jWin JD-TV1000 Owner's Manual [es]

Caja de conversión digital para el TV

JD-TV1000

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Antes de operar esta unidad lea las instrucciones con

cuidado y guárdelas para futuras referencias.

¿Preguntas? visite www.jWIN.com

CAJA DE CONVERSIÓN DIGITAL PARA EL TV V10M10_IM_SP_06302008

www.jWIN.com

CAJA DE CONVERSIÓN DIGITAL PARA EL TV V10M10_IM_SP_06302008

…

CAJA DE CONVERSIÓN DIGITAL PARA EL TV V10M10_IM_SP_06302008

COMENCEMOS

Gracias por la compra del JD-TV1000. Desempaque la unidad y asegúrese de colocar los accesorios a un lado para que éstos no se no se pierdan. Guarde el empaque original para cuando tenga que transportar la unidad en el futuro.

Caja de conversión digital para la TV

• De diseño delgado y compacto

• Recibe y despliega al aire la señal digital DTV (ATSC) / HDTV en una definición análoga

estándar digital de TV (CRT TV, LCD TV, Plasma TV, Proyección TV).

• Compatible con todos los 18 formatos de la señal ATSC

• Compatible con el Cable abierto

• Estándar MPEG-2

• Escaneo automático

• Control parental V-Chip

• Soporta el sistema información en pantalla de los subtítulos (Closed captioning)

• Soporta el con el programa Guía del programa electrónico por sus siglas en inglés EPG

(Electronic Program Guide)

• (Telecomunicaciones y Administración de la información nacional, por sus siglas en inglés

NTIA) * Cupón elegible.

Qué es lo que incluye

• Caja para el equipo del TV – (Top Box)

• Control remoto

• Tarjeta de garantía

*El congreso creó el programa de cupón para la caja del convertidor de TV para las casas que deseaban mantener el uso de sus equipos análogos de TV después del 17 de febrero de 2009. El programa permite a las casas de los E.E.U.U. obtener hasta dos cupones, cada uno vale $40, que aplica hacia el costo de cajas elegibles. Un TV conectado con el cable, satélite u otro servicio de de TV pre-pagado, no requiere una caja de conversión para la TV para este programa. Para que obtenga más sobre el programa o para solicitar cupones, visite por favor www.dtv2009.gov.

www.jWIN.com

TABLA DE CONTENIDO

COMENCEMOS

Ubicación de los controles de la unidad principal ……………………………………… Ubicación de los controles del control remoto ………………………………………… Instalando la batería del control remoto………………………………………………… Conectando la caja de conversión digital para el TV…………………………………… 7 Conectando la caja de conversión a un sistema de audio…………………………… Información en pantalla de los menús……………………………………………………

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

Menú principal………………………………..…………………………………………… Programa de audio …………………………….………………………………………… Ajuste manual del canal…………………………………………………………………… Clave de acceso…………………………………………………………………………… Control parental…………………………………………………………………………… Información avanzada de los subtítulos en la pantalla………………………………… Lenguaje…………………………………………………………………………………… Temporizador de apagado automático ………………………………………………… Antena inteligente…………………………………………………………………………… 11 Fijar el tiempo de la zona………………………………………………………………….. 11 Limpiando la unidad………………………………………………………………………… 11

GUÍA DE SOLUCIONES A PROBLEMAS MAS FRECUENTES…………………………… 12

GUÍA DE SEGURIDAD DEL USUARIO………………………………………………………

ESPECIFICACIONES……………….…………………………………………………………… 17

www.jWIN.com

4 5 6

8 8

9 9 9 10 10 10 11 11

CAJA DE CONVERSIÓN DIGITAL PARA EL TV V10M10_IM_SP_06302008

COMENCEMOS

Ubicación de los controles de la unidad principal

[Panel frontal]

1 2 3 4 5 6

[Panel trasero]

7 8 9 10 11 12 13 14 15

1. Botón POWER (ENCENDER)

2. Indicador LED STANDBY (ESPERA)

3. SENSOR DEL CONTROL REMOTO

4. Botón CHANNEL +

(CANAL +)

5. Botón STANDBY

(ESPERA)

6. Botón CHANNEL – (CANAL -)

7. Conexión de entrada (RF IN)

8. Conexión de salida (RF OUT)

9. Interruptor CH 3 / CH 4 (CANAL 3 / CANAL 4)

10. ANTENA

INTELIGENTE Conexión I / F 15. Energía PRINCIPAL (MAIN )

11. Conexión IZQUIERDA DEL AUDIO

12. Conexión DERECHA DEL AUDIO

13. Conexión de la SALIDA DEL VIDEO

14. Puerto SERVICE

COMENCEMOS

Ubicación de los controles del control remoto

6 7

1. Botón GUIDE (GUÍA) 2. Botón STANDBY (ESPERA)

3. Botones VOLUME +/- 4. Botón MENÚ

5. Botones de NAVEGACIÓN (

W / X / S / T)

6. Botón OK

7. Botones NUMERALES 0-9 8. Botón SIGNAL (SEÑAL)

9. Botón ASPECT 10. Botón MUTE (SILENCIAR)

11. Botones CHANNEL +/- 12. Botón INFO

13. Botón EXIT (SALIR) 14. Botón PRE-CH

15. Botón – (DASH) 16. Botón AUDIO

17. Botón CAPTION (SUBTÍTULOS)

www.jWIN.com

+ 7 hidden pages