Kambrook ASB401 User Manual [ru]

Руководство по эксплуатации

Погружной блендер

ASB401

KAMBROOK

ПОГРУЖНОЙ БЛЕНДЕР
ASB401

32

Руководство по эксплуатации

ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ

Напряжение: 220–240 В

Частота: 50/60 Гц

Мощность: 750 Вт

Вес: 0,7 кг

Габариты (В× Ш×Г):
40,5×6×6 см

Длина сетевого шнура
питания: 1 м

Сделано в Китае

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Блендер: 1 шт.

Мерный стакан: 1 шт.

Руководство
по эксплуатации: 1 шт.

Гарантийный талон: 1 шт.

В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ МЫ ЗАБОТИМСЯ ОБЕЗОПАСНОСТИ

Компания Kambrook уделяет большое внимание технике безопасности.

При разработке и производстве наших изделий мы стремимся сделать

их максимально безопасными для использования. Темнеменее

убедительно просим вас соблюдать общепринятые нормы безопасности

при работе с электроприборами и выполнять предписанные меры

предосторожности.

ИНФОРМАЦИЯ ОСЕРТИФИКАЦИИ

Товар сертифицирован. Информацию по сертификату

соответствия устройства можно найти насайте www.kambrook.ru.

Изменения установочных данных сертификации происходят всрок

нечаще, чем один раз в два года, и находят отражение вобновленном

сертификате соответствия.

Установленный производителем в соответствии с п. 2 ст. 5 Закона РФ

«Озащите прав потребителей» срок службы для данного изделия

составляет 3 года с даты продажи, при условии, что изделие используется

согласно правилам и рекомендациям, изложенным внастоящем

руководстве по эксплуатации, и применяемым техническим стандартам.

Специальные условия реализации не установлены.

Дата изготовления закодирована в серийном номере изделия, например:
1 и 2-й знаки с начала — месяц (неделя) изготовления;
3 и 4-й знаки с начала — год изготовления;
последние 5 цифр — серийный номер.

МЕРЫ
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

• Позаботьтесь о сохранно-

сти настоящего руководства
по эксплуатации.

• Данный прибор не предназначен

для использования маленькими
детьми или людьми с ограничен­ными физическими возможностями
без присмотра.

• Всегда отключайте блендер

от электрической сети перед
сборкой/разборкой и чисткой.
Не подключайте блендер к элек­трической сети, пока он полностью
не собран.

• Перед подключением блендера

к источнику питания удосто­верьтесь в том, что напряжение
электрической сети соответствует
напряжению, указанному на эти­кетке, имеющейся на корпусе
блендера.

• При механических или иных

повреждениях необходимо отклю­чить блендер от электрической
сети и обратиться в авторизован­ный сервисный центр.

• Не допускайте свисания сетевого

шнура с края стола. Следите, чтобы
сетевой шнур не касался нагретых
поверхностей, не допускайте запу­тывания шнура.

• Не измельчайте и не смешивайте

блендером горячие пищевые
продукты.

• Блендер не предназначен для ком-

мерческого или промышленного
использования.

• Вы можете управлять скоро-

стью блендера при помощи
соответствующего регуля­тора только при включенном

блендере. При включении режима
«Турбо» скорость блендера
не регулируется.

• Запрещается погружать основание

с двигателем, сетевой шнур и вилку
сетевого шнура в воду или другую
жидкость, а также мыть их про­точной водой или в посудомоечной
машине.

• Никогда не оставляйте подключен-

ный к электрической сети блендер
без присмотра.

• Прибор не предназначен для про-

мышленного использования.

• Во избежание травм экс-

плуатируйте блендер только
в соответствии с настоящей
инструкцией. Соблюдайте
осторожность при обращении
с ножами.

• В целях безопасности все

работы по ремонту иобслужива­нию устройства, кроме чистки,
должны выполняться только пред­ставителями уполномоченных
авторизованных сервисных
центров.

• Транспортировка изделия

допускается только
в заводской упаковке, а также
в зафиксированном положении.

• Утилизируйте устройство

в соответствии и с соблюдением
требований законодательства
страны, в которой осуществляется
реализация.

KAMBROOK

ПОГРУЖНОЙ БЛЕНДЕР
ASB401

54

Руководство по эксплуатации

ОПИСАНИЕ

1 Регулятор скорости

2 Кнопка включения/

выключения

3 Основание с двигателем

4 Насадка-блендер

5 Мерный стакан

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПЕРЕД ПЕРВЫМ

ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

• Достаньте блендер из упаковки.

• Удалите все упаковочные мате-

риалы, рекламные наклейки
и этикетки с корпуса блендера.

• Промойте все съемные части

блендера проточной водой
и протрите основание с двигате­лем влажной салфеткой, чтобы
удалить пыль.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
НАСАДКИБЛЕНДЕРА

Насадка-блендер предназначена
для смешивания ингредиентов
и приготовления пюре, она иде­ально подходит для приготовления
соусов, детского питания, молоч­ных коктейлей, измельчения льда
и т. п.

• Соедините насадку-блендер

и основание с двигателем,
поверните насадку по часовой
стрелке.

• При помощи регулятора выбе-

рите скорость и нажмите кнопку
включения/выключения.

• После использования отсо-

едините насадку от основания
с двигателем.

Продолжительность непре­рывной работы блендера
не должна превышать 1 мин.

ПРАВИЛА ПОДКЛЮЧЕНИЯ
К РОЗЕТКЕ

• Не прикасайтесь влажными

руками к вилке шнура питания.

• Подключайте устройство

только к розетке с заземлением
(при отсутствии заземления,
выполненного в соответствии
с местными правилами, изго­товитель (уполномоченное
изготовителем лицо) снимает
ссебя ответственность по возме­щению ущерба).

• Извлекая вилку из розетки,

не тяните за шнур; беритесь
только за вилку.

Информация о назначении изделия: устройство предназначено
для измельчения пищи, взбивания и смешивания ингредиентов.

• Опустите блендер строго

вертикально в посуду со смеши­ваемыми продуктами.

KAMBROOK

ПОГРУЖНОЙ БЛЕНДЕР
ASB401

76

Руководство по эксплуатации

ОБСЛУЖИВАНИЕ
ИЧИСТКА

МЕРЫ ПО УСТРАНЕНИЮ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ

АДРЕСА СЕРВИСНЫХ
ЦЕНТРОВ

• Перед чисткой и обслуживанием

выключите прибор и извлеките
вилку сетевого шнура из розетки.

ХРАНЕНИЕ

Прибор рекомендовано
хранить в собранном
виде в сухом прохладном
месте, изолированном
от мест хранения кислот

Ножи блендера очень острые,
поэтому обращайтесь с ними
с осторожностью.

• Очистите корпус блендера

влажной салфеткой и тщательно
высушите все детали.

• Отсоедините насадку-блен-

и щелочей, при температуре
от 5 до 30 °С и относительной
влажности не более 65%.

Хранить блендер в разобранном
виде можно, поместив основание
с двигателем и насадку в стакан.

дер, промойте в теплой воде
и просушите.

• При обнаружении неисправ-

ностей в работе прибора
следует немедленно прекратить
его использование и передать
в ближайший сервисный центр
для тестирования, замены или

• В целях безопасности все

работы по ремонту и обслу­живанию устройства должны
выполняться только представите­лями уполномоченных сервисных
центров.

ремонта.

МОСКВА

ООО «Сервис», Большая Садовая ул., 10.
Часы работы: с 9.00 до 21.00, без перерывов и выходных.
Тел.: [phone]

Полный список адресов и телефонов сервисных центров указан
в гарантийном талоне, также их можно найти на сайте www.kambrook.ru
или уточнить по телефону 8 495 797 81 18.

РЕЦЕПТЫ МАЙОНЕЗ «ПРОСТОЙ»

– 250 мл подсолнечного масла
– 1 ст. л. лимонного сока
– 1 яйцо
– соль, перец по вкусу

• Перемешать в мерном стакане

все указанные ингредиенты
и насадкой-блендером взбивать
смесь до требуемой консистен­ции. Насадку сначала опустить
до дна емкости и постепенно
перемещать вверх.

СОУС ПЕСТО

– 70 г свежих листьев базилика
– 60 г сыра пармезан
– 4 ст. л. кедровых орешков
– 1 ст. л. лимонного сока
– 10 0 мл оливкового масла
– 2–3 зубчика чеснока
– соль по вкусу

• Поместите листья базилика, чес-

нок, лимонный сок и кедровые
орешки в мерный стакан.

• Измельчите с помощью насадки-

блендера. В полученную смесь
медленно влейте масло, переме­шайте до получения однородной
массы.

• Измельчите сыр, добавьте его

в полученную смесь и тщательно
перемешайте.

• Посолите по вкусу. Имейте в виду,

что сыр пармезан довольно
соленый.

• Готовый соус подается с мясом,

рыбой, курицей и макаронами.

• Храните в холодильнике в плотно

закрывающейся банке.

ПЮРЕ ФРУКТОВОЕ

– 1 банан
– 1 яблоко
– 1 груша

• Фрукты помыть, обдать кипятком,

очистить от кожицы, порезать
на дольки, у яблока вырезать
сердцевину.

• Положить в мерный стакан

и измельчить с помощью
насадки-блендера до конси­стенции пюре. Рекомендуется
готовить непосредственно перед
употреблением.

МОЛОЧНЫЙ КОКТЕЙЛЬ

– 250 г пломбира
– 10 0 г молока

• Залить в мерный стакан

и взбить насадкой-блендером
до 1 минуты.

• По вкусу до взбивания можно

добавить ягоды или фрукты (очи­щенные и без косточек).

Вследствие постоянного совершенствования продукции производитель сохраняет
засобой право на внесение изменений вконструкцию, комплектацию и технические
характеристики. Новейшую версию данного руководства можно посмотреть на сайте
www.kambrook.ru.