KEF KEFDock Owners manual
For KIT100 and KIT200
Issue 02 October 2006
290193ML
KEFDOCK_MANUALML 11/10/06 15:19 Page 1
(GB) Care & Safety
(F) Précautions d’utilisation et sécurité (D) Pflege & Sicherheit (I) Manutenzione & sicurezza (ES) Cuidados y Seguridad (P) Cuidados & Segurança
(NL) Onderhoud en Veiligheid (DK) Vedligeholdelse og Sikkerhed
KEFDOCK_MANUALML 11/10/06 15:19 Page 2
RISK OF
ELECTRIC SHOCK
DRY LOCATION
USE ONLY
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF
ELECTRIC SHOCK, DO NOT
REMOVE COVER (OR BACK).
NO USER-SERVICEABLE PARTS
INSIDE. REFER SERVICING TO
QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
(GB) Clean with a damp lint free cloth
(F) Nettoyer à líaide d’un chiffon humide,non
pelucheux
(D) Mit einem angefeuchteten, nicht fusselndem
Tuch abwischen
(I) Pulire con un panno umido non sfilacciato
(ES) Limpie con un paño húmedo
(P) Limpe com um pano húmido sem pêlos
(NL) Reinigen met een vochtige niet pluizende doek
(DK) Rengør med en fugtig klud, der ikke
(GB) Avoid damp
(F) Eviter l’humidité
(D) Feuchtigkeit vermeiden
(I) Evitare l’umidità
(ES) Evite la humedad
(P) Evite a humidade
(NL) Vermijd vocht
(DK) Undgå fugt
fnugger
(GB) Do not use spirit based cleaners
(F) Ne pas utiliser d’agents nettoyants à base
d’alcool
(D) Keine alkoholhaltigen Reinigungsmittel
verwenden
(I) Non utilizzare prodotti a base di alcol
(ES) No use limpiadores con base de alcohol
(P) Não utilize produtos de limpeza à base
de álcool
(NL) Gebruik geen reinigingsprodukten op basis
van alcohol
(DK) Brug ikke rengøringsmidler med alkohol
(GB) Avoid direct sunlight
(F) Eviter l’exposition directe aux rayons du soleil
(D) Direktes Sonnenlicht vermeiden
(I) Evitare l’esposizione diretta ai raggi del sole
(ES) Evite la luz directa del sol
(P) Evite a exposição directa à luz do sol
(NL) Vermijd rechtstreeks zonlicht
(DK) Undgä direkte sollys
(GB) Contents
(F) Contenu (D) Inhalte (I) Contenuto (ES) Contenidos (P) Conteúdo (NL) Inhoud (DK) Indhold
x1
x1
x9
x1
x1
KEFDOCK_MANUALML 11/10/06 15:19 Page 3
(GB) Connection to KIT100 / KIT200 S-VIDEO Set-Up
(F) Installation et connexion au KIT100 / KIT200 S-VIDEO (D) Verbindung mit KIT100 / KIT200 S-VIDEO Set-Up
(I) Messa a punto della connessione S-VIDEO al KIT100 / KIT200 (ES) Ajustes de conexión al KIT100 / KIT200 por S-VIDEO
(P) Ligação ao KIT100 / KIT200 Instalação S-VIDEO (NL) Aansluitingen op KIT100 / KIT200 met S-VIDEO
(DK) Tilslutning til KIT / KIT200 via S-VIDEO indgang
KEFDOCK_MANUALML 11/10/06 15:19 Page 4
(GB) Connection to KIT100 / KIT200
(F) Installation et connexion au KIT100 / KIT200 – en configuration VIDEO Composite (D) Verbindung mit KIT100 / KIT200 Composite VIDEO
Set-Up (I) Utilizzo del telecomando del KIT100 / KIT200 (ES) Ajustes de conexión al KIT100 / KIT200 por Vídeo Compuesto (P) Ligação ao
KIT100 / KIT200 Instalação VIDEO Composto (NL) Aansluitingen op KIT100 / KIT200 met Composiet (DK) Tilslutning til KIT100/KIT200 via
Composite VIDEO indgang
KEFDOCK_MANUALML 11/10/06 15:19 Page 5
TV
Front Rear
3.5mm
MP3 Player
KEFDock Source
Previous Track /
Next Track
Shuffle / Repeat
Rewind / Fast Forward
Menu
(GB) Using the KIT100 / KIT200 Remote
(F) Utilisation de la télécommande KIT100 / KIT200 (D) Benutzung der KIT100 / KIT200 Fernbedienung (I) Utilizzo del telecomando del KIT100 /
KIT200 (ES) Usando el mando a distancia del KIT100 / KIT200 (P) Usando o Controlo Remoto do KIT100 / KIT200 (NL) Gebruik van de KIT100
/ KIT200 afstandsbediening (DK) Brug af KIT100 / KIT200 fjernbetjening
iPod control
Pause
Stop
Volume and Mute
Control
Select / PLAY
KEFDOCK_MANUALML 11/10/06 15:19 Page 6
Loading...