Keithley DMM6500 User guide [pl]

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Multimetr stołowy cyfrowy Keithley DMM6500

Nr produktu : 1674576

Strona 1 z 19

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA

Środki ostrożności

Przed użyciem tego produktu i związanego z nim oprzyrządowania należy przestrzegać poniższych środków ostrożności. Chociaż niektóre przyrządy i akcesoria byłyby normalnie używane przy bezpiecznym napięciu, istnieją sytuacje, w których mogą wystąpić niebezpieczne

warunki.

Ten produkt jest przeznaczony do użytku przez personel, który zdaje sobie sprawę z

niebezpieczeństwa porażenia prądem i jest zaznajomiony ze środkami ostrożności wymaganymi w celu uniknięcia możliwych obrażeń. Przeczytaj uważnie wszystkie informacje dotyczące instalacji, obsługi i konserwacji przed użyciem produktu i postępuj zgodnie z nimi. Pełną specyfikację produktu można znaleźć w dokumentacji użytkownika.

Jeśli produkt jest używany w sposób nieokreślony, ochrona zapewniana przez gwarancję produktu może ulec pogorszeniu.

Rodzaje użytkowników produktu to:

Organ odpowiedzialny to osoba lub grupa odpowiedzialna za użytkowanie i konserwację sprzętu, za zapewnienie, że sprzęt jest eksploatowany w ramach jego specyfikacji i ograniczeń eksploatacyjnych oraz za zapewnienie, że operatorzy są odpowiednio przeszkoleni.

Operatorzy używają produktu zgodnie z jego przeznaczeniem. Muszą zostać przeszkoleni w zakresie procedur bezpieczeństwa elektrycznego i prawidłowego użytkowania przyrządu. Muszą być chronione przed porażeniem elektrycznym i kontaktem z obwodami pod napięciem

niebezpiecznymi.

Personel konserwacyjny wykonuje rutynowe procedury na produkcie, aby zapewnić jego prawidłowe działanie, na przykład ustawiając napięcie sieciowe lub wymieniając materiały eksploatacyjne. Procedury konserwacji opisano w dokumentacji użytkownika. Procedury wyraźnie określają, czy operator może je wykonać. W przeciwnym razie powinny być wykonywane wyłącznie przez personel serwisowy.

Personel serwisowy jest przeszkolony w zakresie pracy przy obwodach pod napięciem, wykonywania bezpiecznych instalacji i naprawy produktów. Tylko odpowiednio przeszkolony personel serwisowy może wykonywać procedury instalacyjne i serwisowe.

Strona 2 z 19

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Każde użycie inne niż opisane w niniejszej instrukcji może spowodować uszkodzenie urządzenia, możliwe obrażenia ciała i wyłączenie gwarancji. Dlatego konieczne jest uważne przeczytanie instrukcji obsługi, aby zapoznać się z funkcjami i obsługą urządzenia.

Zachowaj instrukcję obsługi do wykorzystania w przyszłości.

Przestrzegaj instrukcji bezpieczeństwa umieszczonych z tyłu urządzenia.

 Ostrzeżenie przed porażeniem elektrycznym. Nie zdejmuj żadnych

osłon. Urządzenie nie zawiera części, które mogą być naprawiane przez użytkownika. Oddaj urządzenie do serwisu wykwalifikowanemu personelowi.

 Ten symbol wskazuje ważne instrukcje dotyczące obsługi / konserwacji

tego urządzenia w instrukcji obsługi.

 Ten symbol wskazuje na niebezpieczeństwo porażenia prądem

elektrycznym z powodu napięcia zagrażającego życiu w tym urządzeniu.

Postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami:

 Nie używaj tego urządzenia w pobliżu wody.  Do czyszczenia używaj lekko zwilżonej szmatki.  Nie zakrywaj żadnych otworów wentylacyjnych.  Uważaj, aby nie przycisnąć ani nie biegać wokół przewodu zasilającego.  Unikaj prowadzenia przewodu zasilającego po ostrych krawędziach.  Odłączaj urządzenie od sieci podczas burzy lub dłuższego nieużywania.

Należy uważać, aby nie narażać urządzenia na deszcz lub wilgoć, aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem. Chroń urządzenie przed rozbryzgami i kapiącą wodą oraz nie stawiaj na nim przedmiotów wypełnionych cieczą.

Produkty Keithley są zaprojektowane do użytku z sygnałami elektrycznymi, które są połączeniami we / wy pomiaru, sterowania i danych, z niskimi przejściowymi przepięciami i nie mogą być bezpośrednio podłączane do napięcia sieciowego ani do źródeł napięcia z wysokimi przejściowymi przepięciami. Połączenia kategorii pomiarowej II (zgodnie z normą IEC 60664) wymagają zabezpieczenia przed wysokimi przepięciami przejściowymi, często związanymi z lokalnymi przyłączami sieci prądu przemiennego. Niektóre przyrządy pomiarowe Keithley mogą być podłączone do sieci zasilającej. Instrumenty te zostaną oznaczone jako kategoria II lub wyższa.

Strona 3 z 19

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

O ile nie jest to wyraźnie dozwolone w specyfikacjach, instrukcji obsługi i etykietach przyrządu, nie należy podłączać żadnego przyrządu do sieci zasilającej.

Zachowaj szczególną ostrożność, gdy występuje ryzyko porażenia prądem. Śmiertelne napięcie może występować na gniazdach złączy kabli lub oprawach testowych. American National Standards Institute (ANSI) stwierdza, że istnieje ryzyko porażenia prądem, gdy obecne są poziomy napięcia większe niż 30 V RMS, 42,4 V szczytowe lub 60 VDC. Dobrą praktyką w zakresie bezpieczeństwa jest oczekiwanie, że w jakimkolwiek nieznanym obwodzie występuje niebezpieczne napięcie przed pomiarem.

Operatorzy tego produktu muszą być zawsze chronieni przed porażeniem prądem elektrycznym. Odpowiedzialny organ musi zapewnić, aby operatorzy nie mieli dostępu i / lub byli izolowani od każdego punktu przyłączenia. W niektórych przypadkach połączenia muszą być narażone na potencjalny kontakt z człowiekiem.

Operatorzy produktu w takich okolicznościach muszą zostać przeszkoleni w zakresie ochrony przed ryzykiem porażenia prądem. Jeśli obwód może działać przy napięciu 1000 V lub wyższym, żadna przewodząca część obwodu nie może być odsłonięta.

Nie podłączaj kart przełączających bezpośrednio do nieograniczonych obwodów mocy. Są przeznaczone do użytku ze źródłami o ograniczonej impedancji. NIGDY nie podłączaj kart przełączających bezpośrednio do sieci prądu przemiennego.

Podłączając źródła do przełączanych kart, zainstaluj urządzenia ochronne, aby ograniczyć prąd zwarciowy i napięcie do karty.

Przed uruchomieniem instrumentu upewnij się, że przewód zasilający jest podłączony do odpowiednio uziemionego gniazdka elektrycznego. Przed każdym użyciem sprawdź kable połączeniowe, przewody pomiarowe i zworki pod kątem możliwego zużycia, pęknięć lub pęknięć.

Podczas instalowania sprzętu, w którym dostęp do głównego przewodu zasilającego jest ograniczony, na przykład w przypadku montażu w stojaku, należy zapewnić oddzielne urządzenie odłączające główne wejście zasilania w pobliżu sprzętu i łatwo dostępne dla operatora.

Aby zapewnić maksymalne bezpieczeństwo, nie dotykaj produktu, kabli testowych ani żadnych innych przyrządów, gdy do testowanego obwodu jest podłączone zasilanie. ZAWSZE odłączaj zasilanie od całego systemu testowego i rozładuj wszelkie kondensatory przed: podłączaniem lub odłączaniem kabli lub zworek, instalowaniem lub usuwaniem kart przełączających lub dokonywaniem zmian wewnętrznych, takich jak zakładanie lub usuwanie zworek.

Nie dotykać żadnego przedmiotu, który mógłby zapewnić ścieżkę prądową do wspólnej strony badanego obwodu lub uziemienia linii zasilającej (uziemienia). Zawsze wykonuj pomiary suchymi rękami, stojąc na suchej, izolowanej powierzchni zdolnej wytrzymać mierzone napięcie.

Strona 4 z 19

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Ze względów bezpieczeństwa przyrządy i akcesoria muszą być używane zgodnie z instrukcją obsługi. Jeśli przyrządy lub akcesoria są używane w sposób nieokreślony w instrukcji obsługi, ochrona zapewniana przez sprzęt może być osłabiona.

Nie przekraczaj maksymalnych poziomów sygnału instrumentów i akcesoriów. Maksymalne poziomy sygnału są zdefiniowane w specyfikacjach i informacjach operacyjnych i pokazane na tablicach przyrządów, panelach wyposażenia testowego i kartach przełączających.

Gdy w produkcie są używane bezpieczniki, należy je wymienić na tego samego typu i wartości znamionowej, aby zapewnić ciągłą ochronę przed zagrożeniem pożarowym.

Połączenia obudowy mogą być używane wyłącznie jako połączenia ekranowe dla obwodów pomiarowych, a NIE jako połączenia uziemienia ochronnego (uziemienia ochronnego).

Jeśli używasz oprawy testowej, trzymaj pokrywę zamkniętą, gdy do testowanego urządzenia jest podłączone zasilanie.

Bezpieczna obsługa wymaga zastosowania blokady pokrywy.

Jeśli występuje śruba, podłącz ją do uziemienia ochronnego (uziemienia ochronnego) za pomocą przewodu zalecanego w dokumentacji użytkownika.

Symbol na przyrządzie oznacza ostrzeżenie, ryzyko porażenia prądem. Aby uniknąć osobistego kontaktu z tymi napięciami, należy stosować standardowe środki ostrożności.

Symbol oznacza terminal przyłączeniowy do ramy urządzenia.

Symbol na instrumencie oznacza ostrożność, ryzyko zagrożenia. Użytkownik musi

zapoznać się z instrukcją obsługi znajdującą się w dokumentacji użytkownika we wszystkich przypadkach, w których symbol jest umieszczony na przyrządzie.

Symbol na instrumencie oznacza, że powierzchnia może być gorąca. Unikaj kontaktu osobistego, aby zapobiec poparzeniom.

Jeśli ten symbol znajduje się na produkcie, oznacza to, że w lampie wyświetlacza znajduje się rtęć. Należy pamiętać, że lampę należy utylizować zgodnie z przepisami federalnymi,

stanowymi i lokalnymi.

Strona 5 z 19

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Nagłówek OSTRZEŻENIE w dokumentacji użytkownika wyjaśnia zagrożenia, które mogą skutkować obrażeniami ciała lub śmiercią. Zawsze uważnie przeczytaj powiązane informacje

przed wykonaniem wskazanej procedury.

Nagłówek PRZESTROGA w dokumentacji użytkownika wyjaśnia zagrożenia, które mogą spowodować uszkodzenie przyrządu. Takie uszkodzenie może unieważnić gwarancję.

Nagłówek PRZESTROGA z symbolem w dokumentacji użytkownika wyjaśnia zagrożenia, które mogą skutkować umiarkowanymi lub niewielkimi obrażeniami ciała lub uszkodzeniem przyrządu. Zawsze uważnie przeczytaj powiązane informacje przed wykonaniem wskazanej procedury. Uszkodzenie instrumentu może spowodować unieważnienie gwarancji.

Oprzyrządowania i akcesoriów nie wolno podłączać do ludzi.

Przed wykonaniem jakichkolwiek czynności konserwacyjnych odłącz przewód zasilający i

wszystkie kable testowe.

Aby zachować ochronę przed porażeniem prądem elektrycznym i pożarem, części zamienne w obwodach zasilania - w tym transformator mocy, przewody pomiarowe i gniazda wejściowe należy zakupić w firmie Keithley. Standardowe bezpieczniki z odpowiednimi krajowymi aprobatami bezpieczeństwa mogą być używane, jeśli moc i typ są takie same. Odłączany przewód zasilający dostarczony z przyrządem może być wymieniony tylko na inny przewód o podobnej wartości znamionowej. Inne komponenty, które nie są związane z bezpieczeństwem, można kupować od innych dostawców, o ile są równoważne z oryginalnym komponentem (należy pamiętać, że wybrane części należy kupować wyłącznie za pośrednictwem firmy Keithley, aby zachować dokładność i funkcjonalność produktu). Jeśli nie masz pewności co do możliwości zastosowania zamiennego komponentu, zadzwoń do biura Keithley w celu uzyskania informacji.

O ile nie podano inaczej w literaturze dotyczącej produktu, przyrządy Keithley są przeznaczone do pracy wyłącznie w pomieszczeniach, w następujących warunkach: Wysokość na wysokości 2000 m (6562 stóp) lub poniżej;

temperatura od 0 ° C do 50 ° C (od 32 ° F do 122 ° F); i stopień zanieczyszczenia 1 lub 2.

Do czyszczenia instrumentu użyj szmatki zwilżonej wodą dejonizowaną lub łagodnym środkiem czyszczącym na bazie wody. Czyść tylko zewnętrzną powierzchnię instrumentu. Nie nakładaj środka czyszczącego bezpośrednio na instrument ani nie pozwól, aby płyny dostały się do instrumentu lub rozlały się na niego. Produkty składające się z płytki drukowanej bez obudowy lub obudowy (np. Płytka do gromadzenia danych do instalacji w komputerze) nigdy nie powinny wymagać czyszczenia, jeśli są obsługiwane zgodnie z instrukcjami. Jeśli płyta zostanie zabrudzona

i operacja jest

płytkę należy zwrócić do fabryki w celu właściwego wyczyszczenia / naprawy.

Strona 6 z 19

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

+ 13 hidden pages