Kenmore 11016942503, 11016964503, 11016962503, 11016922504 Owner’s Manual

We have taken great care to give your new washer the most convenient and easy-to-use features. Use this guide to help optimize the use of your
washer. Consult the Use and Care Guide for more detailed instructions. To contact the Sears Service Center, call 1-800-4-MY-HOME _ (1-800-469-4663).

Models/Modelos/Modeles 110.16925, 16945, 16965

Electrical Shock Hazard

Plug into a grounded 3 prong outlet.
Do not remove ground prong.
Do not use an adapter.

Do not use an extension cord.
Failure to follow these instructions can result in

death, fire, or electrical shock.

Measure detergent and pour into washer.

Drop sorted load loosely into washer. Load evenly around

agitator to maintain balance.

Close the lid.
Adjust controls based on your load.

Pull out Cycle Selector (Timer) knob to start.
Push in Cycle Selector (Timer) knob to stop the washer.

W TIIIE LII£V£LCIITIIk

Adjust to load size. Clothes should move freely. To

change the water level after the wash action starts, you

may turn knob to desired setting. On models with Variable
Water Level Control, you can change the water level by
turning the knob to Reset, then to the desired setting. This

is necessary only when the change needs to be done
once the machine has started to fill.

8566909

Fire Hazard

Never place items in the washer that are
dampened with gasoline or other flammable fluids.

No washer can completely remove oil.
Do not dry anything that has ever had any type of

oil on it (including cooking oils).
Doing so can result in death, explosion, or fire.

W T£/TIII£MIIIPIIIE TU IIIE8/ITR/k

The Hot and Warm setting on this washer will be

cooler than you are accustomed to. Wash

temperatures in this Energy Star washer are lower than
the temperatures you may be used to in conventional
washers. Heated water consumes the largest amount of
energy that a washer uses. Today's detergents work well
at temperatures above 60°F (15.6°C).

You should select the wash/rinse water temperature

J

based on the type of load you are washing. Always use
the warmest wash water safe for fabric and follow

garment label instructions. Depending on location, water
temperatures may vary by season. The fill rate may also
differ depending on the water temperature selected.

J

Continued on back

Heroestenidosumocuidadodeproporeionarlea su nuevalavadoralascaracteristieasm4seonvenientesyf4eilesdeuser.Useestaguia paraayudarle

a usar su lavadora de modo 6ptimo. Consulte su Manual de use y cuidado para obtener instruceiones m4s detalladas. Para eontaetar el Centre de
servicio t_cnico Sears, s#vase lamar al 1-800-4-MY-HOME _ (1-800-469-4663).

Peligro de Choque Electrico

Conecte a on contacto de pared de conexi6n a
tierra de 3 terminales.

No quite la terminal de cone×i6n a tierra.
No use un adaptador.

No use un cable el_ctrico de extensi6n.

No seguir estas instrucciones puede ocasionar
la muerte, incendio o choque el_ctrico.

IIIP/IIIEST El M ISI

Ilia el detergente y viirtalo en la lavadora.

Ponga la carga seleccionada de modo que quede suelta en

la lavadora. Coloque las prendas de manera uniforme

alrededor del agitador para mantener el equilibrio.
Cierre la tapa.

Regule los controles de acuerdo con su carga.

Jale la perilla del selector de ciclos (temporizador) para poner la

lavadora en marcha.

Optima la perilla del selector de ciclos (temporizador) para
detener la lavadora. )J

Peligro de Incendio

Nunca coloque en la lavadora articulos que est_n
humedecidos con gasoiina o cualquier otro

liquido inflamable.

Ninguna lavadora puede eliminar compietamente

el aceite.

No seque ningun articulo que haya tenido alguna

vez cuaiquier tipo de aceite (incluyendo aceites
de cocina).

No seguir estas instrucciones puede ocasionar
la muerte, explosion o incendio.

C@ITR/L/lllFk IIlIVEk/IEk

RegtJlelo seg0n el tamaho de la carga. La ropa debe

moverse con fbertad. Para cambiar el nivel del agua

despues de que comenz6 el lavado, puede girar la perilla

al ajuste deseado. En modelos con control variable del nivel
del agua, puede cambiar el nivel del agua girando la perilla

a Reposicionar (Reset), y luego al ajuste deseado. Esto es
solamente necesario cuando el cambio debe hacerse

L. una vez que el aparato se comenz6 a Ilenar.

J

8@ITR@LIII[, IIIETEMIIIPE/ T /

III/IEk

El ajuste Caliente (Hot) y Tibio (Warm) en esta lavadora

sera mas bajo de Io que usted esta acostumbrado. Las
temperatures del lavado en esta lavadora Energy Star son

m6.s bajas que las temperaturas a las que usted puede

estar acostumbrado en las lavadoras convencionales.

El agua calentada consume la mayor cantidad de energfa

que utiliza una lavadora. Los detergentes actuales funcionan

bien a temperaturas por encima de 60°F (15,6°C).
Debera seleccionar la temperature del ague de

lavado/enjuague basado en el tipo de carga que este
lavando. Use siempre el ague de lavado mas caliente que la

tela pueda resistir y siga las recomendaciones de las
etiquetas de las prendas. De acuerdo con la ubicaci6n, la

temperatura del agua puede variar en funci6n de la estaci6n
del afio. La velocidad del Ilenado puede tambien variar

segt_n que temperatura de agua se seleccion6.

8566909 Continua al reverso

Un enjuague

Este es el enjuague al final de cada ciclo.

Segundo enjuague

Elija esta opci6n para un segundo ciclo de enjuague
automatico.

S61o remojo

Fije el control de opciones (OPTIONS) en s61o remojo
(Soak Only). Luego debera fijar el control del selector de

ciclos (temporizador) en el ajuste de remojo automatico
(Auto Soak). La lavadora no desagua.

S61o remojo y prelavado

Fije el control de opciones (OPTIONS) en s61o remojo y
prelavado (Soak & Prewash Only). Luego debera fijar el

control del selector de ciclos (temporizador) en el ajuste de
remojo automgitico (Auto Soak). Cuando el remojo termina,

el control del selector de ciclos (temporizador) pasara
automgtticamente al prelavado (Prewash). El ciclo de
prelavado no incluye un enjuague.