Kenmore 11020097990, 11020096990, 11020092990 Owner’s Manual

KENMORE WAS H ERJLAVAD O RAJ LAVEU SE

3953538A 5/99

SE_ _'_.F. 0FqlON5

Stock Nos. 20092, 20096 & 20097

Features -

Become familiar with all features before using your

washer. Refer to the "OPERATION" section of

your Owner's Manual for feature details.

U SELECT CYCLE Touch Pads

OPTIONS Control Touch Pads

• CATALYSTTM

• SOAK

• RINSE OPTIONS Cycle MODIFIERS Touch Pads

• WATER LEVEL

• WASH/RINSE TEMP

• AGITATION TIME

• 11-hour DELAY START

• END-OF-CYCLE SIGNAL

O START/STOP Touch Pads

WASHER STATUS Lights

_ Operating Suggestions

under lid

Model and Serial No. Plate

Separate Fabric Softener and

Liquid Chlorine Bleach Dispensers

Detergent Dispenser

_) TOTAL CARE TM Agitator

adjusts for large loads White Porcelain on steel

Basket Unified Balance System

_ Self-Cleaning Lint Filter -

maintenance-free

_) ULTRA QUIET PAK rM

Sound Insulation for extra-quiet operation

Additional Features

• Wide Opening Top and Lid

• King Size Capacity

• Express Wash Cycle

• Whitest Whites Cycle

WARM W_I

WARM COLD

.1o.

cu_ coLD

Reservas Nos.

20092, 20096 & 20097

Caracteristicas -

Antes de usar su lavadora, familiaricese con las caracteristicas de la misma.

V_ase la secci6n de

"FUNCIONAMIENTO" en el manual del propietario para

conocer las caracteristicas en detalle.

Panel digital de SELECCION DE CICLOS

Panel digital de control de OPClONES

• CATALYSTTM

• REMOJO

• OPCIONES DE ENJUAGUE

_]_ Panel digital de MODIFICADORES

de ciclos

• NIVEL DEL AGUA

•TEMPERATURA DE LAVADO/ENJUAGUE

• TIEMPO DE AGITACION

• INICIO DIFERIDO de 11 horas

• SEi_IAL DE FIN-DEL-CICLO

O Panel digital de START/STOP

(marcha/paro) Luces del ESTADO DE LA

LAVADORA Sugerencias de funcionamiento

debajo de la tapa Placa de los n0meros de modelo

y de sede

O Distribuidores separados del

suavizante de tejidos y del blanqueador de cloro liquido

_ Distdbuidor del detergente

_ Agitador TOTAL CARE TM se

regula para cargas grandes de lavado

_ Canasta de acero recubierta de

porcelana blanca Sistema de equilibrio unificado

_) Filtro autolimpiante de pelusa -

no necesita mantenimiento Aislador de sonidos

ULTRA QUIET PAK rM para un funcionamiento extra silencioso

Caracteristicas adicionales

• Tapa y parte superior ampIias

• Capacidad extra grande

• Ciclo de lavado expreso

• Ciclo para ropa blanquisima

Stock n°` 20092, 20096 et 20097

Caract_ristiques -

Familiarisez-vous avec toutes les caract_ristiques avant

d'utiliser votre laveuse. Consulter la section

"FONCTIONNEMENT" de votre manuel du propri_taire

pour des d_tails sur les caract_ristiques.

Touches de S_LECTION DES PROGRAMMES

Touches de contr61e des OPTIONS

• CATALYST TM

• TREMPAGE

• OPTIONS DE RINOAGE Touches de MODIFICATION des

programmes

• NIVEAU D'EAU

• TEMR DE LAVAGE/RINOAGE

• TEMPS D'AGITATION

• MISE EN MARCHE DIFF_RC:E de 11 heures

• SIGNAL DE FIN DE PROGRAMME

_ Touches MARCHE/ARR_T

T6moins de I'_TAT DE LA LAVEUSE

_ Suggestions de fonctionnement

SOUS ]e couverde

Plaque signal_tique

O Distributeurs s6par6s d'agent

assouplissant et d'eau de Javel

_ Distributeur de d6tergent

_) Agitateur TOTAL CARE TM se

r_gle pour les grosses charges

_ Panier de porcelaine blanche

sur acier Syst6me d'6quilibrage unifi6

_ Filtre _ charpie autonettoyant -

sans entretien

_ Isolant ULTRA QUIET PAK rM

pour un fonctionnement extra silencieux

Caract6dstiques additionnelles

•Pattie sup6rieure et couvercle

large ouverture

• Capacit_ extra grande

• Programme de lavage express

• Programme BIancs les plus

blancs