Kawasaki 690904 User Manual

THIS MANUAL CONTAINS IMPORTANT INFORMATION REGARDING SAFETY, OPERATION, MAINTENANCE AND STORAGE OF THIS PRODUCT. BEFORE USE, READ CAREFULLY AND UNDERSTAND ALL CAUTIONS, WARNINGS, INSTRUCTIONS AND PRODUCT LABELS. FAILURE TO DO SO COULD RESULT IN SERIOUS PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE.
CE MANUEL CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ, LE FONCTIONNEMENT ET LE REMISAGE DE CE PRODUIT.LIRE, ÉTUDIER ET VEILLER À BIEN COMPRENDRE TOUTES LES MISES EN GARDE ET INSTRUCTIONS ET AUTOCOLLANTS APPOSÉS SUR LE PRODUIT AVANT DE L’UTILISER. NE PAS RESPECTER CES INSTRUCTIONS POURRAIT ENTRAÎNER DES BLESSURES ET/OU DES DOMMAGES MATÉRIELS.
IF YOU SHOULD HAVE ANY QUESTIONS OR EXPERIENCE A PROBLEM WITH YOUR ALLTRADE PRODUCT, DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE. PLEASE CALL OUR CUSTOMER SERVICE DEPARTMENT AT 1-800-590-3723. BEFORE YOU CALL, HAVE THE FOLLOWING INFORMATION AVAILABLE: MODEL No., DATE PURCHASED AND STORE LOCATION. AN ALLTRADE REPRESENTATIVE CAN RESOLVE YOUR PROBLEM OVER THE PHONE. IF YOU WOULD LIKE TO MAKE A SUGGESTION OR COMMENT, GIVE US A CALL OR EMAIL US AT: INFO@ALLTRADETOOLS.COM. YOUR FEEDBACK IS VITAL TO US.
POUR TOUTE QUESTION OU EN CAS DE PROBLÈME AVEC LE PRODUIT ALLTRADE, NE PAS LE RETOURNER AU MAGASIN OÙ IL A ÉTÉ ACHETÉ. APPELER LE SERVICE APRÈS-VENTEAU 1-800-590-3723. AVANT D’APPELER, VEILLER À SE PROCURER LES INFORMATIONS SUIVANTES : No. DE MODÈLE, DATE DE L’ACHAT ET ADRESSE DU MAGASIN. UN REPRÉSENTANT D’ALLTRADE PEUT RÉSOUDRE VOTRE PROBLÈME PAR TÉLÉPHONE. POUR TOUT COMMENTAIRE OU SUGGESTION, N’HÉSITEZ PAS À NOUS APPELER OU NOUS CONTACTER PAR COURRIEL À L’ADRESSE : INFO@ALLTRADETOOLS.COM. VOS COMMENTAIRES NOUS SONT EXTRÊMEMENT PRÉCIEUX.
SI TIENE DUDAS O SURGEN PROBLEMAS CON SU PRODUCTO ALLTRADE, NO LO DEVUELVA A LA TIENDA LLAME A NUESTRO DEPARTAMENTO DE SERVICIO AL CLIENTE AL 1-800-590-3723. ANTES DE LLAMAR, TENGA A MANO LA SIGUIENTE INFORMACIÓN: No. DE MODELO, FECHA DE COMPRA Y DIRECCIÓN DE LA TIENDA. UN REPRESENTANTE DE ALLTRADE PUEDE RESOLVER SU PROBLEMA POR TELÉFONO. SI DESEA HACER ALGUNA SUGERENCIA O COMENTARIO, LLÁMENOS O ENVÍENOS UN MENSAJE DE CORREO ELECTRÓNICO A. INFO@ALLTRADETOOLS.COM. SUS COMENTARIOS SON FUNDAMENTALES PARA NOSOTROS.
18V BATTERY-OPERATED CIRCULAR SAW INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR SCIE CIRCULAIRE SANS FIL KAWASAKI 18 V
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA LA SIERRA CIRCULAR INALÁMBRICA DE 18V
COMPONENT COMPOSANT
COMPONENTE
#690904
KAWASAKI™ IS A TRADEMARK LICENSED BY KAWASAKI™ MOTORS CORP., U.S.A., WHICH DOES NOT MANUFACTURE OR DISTRIBUTE THIS PRODUCT. CONSUMER INQUIRES SHOULD BE DIRECTED TO:
KAWASAKI™ EST UNE MARQUE DE COMMERCE DE KAWASAKI™ MOTORS CORP., U.S.A., QUI NE FABRIQUE PAS ET NE DISTRIBUE PAS CE PRODUIT THIS PRODUCT. LES QUESTIONS DES CONSOM­MATEURS DOIVENT ÊTRE ADDRESSÉES À :
KAWASAKI™ ES UNA MARCA REGISTRADA CON LICENCIA DE KAWASAKI™ MOTORS CORP., E.U.A., QUE NO FABRICA NI DISTRIBUYE ESTE PRODUCTO. LAS CONSULTAS DE LOS CONSUMIDORES DEBEN DIRIGIRSE A:
©COPYRIGHT 2006 ALLTRADE TOOLS, LLC. 1431 VIA PLATA LONG BEACH, CA 90810-1462 USA
690904 – 18V Black Cordless Circular Saw, Scie Circulaire sans fil 18 V, Sierra Circular inalámbrica de 18V_Rev 12/28/06
FOR CUSTOMER SERVICE
POUR LE SERVICE APRÉS VENTE
OU DU CONSOMMATEUR
PARA EL SERVICIO
PARA EL CONSUMIDOR
1-800-590-3723
Printed in China
Imprimé dans la Chine
Impreso en China
87-1904-60957
SSEECCTTIIOONN FFIIVVEE
2 YEAR LIMITED WARRANTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21-24
CCOONNGGRRAATTUULLAATTIIOONNSS!!
Thanks for choosing this product. At Alltrade, our aim is to provide you with quality products at an affordable price, and we want you to be totally satisfied with your product and our Customer Service. If any help and advice is needed, please contact us at 1-800-590-3723. Properly cared for, this tool will give you many years of satisfaction.
IINNTTEENNDDEEDD UUSSEE
This tool is intended for consumer use only. Your charger and/or adapter has been designed for charging batteries of the type approved and supplied with this tool.
GGEENNEERRAALL SSAAFFEETTYY RRUULLEESS FFOORR AALLLL BBAATTTTEERRYY OOPPEERRAATTEEDD TTOOOOLLSS
RREEAADD AANNDD UUNNDDEERRSSTTAANNDD AALLLL IINNSSTTRRUUCCTTIIOONNSS..
Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious personal injury.
RREECCOOGGNNIIZZEE SSAAFFEETTYY SSYYMMBBOOLLSS,, WWOORRDDSS AANNDD LLAABBEELLSS
The safety instructions provided in this manual are not intended to cover all possible conditions and practices that may occur when operating, maintaining and cleaning power tools.
Always use common sense and pay particular attention to all the
DDAANNGGEERR
,
WWAARRNNIINNGG, CCAAUUTTIIOONN
and
NNOOTTEE
statements of this manual.
This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death.
DDAANNGGEERR
indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.
WWAARRNNIINNGG
indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.
2
TTAABBLLEE OOFF CCOONNTTEENNTTSS
CCOONNGGRRAATTUULLAATTIIOONNSS!!
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
IINNTTEENNDDEEDD UUSSEE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
SSEECCTTIIOONN OONNEE
GENERAL SAFETY RULES – FOR ALL BATTERY OPERATED TOOLS . . 2
RECOGNIZE SAFETY SYMBOLS, WORDS AND LABELS . . . . . . . . 2-3
IMPORTANT SAFEGUARDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
WORK AREA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
ELECTRICAL SAFETY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
PERSONAL SAFETY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
TOOL USE AND CARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
SSEECCTTIIOONN TTWWOO
SPECIFIC SAFETY RULES AND/OR SYMBOLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7
SAFETY RULES FOR CIRCULAR SAW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8
CAUSES AND PREVENTION OF KICKBACK . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9
SYMBOLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
SSEECCTTIIOONN TTHHRREEEE
FUNCTIONAL DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
BATTERY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-14
REMOVING /ATTACHING BATTERY PACK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
CHARGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-14
CHARGING BATTERY PACK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
ASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-16
ATTACHING/ REMOVING BLADE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-16
ADJUSTING THE DEPTH AND ANGLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
OPERATING THE CIRCULAR SAW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17-18
OPERATING TRIGGER SWITCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
GENERAL CUTTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17-18
POCKET CUTTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
SSEECCTTIIOONN FFOOUURR
MAINTENANCE AND CLEANING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
ACCESSORIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19-20
SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
PROTECTING THE ENVIRONMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
OTHER CONSUMER DO-IT-YOURSELF (DIY) TOOLS . . . . . . . . . . . . . . 20
1
WWOORRKK AARREEAA
KKeeeepp yyoouurr wwoorrkk aarreeaa cclleeaann aanndd wweellll lliitt..
Cluttered work benches and dark work
areas may cause accidents or injury. DDoo nnoott ooppeerraattee ppoowweerr ttoooollss iinn eexxpplloossiivvee aarreeaass,, ssuucchh aass iinn t
thhee pprreesseennccee ooff
ffllaammmmaabbllee lliiqquuiiddss,, ggaasseess oorr dduusstt..
Power tools create sparks which may ignite
the dust or fumes. KKeeeepp bbyyssttaannddeerrss,, cchhiillddrreenn aanndd vviissiittoorrss aawwaayy wwhhi
illee ooppeerraattiinngg aa ppoowweerr ttooooll..
Distractions can cause you to lose control.
EELLEECCTTRRIICCAALL SSAAFFEETTYY
DDoo nnoott aabbuussee tthhee ccoorrdd.. NNeevveerr uussee tthhee ccoorrdd ttoo ccaarrrryy tthhee ttooooll.. KKeeeepp tthhee ccoorrdd aawwaayy ffrroomm hheeaatt,, ooiill,, sshhaarrp
p eeddggeess,, oorr mmoovviinngg ppaarrttss.. RReeppllaaccee ddaammaaggeedd ccoorrddss
iimmmmeeddiiaatteellyy..
Damaged cords may create a fire.
AA bbaatttteerryy ooppeerraatteedd ttooooll wwiitthh iinntteeggrraall b
baatttteerriieess oorr aa sseeppaarraattee bbaatttteerryy ppaacckk
mmuusstt bbee rreecchhaarrggeedd oonnllyy wwiitthh tthhee ssppeecciiffiieedd cchhaarrggeerr ffoorr tthhee bbaatttteer
ryy..
A charger that may be suitable for one type of battery may create a risk of fire when used with another battery.
UUssee bbaatttteerryy ooppeerraatteedd ttooooll oonnllyy wwiitthh ssppeecciiffiiccaallllyy ddeessiiggnnaatteedd bbaatttteerryy ppaacckk..
Use of
any other batteries may create risk of fire.
4
CCAAUUTTIIOONN
indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury.
CCAAUUTTIIOONN
used without the safety alert symbol indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in property damage.
NNOOTTEE
provides additional information that is useful for proper use and maintenance of this tool. If a NOTE is indicated make sure it is fully understood.
IIMMPPOORRTTAANNTT SSAAFFEEGGUUAARRDDSS
PPeeooppllee wwiitthh eelleeccttrroonniicc ddeevviicceess,, ssuucchh aass ppaacceemmaakkeerrss,, sshhoouulldd ccoonnssuulltt tthheeiirr pphhyyssiicciiaann((ss)) bbeeffoorree uussiinngg tth
hiiss pprroodduucctt.. OOppeerraattiioonn ooff eelleeccttrriiccaall eeqquuiippmmeenntt iinn
cclloossee pprrooxxiimmiittyy ttoo aa hheeaarrtt ppaacceemmaakkeerr ccoouulldd ccaauussee iin
ntteerrffeerreennccee oorr ffaaiilluurree ooff
tthhee ppaacceemmaakkeerr.. WWAARRNNIINNGG::
Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling and other construction activities contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm.
Some examples of these chemicals are:
• Lead from lead-based paints.
• Crystalline silica from bricks and cement and other masonry products, and arsenic and chromium from chemically-treated lumber.
Your risk from these exposures varies, depending on how often you do this type of work. To reduce your exposure to these chemicals: work in a well ventilated area, and work with approved safety equipment, such as dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles.
WWAARRNNIINNGG::
Handling the power cord on corded products may expose you to lead, a chemical known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm.
WWaasshh hhaannddss aafftteerr hhaannddlliinngg..
SSAAVVEE TTHHEESSEE IINNSSTTRRUUCCTTIIOONNSS FFOORR FFUUTTUURREE RREEFFEERREENNCCEE..
3
WWhheenn bbaatttteerryy ppaacckk iiss nnoott iinn uussee,, kkeeeepp iitt aawwaayy ffrroomm ootthheerr mmeettaall oobbjjeeccttss lliikkee:: ppaappeerr cclliippss,, ccooiinnss,, kkeey
yss,, nnaaiillss,, ssccrreewwss,, oorr ootthheerr ssmmaallll mmeettaall oobbjjeeccttss tthhaatt ccaann
mmaakkee aa ccoonnnneeccttiioonn ffrroomm oonnee tteerrmmiinnaall ttoo aannootth
heerr..
Shorting the battery termi-
nals together may cause sparks, burns or a fire. MMaaiinnttaaiinn ttoooollss wwiitthh ccaarree.. KKeeeepp ccuuttttiinngg ttoooollss sshhaarrpp aanndd cclleeaann
. Properly maintained
tools with sharp cutting edge are less likely to bind and are easier to control. CChheecckk ffoorr mmiissaalliiggnnmmeenntt oorr bbiinnd
diinngg ooff mmoovviinngg ppaarrttss,, bbrreeaakkaaggee ooff ppaarrttss,, aanndd aannyy
ootthheerr ccoonnddiittiioonn tthhaatt mmaayy aaffffeecctt tthhee ttoooollss ooppeerraattiioon
n.. IIff ddaammaaggeedd,, hhaavvee tthhee ttooooll
sseerrvviicceedd bbeeffoorree uussiinngg..
Many accidents are caused by poorly maintained tools.
UUssee oonnllyy aacccceessssoorriieess tthhaatt aarree rreeccoommmmeennddeedd bbyy tthhee
mmaannuuffaaccttuurreerr ffoorr yyoouurr
mmooddeell..
Accessories that may be suitable for one tool may create a risk of injury
when used on another tool.
SSEERRVVIICCEE
TTooooll sseerrvviiccee mmuusstt bbee ppeerrffoorrmmeedd oonnllyy bbyy qquuaalliiffiieedd rreeppaaiirr ppeerrssoonnnneell..
Service or
maintenance by unqualified personnel may result in a risk of injury. WWhheenn sseerrvviicciinngg aa ttooooll,, uussee oonnllyy
iiddeennttiiccaall rreeppllaacceemmeenntt ppaarrttss.. FFoollllooww iinnssttrruuccttiioonnss
iinn tthhee MMaaiinntteennaannccee sseeccttiioonn ooff tthhiiss mmaannuuaall..
Use of unauthorized parts or failure to
follow Maintenance Instructions may create a risk of shock or injury.
SSPPEECCIIFFIICC SSAAFFEETTYY RRUULLEESS AANNDD//OORR SSYYMMBBOOLLSS
KKeeeepp hhaannddss aawwaayy ffrroomm ccuuttttiinngg aarreeaa aanndd bbllaaddee.. KKeeeepp
yyoouurr sseeccoonndd hhaanndd oonn aauuxxiilliiaarryy hhaannddllee oorr mmoottoorr hhoouussi
inngg..
If both hands are
holding the saw, they cannot be cut by the blade.
Keep your body positioned to either side of the saw blade, but not in line with the saw blade. KICKBACK could cause the saw to jump backwards
(See “Causes and
Prevention of Kickback”)
.
DDoo nnoott rreeaacchh uunnddeerrnneeaatthh tthhee wwoorrkk..
The guard cannot protect you from the blade
below the work. CChheecckk lloowweerr gguuaarrdd ffoorr pprrooppeerr cclloossiinngg bbeeffoorree eeaacchh uussee.. DDoo nnoott oop
peerraattee ssaaww iiff
lloowweerr gguuaarrdd ddooeess nnoott mmoovvee ffrreeeellyy aanndd cclloossee iinnssttaannttllyy.. NNeevveerr ccllaammpp oorr ttiiee lloowweerr gguuaarrdd iin
nttoo tthhee ooppeenn ppoossiittiioonn..
If saw is accidentally dropped, lower guard may be bent. Raise the lower guard with the Retracting Handle and make sure it moves freely and does not touch the blade or any other part, in all angles and depths of cut.
CChheecckk tthhee ooppeerraattiioonn aanndd ccoonnddiittiioonn ooff tthhee lloowweerr gguuaarrdd sspprriinngg.. IIff tthhee gguuaarrdd aan
ndd tthhee
sspprriinngg aarree nnoott ooppeerraattiinngg pprrooppeerrllyy,, tthheeyy mmuusstt bbee sseerrvviicceedd bbeeffoorree uussee..
Lower guard may
operate sluggishly due to damaged parts, gummy deposits, or a buildup of debris.
6
PPEERRSSOONNAALL SSAAFFEETTYY
SSttaayy aalleerrtt,, wwaattcchh wwhhaatt yyoouu aarree ddooiinngg,, aanndd uussee ccoommmmoonn sseennssee wwhheenn ooppeerraatt-- iinngg aa ppoowweerr ttooooll.. DDoo nnoott uussee
ttooooll wwhhiillee ttiirreedd oorr uunnddeerr tthhee iinnfflluueennccee ooff ddrruuggss,,
aallccoohhooll oorr mmeeddiiccaattiioonn..
A moment of inattention while operating power tools
may result in serious personal injury. DDrreessss pprrooppeerrllyy.. DDoo nnoott wwe
eaarr lloooossee ccllootthhiinngg oorr jjeewweellrryy.. CCoonnttaaiinn lloonngg hhaaiirr..
KKeeeepp yyoouurr hhaaiirr,, ccllootthhiinngg,, aanndd gglloovveess aawwaayy ffrroomm mmoovvi
inngg ppaarrttss..
Loose clothes,
jewelry or long hair can be caught in moving parts. AAvvooiidd aacccciiddeennttaall ssttaarrttiinngg.. BBee ssuurree sswwiittcchh iiss iinn tthhee lloocckkeedd oorr OOFFFFppoossiittiioonn
bbeeffoorree iinnsseer
rttiinngg bbaatttteerryy ppaacckk..
Carrying power tools with your finger on the
switch or inserting battery pack into a tool with the power switch
OONN
invites
accidents. RReemmoovvee aaddjjuussttiinngg kkeeyyss oorr wwrreenncchheess bbeeffoorree ttuurrnniinngg tthhee ttooooll OONN..
A wrench or a key that is left attached to a rotating part of the tool may result in person­al injury.
DDoo nno
ott oovveerrrreeaacchh.. KKeeeepp pprrooppeerr ffoooottiinngg aanndd bbaallaannccee aatt aallll ttiimmeess..
Proper foot-
ing and balance enable better control of the tool in unexpected situations. UUssee ssaaffeettyy eeqquuiippmmeenntt.. AAllwwaayyss wweeaarr eeyyee
pprrootteeccttiioonn..
Dust mask, non-skid safe-
ty shoes, hard hat, or hearing protection must be used for appropriate conditions.
TTOOOOLL UUSSEE AANNDD CCAARREE
UUssee ccllaammppss oorr ootthheerr pprraaccttiiccaall wwaayyss ttoo sseeccuurree aanndd ssuuppppoorrtt tthhee wwoorrkkppiieeccee ttoo aa ssttaabbllee ppllaattffoorrmm..
Holding the work by hand or against your body is unstable and
may lead to loss of control. DDoo nnoott ffoorrccee ttooooll.. UUssee tthhee ccoorrrreecctt ttooooll ffoorr yyoouurr aapppplliiccaattiioonn..
The correct tool
will do the job better and safer at the rate for which it is designed. DDoo nnoott uussee tthhee ttooooll iiff tthhee ppoowweerr sswwiittcchh ddooeess nnoott ttuurrnn iitt OONN oorr OOFFFF..
A tool that
cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired. DDiissccoonnnneecctt bbaatttteerryy ppaacckk ffrroomm ttooooll oorr ppllaaccee tthhee sswwiittcchh iinn tthhee lloocckkeed
d oorr OOFFFFppoossii--
ttiioonn bbeeffoorree mmaakkiinngg aannyy aaddjjuussttmmeennttss,, cchhaannggiinngg aacccceessssoorriieess,, oorr ssttoorriinngg tthhee ttooooll.. Such preventative safety measures reduce the risk of starting the tool accidentally.
SSttoorre
e iiddllee ttoooollss oouutt ooff rreeaacchh ooff cchhiillddrreenn aanndd ootthheerr uunnttrraaiinneedd ppeerrssoonnss..
Tools
are dangerous in the hands of untrained users.
5
Loading...
+ 9 hidden pages