Karcher K 55 User Manual

K 55

Deutsch	3
English	6
Français	9
Italiano	13
Nederlands	17
Español	21
Português	25
Dansk	29
Norsk	32
Svenska	35
Suomi	38
Ελληνικά	41
Türkçe	45
Руccкий	48
Magyar	52
Česky	56
Slovenščina	59
Polski	62
Româneşte	66
Slovenčina	70
Hrvatski	73
Srpski	76
Български	80
Eesti	84
Latviešu	87
Lietuviškai	91

5.961-532 (10/05)

Sehr geehrter Kunde,

Lesen Sie vor der ersten Benutzung Ihres Gerätes diese Be-

triebsanleitung und handeln Sie danach. Bewahren Sie diese

Betriebsanleitung für späteren Gebrauch oder für Nachbesitzer auf.

Bestimmungsgemäße Verwendung

–Verwenden Sie dieses akkubetriebene Gerät ausschließlich für private Einsatzzwecke, zum Reinigen von Innenräumen, mit von Kärcher zugelassenen Zubehör-, und Ersatzteilen.

–Das Gerät ist nicht geeignet für hochflorige Teppiche sowie nasse Bodenbeläge.

–Das Gerät ist nicht geeignet für Waschbeton, Schotter oder ähnlichem.

Der Hersteller haftet nicht für eventuelle Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht werden.

Umweltschutz

Die Verpackungsmaterialien sind recyclebar. Bitte werfen Sie die Verpackungen nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie diese einer Wiederverwertung zu.

Altgeräte enthalten wertvolle recyclingfähige Materialien, die einer Verwertung zugeführt werden sollten. Batterien und Akkus enthalten Stoffe, die nicht in die Umwelt gelangen dürfen. Bitte entsorgen Sie Altgeräte, Batterien und Akkus deshalb über geeignete Sammelsysteme.

Sicherheitshinweise

Verletzungsgefahr

Gerät enthält eine drehende Bürste, auf keinen Fall während des Betriebes mit Fingern oder Werkzeug hineinfassen!

Bei Pflegeund Wartungsarbeiten am Gerät vorher den Akku entfernen!

Hinweise zum Akku

Das Laden des Akkus im Gerät ist nur mit beiliegendem Originalladegerät erlaubt! Kurzschlussgefahr! Keine leitenden Gegenstände (z.B. Schraubendreher oder Ähnliches) in die Ladebuchse stecken.

Das Gerät nie mit leerem Akku abstellen ohne dass es ausgeschaltet ist (Tiefentladung und Schädigung des Akkus).

Hinweise zum Ladegerät

Ladegerät mit Ladekabel bei sichtbarer Beschädigung unverzüglich durch Originalteil ersetzen. Die Angabe der Spannung auf dem Typenschild muss mit der Versorgungsspannung übereinstimmen.

Netzstecker niemals mit feuchten Händen anfassen.

Vor Inbetriebnahme

Gerätebeschreibung

Prüfen Sie beim Auspacken den Packungsinhalt auf fehlendes Zubehör oder Beschädigungen. Benachrichtigen Sie bei Transportschäden bitte Ihren Händler.

Hinweis: Abbildungen von Gerät und Bedienung befinden sich auf Seite 2.

1Gelenk am Gerät

2 Ein-/Aus Fußschalter

3Akku, herausnehmbar

4Entriegelungsknopf, Akku

5Ladebuchse

6Ladebetriebsanzeige

7Schmutzbehälter, herausnehmbar

8 Entriegelung, Schmutzbehälterabdeckung

9Gehäuse

10Bürstenwalze, auswechselbar

11Entriegelungsknopf, Bürstenwalze

12Teleskopstiel, höhenverstellbar

13Drehgriff

14Handgriff

15Ladegerät mit Ladekabel

16Wandhalter mit Befestigungsmaterial

Wandhalter montieren

Abbildung 2

Der Wandhalter dient zur Aufbewahrung des Gerätes und des Ladegerätes.

!Beiliegenden Wandhalter an einer gut zugänglicher Stelle in der Nähe einer Steckdose montieren; Befestigungsmaterial liegt bei.

Deutsch 3