for the top support screws and
a hole large enough for the power cord to fit through.
+ Read the instructions on the TOP CABINET
TEMPLATE.
,, Tape it underneath the top cabinet.
,, Drill the holes, following the instructions on the
TOP CABINET TEMPLATE.
CAUTION: Wear safety goggles when drilling holes in
the cabinet bottom.
C4. Adapting microwave blower for
outside back exhaust
1. Remove and save screw that holds blower Plate to
microwave.
Blower motor screw
2. Lift up the Blower Plate.
wer mo|_ A _,=,,_'_/_ tor Back of
4. Remove "Parts 'A' with tin snips or pliers
Knockouts
Parts 'A'
CAUTION: After removing Parts 'A,'Surely remove the
cutting sharp edge for safety. And Please be careful not
to be injuredby sharp edge when working.
5. Rotate blower unit counterclockwise 180°.
Before Rotation After Rotation
'_ Back of Microwave
Back of Microwave
6. Place the blower unit back into the opening.
AFTER: Fan Blade Openings
Facing Back
A
End B _En_ d
_ Microwave
_ Blower motor screw
3, Carefully pull out the blower unit. The wires will
extend far enough to allow you to adjust the blower
unit.
BEFORE: Fan Blade Openings
Forward End B
Facing __
End A
CAUTION: Do not touch blade of blower to prevent
cracking and breaking. Hold outer case when the
blower is removed and re-installed.
CAUTION: Do not pull or stretch the blower unit
wiring. Make sure the wires are not pinched.
NOTE: The blower unit exhaust openings should
match exhaust openings on rear of microwave
ove no
7. Secure the blower unit to the microwave with the
screw.
ate
Back of
Microwave
From the Mounting
Plate screw
19
Page 20
8. Attach the exhaust adaptor to the rear of the oven by
sliding it into the guides at the top center of the back
of the oven.
Adaptor
,i," j Back of
_,_ Microwave
NOTE: When mounting the microwave oven,
thread power cord through hole in bottom of
top cabinet. Keep it tight throughout Steps
1-3.Do not pinch
cord or lift oven
by pulling cord.
1. Lift microwave,
tilt itforward, and
hook slots at back
bottom edge onto
four lower tabs of
mounting plate.
Guide From Blower motor screw (after attached
the exhaust adaptor)
Push in securely until it is in the lower locking tabs.
Take care to assure that the damper hinge is installed
so that it is at the top and that the damper swings
freely.
C5. Mount the microwave oven
i screw at least two full turns after the threads have
FOR EASIER INSTALLATIONAND PERSONAL
SAFETY,WE RECOMMEND THATTWO PEOPLE
INSTALLTHIS M_CROWAVEOVEN.
iMPORTANT:Do not grip or use handle during
installation.
NOTE: If your wall cabinet is metal, use the nylon
grommet around the power cord hole to prevent
cutting of the cord.
NOTE: We recommend using filler blocks if the
cabinet has a front overhang.
_MPORTANT: ff filler blocks are not used, case
damage may occur from over tightening screws.
Rotate front of oven
up against cabinet
bottom.
3. Insert a self-aligning screw through top center cabinet
hole.Temporarily secure the oven by turning the
engaged. (it will be completely tightened later.) Be
sure to keep power cord tight. Be careful not to
pinch the cord, especially when mounting flush to
bottom of cabinet.
4. Attach the microwave oven to the top cabinet.
Cabinet Front
Cabinet Bottom Shelf
Microwave Oven Top
Filler Block
"_quivalent to
epth of Cabinet
ecess
Self-Aligning Screw
2O
Page 21
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!i_!iii!!!iiiiliiii_!ii_ii_i!_i_il¸i_!i!ii!i_iiiiiiii_!'_!'ii_ii_iiiilliii'!_!_ii!iil!i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_iiiiiiiililiiililililii_ii!_!_!_iiiiliiii_!_!_ii_ii_i_iiiiilliiiiiiiiiiiilli!_ii_i_i_i_i_i_!_i!_!iiiii_ii_iiiiiiiiiiiiiii!i'_!_iiiililililililililili
C5. Mount the microwave oven
(cont.)
5. insert 2 self-aligning screws through outer top cabinet
holes. Turn two full turns on each screw.
J
6. Tighten the outer two screws to the top of the
microwave oven. (While tightening screws, hold the
microwave oven in place against the wall and the top
cabinet.)
7. Install grease filters. See the Owner's Manual packed
with the microwave.
21
Page 22
EYOU
USEYO
OWAVE
Make sure the microwave oven has been installed
according to instructions.
2. Remove all packing material from the microwave oven.
3. Install turntable and ring in cavity.
4. Replace house fuse or turn breaker back on.
5.
Plug power cord into a dedicated 20 amp electrical
outlet.
Insure proper
ground exists
before use
6. Read the Owner's Manual.
7. KEEP iNSTALLATiON iNSTRUCTiONS FORTHE LOCAL iNSPECTOR'S USE.
22
Page 23
I I L
INSTRUCCIONESDESEGURIDADIMPORTANTEES........ 24
Requisitosei_ctricos............................... 24
Instruccionesdeseguridadel_ctrica................... 24
DIFUSORDEESCAPE............................ 25
Evacuation....................................... 25
Da_os- envio/instalaci6n............................ 27
Piezasincluidas................................... 27
Herramientasquenecesitar_......................... 28
Espaciodemontaje ................................ 28
INSTALACION................................. 2g
Colocaci6nde laplacademontaje..................... 29
Tiposdeinstalaci6n(seleccionea, b o c)................ 32
A.Recirculaci6n(sinconduccionesdeventilaci6n)........ 33
B.Escapesuperioralexterior(conducci6nvertical)........ 35
C.Escapeposterioralexterior(conducci6nhorizontal)..... 39
ANTESDE UTILIZARELMICROONDAS ................43
LEAESTASiNSTRUCCiONESCOiViPLETAYDETENIDAMENTE
* iMPORTANTEE:Guardeestasinstruccionesparareferencia
delinspectorlocal.
* iMPORTANTEE:Tengaencuentatodaslasnormativas
locales.
, Noraparaelinstalador:AsegQresedequeel usuariose
quedeconestasinstrucciones.
* Noraparaelusuafio:Guardeestasinstruccionespara
posterioresconsultas.
, Capacitaci6n:LainstalaciOndeesteaparatorequiere
conocimientosb_.sicosdeelectricidady mec_.nica.
. LacorrectainstalaciOnesresponsabilidaddelinstalador.
. Lagarantianocubrelosfallosproducidosporuna
instalaciOninadecuada.
23
Page 24
I
UC U
I
Esteproductonecesitaunenchufemuralcontomaa tierrade
trespatas.Elinstaladordeberealizarunapruebadecontinuidad
delapuestaatierraenlatomadecorrienteantesdecomenzarla
instalaciOn,paraasegurarsedequeelenchufeest_correctamente
conectadoatierra.Si conexiOna tierranoes correctao si el
enchufemuralnocumplelosrequisitesdeelectricidadanotados
(en Requisitesel6ctricos),un t_cnico cualificadose debe
encargardecorregirtodaslasposiblesdeficiencias.
PRECAUCION:Persuprepia
segnridad,descouectela
cajadefusiblesoabra
elcortacircuitosantesde
cemenzarlainstalaciGn,con
elfin deevitarheridasgraves
perdescarga.
iiViPORTANTEE:LI_ALODETENiDAIViENTE.PeR SU PROPIA
SEGURIDAD,ESTEAPARATODEBECONTARCON UNA
ADECUADATOiViAATiERRA,CONELFiNDEEViTARGRAVES
DESCARGASELI_CTRiCAS.
Uneiectricistacualificado
debecemprobarel
recept_cuiomuralyel
circuito,paraasegurarsede
AsegOresede/__
quehayauna
adecuadatoma
atierraantes
deluse
qneelrecept_cuiecuentecon
unaadecuadatomaatierra.
REQUISITOSELI CTRICOS
LaclasificaciOndelproductoesde120voltiosCA,60hercios,
* 88522,88523,88529:14,5amperiosy 1,65kilovatios.
Esteproductosedebeconectara uncircuitodealimentaciCnde
frecuenciayvoltajeadecuados.Eltamaledelcabledebecumplir
los requisitesdel CCdigoelCctriconacionalo el cCdigolocal
queprevalezcaparaestoskilovatios.El cabledealimentaciCn
yelenchufesedebenIlevaraunatomadiferenteconuna_nica
conexiCna tierray uncircuitodederivaciCnde20 amperios.
Elenchufesedebesituarenel armario,sobreel microondas.
Un electricistase debeencargarde instalarel circuitode
alimentaciCny el enchufe,demaneraqueseajustealCCdigo
elCctriconacionaloalcCdigolocalqueprevalezca.
iNSTRUCCIONESDESEGURIDAD
ELi CTRiCA
PRECAUCiON:Persuprepiaseguridad,lasuperficiedemoutaje
debesetcapazdeadmitirla cargadelarmarie,adem_sdel
pesoafiadidedeestepreductode26,7kilegramos,asicome
lascargasadicionaiesenelhomodehasta22,6kiiegramose
unpesototalde49,5kiiegrames.
PRECAUCiON:Persu propiaseguridad,esteproductonose
puedeinstaiarenarmaries,comeunsat_iiteeunaextensiGn.
Sedebementarenunarmariesuperioryenunapared.
NOTA:ParafaciiitarlainstalaciGny mejerarlaseguridad,se
recomiendaqueenla instalaciGndeestepreductoparticipen
despersonas.
ElcabledeaiimentaciGnde esteaparatoestdeqnipadocon
unenchufedeirespatiiias(tomaatierra)quedebeceincidir
conunrecept_cuiemuraldeiresorificies(tomaatierra),para
miuimizarla posibilidadde qneesteaparatopreduzcauna
descargael_ctrica.
Siel receptdcuJofueseuneestdndardedeserificios,esmuy
iiViPORTANTEeqneun electricistacualificadele sustituyae
instaleunodeires,contomadetierra.
BAJONiNGUNACIRCUNSTANCiACORTE,DEFORiViENiRETIRE
NiNGUNADELASPATiLLASDELCABLEDEALIiViENTACiON.
NOUTiLiCEUNCABLEALARGADOR.
24
Page 25
iFU CAPE
EVACUATION
Escapesuperioral exterior ejemplo)
EldiagramasiguientedescribeunejemplodeunaposibleinstalaciOndeconducciones.
PIEZASDECONi)UCCION
LONGiTUD NUiYiERO LONGiTUD
EQUiVALENTE UTiLIZADO EQUiVALENTE
X =
Difusorparaeltecho
3,65mdeconducciOn
recta(redondade15,2
cm)
derectangulara
AdaptadordetransiciOn
redondo*
LaslongitudesequivalentesdelaspiezasdeconducciOnse
basanenpruebasrealesy reflejanlosrequisitosparaconseguir
unabuenaventilaciOnconcualquiercampanadeventilaciOn. Longitudtotal = 12,49m
iMPORTANTEE:SiseutilizaunadaptadordetransiciOnderectangulararedondo,lasesquinasinferioresdelreguladordetiro se
deber_.ncortarparaconseguirelajuste,usandolacortadora,conelfin depermitirellibremovimientodelreguladordetiro.
7,3m x (1) = 7,3m
3,65m x (1) = 3,65m
1,52m x (1) = 1,52m
Escapeposterioral exterior(ejemplo)
EldiagramasiguientedescribeunejempiodeunaposibleinstalaciOndeconducciones.
PIEZASDECONi)UCCION
Difusorparaeltecho
LONGiTUi) NUiYiERO LONGiTUi)
EQUiVALENTE UTiLIZADO EQUiVALENTE
12,2m x (1) = 12,2m
X =
[L;
LaslongitudesequivalentesdelaspiezasdeconducciOnse
basanenpruebasrealesy reflejanlosrequisitosparaconseguir
unabuenaventilaciOnconcualquiercampanadeventilaciOn. Longitudtotal = 19,2m
NOTA:Enelcasodelescapeposterior,sedebealinearelescapeconelespacioentreelentramadodelapared;obienlaparedse
deberiaprepararenelmomentodelaconstrucciOndejandosuficienteespacioentreelentramadodelaparedparaalojarelescape.
0,9rndeconducciOn
recta(Rectangularde
8,25x25,40cm)
900Codo
0,91m x (1) = 0,91m
3,04m x (2) = 3,04m
25
Page 26
NOTA:Sinecesitainstalarconducciones,tengaencuentaque
laIongitudtotaldelaconducciOnrectangularde8,25x25,40
cmolaconducciOnredondade15,24cmnodebesuperarlos
42,67metrosequivalentes.
LaventilaciOnexteriorrequiereunaconducciOndifusorade
escape.Leaelavisosiguienteatentamente.
NOTA:EsIMPORTANTEelainstalaciOndelaventilaciOnsiga
larutam_.sdirectaytengalosmenoscodosposibles.De
estemodoseaseguraunasalidadespejadadelescapeyse
previenenlasobstrucciones.Compruebetambi6nquelos
reguladoresdetirogirenlibrementeyquenadabloqueelas
conducciones.
CONEXIONDELESCAPE
Elescapedeldifusorsehadise_adoparaqueconcuerdecon
unaconducciOnrectangularest_.ndarde8,25x25,40cm.
SisenecesitaunaconducciOnredondasedebeusarun
adaptadordetransiciOnderectangulararedondo.Noutilice
unaconducciOndemenosde15,24cm.
LONGITUDMAXIMADELACONDUCCION
Paraconseguirunmovimientodelairesatisfactorio,laIongitud
totaldelaconducciOnrectangularde8,25x 25,40cmo
delaconducciOnredondade15,24cmnodebesuperarel
equivalentea42,67m.
LOSCODOS,LASTRANSiCiONES,LOSDIFUSORESDE
TECHOYDEPARED,ETC.,presentanunaresistenciaadicional
alflujodeaireysonequivalentesaunasecciOndeconducciOn
rectamayorquesutama_oreal.AIcalcularlaIongitudtotal
delaconducciOn,a_adalaslongitudesequivalentesdetodas
lastransicionesy adaptadoresadem_.sdelaIongituddetodas
lasseccionesdeconduccionesrectas.Eldiagramasiguiente
muestracOmocalcularlaIongitudtotalequivalentedelas
conduccionesusandoladistanciaaproximadadeIongitud
equivalentedealgunasconduccionestipicas.
PIEZASDECONDUCCiON LONGiTUD x NUMERO UTiLIZADO= LONGiTUD
AdaptadordetransiciOnde 1,52m x ( ) = m
rectangulararedondo*
Difusordepared 12,2m x ( ) = m
900Codo 3,04m x ( ) = m
__ 1,52m x ( ) = m
45oCodo
900Codo
450Codo 1,52m x ( ) = m
Difusorparaeltecho 7,3m x ( ) = m
de15,24cmorectangular 7,3m x ( ) = m
ConducciOnrectaredonda
de8,25x 15,40cm
EQUIVALENTE EGUIVALENTE
7,6m x ( ) = m
Longueurtotaledes
conduits
= nl
26
* IIVIPORTANTE:SiseutilizaunadaptadordetransiciOndeectangulararedondo,lasesquinasinferiores
delreguladordetirosedeber_.ncortarparaconseguirelajuste,usandolacortadora,conelfin depermitir
ellibremovimientodelreguladordetiro.
LaslongitudesequivalentesdelaspiezasdeconducciOnsebasanenpruebasrealesy reflejanlos
requisitosparaconseguirunabuenaventilaciOnconcualquiercampanadeventilaciOn.
Page 27
DANOS- ENVJO/INSTALACi6N
* Sila unidadsedafiaenel envie,comuniqueseconlatiendadondelacomprO,oconel1-800-4-MY-HOME®.
* Siel¢lientehadanadela unidad,lareparaci6nosustituci6nser_.responsabilidaddelcliente.
* Sielinstaladorhadanadolaunidad(sinehasideel¢liente),lareparaci6nolasustituci6nsedeberealizarmediante
acuerdoentreclienteeinstalador.
PiEZASINCLUiDAS
Paquetede piezaspareei montaje
PiEZA CANTiDAD
Tirafondos(0,63x 5cm) 1
Pernosacodados(y palomillas)(0,45/x7,62cm) 3
:/
Tornillosparametaldeautoalineaci6n(0,63-28x8,25cm) 3
Arandeladenylon(paraarmariosmet_.licos) 2
Encontrar_.laspiezasdeinstalaci6nenunpaquetequeseentregaconlaunidad.Compruebequenofalteningunapieza.
NOTA:Seincluyenalgunaspiezasextras.
Piezasadicionales
PIECE QUANTiTE
Plantillaparaelarmariosuperior 1
Plantillaposteriorparalapared 1
Instruccionesdeinstalaci6n 1
__ grasaempaquetados perseparado
Filtrosde 2
Adaptadordeescape 1
27
Page 28
HERRAMiENTASQUENECESiTARA
DestornilladorPhillips# 1 L@iz
y#2
Cortadora(parecortarel
reguladordetire,sifuera
necesario)
Gafasdeseguridad
Cintaadhesivey cinta
aislante
Tijeras(parecortarla
plantilla,sifueranecesario)
Sierra(devaiv@,de
perforaciOnodecalar
BIoquesderellenootrozosdemadera,sifueranecesarioparaelespaciodelarmariosuperior
(solamenteparainstalacionesempotradasdelaparteinferior)
ESPACIODEIViONTAJE
• Elespacioentrelosarmariosdebeserde76,2cm
deanchoyfibredeobst_.culos.
• Sedebeinstalarestemicroondasenespacios
superioresalos76,2cm
• SivaaIlevarlaventilaciOndesumicroondashacia
elexterior,consultelasecciOnDifusordeescape
paralapreparaciOndelaconducciOndeescape.
• AIiustalarel micreondasbajoarmarioslisos
desuperficiesuave,sigalos iustruccieuesde
lapiautiilapareelarmariesuperiorparedejar
elespacielibreuecesariepareelcablede
alimentaci6u.
Reglaocintam6tricay borde
recto
Taladroel6ctricoconbrocas
des/16",1A"y5/8"
Detectordeclavosomartillo
(opcional)
Escuadradecarpintero
(opcional)
Guantes
Nivel
ElsupeEficieiufedo[
delarmariodebe I
esta[a83,8cmom_.s
deiasuperficbde
COCCiOn,
28
Page 29
I
COLOCACiONDELAPLACADE
iVlONTAJE
Extracci6ndel microondasde la caja/
extracci6nde la piacademontaje
1. Saquelasinstruccionesdeinstalaci6n,eladaptadordel
escape,losfiltros,labandejadecristalylapeque_abolsa
conpiezas.NoretirelaprotecciOndepoliestirenodel
frontaldelhorno.
2. Doblelascuatrosolapasdelacajahacialoslaterales.
Despu6sd6lavueltaalacaja,deformaque6stadescanse
sobreelladosuperior.Elhornodeberiadescansarahora
sobreelpoliestireno.
Caja
Poliestireno
,
Tiredelacajahaciaarribaysaqueelhorno.
4.
Retirelasbolsasdepl_.sticoy gu_.rdelasparasuposterior
reciclado.
Tornillos Tornillos
,_ Placade
montaje
B_squedadel entramadode la pared
Entramadodela pared
Parte
central
1. Busqueelentramado,medianteunodeestosm6todos:
A DetectOrdeCla_osiundispositivomagnetic0que
encuentraclavos,
0 BIEN
useunmait_"oparag_eaiiigeiameote_a
de montajey buscarunsonidos6iido,Deestemodo
encontrar_elentramadol
2. Despu6sdeencontrarlo,busqueporlaparedelcentro
medianteunpeque_oclavo,paraencontrarlosbordes
delentramado.Despu6shagaunamarcaenel centro,
entrelosdosbordes.Elcentrodecualquierentramado
adyacentedeberiaestara40,64o60,96cmdeestamarca.
3. Dibujeunalineabajoelcentrodelentramado.
ELMICROONDASSEDEBESUJETARALMENOSA UN
ENTRAMADODELAPARED.
5. Retirelos2tornillosdelaplacademontaje.Estaplacase
utilizar_,comoplantillaposteriorparalaparedy parael
montaje.
NOTA:Tendrquevolverautilizardostornillosenlaubicacin
originaldelacajaexteriordespusderetirarlaplacademontaje.
29
Page 30
UbicaciOndelaplacamuralbajoel armario
PesiciOndelaplaca:bajeelarmariedesnpe#icieinferior
lisa
Traceunalineaverticalenlapared,enelcentredeunespacio
de76,2cmdeancho.
Peguelaplantillaposteriorenlapared,haciOndolacoincidir
conlalineacentraly tocandoelbordeinferiordelarmario.
PositiOndelaplata:bajoelarmarieconlaparteinferior
empetradaconsalientefrontal
PosiciOndelaplaca:bajelaparteinferiordelarmarie
empetrado
J
AI menosa 76,2 cm
Dibujeunalineaverticalenlapared,enelcentredeunespacio
de76,2cm.
Peguelaplantillaposteriorenlapared,haciOndolacoincidir
conlalineacentraly tocandolaestructurainferiordelarmario.
Esposiblequelosarmariostenganunabandadecorativa
queestorbeenlainstalaciOndelmicroondas.Retirelabanda
decorativaparainstalaradecuadamenteelmicroondasy
nivelarlo.
3O
Traceunalineaen la
paredposterior,iguala la
i_ profundidaddelsaliente
;._ frontal.
76,2 cm hastael planedecocci6n
ELiViiCROONDASDEBEESTARNiVELADO.
Useunnivelparaasegurarsedequeelhornoest_realmente
nivelado.
Silosarmariossolotienenunsalientefrontal,sinestructura
posterioro lateral,instalelaplacademontajealamisma
distanciaquelaprofundidaddelsalientefrontal.Asise
mantendr_,niveladoelmicroondas.
1. Midalaprofundidaddelinteriordelsalientefrontal.
2. Traceunalineahorizontalenlaparedposterior,bajola
parteinferiordelarmario,a unadistanciaequivalenteala
profundidadinteriordelsalientefrontal.
3. ParaestetipodeinstalaciOnsolamenteconsaliente
frontal,alineelaspesta_asdemontajeconestalinea
horizontal,sinquetoqueconlaparteinferiordelarmario,
talcomesedescribeenel PasoD.
Page 31
Alineaci ndela platamural
REAR WALL_ TEMPLATE
OdficioA
Lineahorizontal _,reaE Lineahorizontal
Ranurasde la
lineacentral
_,_i_,_ _-- armariosuperior
Traceunalineaverticalen
la pareddesdeelcentro del
o o o o o o o
Odficio C Odficio B
Traceunalineahorizontalen lapareddesdela parte
inferiordela "Plantillaposteriorparala pared".
PRECAUCION:POngaseguantesparaevitarcortarselos dedosconlosbordesafilados.
1. Dibujeunalineaverticalenlapared,enelcentrodeunespaciode76,2cmdeancho.
2. TraceunalineahorizontalenlaparedaIolargodelaparteinferiordela"plantilladelaparedtrasera".
3. Perforeorificiosde5/8" paratornillosdefiadoren3lugares(orificioA,orificioBy orificioC),perosilaubicaci6ndelorificio
eslamismaqueladelmontante,perforeunorificiode3/16"paratornillodemadera.Esdecir,eltornillodefiadornosepuede
usardondevaubicadoelmontante.
NOTA: NOMONTELAPLACAENESTEMOMENTO.
NOTA: LosorificiosA,By Cseencuentranenelinteriordel_.reaE.Siningunodeestosorificiosestuvieraenelentramado,busque
unoenalg_nlugardel_.reaEy dibujeuncirculoparaalinearloconelentramado.EsIMPORTANTEeusaralmenosnntirafondos
montadofirmementeennnentramadoparasoportarelpesodelmicroondas.Separelaplacademontaje.
31
Page 32
TiPOSDEINSTALACiON(SELECCiOHEA, B0 C)
Elmicroondasest,.dise_adoparaadaptarloalostrestiposdeventilaciOnsiguientes:
A. Recirculaci6n(sincenduccienesdeventilaci6n)
B, Escapesuperioralexterior(cenducci6nvertical)
C. Escapeposterioralexterior(cenducci6nhorizontal)
NOTA: Estemicroondassesuministrapreparadoparala"RecirculaciOn".Sesuministraeladaptadordeescapemontadoenel
rellenosuperior.
SeleccioneeltipodeventilaciOnrequeridoparalainstalaciOnycontinOeconesasecciOn.
A,RECiRCULACi6N(SiNCONDUCCiONESDEVENTiLACi6N)
Consultela33
32
B,ESCAPESUPERIORALEXTERIOR(COHDUCCi6HVERTICAL)
Consultela35
C,ESCAPEPOSTERIORALEXTERIOR(CONDUCCi6NHORIZONTAL)
Consultela39
Page 33
A=
RECiRCULACiON(SiNCONDUCCiONESDEVENTiLACiON)
VISIONGENERALDELAINSTALACION
A1. Acoplelaplacademontajea lapared
A2. Prepareelarmariosuperior
A3. Monteelmicroondas
l
3. Coloquelaplacademontajesobrelaparedeinsertelas
palomillasenlosorificiosdelaparedparamontarlaplaca.
NOTA:Antesdeajustarlostornillosdefiadoryeltornillode
madera,aseg[iresedealinearlalineadelaparteinferiordela
placademontajeconlalineahorizontaldela"plantilladela
paredtrasera"y,asi,laplacademontajequedar_,correctamente
centradadebajodelgabinete.
PRECAUCION: Evitepillarselosdedosentrelaparteposterior
delaplacademontajeylapared.
4. Aprietetodoslospernos.Separelaplacadelaparedpara
apretarmejorlospernos.
Acoplelaplacaalaparedmediantelospernosacodados.Se
debeusaralmenosuntirafondosparaacoplarlaplacaaun
entramado.
1. Retirelaspalomillasdelospernos.
2. InsertelospernosenlaplacademontajeatravSsdelos
orificiosdise_adosparapenetrarenelmurodemamposteriay
vuelvaafijarlaspalomillasa1,90cmencadaperno.
Pardosarlosperoosacodados:
Procurarun espacioparalos pernos
__..,_dados superioral grosorde la pared
Placade
montaje )_
i Palomillas
_odel
perno
A2.Usela plantilladelarmariosuperior
pardprepararla
Debetaladrarorificiosparalostornillossuperioresdesoportey
unorificioIosuficientementegrandeparapasarpor_1elcable
dealimentaciOn.
• Lealasinstruccionesdeiaplantillaparaelarmario
superior.
• ColOquelabajoelarmariosuperior.
• Taladrelosorificios,siguiendolasinstruccionesdela
plantillaparaelarmariosuperior.
PRECAUCION: Llevegafasdeseguridadcuandotaladre
orificiosenlaparteinferiordelarmario.
33
Page 34
A3.Monteelmicroondas 4.
PARAFACILITARLA INSTALACIONY MEJORARLA
SEGURIDAD,SERECOMIENDAQUEENLAINSTALACIONDE
ESTEIVIICROONDASPARTICIPENDOSPERSONAS.
NOTA:Si sugabinetedeparedes de metal,utilice pasacables
denailonalrededordel cabledealimentaci6nparaevitarquese
corteel cable. 5.
NOTA:Recomendamosutilizar bloquesderellenosi el frente
delgabinetesobresale.
IMPORTANTE: Nosujeteel homoperlas asasdurante la
instalaci6n.
iiViPORTANTE: Si nose utilizanblequesde rellene, puede
preducirsealgtin dane enla estructuraal ferzarlos tornilles.
NOTA:AImontarel microondas,pase
el cabledealimentaci6nper el orificio
en laparteinferior del armariosuperior, t_
IVlant6ngalotensadoenlos pasos 1-3.
NoIo pinceni Io 1. Levanteel microondas,
useparalevantarel inclinelohaciadelantee
microondas, introduzcalasranurasdel
bordeinferiorposterior
enlascuatropesta_as
inferioresdela placade
montaje.
/
6.
Fijeel microondasai armariosuperior.
Frontaldelarmario
Estanteinferiordel
Lrio Bloquederelleno
qUivalentea la
rofundidaddel
marieempotrado
deautoalineaci6n
Partesuperiordelmicroondas
Insertedostornillosde autoalineaci6natrav_sdelosorificios
exterioressuperioresdelarmario.Aprietecadatornillodos
vueltascompletas.
/\
Aprietelosdostornillosexterioresalapartesuperiordel
microondas.(Cuandoaprietelostornillos,sujeteelmicroondas
contralaparedy elarmariosuperior.)
2. Gireelfrontaldelhomo
hacialaparteinferior
delarmario.
3. Inserteuntornillo deautoalineaci6na trav_sdelorificiocentral
superiordelarmario.Fijetemporalmenteelmicroondas
apretandoeltornilloalmenosdosgiroscompletesdespu_s
deacoplarloscables.Despu_sseapretar_percomplete.
Mantengatensadoel cablede alimentaci6n.Nopinceel
cable,especialmentesi se nivelaconla parteinferior del
armario.
34
\
7. Instalelosfiltrosdegrasa.Consulteelmanualdelusuarioque
sesuministraconel microondas.
Page 35
B.ESCAPESUPERIORALEXTERIOR(CONDUCCiONVERTICAL)
VISION6ENERALDELAINSTALACI6N
B1. Acoplelaplacademontajea lapared
B2. Prepareelarmariosuperior
B3. Ajusteelventilador
B4. Compruebeelfuncionamientodel
reguladordetiro
B5. Monteelmicroondas
B6. Ajusteeladaptadordelescape
B7. Conectelasconducciones
3. Coloquelaplacademontajesobrelaparedeinsertelas
palomillasenlosorificiosdelaparedparamontarlaplaca.
NOTA:Antesdeajustarlostornillosdefiadoryeltornillode
madera,aseg[iresedealinearlalineadelaparteinferiordela
placademontajeconlalineahorizontaldela"plantilladela
paredtrasera"y,asi,laplacademontajequedar_,correctamente
centradadebajodelgabinete.
PRECAUCION: Evitepillarselosdedosentrelaparteposterior
delaplacademontajeylapared.
4. Aprietetodoslospernos.Separelaplacadelaparedpara
apretarmejorlospernos.
Acoplelaplacaalaparedmediantelospernosacodados.Se
debeusaralmenosuntirafondosparaacoplarlaplacaaun
entramado.
1. Retirelaspalomillasdelospernos.
2. InsertelospernosenlaplacademontajeatravSsdelos
orificiosdise_adosparapenetrarenelmurodemamposteriay
vuelvaafijarlaspalomillasa1,90cmencadaperno.
Paraosarlospernosacodados:
Procurarun espacioparalos pernos
__..,_dados superioral grosorde la pared
Placade
montaje )_
i Palomillas
_odel
perno
B2.Usela planiilladelarmariosuperior
paraprepararlo
Debetaladrarorificiosparalostornillossuperioresdesoportey
unorificioIosuficientementegrandeparapasarpor_lelcable
dealimentaciOn.
• Lealasinstruccionesdelaplantillaparaelarmario
superior.
• ColOquelabajoelarmariosuperior.
• Taladrelosorificios,siguiendolasinstruccionesdela
plantillaparaelarmariosuperior.
PREOAUO[ON: Llevegafasdeseguridadcuandotaladre
orificiosenlaparteinferiordelarmario.
35
Page 36
B3.Adaptaci6ndelventiladordel
microondasal escapeexteriorsuperior
1. Retireeltornillo quesostiene 2. Levantelaplaca
la placadelventiladoral / del ventilador.
microondasygu_rdelo.
Placadelventilador
Parteposterior
"'-_ del microondas
Tornillo
3. Saque con cuidado el ventilador.Los cables se alargarfinIo
suficienteparapermitirqueajustelaunidaddelventilador.
PRECAUCION: Notoque la I_.minadelsopladorparaevitarel
agrietarsey el romperse.Sostengael casoexterno cuandose
quitay se re-instalael soplador.
4. Inclineelventilador900demaneraquelasaberturasde
lasaspasdelventiladorenfoquenalapartesuperiordel
microondas.
ANTES:Aberturasde lasaspas
delventiladorenfecadashacia
delante _"_ .
DESPUES:Aberturasdelasaspas
delventiladorenfecadashacia
arriba
5. Vuelvaacolocarelventiladorenla abertura.
PRECAUCiON: Nosaqueelcableadodelventiladornitire de
loscables.Compruebequeloscablesnoest_npinzados.
6. Bajelaplacadelventiladorasuposici6noriginalysujetela
unidaddeventiladoralmicroondasconeltornillo.
B4.Procedirnientode instalaci6nparael
adaptadorde escapeycomprobaci6ndel
correctofuncionamientodel reguiadorde
tire
1. Retirelostornillosdel panelexteriorygu_rdelos
36
Sesuministranel adaptadordeescape
y el reguladordetiro montadosenel
rellenosuperior.
2. Desliceel adaptadordeescapesiguiendolasinstruccionesque
apareceneneldiagrama.
3. Aseg_resedequelospivotesy la cintadefijaci6ndel regulador
detiro seretirenf_cilmenteantesdemontarelmicroondas.
4. Levanteel reguladordetiroy vuelvaaatornillarenla misma
direcci6nque(1).
• Necesitar_haceralgunosajustesparaasegurarunacorrecta
alineaci6nconlaconducci6ndeescapedesu casadespu_sde
instalarel microondas.
Page 37
85. Monteelmicroondas 4.
PARAFACILITARLA INSTALACIONY MEJORARLA
SEGURIDAD,SERECOMIENDAQUEENLAINSTALACIONDE
ESTEIVIICROONDASPARTICIPENDOSPERSONAS.
NOTA:Si sugabinetedeparedes de metal,utilice pasacables
denailonalrededordel cabledealimentaci6nparaevitarquese
corteel cable. 5.
NOTA:Recomendamosutilizar bloquesderellenosi el frente
delgabinetesobresale.
_MPORTANTE: Nosujeteel homoperlas asas d_rante la
instalaci6n.
iiViPORTANTE: Si nose utiiizanblequesde rellene, puede
preducirsealgtin da_e enla estructuraal ferzarlos families.
NOTA:AImontarel microondas,pase
el cabledealimentaci6nper el orificio
en laparteinferior del armariosuperior.
IVlant_ngalotensadoenlos pasos 1-3.
NoIo pinceni Io 1. Levanteel microondas,
useparalevantarel inclinelohaciadelantee
microondas, introduzcalasranurasdel
bordeinferiorposterior
enlascuatropesta_as
inferioresdela placade
montaje.
Fijeel microondasai armariosuperior.
Frontaldelarmario
Estanteinferiordel
_rio Bloquederelleno
-_a_rqUivalentea la
rofundidaddel
marieempotrado
deautoalineaci6n
Partesuperiordelmicroondas
Insertedostornillosde autoalineaci6natrav_sdelosorificios
exterioressuperioresdelarmario.Aprietecadatornillodos
vueltascompletas.
/
6. Aprietecompletamenteel
tornillocentral.
Aprietelosdostornillosexterioresalapartesuperiordel
microondas.(Cuandoaprietelostornillos,sujeteelmicroondas
contralaparedy elarmariosuperior.)
2. Gireelfrontaldelhomo
hacialaparteinferior
delarmario.
3. Inserteuntornillo deautoalineaci6na trav_sdelorificiocentral
superiordelarmario.Fijetemporalmenteelmicroondas
apretandoeltornilloalmenosdosgiroscompletesdespu_s
deacoplarloscables.Despu_sseapretar_percomplete.
Mantengatensadoel cablede alimentaci6n.Nopinceel
cable,especialmentesi se nivelaconla parteinferior del
armario.
8. Instalelosfiltrosdegrasa.Consulteelmanualdelusuarioque
sesuministraconel microondas.
37
Page 38
86. Ajusteel adaptadorde escape
Abraelarmariosuperiory ajusteeladaptadordeescapepara
conectarloalaconducciOndelacasa.
Placadelventilador Reguladordetiro Parteposteriordel
microondas
Parael ajusteanterior-
posterior,desliceel adaptador
de escapesegOnsenecesite
1. Bajelaconducci6ndelacasaparaconectarlaaladaptadorde
escape.
2. Sellelasjuntasdelasconduccionesdeescapeconcinta
aislante.
38
Page 39
C.ESCAPEPOSTERIORALEXTERIOR(CONDUCCiONHORIZONTAL)
VISIONGENERALDELAINSTALACION
C1. Preparelaparedposterior
C2. Acoplelaplacademontajea lapared
C3. Prepareelarmariosuperior
C4. Ajusteelventilador
C5. Monteelmicroondas
C1.Preparaci6nde la paredposteriorpara
el escapeposterioral exterior
Debecortarunaaberturaenlaparedposteriorparaelescapeal
exterior.
Lealasinstruccionesdelaplantillaparalaparedposterior.
Fijelaalaparedposterior.
Cortelaabertura,siguiendolasinstruccionesdelaplantilla
Acoplelaplacaalaparedmediantelospernosacodados.Se
debeusaral menosuntirafondosparaacoplarlaplacaaun
entramado.
1. Retirelaspalomillasdelospernos.
2. Insertelospernosenlaplacademontajeatrav_sdelos
orificiosdise_adosparapenetrarenelmurodemamposteriay
vuelvaafijarlaspalomillasa1,90cmencadaperno.
Paraosarlospernosacodados:
Proourarunespacioparalos pernos
_,_.,_,......._.ia_tcodadossuperioral grosordela pared
Placade . , .
montae "' i Perno ..', .:
i Palomillas
II
odel
perno
3. Coloquelaplacademontajesobrelaparedeinsertelas
palomillasenlosorificiosdelaparedparamontarlaplaca.
NOTA:Antesdeapretarlospernosacodadosy lostirafondos,
aseg_resedequecoincidalalineainferiordelaplacade
montajeconlalineahorizontaldela"Plantillaposteriorparala
pared"y quelaplacademontajeest_correctamentecentrada
bajoelarmario.
PRECAUCION: Evitepillarselosdedosentrelaparteposterior
delaplacademontajeylapared.
4. Aprietetodoslospernos.Separelaplacadelaparedpara
apretarmejorlospernos.
39
I I
Page 40
C3.Uselaplantilladelarmariosuperior
paraprepararlo
Debetaladrarorificiosparalostornillossuperioresdesoportey
unorificioIosuficientementegrandeparapasarper61elcable
dealimentaci6n.
• Lealasinstruccionesdelaplantillaparaelarmario
superior.
• Col6quelabajoelarmariosuperior.
• Taladrelosorificios,siguiendolasinstruccionesdela
plantillaparaelarmariosuperior.
PRECAUCION: Llevegafasdeseguridadcuandotaladre
orificiosenlaparteinferiordelarmario.
4. Quitelaspiezas"A"contijerasparacortarmetalesopinzas.
Punlosclave
Piezas"A"
PRECAUCION:Despu6sdesepararlaspartes"A",retireel
bordecortanteperseguridad.Tengacuidadodenocortarse
cuandoIoretire.
5. Gireelventilador1800enelsentidocontrarioalasagujasdel
reloj.
Antesdel
ire Despu6sdelgiro
C4.Adaptaci6ndelventiladordel
microondasal escapeexterior posterior
1. Retireeltornilloquesostienelaplacadelventiladoral
microondasygu_rdelo.
Tomillodelmotor del
ventilador.
3. Saqueconcuidadoelventilador.Loscablessealargar_nIo
suficienteparapermitirqueajustelaunidaddelventilador.
ANTES:Abertorasdelasaspasdelventilader
enfecadashaciadelante
E×tremoA
2. Levantela placadelventilador.
Motordel ventilador
posterior
del microondas
motordel ventilador
i Extremo B
Parteposteriordel microondas
Parteposteriordelmicroondas
6. Vuelvaacolocarelventiladorenlaabertura.
DESPUES:Aberiurasdelasaspasdel
ventiladorenfecadashaciaatr_s
ExtremeB
PRECAUCiON: Nosaqueelcableadodelventiladornitire de
loscables.Compruebequeloscablesnoest_npinzados.
NOTA:Losaberturasdelescapedelventiladordeben
ceincidirconlosaberturasdeescapedela porteposterior
delmicreondas.
Fijeelventiladoralmicroondasconeltornillo.
Placadelventilador
_- _ D,:c_doer_leI°vr:,iItli_a_eelr
PRECAUCION• NotoquelaI_.minadelsopladorparaevitarel
agrietarseyelromperse.Sostengaelcaseexternocuandose
quitay sere-instalaelsoplador.
4O
Parteposterior
delmicroondas
Desde el tomillo de la
placade montaje
Page 41
8. Fijeeladaptadordeescapea iaparteposteriordelmicroondas
desliz_ndoloperlasguiassituadasenlapartesuperiorcentral
delapartetraseradelmicroondas.
Adaptador
I" j Parteposterior
delmicroondas
Guia Desdeeltomillo delmotordel ventilador (despues
defijar eladaptadordeescape)
Poussezfermementjusqu'_,cequ'ilsoitenclench_dansles
pattesdefixationinf_rieures.Veillez_.cequelacharni_redu
registresoitsurlehautetquele registrebougelibrement.
C5.Monteelmicroondas
PARAFACILITARLAINSTALACIONY IV1EJORARLA
SEGURIDAD,SERECOMIENDAQUEENLAINSTALACIONDE
ESTEIVIICROONDASPARTICIPENDOSPERSONAS.
NOTA:Sisugabinetedeparedesdemetal,utilicepasacables
denailonalrededordelcabledealimentaci6nparaevitarquese
corteelcable.
NOTA:Recomendamosutilizarbloquesderellenosielfrente
delgabinetesobresale.
_MPORTANTE: Nosujeteelhomoperlasasasd_rantela
instalaci6n.
iiViPORTANTE: Sinoseutiiizanblequesderellene,puede
preducirsealg_nda_eenlaestructuraal ferzarlostornilles.
NOTA: AImontarel microondas,pase
el cabledealimentaci6nper el orificio
enla parteinferior del armariosuperior.
IVlant_ngalotensadoen lospasos1-3.
NoIopince ni Io 1. Levanteelmicroondas,
useparalevantarel inclinelohaciadelantee
microondas, introduzcalasranurasdel
bordeinferiorposterior
enlascuatropesta_as
inferioresdela placade
montaje.
Gireelfrontaldelhomo
hacialaparteinferior
delarmario.
3. Inserteuntornillodeautoalineaci6natrav_sdelorificiocentral
superiordelarmario.Fijetemporalmenteel microondas
apretandoel tornilloal menosdosgiros completesdespu_s
deacoplarloscables.Despu_sseapretar_per complete.
_antengatensadoel cabledealimentaci6n.Nopinceel
cable,especialmentesisenivelaconlaparteinferiordel
armario.
4. Fijeelmicroondasai armariosuperior.
Frontaldelarmario
Estanteinferiordel
_rio
Bloquede relleno
ErqUivalentea la
rofundidaddel
marieempotrado
deautoalineaci6n
Partesuperiordelmicroondas
41
Page 42
C5. Monte el microondas(continuaci6n)
5. Insertedostomillosdeautoalineaci6na tray,sdelosorificios
e×terioressuperioresdelarmario.Aprietecadatomillodos
vueltascompietas.
6. Aprietelos dostorniilos exterioresa lapartesuperiordel
microondas.(Cuandoaprietelostomillos,sujeteelmicroondas
contralaparedy el armariosuperior.)
7. Instalelosfiltros degrasa.Consulteelmanualdelusuarioque
sesuministraconelmicroondas.
42
Page 43
UTiLIZAREL IC
1. Compruebequeelmicroondassehayainstaladodeacuerdo
conlasinstrucciones.
2. Retiretodoelmaterialdeembalajedelinteriordelmicroondas.
3. Instaleelplatogiratorioyelaroenlacavidad.
4. Conectelacajadefusiblesovuelvaaactivarla.
, EnchufeelcabledealimentaciOnaunatomael6ctrica
especificade20amperios.
AsegOresedeque
hayaunaadecuada
tomaa tierraantes
del uso
6. Leaelmanualdelusuario.
7. GUARDELASiNSTRUCCiONESDEiNSTALACiONPARAREFERENCiADELiNSPECTORLOCAL.
43
Page 44
E L I T E
Code No. (N.-°de c6digo) " DE68-O3654A-03
Loading...