Karcher WD 4 Premium User Manual

www.kaercher.com/register-and-win

59653160 03/14

MV 4
MV 4 Premium

΍

ΒήόϠ

214

Deutsch 5
English 11
Français 17
Italiano 24
Nederlands 30
Español 36
Português 42
Dansk 48
Norsk 54
Svenska 60
Suomi 66
Ελληνικά 72
Türkçe 79
Русский 85
Magyar 93
Čeština 99
Slovenščina 105
Polski 111
Româneşte 118
Slovenčina 124
Hrvatski 130
Srpski 136
Български 142
Eesti 149
Latviešu 155
Lietuviškai 161
Українська 167
Қазақша 175

3

4

10

2

5

6
7

1

1

8

9

11

12

13

14

234

15

16

Оглавление

Общие указания . . . . . . . . . . . RU . . .5

Указания по технике безопа-

сности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU . . .6

Описание прибора . . . . . . . . . RU . . .8

Управление . . . . . . . . . . . . . . . RU . . .9

Уход и техническое обслужи-

вание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU . .11

Помощь в случае неполадок .RU . .11

Технические данные. . . . . . . . RU . .12

Общие указания

Уважаемый покупатель!

Перед первым применением

вашего прибора прочитайте
эту оригинальную инструкцию по эксплу­атации, после этого действуйте соответ­ственно и сохраните ее для дальнейше­го пользования или для следующего
владельца.

Использование по назначению

Устройство предназначено для исполь­зования в соответствии с описаниями,
приведенными в данном руководстве по
эксплуатации, и указаниями по технике
безопасности
ными пылесосами.
Данный прибор разработан для личного ис­пользования и не расчитан на требования
для профессионального применения.

– Защищайте прибор от попадания на

него дождя. Не хранить на открытом
воздухе.

– Прибор не предназначен для уборки

сажи и пепла.
Использовать универсальный пылесос
только с:

– оригинальным пылесборным мешком.
– оригинальными запчастями, стан-

дартными или специальными при-

надлежностями.
Изготовитель не несет ответственности за
повреждения, полученные в результате ис­пользования не по назначению или непра­вильного обращения с прибором.

при работе с универсаль-

Охрана окружающей среды

Упаковочные материалы пригодны
для вторичной обработки. Поэтому
не выбрасывайте упаковку вместе
с домашними отходами, а сдайте
ее в один из пунктов приема вто
ричного сырья.
Старые приборы содержат ценные
перерабатываемые материалы,
подлежащие передаче в пункты
приемки вторичного сырья. Поэто­му утилизируйте старые приборы
через соответствующие системы
приемки отходов.

-

Утилизация фильтра и

пылесборного мешка

Фильтр и пылесборный мешок изготов­лены из экологически безвредных мате­риалов.
Если они не содержат никаких веществ,
которые запрещены для утилизации до­машнего мусора, они
зированы с обычным домашним мусо­ром.

Инструкции по применению компо­нентов (REACH)

Актуальные сведения о компонентах
приведены на веб-узле по следующему
адресу:

www.kaercher.com/REACH

могут быть утили-

Сервисная служба

В случае возникновения вопросов или
поломок наш филиал фирмы KÄRCHER
поможет вам разрешить их.
(Адрес указан на обороте)

Заказ запасных частей и

специальных принадлежностей

Выбор наиболее часто необходимых за­пчастей вы найдете
по эксплуатации.
Запасные части и принадлежности Вы
можете получить у Вашего дилера или в
филиале фирмы KÄRCHER.

в конце инструкции

– 5

85RU