Kenmore 64932, 74932 Feature Sheet

KENMORE SUPER CAPACITY PLUS CLOTHES DRYER

SECADORA KENMORE DE CAPACIDAD SUPERIOR “PLUS”

Stock Nos.64932 (Elec.) & 74932 (Gas)

Features –

Become familiar with all features before using
your dryer. Refer to your Owner’s Manual for
feature details.

3980043

9/02

Additional Features

• Super Capacity Plus
for fewer loads

• QUIET PAK™ I Plus
Sound Insulation

Reserva Nos. 64932 (eléc .) & 74932 (gas)

Características –

Antes de usar su secadora,familiarícese con todas
las características de la misma.Consulte su manual
del propietario para conocer las características en
detalle.

Control (temporizador)
del selector de ciclos

• DETECCIÓN AUTOMÁTICA
DE HUMEDAD

• SECADO PROGRAMADO

• RETOQUE

• SECADO CON AIRE

WRINKLE GUARD

®

I para

reducir arrugas
4 posiciones de TELA y de

temperatura para el cuidado
adicional de las prendas

Control ajustable de la
SEÑAL de fin de ciclo

Botón de EMPUJE PARA
INICIAR

Filtro de pelusa
Placa de los números

de modelo y de serie
Luz del tambor
Estante de secado para

el cuidado especial de
ciertos tejidos

Puerta super ancha de
vaivén lateral de posición
reversible (vea las
instrucciones para el cam­bio de posición en la si­guiente página)

Características adicionales

• Capacidad superior “plus” para
menos cargas de secado

• Aislador de sonidos QUIET
PAK™I “plus”

1

10

2

3

4

5

9

8

7

6

2

1

3

4

5

6

9

10

8

7

6 Lint Screen
7 Model and Serial No.

Plate

8 Drum Light
9 Dryer Rack for gentle

care of special fabrics

10 Reversible Super Wide

Side-Swing Door

(see back for reversing

instructions)

1 Cycle Selector (Timer)

Control

• AUTO MOISTURE
SENSING

• TIMED DRY

• TOUCH UP

• AIR DRY

2 WRINKLE GUARD

®

I

to reduce wrinkling

3 4 FABRIC/Temperature

settings for additional
clothes care

4 Adjustable End of Cycle

SIGNAL Control

5 PUSH TO START

Button

.

1

o

2

N

4

l

3
a
i

5

r

5

e

2

S

9
B
F

D

C

n
n
n

n

n

n

n

.

n

m

o

n

m

n

n

n

n

m

N

n

n

n

m

n

n

m

n

k

n

n

m

n

n

c

n

n

n

n

n

n

o

n

n

n

t

n

m

n

m

m

S

m

m

m

l

567

m

n

m

n

e

n
n

d

n
n

o

n

M

00 34

0

25599

1

9

1

n
nn

n

3

n
n
n
n
n

n
n

n
n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

m

n

n

m

n

n

n

n

n

m

n

n

n

n

n

m

n

n

n

m

n

n

n

n

m

n

n

n

m

n

n

n

n

n

n

n

n

n

m

n

m

m

mmm

m

m

n

m

m

n

m

n

n

nnnn
n
n

m
n
n

mmm
m

m
nn
n

nn

Change Door Swing

1. Place towel (A) on top of dryer to protect
surface.

2. Open dryer door. Remove bottom
screws from cabinet side of hinges (B).
Loosen (do not remove) top screws from
cabinet side of hinges.

3. Lift door until top screws in cabinet are
in large part of hinge slot. Pull door for­ward off screws. Set door (handle side
up) on top of dryer. Remove top screws
from cabinet.

4. Remove screws attaching hinges
to door.

5. Remove screws at top, bottom and
side of door (4 screws). Holding door
over towel on dryer, grasp sides of outer
door and carefully lift to separate
it from inner door. Do NOT pry apart with
putty knife. Do NOT pull on door seal or
plastic door catches.

6. Be careful to keep cardboard spacer
centered between doors. Reattach outer
door panel to inner door panel
so handle is on the side where hinges
were just removed.

Reversible Super Wide
Side-Swing Door

A

B

C

D

7. Una las bisagras de la puerta de manera que
la parte grande de la ranura de la bisagra se
encuentre en la parte de abajo de la bisagra.

8. Extraiga el interruptor de la puerta (C) del gabinete.
Use un destornillador pequeño de punta plana para
quitar cuidadosamente los 4 tapones de bisagra con
agujeros (D) que se encuentran al lado izquierdo del
gabinete. Introduzca los tapones en los agujeros de
la bisagra en el lado derecho del gabinete.

9. Introduzca los tornillos en los agujeros inferiores en
el lado izquierdo del gabinete. Atorníllelos por la
mitad. Coloque la puerta de tal forma que el extremo
grande de la ranura de la bisagra esté sobre los
tornillos. Deslice la puer­ta hacia arriba para que
los tornillos estén en la
parte de abajo de las
ranuras. Apriete los
tornillos. Introduzca
y apriete los tornillos
superiores en las
bisagras.

10. Extraiga el tapón del interruptor de la puerta (E).
Introduzca el interruptor de la puerta que usted quitó
en el paso 8 en el agujero, y asegúrelo con un torni­llo. Introduzca el tapón del interruptor de la puerta
en el agujero original del interruptor de la puerta y
asegúrelo con un tornillo.

11.

Cierre la puerta y asegúrese de que el interruptor de
la misma esté alineado con el gancho de la puerta
(F). Si es necesario, deslice el gancho de la puerta
hacia la izquierda o derecha dentro de la ranura a fin
de ajustar la alineación.

Puerta super ancha de
vaivén lateral de posición
reversible

Cambio del movimiento

de la puerta

1. Coloque una toalla (A) encima de la secadora para
proteger la superficie.

2. Abra la puerta de la secadora. Extraiga los tornillos
inferiores de las bisagras del lado del gabinete (B).
Afloje (no extraiga) los tornillos superiores de las
bisagras del lado del gabinete.

3. Levante la puerta hasta que los tornillos superiores
del gabinete estén en la parte grande de la ranura
de la bisagra. Tire de la puerta hacia adelante para
separarla de los tornillos. Coloque la puerta (con
el lado de la manija hacia arriba) encima de la
secadora. Extraiga los tornillos superiores del
gabinete.

4. Extraiga los tornillos que unen a las bisagras
con la puerta.

5. Extraiga los tornillos en la parte superior, inferior y
lateral de la puerta (4 tornillos). Sosteniendo la
puerta sobre la toalla en la secadora, sujete los
costados de la parte exterior de la puerta y levante
cuidadosamente para separarla de la parte interior
de la puerta. NO los separe utilizando una
espátula. NO tire del burlete de la puerta ni de
los ganchos plásticos de la misma.

6. Tenga cuidado de mantener el espaciador de
cartón centrado entre las puertas. Vuelva a unir el
panel exterior de la puerta al panel interior de la
misma de manera que la manija se encuentre en el
lado de donde se acaban de extraer las bisagras.

7. Attach door hinges to door so large
part of hinge slot is at bottom of hinge.

8. Remove door strike (C) from cabinet.
Use a small, flat-blade screwdriver to
carefully remove 4 hinge hole plugs (D)
on left side of cabinet. Insert plugs in
hinge holes on right side of cabinet.

9. Insert screws in bottom holes on
left side of cabinet. Tighten screws
halfway. Position door so large end of
door hinge slot is
over screws. Slide
door up so screws
are in bottom of
slots. Tighten
screws. Insert and
tighten top screws
in hinges.

10. Remove door strike plug (E). Insert the
door strike you removed in Step 8 in
hole and secure with screw. Insert door
strike plug in original door strike hole
and secure with screw.

11. Close door and check that door strike
aligns with door catch (F). If needed,
slide door catch left or right within slot
to adjust alignment.

E

F