KEF 1000 Series KHT1005.2, HTS1001.2 Satellite, HTC1001.2 Centre Installation Manual
Installation Manual
Manuel d’installation
Installationshandbuch
Manuale d’installazione
Manual de instalación
Manual de instalação
Installatie
Installationsanvisning
GB
F
D
I
ES
P
NL
DK
HTS1001.2 Satellite / HTC1001.2 Centre
Part No. 290151ML
Issue 2: March 2008
home theatre
1000 series
2
3
(F) Table des matières (D) Übersicht (I) Indice (ES) Indice (P) Índice (NL) Index (DK) Indholdsfortegnelse
1. INDEX
1
GB
F
D
I
ES
P
NL
DK
GB
F
D
I
ES
P
NL
DK
GB
F
D
I
ES
P
NL
DK
GB
F
D
I
ES
P
NL
DK
GB
F
D
I
ES
P
NL
DK
GB
F
D
I
ES
P
NL
DK
GB
F
D
I
ES
P
NL
DK
4
5
6
7
Index........................................................................................................................................................................................3
Table des matières ..............................................................................................................................................................3
Übersicht................................................................................................................................................................................3
Indice.......................................................................................................................................................................................3
Indice.......................................................................................................................................................................................3
Indice.......................................................................................................................................................................................3
Index........................................................................................................................................................................................3
Indholdsfortegnelse ............................................................................................................................................................3
Important Points...................................................................................................................................................................5
Points importants ................................................................................................................................................................5
Wichtige Punktet..................................................................................................................................................................5
Punti importanti....................................................................................................................................................................5
Puntos importantes .............................................................................................................................................................5
Pontos importantes .............................................................................................................................................................5
Belangrijke aandachtspunten..............................................................................................................................................5
Vigtige punkter......................................................................................................................................................................5
Wall Mounting.......................................................................................................................................................................6
Installation Murale ..............................................................................................................................................................6
Schablone für Wandmontage.............................................................................................................................................6
Montaggio a Parete..............................................................................................................................................................6
Montage en Pared ................................................................................................................................................................6
Montagem na parede...........................................................................................................................................................6
Wandmontage.......................................................................................................................................................................6
Væg Montering......................................................................................................................................................................6
Positioning..............................................................................................................................................................................8
Positionnement ....................................................................................................................................................................8
Aufstellung..............................................................................................................................................................................8
Posizionamento.....................................................................................................................................................................8
Posicionamiento....................................................................................................................................................................8
Posicionamento.....................................................................................................................................................................8
Plaats en aansluiting van het netsnoer ............................................................................................................................8
Placering .................................................................................................................................................................................8
Connections ..........................................................................................................................................................................9
Connexions ..........................................................................................................................................................................9
Anschlüsse..............................................................................................................................................................................9
Collegamenti..........................................................................................................................................................................9
Conexiones............................................................................................................................................................................9
Ligações ..................................................................................................................................................................................9
Aansluitingen .........................................................................................................................................................................9
Forbindelser...........................................................................................................................................................................9
Specifications.......................................................................................................................................................................12
Spécifications ......................................................................................................................................................................12
Technische Merkmale........................................................................................................................................................12
Specifiche..............................................................................................................................................................................12
Especificaciones ..................................................................................................................................................................12
Especificações......................................................................................................................................................................12
Technische gegevens..........................................................................................................................................................12
Specifikationer.....................................................................................................................................................................12
Introduction / Using the manual.......................................................................................................................................4
Introduction / Utilisation du manuel ..............................................................................................................................4
Einleitung / Verwendung der Anleitung ..........................................................................................................................4
Introduzione / Uso del manuale .......................................................................................................................................4
Introducción / Uso del manual..........................................................................................................................................4
Introdução / Utilização do manual...................................................................................................................................4
Inleiding / Gebruik van de handleiding............................................................................................................................4
Introduktion / Brug af manualen .....................................................................................................................................4
2
NOTES
2
6. CONNECTIONS
(F) Connexions (D) Anschlüsse (I) Collegamenti (ES) Conexiones (P) Ligações (NL) Aansluitingen (DK) Forbindelser
+ +
––
+
– –
+
Loading...