jWin JD-TV1000 Owner's Manual [fr]

Boîte de transformation

digitale pour la tv

JD- TV1000

Manuel d’instructions

Avant d’utiliser cette unité lisez les instructions

attentivement et gardez-les pour une référence future.

Des questions? Allez sur notre site d’internet jWIN.com

Boîte de transformation digitale pour la tv. V10M10_IM_FR_06302008

www.jWIN.com

Boîte de transformation digitale pour la tv. V10M10_IM_FR_06302008

…

Boîte de transformation digitale pour la tv. V10M10_IM_FR_06302008

COMMENÇONS

Merci De l’achat du JD-TV1000. Déballez l'unité et assurez-vous de placer les accessoires à côté pour que ceux-ci ne se perdent pas. Gardez l'empaquetage original pour quand vous aurez à transporter l'unité dans l'avenir.

Boîte de convertion digitale pour la tv.

• Avec un dessin maigre et compact

• Reçoit et déploie à l'air le signe digital DTV (ATSC) / HDTV dans une définition analogue

standard digitale de TV (CRT TV, LCD TV, Plasma TV, Projection TV).

• Compatible avec tous les 18 formats du signe ATSC

• Compatible avec le Câble ouvert

• Standard MPEG-2

• Scanne automatique

• Contrôle parental V-Chip

• Supporte le système information dans un écran des sous-titres (Closed captioning)

• Supporte avec le programme Guide du programme électronique par ses sigles en anglais

EPG (Electronic Program Guide)

• (les Télécommunications et l'Administration de l'information nationale, par ses sigles en anglais NTIA) * Coupon éligible.

Qu'est-ce qu'il inclut

• La Boîte pour l'équipe du TV – (Top Box)

• La télécommande

• La Carte de garantie

*Le congrès a créé le programme de coupon pour la boîte du convertisseur de TV pour les maisons qui désiraient maintenir l'usage de ses équipes analogues de TV après le 17 février

2009. Le programme permet aux maisons des E.E.U.U. d'obtenir jusqu'à deux coupons,

chacun vaut 40 $ qui appliquent vers le coût de boîtes éligibles. Un TV établi la liaison avec le câble, le satellite ou un autre service de TV prépayé, ne requiert pas de boîte de transformation pour la TV pour ce programme. Pour qu'il obtienne plus sur le programme ou pour solliciter des coupons, visitez s'il vous plaît www.dtv2009.gov.

www.jWIN.com

CONTENUE

COMMENÇONS

Situation des contrôles de l’unité principale …………………………………………… Situation des contrôles de la télécommande …………………………………………… Installez la batterie de la télécommande………………………………………………… Connectez la boîte de transformation digitale pour la TV ……………………………… 7 Connectez la boîte de transformation à un système d’audio………………………… Information dans un écran des menus……………………………………………………

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

Menu principal………………………………..…………………………………………… Programme d’audio …………………………….………………………………………… Ajuster manuellement le canal…………………………………………………………… Clé d’accès………………………………………………………………………………… Contrôle parental…………………………………………………………………………… Information avancée sur les sous-titre dans l’écran …………………………………… Langage……………………………………………………………………………………… 11 Éteint automatique …………………………………………………………………………. 11 Antenne intelligente………………………………………………………………………… Fixer le temps de la zone………………………………………………………………….. 11 En nettoyant l’unité…………………………………………………………………………

GUIDE DES SOLUTIONS AU PROBLÈMES PLUS FRÉQUENTS………………………

GUÍDE DE SÉCURITÉ POUR L’UTILISATEUR……………………………………………… 13

SPÉCIFICATIONS ……………….………………………………………………………………. 17

www.jWIN.com

4 5 6

8 8

9 9 9 10 10 10

Boîte de transformation digitale pour la tv. V10M10_IM_FR_06302008

COMMENÇONS

Situations de contrôles de l’unité principale

[Panneau frontal]

1 2 3 4 5 6

[Panneau postérieur]

7 8 9 10 11 12 13 14 15

1. Bouton POWER

(ALLUMER)

2. Indicateur LED

STANDBY (EN ATTENTE)

3. CAPTEUR DE LA

TÉLÉCOMMANDE

4. Bouton CHANNEL +

(CANAL +)

5. Bouton STANDBY

(EN ATTENTE)

6. Bouton CHANNEL – (CANAL -)

7. Connexion d’entrée (RF IN)

8. Connexion de sortie (RF OUT)

9. Interrupteur CH 3 / CH 4 (CANAL 3 / CANAL 4)

10. ANTENNE

INTELLIGENTE Connexion I / F 15. Energie PRINCIPAL (MAIN )

11. Connexion GAUCHE DE

L’AUDIO

12. Connexion DROITE DE L’ AUDIO

13. Connexion de la SORTIE DU VIDÉO

14. Port SERVICE

www.jWIN.com

COMMENÇONS

Situations des contrôles de la télécommande.

6 7

1. Bouton GUIDE (GUIDE) 2. Bouton STANDBY (EN ATTENTE)

3. Boutons VOLUME +/- 4. Bouton MENU

5. Boutons de NAVEGATION

6. Bouton OK

(W / X / S / T)

7. Boutons NUMERAUX 0-9 8. Bouton SIGNAL (SIGNE)

9. Bouton ASPECT 10. Bouton MUTE (MUET)

11. Boutons CHANNEL +/- 12. Bouton INFO

13. Bouton EXIT (SORTIR) 14. Bouton PRE-CH

15. Bouton – (DASH) 16. Bouton AUDIO

17. Bouton CAPTION (SOUS-TITRES)

www.jWIN.com

+ 7 hidden pages