KaVo ESTETICA E30 Service Instructions Manual
Wartungsanleitung / Service instructions
ESTETICA E30
Wartungskit E30 1.009.8613
Immer auf der sicheren Seite.
Vertrieb:
KaVo Dental GmbH
Bismarckring 39
D-88400 Biberach
Tel. +49 (0) 7351 56-0
Fax +49 (0) 7351 56-1488
Hersteller:
Kaltenbach & Voigt GmbH
Bismarckring 39
D-88400 Biberach
www.kavo.com
Inhaltsverzeichnis
1 Eingangs- Funktionsprüfung / Incoming / function test ............................................................................. 2
2 Abfluss / Absaugung / Drainage / suction ................................................................................................. 3
3 Wasserblock / Water block ........................................................................................................................ 5
4 Patiententeil / patient element ................................................................................................................... 6
5 Arztelement / dentist unit ........................................................................................................................... 7
6 Kontrollen / Checks ................................................................................................................................... 9
6.1 Sicherheitstechnische Kontrolle / Safety regulations check ............................................................ 9
6.2 Service-Counter .............................................................................................................................. 9
6.3 Abschlußkontrolle / Final check ....................................................................................................... 9
7 Checkliste Wartung / Check list maintenance ......................................................................................... 10
Wartungsanleitung / Service instructions ESTETICA E30 Wartungskit E30 1.009.8613
Inhaltsverzeichnis
1/14
1 Eingangs- Funktionsprüfung / Incoming / function test
▶ Tastenfunktionen: Alle Tasten am Arzt- und Helferinnenelement prüfen.
Key functions: Check all keys on the dentist and assistant unit.
▶ Stuhlfunktionen prüfen.
Check chair functions.
▶ Sicherheitsschalter prüfen.
Check safety switch.
▶ Tischbremsen / Federarm Einstellungen und Funktion prüfen.
Check settings and function of table brakes / spring arm.
▶ OP-Leuchte Funktionen prüfen.
Check functions of surgical light.
▶ Instrumente Arzt / Helferin Funktionen und Kaltlicht prüfen.
Check functions of dentist / assistant instruments and cold light.
▶ Absaugung prüfen.
Check suction.
▶ Funktion Boiler prüfen (falls vorhanden).
Check boiler function (if available).
▶ Verfallsdatum der Wasserflasche / Intensiventkeimungsflasche überprüfen
(falls vorhanden).
Check expiry date of the pressurised water bottle / intensive disinfection bottle
(if available).
Wartungsanleitung / Service instructions ESTETICA E30 Wartungskit E30 1.009.8613
1 Eingangs- Funktionsprüfung / Incoming / function test
2/14
2 Abfluss / Absaugung / Drainage / suction
▶ Mundspülbeckenabfluß und alle Siebe im Absaug- und Abflußsystem reinigen.
Schwerteilesammler reinigen, falls vorhanden.
Clean every filter in the internal drainage- and suction system.
Clean the drainage of the spittoon and the reservoir of the external suction kit,
if available.
▶ Sieb im Venturi-Saugschlauch ersetzen.
Replace filter in the venturi suction tube.
3.000.5483
Wartungsanleitung / Service instructions ESTETICA E30 Wartungskit E30 1.009.8613
2 Abfluss / Absaugung / Drainage / suction
3/14
▶ Abflussschlauch und internen Saugschlauch kontrollieren, ggf. ersetzen.
Check drain tube and internal suction tube, replace if necessary.
▶ Sollte ein Austausch der internen Abflussschläuche oder Saugschläuche er‐
forderlich sein, sind diese separat zu bestellen.
▶ Bei Nassabsaugung mit Direktabfluss des Mundspülbeckens.
1.009.5771 Abflussschlauch montiert 3m
1.009.5772 Absaugschlauch montiert 3m
▶ Bei Venturi-Sytemen mit Direktabfluss des Mundspülbeckens.
1.009.5809 Abflussschlauch Druckluft montiert 3m, je System.
1.009.5771 Absaugschlauch montiert 3m.
▶ If it is necessary to change the internal drain tube or suction tube, please or‐
der it separately.
▶ Wet suction kit with direct drain from spittoon bowl.
1.009.5771 drain hose mounted 3m
1.009.5772 extraction hose mounted 3m
▶ Venturi kit with direct drain from spittoon bowl.
1.009.5809 drain hose compressed air mounted 3m
1.009.5771 extraction hose mounted 3m
Wartungsanleitung / Service instructions ESTETICA E30 Wartungskit E30 1.009.8613
2 Abfluss / Absaugung / Drainage / suction
4/14
Loading...