Marco para fotos digitales con llavero 10M10_IM_SP_08272008
Marco para fotos digitales, con
pantalla LCD de 1.5”, llavero y
memoria incorporada
Programación general
• Presione y sostenga el botón MENU para encender el marco.
• Haga una presión corta en el botón MENU para desplegar
las propiedades o seleccione "OFF" y presione el botón
MENU para apagarlo. (Ninguna opción OFF funcionará en
modo de alimentación del USB)
Nota: antes de usar el JP-151, descargue los archivos de las
imágenes dentro del dispositivo usando el USB y asegúrese que
la batería está cargada lo suficiente. Si la batería está baja,
cargue la batería primero (vea la sección “conectando a un
computador/ transfiriendo los archivos)
- 1 -
www.jWIN.com
Marco para fotos digitales con llavero 10M10_IM_SP_08272008
COMENCEMOS
Ubicación de los controles
1
2
3
4
1. Pantalla LCD
2. Botón PREV
3. Botón MENU
4. Agujero RESET
5. Botón NEXT
6. Puerto USB
5
6
- 2 -
www.jWIN.com
Marco para fotos digitales con llavero 10M10_IM_SP_08272008
COMENCEMOS
Cuadro para la guía del Menú
MENÚ FUNCIÓN
OFF Apaga el dispositivo.
Delete Borra la foto
Display
Mode
Clock Set Fija la fecha y la hora.
Auto
ON/OFF
Despliega las fotos en diapositiva automática o
manual.
Pasos:
(1) Presione el botón
número del año.
(2) Presione el botón MENU para confirmar el
año. Repita la operación para fijar las
demás propiedades.
Fija la hora para que el dispositivo prenda o
apague de manera automática.
Pasos:
(1) Seleccione "ON" para habilitar la función.
(2) Presione el botón
W o X para fijar el
ٛ
W o X para fijar el
tiempo de apagado y encendido
automático.
(3) Presione el botón MENU para confirmar.
(4) Para deshabilitar la función, seleccione
"OFF" y presione el botón MENU para
confirmar.
Clock
Display
Brightness Ajusta el brillo de la pantalla.
Exit Sale del menú
Despliega la fecha y la hora en toda la pantalla o
la marca de agua en el cuadro
- 3 -
www.jWIN.com
Marco para fotos digitales con llavero 10M10_IM_SP_08272008
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
Navegación del menú
Presione el botón MENU para ingresar al modo Menú. El menú
le proporciona las propiedades para ajustar el modo de la
pantalla*, reloj, encendido/apagado automático. Etc.
Presione el botón W o X para seleccionar una propiedad en el
menú. Presione el botón MENU para confirmar la selección.
Conectando a un computador/transfiriendo los
archivos
Usted puede cargar la batería y transferir los archivos
conectándolo a un computador. Siga los siguientes pasos:
1. Conecte la punta larga del cable USB al puerto USB de su
CPU.
2. Conecte la punta más pequeña del cable USB al puerto USB
de esta unidad. Cuando lo conecta a un computador, la
pantalla LCD le mostrará dos opciones -
"USB Charge"(“Carga USB”) o "USB Update" (“Actualización
USB”).
3. Para transferir las imágenes desde el computador,
presione
W o X para seleccionar "USB Update"
(“Actualización USB”) y presione el botón MENU para
confirmar. Una imagen de una herramienta en transferencia
correrá automáticamente. Puede que se tome un rato.
• Para utilizar la herramienta, dele un clic en la opción “run the
program” o en “open folder to view files” luego dele clic en
DPF exe. en la ventana que aparece.
Si la herramienta no corre automáticamente, dele click en
“local disk” en “My Computer” luego dele clic en DPF exe.
• Luego transfiera los archivos escogidos entre el dispositivo y
el computador.
4. Dele un clic en la opción "Select files" para seleccionar las
imagenes desde su computadora. Los archivos
seleccionados están listados en la lista del archivo.
Nota: el tiempo de actualización se puede alargar dependiendo
del tamaño de la imagen.
- 4 -
www.jWIN.com
Marco para fotos digitales con llavero 10M10_IM_SP_08272008
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
Conectando a un computador/transfiriendo
los archivos - continuación
5. Seleccione los archivos de las imágenes de la lista de
archivos dándole un clic al mouse y presionando el botón
"Batch" para enviar los archivos seleccionados al dispositivo.
Antes de enviarlos, usted puede editar la foto seleccionada
en la caja de edición de la imagen (Editor box):
• Un clic en la opción "Selection" selecciona el área de la
foto. Usted puede usar el ratón para arrastrar a un área
de la selección.
• Un clic en el botón “Clear” cancela el área de selección
• Dele un clic en “Rotate Right o Left” para rotar la foto a la
derecha o a la izquierda.
• Un Clic " en → " enviará las fotos editadas al dispositivo.
6. Un clic en la opción "Sync" finaliza la transferencia y guarda
lo que está ya actualizado. El reloj del dispositivo se
sincroniza también con el computador por medio de este
paso.
7. Para cargar la batería, seleccione "USB Charge" y presione
el botón MENU para confirmar. Toma por lo menos 3 horas
cargar el dispositivo por completo.
- 5 -
www.jWIN.com
Marco para fotos digitales con llavero 10M10_IM_SP_08272008
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
Editando las fotos
También usted puede editar las fotos almacenadas en el
dispositivo, actualizándolas a la computadora, borrándolas o
rotándolas:
1. Seleccione la foto que usted desea editar desde el panel
derecho de la pantalla
2. Un clic al botón SAVE guardará la foto al computador.
3. Un clic en el botón DELETE borrará la foto.
Notas:
• Una herramienta de la transferencia de la imagen funcionará
automáticamente y usted verá otros dos conductores del
disco en “My Computer” (“My computadora”). Uno es para
usar la herramienta de la transferencia de la imagen de
manera manual. Tenga en cuenta que el otro es solo una
simulación. No lo intente abrir.
Soluciones a Problemas más Frecuentes
¿Qué clase de fotos soporta esta unidad?
• El marco desplegará fotos digitales que estén guardadas en
el formato JPEG/BMP/GIF (imagen estática)
La unidad no responde
• Presione el botón RESET ubicado en la parte posterior del
dispositivo para restaurarlo.
¿Cuántas fotos puedo guardar en la unidad?
• Hasta 61 fotos dependiendo del tamaño de la memoria.
La herramienta de la transferencia de archivo de la imagen no
funciona automáticamente
• Reconecte la unidad al computador e inténtelo de nuevo.
- 6 -
www.jWIN.com
Marco para fotos digitales con llavero 10M10_IM_SP_08272008
GUÍA DE SEGURIDAD DEL USUARIO
Importantes advertencias de seguridad
¡Usted puede ayudar a proteger el
ambiente!
Recuerde en respetar las regulaciones locales:
no la bote con equipos eléctricos, cuando la
bote en una basura apropiada.
PARA BATERÍAS RECARGABLES
Atención: las que son NI-MH se deben botar apropiadamente
REGLA FCC
Este artefacto al ser examinado demostró cumplir con las
limitaciones para dispositivos de la Clase B, de acuerdo a la
parte 15 del la regulación FCC. Estos límites están diseñados
para proveer protección razonable contra interferencias nocivas
a instalaciones residenciales.
Nota: Atentar con modificar o tocar la parte interna del
sistema puede causar una mala función e invalidar la
garantía y quitarle la autorización FCC de operar esta
unidad.
Adicionales instrucciones de seguridad
•
No coloque velas encendidas o similares cerca de la
unidad.
• Use esta unidad en climas moderados. Se le recomienda
no usar esta unidad cuando hay tormenta eléctrica.
- 7 -
www.jWIN.com
TEL: 516-626-7188
FAX: 516-626-7105
Página electrónica: www.jWIN.com
© 2008 jWIN Electronics Corp., derechos reservados. El
empaque y el producto son propiedad de jWIN Electronics Corp.
Los derechos de propiedad incluyendo diseño, forma, gráficas,
no pueden ser copiadas, promocionados, proyectados de
ninguna manera sin el consentimiento de jWIN Electronics Corp.
de ninguna manera, electrónica o mecánica, incluyendo
fotocopia, reproducción o información guardada en el sistema.
Cualquier distribución no autorizada de este paquete, diseño o
producto, cualquier porción aquí incluida, será procesada en su
totalidad por la ley.
Loading...