Marque pour des photos digitales 10M10_IM_FR_08282008
Marque pour des photos digitales,
avec écran LCD de 1.5”, porte-clefs
et mémoire incorporée
Programmation générale
• Pressez et soutenez le bouton MENU pour allumer la marque.
• Fait une courte pression dans le bouton MENU pour déployer
les propriétés ou sélectionnez "OFF" et presse le bouton
MENU pour l'éteindre. (Aucune option OFF ne fonctionnera
dans manière d'alimentation de l'USB)
Remarque : avant d'utiliser le JP-151, déchargez les fichiers des
images dans le dispositif en utilisant l'USB et assurez-vous que
la batterie est chargée le suffisant. Si la batterie est basse,
chargez la batterie d'abord (voyez la section “en prenant
l'antenne à un ordinateur / en transférant les fichiers)
- 1 -
www.jWIN.com
Marque pour des photos digitales 10M10_IM_FR_08282008
DEMARRER
Situation des contrôles.
1
2
3
4
1. Ecran LCD
2. Bouton PREV
3. Bouton MENU
4. Trou RESET
5. Bouton NEXT
6. Port USB
5
6
- 2 -
www.jWIN.com
Marque pour des photos digitales 10M10_IM_FR_08282008
DEMARRER
Cadre pour le guide du Menu.
MENU FONCTION
OFF Eteint le dispositif.
Delete Éliminer la photo.
Display
Mode
Clock Set Fixer la date et l’heure.
Auto
ON/OFF
Déploie les photos dans une diapositive
automatique ou manuelle.
Pas:
(1) Pressez le bouton
numéro de l’année.
(2) Pressez le bouton MENU pour confirmer
l’année. Répéter l’opération pour fixer les
autres propriétés.
Fixer l’heure pour que le dispositif s’allume ou
s’éteint de manière automatique.
Pas:
(1) Sélectionne "ON" pour habilité la fonction
(2) Pressez le bouton
W o X pour fixer le
W o X pour fixer le
temps d’éteignement et d’allumage
automatique.
(3) Pressez MENU pour confirmer.
(4) Pour déshabiliter la fonction, sélectionnez
"OFF" y pressez le bouton MENU pour
confirmer.
Clock
Display
Brightness Ajustez l'éclat de l'écran.
Exit Sortie du menu
Déployiez la date et l’heure dans tout l’écran ou la
marque d’eau dans le cadre.
- 3 -
www.jWIN.com
Marque pour des photos digitales 10M10_IM_FR_08282008
INSTRUCTION D’OPÉRATION
Navigation du menu
Pressez le bouton MENU pour déposer à la manière Menu. Le
menu vous fournit les propriétés pour ajuster la manière de
l'écran *, montre, allumé / éteint automatique. Etc.
Pressez le bouton W o X pour sélectionner une propriété du
menu. Pressez le bouton MENU pour confirmer la sélection.
En prenant l'antenne à un ordinateur / en
transférant les fichiers
Vous pouvez charger la batterie et transférer les fichiers en le
connectant à un ordinateur. Suivez les pas suivants :
1. Connectez la longue pointe du câble USB au port USB de
son PC.
2. Connectez la plus petite pointe du câble USB au port USB de
cette unité. Quand il le connecte à un ordinateur, l'écran LCD
montrera deux options- "USB Charge" (“Charge USB”) ou
"USB Update" (“Actualisation USB”).
3. Pour transférer les images depuis l'ordinateur, pressez
W o X pour sélectionner "USB Update" (“Actualisation
USB”) pressez le bouton MENU pour confirmer. Une image
d'un outil en transfert courra automatiquement.
• Para Pour utiliser l'outil, touchez dans l'option “run the
program” ou dans “open folder to view files” tout de
suite pressez dans DPF exe. dans la fenêtre qui apparaît.
Si l'outil ne court pas automatiquement, pressez dans “un
local disk” dans “My Computer’ tout de suite pressez
dans DPF exe.
• Tout de suite transférez les fichiers choisis parmi le
dispositif et l'ordinateur.
4. Pressez l’option "Select files" pour sélectionner les images
depuis votre ordinateur. Les fichiers sélectionnés sont listés
dans la liste de fichier.
Remarque: le temps d’actualisation peut rallonger en dépendant
la taille de l'image
- 4 -
www.jWIN.com
Marque pour des photos digitales 10M10_IM_FR_08282008
INSTRUCTION D’OPÉRATION
En prenant l'antenne à un ordinateur / en
transférant les fichiers
5. Clic à l'option "Select files" (“En Sélectionnant les fichiers”)
pour sélectionner les images des fichiers depuis son
ordinateur. Les fichiers sélectionnés sont listés dans la liste
de fichier. Ces fichiers resteront dans la liste jusqu'à ce que
vous les gommiez en lui donnant un clic dans l'option
"Delete" ("Gommer") ou "Clear all" (“Gommer tout”).
• Pressez dans l'option "Selection" sélectionnez l'aire de la
photo. Vous pouvez utiliser la souris pour traîner à une
aire de la sélection. ou bougez l'aire de sélection.
• Pressez le bouton “Clear“ pour annuler l'aire de sélection.
• Pressez dans “rotate Right ou Left” pour tourner la photo
à la droite ou à la gauche.
• Clic "dans →" enverra les photos éditées au dispositif.
6. Clic dans "Sync" terminera le transfert et gardera les
actualisations. La montre du dispositif est aussi synchronisée
avec l'ordinateur au moyen de ce pas.
7. Pour charger la batterie, sélectionnez "USB Charge" et
pressez le bouton MENU pour confirmer. Il prend au moins 3
heures pour charger complètement le dispositif.
- 5 -
www.jWIN.com
Marque pour des photos digitales 10M10_IM_FR_08282008
INSTRUCTION D’OPÉRATION
En éditant les photos
Vous pouvez aussi éditer les photos emmagasinées dans le
dispositif, en les actualisant à l'ordinateur, en les gommant ou en
les tournants:
1. Sélectionnez la photo que vous désirez éditer depuis le
panneau droit de l'écran
2. Clic au bouton SAVE gardera la photo à l'ordinateur.
3. Clic dans le bouton DELETE gommera la photo.
Remarque:
• Un outil du transfert de l'image fonctionnera
automatiquement et vous verrez d'autres deux conducteurs
du disque dans “My Computer“ (“My un ordinateur”). L'un est
de pour utiliser l'outil du transfert de l'image de manière
manuelle. Tenez en compte que l'autre est seul une
simulation. Je n'ai pas essayé de l'ouvrir.
Solutione au Problemes Plus Frequents
Quelle classe des photos supporte cette unité ?
• Le format JPEG/BMP/GIF (image statique)
L'unité ne répond pas.
• Pressez le bouton RESET.
Combien de photos puis-je garder dans l'unité ?
• Jusqu'à 61 photos en dépendant de la taille de la mémoire.
La L'outil du transfert de fichier de l'image ne fonctionne pas
automatiquement.
• Reconnectez l'unité à l'ordinateur et essayez-le de nouveau.
- 6 -
www.jWIN.com
Marque pour des photos digitales 10M10_IM_FR_08282008
GUIDE DE SECURITE DE L’UTILISATEUR
Avertissement de sécurité Importantes
¡ Vous pouvez aider à protéger l'atmosphère!
Éveillez-vous dans respecter les régulations
locales : ne lancez pas avec des équipes
électriques, quand vous n’allez pas les lancée dans
des ordures appropriées.
POUR DES BATTERIES RECHARGEABLES
attention : celles qui sont NI-MH doivent être lancées
apropiadamente.
RÈGLE FCC
Après être examiné cet engin a démontré remplir les limitations
pour des dispositifs de la Classe B, conformément à la
partie 15 de la régulation FCC. Ces limites sont dessinées
pour fournir une protection raisonnable contre des
interférences nocives aux installations résidentielles.
Il remarque : Attenter bien que modifie ou bien que touche la
partie interne du système peut causer une mauvaise
fonction et invalider la garantie et lui prendre l'autorisation
FCC d'opérer cette unité.
Instructions additionnelles de sécurité
• Ne place pas de bougies allumées ou similaires près de
l'unité.
• Utilisez cette unité dans des climats modérés. Il lui est
recommandé de ne pas utiliser cette unité quand il y a un
orage électrique.
- 7 -
www.jWIN.com
TÉLÉC: 516-626-7188
FAX: 516-626-7105
Site d’internet: www.jWIN.com
© 2008 jWIN Electronics Corp., droits réservés.
L’empaquetage et le produit appartiennent à jWIN
Electronics Corp Les droits de propriété, y compris les
droits du dessin, de forme, de courbe ne peuvent pas
être copiés, promus ou projetés du tout sans le
consentement de jWIN Electronics Corp., d’aucune
manière soit électronique ou mécanique, y compris
photocopie, reproduction ou information gardée dans le
système. Toute distribution pas autorisée de ce paquet,
du dessin ou du produit, toute portion ici comprise, sera
accusée dans sa totalité par la loi.
Loading...