Kenmore 11020422990 Owner’s Manual

KENMORE WASHER / LAVADORA / LAVEUSE

WATER LEVEL WATERTEMPERATURE

SUPER

_OTJCOLD

REGULAR

WARMJCOLD

SHORT

COLD]COLD

HEAVY DUTY

. o . e

PERMANENT

PRESS

HeavyOi#V SuperCapacity

Stock No. Reserva No.

Features Caracte *=stu

A Become familial Antes de us;LrSUI;

_ 20422 _ 20422 . .

O Temperature Control AGUA, qu,, le ayu,

Become familiar with all Antes de usar su lavadora,
features before familiaricesc con I;

features before using your familiaricese con las

washer. Refer to caracteristi( _s de I

washer. Refer to your caracteristicas de la misma.

Owner's ManuaJ Consulte su manu;

Owner's Manual for feature Consulte su manual del

details, propietario )ara o I_

O 3 WATER LEVEL settings

to help you save water

VA Cycle Selector (Timer) ar U 3 posicionq s de NI

O V 3 posiciones de NIVEL DEL

O -- temperatura de selecci6n deOperating Suggestions

O Model and Serial No. PI • PLAN(

O Model and Serial No. Plate • PLANCHADO PERMANENTE
_ Straight-Vane Agitator O Sugeren

O Self-Cleaning e Placa de n0meros de modelo

Selector

Cycle
Temperature Control AGUA, que le ayudaran a

• HEAVY DUTY
HEAVY DUTY ahorrar agua

• PERMANENT PRESS

PERMANENT PRESS O Control (temporizador) con

under lid ciclos

Unified Balance System debajo (

Lint Filter

maintenance-free

Additional Features _ Filtro de pelusa autolimpiante -

• Super Capacity for larger

loads

(Timer)

and

n

n

Caracteristicas -

propietario para conocer las

caracteristi( _s en,

caracteristicas en detalle.

A

D

LAVAE

• LAVADO PESADO

O Sugerencias de funcionamiento -

debajo de la tapa

Placa dE

de serie

) Agitador de aspas rectas

$

Sistema de equilibrio unificado

A

no necesita mantenimiento

_usH _ _ ¢L_t_ To SET _Z TOS_RT

Stock n°
20422 . . .

Caracternstuques -

_iliz

Familiarisez-vous avec

ite$

routes les caract_ristiques
avant d'utiliser votre

mt c

eUSE

laveuse. Consulter votre

tnue

manuel du proprietaire

ur d_

pour des d_tails sur les

"act_

caract_ristiques.

3 r6g

O3 r6glages de NIVEAU D'EAU

pour vous aider & 6conomiser

pour
I'eau

O Commande de s61ection des

programmes de la
temp6rature (minuterie)

• SERVICE RIGOUREUX

• PRESSAGE PERMANENT

O Suggestions de fonctionnement

Y

sous le couvercle

) Plaque signal_tique
I Agitateur _ pales droites

Syst6me d'6quilibrage unifi6

O Filtre _ charpie autonettoyant -

sans entretien

n

3954111A

10/99

Caracterlsticas adicionales

• Capacidad superior para
cargas de lavado m_s

voluminosas

Caract_ristiques additioenelles

• Super capacit_ pour des

charges plus grosses