IO 00102
РУКОВОДСТВО ПО СБОРКЕ
И ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПОСУДОМОЕЧНЫЕ МАШИНЫ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ
S 45 E 5...
OLAN HAUSHALTSGERAETE BERLIN
- 46 -
Уважаемые господа!
Вы стали обладателем посудомоечной машины - одного из
более современных и удобных в эксплуатации изделий!
Настоящее РКОВОДСТВО по эксплуатации позволит довольно
быстро и четко ознакомиться с режимом работы
приобретенной посудомоечной машиной. Обращаемся с просьбой
тщательно изучить содержание РУКОВОДСТВА, обращая
особенное внимание на рекомендации и примечания
изготовителя изделия.
Желаем много удовольствия от употребления - с пользой -
нашего изделия!
ИНФОРМАЦИИ НЕОБХОДИМЫЕ ПОТРЕБИТЕЛЮ
Ëèñò
Технические данные ........................................................................... 48
Общие указания ................................................................................. 48
Установка посудомоечной машины ................................................... 50
Описание посудомоечной машины ...................................................53
Система (блок) водоумягчения .......................................................... 53
Регулировка уровня водоумягчения .................................................. 54
Камеры (дозаторы): детергента (моющего средства) и
блескобразователя ............................................................................. 55
Загрузка посуды в машину ................................................................. 56
Как сэкономить воду и электроэнергию? .......................................... 57
Первая мойка ...................................................................................... 58
Таблица программных режимов мойки ............................................. 59
Очистка и уход .................................................................................... 60
Продолжительные перерывы в эксплуатации .................................. 61
Способ устранения мелких неполадок ............................................61
Практические советы .......................................................................... 62
- 47 -
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
- Ширина: 45 ñì
- Глубина: 60 ñì
- Высота предназначенной для помещения в пристенном мебельном
наборе: 81 - 83 см (высота без верхней плиты - регулируется
посредством поворота ножек)
- Глубина, при открытой дверце: 116 см
- Вместимость: 9 наборов столовой посуды
- Давление воды на входе: 30 êÏà - 1000 êÏà
- Расход воды: 17 л (при энергосберегаемой программе - 13 л)
- Номинальное электронапряжение: 230 В; ~ 50 Гц
- Потребление мощности нагревательным устройством: 1900Вт
- Потребление мощности, в общем: 2050 Вт
- Предохранитель: 10А
ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
Ликвидируя негодную уже к ремонту посудомоечную машину следует:
отрезать сетевой кабель, перерезать водоподводящий и водоотводящий
шланги, испортить замок дверцы машины.
Элементы упаковки (мешки полиэтиленовые, детали из полистирола,
и т.п., которые могут стать потенциальным источником опасности - прятать
от детей, передавая их в пункты заготовки вторичного сырья.
Не следует разрешать детям прикасаться к детергентам и к открытой
посудомоечной машине, в которой могут находитьтся остатки детергентов.
Вода внутри посудомоечной машины а также на посуде после программы
мойки - непригодна для питья.
Детям запрещается пользоваться посудомоечной машиной ради
забавы.
ВНИМАНИЕ!
До начала эксплуатации посудомоечной машины следует
тщательно ознакомиться с настоящим РУКОВОДСТВОМ.
Предлагаем сохранить РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ, так как
помещенные в нем указания могут стать пригодными в дальнейшей
эксплуатации, при случае передачи либо продажи устройства очередному
потребителю.
Изготовитель не несет ответственность за дефектно работающее
устройство в случае несоблюдения потребителем нижепри-
веденных указаний:
- 48 -
1) Не следует пользоваться машиной поврежденной во время транспор-
та; о происшедшем проинформировать продавца;
2) Посудомоечную машину следует установить на место соответстве-
нноуказаниям приведенным в РУКОВОДСТВЕ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ;
3) Посудомоечная машина предназначена для употребления в бытовых
условиях; ее не следует употреблять для других целей;
4) Не следует подвергать посудомоечной машины непосредственному
воздействию атмосферных условий (дождь, солнечные лучи);
5) Ремонты машины должны проводить специалисты сервисного обслу-
живания. Ремонты проводимые лицами без соответственных прав и
квалификации могут привести:
- к полному выходу машины из строя,
- к телесным ушибам потребителя посудомоечной машины,
- к лишению гарантийных прав;
6) В случае дефектной работы машины ее следует отключить от сети
электроснабжения посредством удаления вилки со штепсельной
розетки;
7) В посудомоечную машину не следует помещать растворители, спирт-
ные изделия и скипидар;
8) Не следует опираться либо приседать на открытой дверце машины,
так как это может привести к выходу машины из строя;
9) Запрещается помещать пластмассовую посуду над нагревательным
устройством машины т.к. она может расплавиться;
10) В посудомоечной машине следует мыть только посуду пригодную для
механической мойки;
11) Ножи и остальные части столового набора будут вымыты
надлежащим образом, если в корзинке поместим их рукоятками вниз;
части столового набора следует вынимать после мойки особенно
осторожно для предотвращения порезов.
- 49 -
УСТАНОВКА ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ
Распаковка
- элементы упаковки снятые с посудомоечной машины следует сдать
â пункте заготовок вторичного сырья.
При распаковке следует:
- удалить внешние элементы упаковки;
- открыть дверцу, удалить элементы пенополистирола блокирующие
корзинку, вынуть РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ и набор для
сборки.
Установка посудомоечной машины
- машину поместить на заранее избранное место. Боковые и задняя
стенки посудомоечной машины могут непосредственно прикасаться к
мебели, другим бытовым устройствам либо к стенке кухонной плиты.
Выравнивание
После установки посудомоечной машины следует отрегулировать ее
высоту и расположение по горизонтали. Регулировку проводится
посредством поворота ножек находящихся в днище основания машины.
Надлежащее расположение посудомоечной машины по горизон-
тали обеспечивает оптимальный режим ее работы!
В случае помещения посудомоечной машины на выстилке пола,
соответственной регулировкой ножек следует обеспечить свободное
пространство под днищем а также доступ воздуха под машину.
Сборка посудомоечной машины предназначенной для
помещения в пристенной мебели - тип S 45 E 5...
Сборку и установку машины должны проводить лишь только лица с
соответственной профессиональной подготовкой. Все операции
связанные с помещением посудомоечной машины в пристенной мебели
следует производить в соответствии с чертежами приложенными к набору
для сборки.
Запрещается включать посудомоечную машину не прикрепленную к
верхней пластине облицовки либо - к помещенной по бокам - мебели,
так как это угрожает колебанием оборудования.
- 50 -
На верхней части посудомоечной машины находится шаблон облегча-
ющий прикрепление мебельной облицовочной планки к дверце
оборудования. Для облегчения помещения посудомоечной машины под
кухонную столешницу, на ножки оборудования рекомендуется надеть
пластмассовые салазки, находящееся в наборе для сборки.
Присоединение посудомоечной машины к водопро-
водной системе снабжения холодной водой
В шланге подвода воды следует поместить фильтр находящийся в
наборе по сборке, а затем навинтить наконечник шланга на водопроводной
êðàí 3/4"(черт.1, поз.А). В случае, если водопровод не работал продол-
жительное время, из него следует удалить несколько литров воды до
подключения шланга, с целью удаления осадков и имеющейся ржавчины.
Пренебрежение приведенным указанием может привести к накоплению
грязи на входе воды и выходу оборудования из строя.
Присоединение посудомоечной машины к водопро-
водной сисиеме снабжения теплой водой
К посудомоечной машине можно подвести теплую воду из системы
центрального отопления, но температура ее не может превысить 60°Ñ;
в таком случае время мойки посуды сократится на 20 минут, но качество
мойки может оказаться менее эффективным.
Посудомоечную машину присоединяем к системе снабжения теплой
водой таким же образом, как к системе снабжения холодной водой.
Защита посудомоечной машины от повреждений
вызванных водой
Вышеприведенные типы посудомоечных машин оснащены блоком AQU-
ASTOP, помещенным при наконечнике соединяющем шланг подачи
воды с водопроводным краном. Указанный механизм - посредством
автоматической отсечки воды - предотвратит затопление помещения в
случае неплотности оборудования. Посудомоечная машина S 45 E 5 ...
оснащена блоком AQUASTOP, срабатывание которого сигнализируется
изменением цвета индикатора в красный (черт.2, поз.А). В случае, если
водотечение вызовет его срабатывание, для оценки и удаления дефекта
следует вызвать представителя сервисного обслуживания.
Во время ремонта следует воспрепятствовать случайному попадению
механизма со шлангом в воду, что могло бы привести к аварии всего
блока AQUASTOP.
- 51 -
Водоотвод
Отвод воды из посудомоечной машины осуществляется посредством
водоотводного шланга, крепленного надежным образом к сифону.
В некоторых случаях воду разрешается отводить непосредственно в
раковину, при условии надежного расположения в ней водоотводного
шланга. Наконечник шланга должен всегда находиться на расстоянии
30 - 100 см от поверхности пола, причем не разрешается его окунание в
âîäó (÷åðò.3a).
Не разрешается скручивание либо изгибание водоотводного шланга!
Присоединение посудомоечной машины к электросети
Приобретенная вами посудомоечная машина соответствует требованиям
действующих положений по защите от поражения электротоком.
До подключения посудомоечной машины к питающей электросети
следует убедиться соответствуют ли напряжение и частота электросети
в вашей квартире величинам напряжения и частоты указанным на
заводском щитке, помещенным на внутреннем крае дверцы
посудомоечной машины. Следует также проверить напряжение
установленного предохранителя, которое должно составлять 10А.
Штепсельная розетка электросети, к которой присоединяем
посудомоечную машину, должна быть обязательно оснащена
заземляющим контактом.
Учитывая правила безопасности не рекомендуется присоединять
посудомоечную машину к электросети посредством разветвителя,
косвенной штепсельной розетки с переключателем либо посредством
электроудлинителя.
При непосредственном присоединении, силовая электроустановка
посудомоечной машины должна быть оснащена аварийным
выключателем, предоставляюшим возможность отсека электротока в
аварийной обстановке. Расстояние между рабочими контактами
аварийного выключателя должно составлять не менее 3 мм.
Изготовитель не несет ответственность за выход оборудования
из строя и несчастные случаи происшедшие в результате
присоединения посудомоечной машины к электросети без цепи
защиты либо с дефектной цепью защиты!
Внимание! Посудомоечная машина соответствует европейским
требованиям по безопасности и устранению радиопомех 89/336 ЕЕС
от 3-го июня 1989 года, с дополнительной Директивой ¹ 92/31.
- 52 -
ОПИСАНИЕ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ
Описание панели программного управления (смотри чертеж поме-
щенный в конце настоящего РУКОВОДСТВА):
1) Ручка подбора программного режима мойки;
2) Ручка дверей посудомоечной машины;
3) Кнопки: пуска и остановки посудомоечной машины;
4) Кнопка программного режима ЕСО (45°С) - относится к типам
ZWS- 456;
5) Сигнальная лампочка пуска и остановки посудомоечной машины;
Описание деталей находящихся внутри оборудования
(смотри чертеж помещенный в конце настоящего РУКОВОДСТВА):
6) Корзинка верхняя;
7) Разбрызгиватель верхний;
8) Корзинка нижняя;
9) Разбрызгиватель нижний;
10) Резервуар-индикатор уровня соли;
11) Главный фильтр;
12) Дозаторы: моющего средства (детергента) и блескобразователя;
13) Корзинка-накладка для столового набора.
СИСТЕМА ВОДОУМЯГЧЕНИЯ
Для удаления из воды подаваемой в посудомоечную машину веществ
вызывающих жесткость воды, оборудование оснащено автоматичес- кой
системой водоумягчения использующей регенерационную соль составом
подобранным для посудомоечного оборудования.
Жеская вода оставляет на сухой посуде белый осадок; со временем
такая посуда лишается блеска.
Резервуар для регенерационной соли находится в днище внутренней
камеры посудомоечной машины. Для заполнения резервуара солью
следует удалить из камеры оборудования нижнюю корзинку а затем,
поворачивая крышку резервуара по направлению противоположном
движению часовой стрелки, снять ее и насыпать соль, используя для
этой цели воронку (черт.4) находящуюся в монтажном наборе; во время
заполнения резервуара солью избыток воды выливается наружу
посудомоечной машины.
После наполнения резервуара следует удалить соль оставшуюся в камере
посудомоечной машины.
Вместимость резервуара системы водоумягчения - то около 1,2 кг реге-
нерационной соли, которой достаточно для около 15-ти программных циклов
мойки, при условии употребления воды средней жесткости.
- 53 -
Примечание:
1. После заполнения резервуара солью следует аккуратно закрыть его крышку,
поворачивая ее по направлению соответствующем движению часовой
стрелки. Указанное является довольно существенным, так как попадшее в
резервуар для соли моющее средство может привести к серьезному
ухудшению работы блока водоумягчения а иногда и к аварии посудомоечной
машины.
2. Для заполнения резервуара применять только специальную регенера-
ционную соль предназначенную для посудомоечного оборудования. В случае
употребления соли подготовленной в виде таблеток не следует заполнять
резервуара максимальным образом.
3. Запрещается употреблять поваренную соль для заполнения резервуара соли
посудомоечной машины, так как она содержит не-растворимые вещества,
которые могут вызвать аварию оборудования.
4. В случае, когда посудомоечную машину употребляем впервые, в резервуар
блока водоумягчения следует кроме регенерационной соли добавить около
1 литра воды.
5. Резервуар блока водоумягчения следует заполнять регенерационной солью
до процесса мойки, чтобы переливающийся раствор немедленно сполоснулся
водой.
Раствор оставшийся во внутренней камере посудомоечной машины может
вызвать коррозию.
РЕГУЛИРОВКА БЛОКА ВОДОУМЯГЧЕНИЯ
Посудомоечная машина снабжена механизмом предоставляющем
возможность отрегулирования уровня смягчения воды подаваемой в оборудо-
вание. Регулятор уровня смягчения воды расположен внутри резервуара для
регенерационной соли.
Для регулировки блока водоумягчения следует:
- открыть дверцу посудомоечной машины;
- ослабить (поворотом) и снять крышку резервуара регенерационной соли;
- поместить внутри - находящееся в наборе для сборки - регулировочное
устройство (черт.5);
- регулировочный штифт устройства повернуть в требуемое полдожение
(÷åðò.6);
- удалить регулировочное устройство;
- фиксировать (поворотом) крышку на резервуаре соли;
- закрыть дверцу посудомоечной машины.
До начала регулировки следует убедиться о степени жесткости воды
подаваемой в посудомоечную машину. За такой информацией следует обра-
титься в водопроводную станцию по месту жительства. Затем, учитывая зна-
чения приведенные в таблице жесткости воды, определить предел, в котором
находится величина жесткости воды и прочесть, находящееся рядом, значение
уровня регулировки посудомоечной машины.
Регулировочный штифт можно повернуть - максимальным образом - на 90°.
Поворачивая регулировочный штифт максимальным образом по направлению
хода часовой стрелки увеличиваем степень водоумягчения посудомойкой до
максимального уровня.
Поворачивая регулировочный штифт максимальным образом по направлению
противоположном ходу часовой стрелки - уменьшаем степень водоумягчения
посудомойкой до минимального уровня.
- 54 -
Поворачивая регулировочный штифт на 45° по направлению хода часовой
стрелки (при условии начала с минимального положения), увеличиваем степень
водоумягчения посудомойкой до среднего уровня.
Таблица жесткости воды
Жесткость воды
° по польскому
стандарту
° по немецкому
стандарту
° по француз-
скому стандарту
Уровень регулировки
0 - 2.4
2.4 - 5
5 - 7.5
свыше 7.5
0 - 9
10 - 17
18 - 29
30 - 40
0 - 15
16 - 30
31 - 50
51 - 70
для минимального уровня без соли
для минимального уровня
для среднего уровня
для максимального уровня
КАМЕРЫ МОЮЩЕГО СРЕДСТВА И БЛЕСКОБРАЗОВАТЕЛЯ
Камеры детергента и блескобразователя расположены на внутренней стороне
дверцы посудомоечной машины (черт. 20, поз. 12)
Камера детергента: е¸ следует заполнять до начала каждого процесса мойки.
Для заполнения камеры следует:
- максимальным образом открыть дверцу посудомоечной машины (по
горизонтали);
- отклонить рычаг камеры для детергента - крышка камеры энергично
отодвинется (черт. 7, поз. C):
- заполнить камеру соответственным количеством детергента (количество
детергента для заполнения камеры приведено в таблице - листы 59, 60 и 61) для
облегчения дозирования детергента камера разделена на две части - 25г и 15г;
- закрыть крышку камеры для детергента.
В процессе мойки следует употреблять только детергенты предназначенные
для посудомоечного оборудования, так как это существенным образом влияет
на достижение оптимальных результатов мойки.
В случае подачи недостаточного количества детергента - осадок с посуды не
будет удален полностью; увеличенное количество детергента не повышает
эффективности мойки, загрязняет среду и вызывает чрезмерное
пенообразование внутри посудомоечной машины.
Камера блескобразователя: е¸ следует заполнять раз для нескольких циклов
мойки.
Для заполнения следует:
- ослабить и снять крышку камеры для блескобразователя (черт.8);
- медленно наливать блескобразователь наблюдая за оптическим индикатором
уровня блескобразователя (потемнение индикатора обозначает заполнение
камеры);
- мягкой тряпкой удалить упущенные капли блескобразователя;
- отрегулировать уровень дозирования блескобразователя (см.ниже);
- закрепить крышку камеры;
В камере помещается около 140 мл блескобразователя.
В случae, eсли в посудомоечной машинe недостaeт соли, тогдa нa ee пaнели
упрaвлeния загоряется контрoльнaя лaмпoчкa (черт.20, пoз. 14) инфoрмирующaя
пoтребитeля o неoбхoдимoсти заполнeния камеры-дозатoрa регeнeрaционной
солью (ТИП S 45 E 5 ...).
- 55 -
Блескобразователь добавляется к воде автоматически в период
последнего сполоскивания посуды; он ускоряет процесс сушки и
предотвращает обра-зование на ней пятен и осадков камня.
Для определения величины порции блескобразователя индикатор сле-
дует повернуть в требуемое положение (черт.8).
В случае, когда вымытая посуда оказывается потускневшей либо
появляются на ней круглые характерные пятна - следует увеличить
подаваемую порцию блескобразователя, перемещая индикатор на
цифру восходящего порядка.
В случае, когда посуда после мойки клеится либо на ней появляются
белые полосы - объем порции блескобразователя следует уменьшить,
перемещая индикатор на цифру нисходящего порядка.
В посудомоечной машине подготовленной изготовителем к поставке
индикатор расположен в центре шкалы.
ЗАГРУЗКА ПОСУДЫ В ПОСУДОМОЕЧНУЮ МАШИНУ
Для обеспечения эффективной мойки следует до загрузки удалить из
посуды все плотно к ней прилипшие остатки еды.
Сильно загрязненные сковороды и противни следует до загрузки в
посудомоечную машину увлажнить водой, с целью облегчения
сполоскивания с них остатков пищевых продуктов.
Посудомоечная машина оснащена двумя корзинками, которые могут
поместить набор столовой посуды для 9-ти персон.
Корзинка нижняя (черт.7): благодаря исключительно интенсивному
срабатыванию нижнего разбрызгивателя нижняя корзинка является
соответственным местом для посуды, с которой загрязнения удаляются
довольно сложно. Она оснащена прорезами предназначенными для
помещения между ними посуды а также накладкой для помещения
столовых наборов.
В нижнюю корзинку помещаем глубокие и мелкие тарелки, посуду для
десертов и сервирования еды, сковороды и покрышки. Учитывая габариты
глубоких, мелких и десертных тарелок следует помещать их в
соответственные прорези корзинки, оставляя между ними невеликие щели.
Тарелки следует располагать в вертикальном виде для свободного протока
воды. Сковороды и противни поворачивать внутренней частью к центру
корзинки. При загрузке нижней корзинки предоставляется возможность
применения нескольких вариантов загрузки (см.черт.10А и черт.10В).
- 56 -
Корзинка верхняя: предназначена исключительно для помещения
в ней посуды невеликой своими габаритами (стаканы, подстаканчики,
чайные и кофейные чашки, мелкие блюда и легкая посуда, изготовленная
из пластмассы стойкой против воздействию тепла). В случае, когда
верхнюю корзинку поместим в ее нижнем положении, тогда в ней можно
располагать мелкие, легкозагрязненные тарелки а стаканы и чашки
помещать в перевернутом виде. Верхняя корзинка снабжена боковыми
подвижными решетками, предназначенными для помещения в них мел-
кой посуды.
При загрузке верхней корзинки предоставлена возможность применения
нескольких вариантов загрузки посуды (черт.12А и черт.12В).
Регулирование расположения верхней корзинки:
В зависимости от требований и габаритов (высоты) посуды верхнюю
корзинку можно располагать в двух, различных положениях.
С целью изменения положения верхней корзинки следует:
- открыть дверцу посудомоечной машины;
- максимальным образом выдвинуть вперед верхнюю корзинку
машины;
- повернуть на угол 90° ограничитель Е направляющей корзинки
(÷åðò.13)
- поместить направляющую в посудомоечную машину;
- поднять (снизить) верхнюю корзинку;
- ролики корзинки поместить в направляющей (черт.14);
- повернуть ограничитель корзинки в первоначальное расположение;
- закрыть дверцу посудомоечной машины.
КАКИМ ОБРАЗОМ ЭКОНОМИМ ЭНЕРГИЮ?
С целью сбережения энергии и уменьшения расхода воды во время
эксплуатации посудомоечной машины следует придерживаться
следующих указаний:
- полностью загружать посудомоечную машину;
- не промывать заранее посуду проточной водой;
- применять программные режимы подходящие для данного вида
посуды
- по мере возможности не употреблять программу предварительной
мойки;
- по мере возможности присоединить посудомоечную машину к источни
ку теплой воды, температурой не превышающей 60°С; сэкономим тог-
да добавочное количество электроэнергии необходимой для обогрева
âîäû.
- 57 -
ПЕРВАЯ МОЙКА
До пуска посудомоечой машины следует:
- открыть водопроводный кран подачи воды;
- поместить регенерационную соль в резервуаре для соли;
- загрузить посудомоечную машину посудой;
- моющим средством и блескобразователем наполнить
соответственные камеры;
- проверить обороты разбрызгивателей;
- закрыть дверцу посудомоечной машины.
Внимание!
До начала каждого процесса мойки следует проверить открыт ли
кран подачи воды! Пренебрежение указанным может привести к
выходу посудомоечной машины из строя!
До начала процесса мойки и включения кнопки следует
соответственным образом подобрать программный режим мойки,
поворачивая для этого ручку подбора программы в требуемое положение.
Выбор программного режима зависит от вида и степени загрязнения
посуды.
После подбора программы следует нажать кнопку ; посудомоеч-
ная машина начинает цикл мойки.
С целью изменения ошибочно подобранного программного режима
следует нажать кнопку останавливая посудомоечную машину, а за-
тем повернуть ручку подбора программы на требуемое место.
После окончания посудомоечной машиной цикла мойки следует
выдержать 20-минутный промежуток времени для достижения приличной
сухости и выгрузки остывшей посуды.
Выгрузку посуды с посудомоечной машины следует начинать с нижней
корзинки; оставшееся в верхней корзинке капли воды не будут попадать
тогда в посуду помещенную в нижней корзинке.
- 58 -
-
Сушка
+
+
+
+
-
67°C
2
1
Полоска-
Полоска-
íèå ãîðÿ-
ние холод-
чей водой
ной водой
--
водой
холодной
65°C
+
холодной
25
водой
+
25
Ñòàí-
мойка
дартная
Вид операции по ходу программы
+
мойка
ритель.
Предва-
-
Ê-âî
детер-
(ã)
гента
67°C
65°C
холодной
водой
67°C
1
65°C
-
25
67°C
1
-Споласки-
е¸ загрязнения
Вид посуды и степень
ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА S 45 E 5 ...
ручки
Позиция
много
подбора
програм-
ÖÈÊË
Сковороды и посуда в ожидании
1
режима
Замочи-
мойки
вание
Сильно загрязненные сковороды и
посуда (засохшая грязь), столовая
2
Мойка сильно
загрязне-
нной посуды
посуда для 9 персон
Сковороды и столовая посуда
обычной степени загрязненности,
3
Стандартная
мойка
- 59 -
äëÿ 9 персон
Слегка загрязненная
посуда - для 9 персон
4
Мойка с при-
менением
ослабленных
параметров
Столовая посуда требующая
приведения к состоянию свежести;
для 9-ти персон
5
вание
+ - наличие операции;
- - отсутствие операции,
Внимание: цикл замочивание следует применять лишь только при неполной
загрузке посудомоечной машины.
ОЧИСТКА И УХОД
Внешнюю поверхность дверцы следует регулярно протирать мягкой
влажной тряпкой; запрещается употреблять для этой цели абразивные
либо шлифовальные средства.
Уплотнительные прокладки дверцы следует регулярно чистить
влажной губкой. Остальные поверхности посудомоечной машины следует
чистить употребляя для этого влажную тряпку, с нанесенным на нее
невеликим количеством детергента.
Внимание! до начала очистки посудомоечной машины следует отсечь
от нее электроток посредством отсоединения питательного шнура от
штепсельной розетки электросети.
Очистка фильтра подачи воды (черт.1)
- закрыть подачу воды;
- ослабить и снять наконечник шланга подачи воды в посудомоечную
машину;
- снять фильтр;
- промыть фильтр струей проточной воды;
- поместить фильтр в наконечнике шланга;
- наконечник шланга соединить с краном;
- открыть подачу воды.
Очистка разбрызгивателей
С целью предотвращения образования осадков камня на разбрызгива-
ющих соплах следует периодически чистить плечи обоих разбрызгивателей.
Для снятия плеча верхнего разбрызгивателя его следует резко
толкнуть в верх а затем, поворотом в правую сторону, вывернуть (черт.15
ïîç.1,2,3);
С целью снятия плеча нижнего разбрызгивателя следует прихватить
боковой кожух плеча и повернуть его в левую сторону (черт.16 поз.N).
Оба разбрызгивателя посудомоечной машины следует после снятия
промыть струей проточной воды.
Очистка главного фильтра
Во время работы посудомоечной машины на главном фильтре
накапливаются загрязнения ввиде остатков пищи. Поэтому, очень важной
является периодическая проверка главного фильтра с целью удаления
из него - по мере необходимости - этих остатков.
Для удаления всех частей главного фильтра следует:
- прихватить пальцами верхние обоймы микрофильтра (черт.17
ïîç.H);
- микрофильтр повернуть в левую сторону (черт.17);
- снять микрофильтр (черт.17);
- поворачивая микрофильтр в левую сторону (черт.18 поз.L) удалить
- 60 -
внутренний фильтр (черт.18, поз.M);
- разделить внутренний фильтр на две составные части - см.черт.19;
- снять плечо нижнего разбрызгивателя (черт.16);
- снять насадку плеча нижнего разбрызгивателя (черт.16, поз.N) а
затем сетку главного фильтра (черт.16,поз.G) и сетку разбрызгивателя (черт.16, поз.Р);
Все части главного фильтра (микрофильтр, две части внутреннего
фильтра, обе сетки) следует тщательно очистить промывая проточной
водой с употреблением жесткой щетки.
После очистки всех указанных выше элементов следует их аккуратно
собрать и поместить на свои места (несоответственная сборка которого
либо элемента может может привести к серьезной аварии насоса
посудомоечной машины).
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНЫЕ ПЕРЕРЫВЫ В ЭКСПЛУАТАЦИИ
В случае предусмотренного продолжительного перерыва в
эксплуатации посудомоечной машины следует:
- двухкратно провести процесс полоскания;
- изъять вилку шнура со сштепсельной розетки электросети;
- дверцу посудомоечной машины оставить приоткрытой;
- заполнить резервуар блескобразователем;
- закрыть кран подачи воды.
До употребления посудомоечной машины после продолжительного
перерыва следует:
- присоединить посудомоечную машину к электросети;
- проверить нет ли осадка либо ржавчины в водоподводной трубе; для
этого несколько литров воды из крана вылить в систему канализации;
- подключить к крану шланг подачи воды.
СПОСОБЫ УСТРАНЕНИЯ МЕЛКИХ НЕПОЛАДОК
В случае, когда посуда после программного цикла мойки не очень чис-
òàÿ, ï ð î â å ð è ò å:
- подобран ли соответственным образом программный режим мойки?
- открыта ли камера-дозатор моющего средства?
- правильно ли расположена посуда?
- введено ли в камеру достаточное количество детергента?
- свободно ли вращаются разбрызгиватели?
- открыт ли полностью водоподводный кран?
- не закупорены ли осадком сопла разбрызгивателей и фильтр на входе
âîäû?
- 61 -
- соответствует ли требуемому давление воды в водопроводной сети?
- помещена ли в блоке водоумягчителя регенерационная соль?
В случае, когда посудомоечная машина не срабатывает п р о в е р и т е:
- помещена ли вилка шнура в штепсельную розетку электросети?
- не прогорел ли какой-либо предохранитель энергоустаноки?
- наличие тока в элетросети !
- открыт ли кран подачи воды?
- плотно ли закрыта дверца посудомоечной машины?
- не загрязнен ли фильтр подачи воды?
- проходимость шлангов подачи и отвода воды!
Предоставление гарантийных услуг
В случае, когда все вышеперечисленные действия окажутся
неэффектив-ными, тогда для устранения неполадок следует вызвать
работников сервисного обслуживания (смотри приложенный Перечень).
ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ
С помощью приобретенной вами, господа, посудомоечной машины
можно, как правило, мыть все виды посуды употребляемой в бытовых
условиях.
При покупке новой посуды следует убедиться в том, пригодна ли она
для машинной мойки.
Чашки, кружки, блюда и посуда с вогнутым днищем не высушиваются
полностью, так как на вогнутых поверхностях накапливается слишком
большое количество воды.
Декоративная глазурованная посуда является устойчивой и
выдерживает режимы мойки посудомоечной машины.
В случае, если декоративные элементы некоторой посуды вызывают
сомнения относительно возможности их машинной мойки, тогда - в
течение около 4 недель - следует мыть в посудомоечной машине
отдельные штуки такой посуды (при возможности дефектные) сравнивая
их затем с другой посудой.
Алюминиевые предметы помещаемые для мойки в посудомоечную машину
могут терять прежнюю окраску; серебряная посуда - темнеет; посуда
украшаемая вручную не пригодна для мойки в посудомоечной машине, так
как воздействие химических средств и температуры смогли бы вызвать
дефект декоративных деталей. Для мойки в посудомоечной машине
непригодна и деревянная посуда из-за коробления и трескания дерева.
Пластмассова посуда, как правило, не выдерживает воздействия
высокой температуры и может деформироваться.
Посуду изготовленную из термостойких материалов следует мыть
загружая е¸ исключительно в верхнюю корзинку.
- 62 -
Стеклянную посуду моют в посудомоечной машине. Однако некоторые
виды стекла (хрусталь) непригодны для машинной мойки и, постепенно
теряют свою прозрачность. Для такой посуды рекомендуется применять
программный режим ¹ 4.
Для достижения ожидаемых эффектов мойки постоянно следует упо-
треблят три из вышеперечисленных продуктов, а именно: (CALGONIT -
детергент в довольном виде), CALGONIT - блескобразователь а также
CALGONIT - водоумягчитель (регенерационная соль).
KAISER г. Вронки, рекомендует регулярно употреблять для мойки посуды
в изготовляемых ею посудомоечных машинах моечные средства типа
CALGONIT.
- 63 -
1
2
3
5
4
6
7
8A
8B
9A
9B
10
11
13
12
14
15 16
Ðèñ. 17
9
11
13
12
6
7
10
8
Loading...