KALORIK TKG SM 3007 User Manual [nl]

Sandwich maker

Sandwich toaster

Croque-monsieur

Sandwichera

Tostiera

TKG SM 3007

I/B Version

190912

1 TKG SM 3007

220-240V~ 50/60Hz 900W

ENGLISH

IMPORTANT SAFEGUARDS

Please read these instructions carefully before using the
appliance, and always follow the safety and operating instructions.

Important : This appliance can be used by children over 8 years
old and people with reduced physical, sensory or mental
capacities or with a lack of experience or knowledge if they have
been given supervision or instructions concerning the safe use of
the appliance and the risks involved. Children shall not play with
the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made
by children unless they are older than 8 years and supervised.
Never leave the appliance and its cord unsupervised and within
reach of children less than 8 years old or irresponsible persons
when it is plugged into the wall or when it is cooling down.

 Check that your mains voltage corresponds to that stated on

the appliance.

 Never leave the appliance unsupervised when in use.
 From time to time check the appliance and its cord for

damages. Never use the appliance if cord or appliance shows
any signs of damage. In that case, all repairs should be made
by a competent qualified electrician

 Only use the appliance for domestic purposes and in the way

indicated in these instructions.

 Never immerse the appliance in water or any other liquid for

any reason whatsoever. Never place it into the dishwasher.

 Never use the appliance near hot surfaces.
 Before cleaning, always unplug the appliance from the power

supply.

 Never use the appliance outside and always place it in a dry

environment.

(*)

.

TKG SM 3007 2

 Never use accessories which are not recommended by the

producer. They could constitute a danger to the user and risk
to damage the appliance.

 Never move the appliance by pulling the cord. Make sure the

cord cannot get caught in any way. Do not wind the cord around
the appliance and do not bend it.

 Stand the appliance on a table or flat surface.
 Make sure the appliance has cooled down before cleaning and

storing it.

 Make sure the cord never comes into contact with the hot parts

of the appliance.

 The temperature of the accessible surfaces may be very

high when the appliance is in use. Make sure not to touch
these hot parts of the appliance.

 Make sure the appliance never comes into contact with

inflammable materials, such as curtains, cloth, etc. when it is
in use, as a fire might occur.

 Be careful not to scratch the special coating of the cooking

plates, as you might get little pieces of this coating into the food.
Use a classical wooden spatula or a heat-resistant plastic one.

 Always unplug the appliance when it is not in use, especially

since it is not equipped with an on/off switch.

 Only use the appliance for food that is supposed to be cooked.
 Your appliance must never be switched on through an external

timer or any kind of separate remote control system.

(*)

Competent qualified electrician: after-sales department of the
producer or importer or any person who is qualified, approved and
competent to perform this kind of repairs in order to avoid all
danger. In case of need you should return the appliance to this
electrician.

3 TKG SM 3007

USE

• Protective coating burn off will cause smoking on first use. This is NOT harmful and will

disappear after a short time.

• When using for the first time, wipe the surface of the plates with a damp cloth, then dry.

You may season the plates with butter, margarine or cooking fat. Since the sandwich
maker has a non-stick surface, the use of butter or oil is optional.

• Close the sandwich maker and plug into the electrical outlet. The red and green pilot

lights will come on to indicate that the appliance is switched on.

• Prepare your sandwich while the unit is heating.

• The green pilot light will go off when the cooking temperature is reached. During use,

this ready light will come on and off regularly. This simply means that the thermostat is
regulating the appliance's temperature.

• Fully open the sandwich maker. Place a slice of bread in the bottom half with the

buttered side against the plate.

• Fill the sandwich.

• Add the top slice with the buttered side up and carefully close the toaster. Do not

force shut. Steam will be ejected from between the plates; make sure that fingers do
not come into contact with the steam.

• Lock the two halves with the wire clip while toasting.

• Your sandwich will be toasted in 2 to 3 minutes or longer to suit your taste. Open the

toaster and remove the sandwich using a plastic or wooden spatula. Never use a
metal knife as this may damage the non-stick coating.

• Close the lid to preserve the heat until you are ready to toast the next sandwiches.

• Prepare additional sandwiches if desired while the others are cooking.

• Unplug when finished.

HINTS FOR BEST RESULTS

• Always preheat before use. Plug the cord into the power outlet while preparing the

fillings.

• Flavoured butter may also be used.

• For additional flavour, use bacon dripping. Brush drippings on the outside of the bread.

CLEANING

• Before cleaning, unplug and wait for the appliance to cool down.

• Wipe the outside only with a slightly moistened cloth ensuring that no moisture, oil or

grease enters the cooling slots.

• Wipe the inside and the edges of the plate with a paper towel or a soft cloth.

• Do not clean the inside or outside with any abrasive scouring pad or steel wool as this

will damage the finish.

• Do not immerse in water or any other liquid.

TKG SM 3007 4

PROTECTION OF THE ENVIRONMENT – DIRECTIVE 2012/19/EU

In order to preserve our environment and protect human health, the waste electrical and
electronic equipment should be disposed of in accordance with specific rules with the

implication of both suppliers and users. For this reason, as indicated by the symbol on
the rating label or on the packaging, your appliance should not be disposed of as unsorted
municipal waste. The user has the right to bring it to a municipal collection point performing
waste recovery by means of reuse, recycling or use for other applications in accordance
with the directive.

ERP DECLARATION – REGULATION 1275/2008/EC

We, TKG Sprl/Bvba, hereby confirm that our product meets the requirements of regulation
1275/2008/EC. Admittedly, our product does not dispose of a function to minimize the
power consumption, which should according to regulation 1275/2008/EC put the product
in off or standby mode after finishing the main function, but this is practically impossible, as
it would compromise the main function of the product so strongly, that using the product
would no longer be possible!

For this reason we always tell the customer in our instruction manual to unplug the
appliance immediately after use.

The user manual is by simple request also available in electronic format from the after-sales
service (see warranty card).

5 TKG SM 3007

DEUTSCH

WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

Lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanleitung, bevor Sie Ihr
Gerät benutzen, und befolgen Sie immer die
Sicherheitsvorschriften und die Gebrauchsanweisung.

Wichtig: Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von
Personen mit einer körperlichen, sensorischen, geistigen oder
motorischen Behinderung oder einem Mangel an Erfahrung und
Kenntnissen verwendet werden, sofern diese Personen
beaufsichtigt oder über den sicheren Gebrauch des Geräts
unterrichtet wurden und die damit verbundenen Gefahren
verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder
durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und
beaufsichtigt. Lassen Sie Ihr Gerät und sein Netzkabel nie
unbeaufsichtigt und in Reichweite von Kindern jünger als 8 Jahre
oder unverantwortlichen Personen, wenn es an der Steckdose
hängt oder wenn es abkühlt.

 Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Gerät

vermerkten Spannung übereinstimmt, bevor Sie das Gerät
benutzen.

 Lassen Sie Ihr Gerät niemals beim Gebrauch unbeaufsichtigt.
 Überprüfen Sie regelmäßig, ob die Anschlussleitung oder das

Gerät nicht beschädigt ist. Bei Beschädigung der
Anschlussleitung oder des Gerätes letzteres nicht benutzen.
Lassen Sie es von einem Fachmann

(*)

überprüfen und

reparieren.

 Benutzen Sie das Gerät nur zu Haushaltszwecken, wie in der

Bedienungsanleitung angegeben.

 Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere

Flüssigkeiten, weder zum Reinigen, noch zu einem anderen
Zweck. Geben Sie das Gerät niemals in die Spülmaschine.

TKG SM 3007 6

 Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle.
 Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das

Gerät reinigen.

 Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien und bewahren Sie es

an einem trockenen Platz auf.

 Benutzen Sie nur Zubehör, welches vom Lieferanten

empfohlen wurde. Anderes Zubehör stellt eine Gefahr für den
Benutzer dar und das Gerät könnte dadurch beschädigt
werden.

 Ziehen Sie niemals an der Anschlussleitung, um das Gerät zu

bewegen. Achten Sie darauf, dass zufälligerweise die
Anschlussleitung nicht irgendwo hängen bleibt und dies zum
Fall des Gerätes führen könnte. Wickeln Sie die
Anschlussleitung nicht um das Gerät oder knicken Sie sie
nicht.

 Stellen Sie das Gerät auf einen Tisch oder auf eine ebene

Fläche damit es nicht umfällt.

 Achten Sie darauf, dass das Gerät vollständig erkaltet ist,

bevor Sie es reinigen oder wegräumen.

 Achten Sie darauf, dass die Anschlussleitung nicht mit den

heißen Teilen des Gerätes in Kontakt kommt.

 Während des Gebrauchs können zugängliche Teile des

Gerätes eine sehr hohe Temperatur erreichen. Berühren
Sie diese heißen Teile nicht.

 Achten Sie darauf, dass die heißen Teile während des

Backvorganges nicht mit leicht entflammbarem Material, wie
Gardinen, Tischdecken, usw. in Berührung kommen.
Brandgefahr!

 Achten Sie darauf, dass die Beschichtung nicht abgekratzt

wird, da ansonsten kleine Teile der Beschichtung in die
Nahrung gelangen. Benutzen Sie einen Holzspatel oder einen
wärmebeständigen Plastikspatel, um die Nahrung aus dem
Gerät zu nehmen.

 Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät

nicht benutzt wird, da das Gerät keinen An-/Aus-Schalter
besitzt.

7 TKG SM 3007