jWin JB-C350 Owner's Manual [es]

Enchufe USB con dos

opciones de carga rápida

AC/DC

Manual de Instrucciones

Antes de operar esta unidad lea las

instrucciones con cuidado y guárdelas para

JB-C350

futura referencia

¿Preguntas? Visite nuestra página

electrónica http://www.jWIN.com

Cargador de batería V10M10_IM_SP_12212007

GUÍA DE SEGURIDAD DEL USUARIO

Importantes precauciones de seguridad

INSTRUCCIONES PARA LA PROTECCIÓN
AMBIENTAL

Recuerde en respetar las regulaciones locales:
deseche los equipos eléctricos obsoletos y las
baterías usadas con la basura apropiada.

Este símbolo en el producto significa que las
instrucciones para otros empaques le informaran los métodos de
reciclaje. La marca significa que los materiales son reciclables.
Si usted recicla el material u otras formas de re-uso, de
productos viejos, usted estaría realizando una contribución muy
importante para proteger el ambiente. Diríjase a su área local de
su comunidad para la autorización del reciclaje de productos.

Importantes instrucciones de seguridad

1. Para prevenir un incendio o peligro de descarga eléctrica

no exponga este artefacto a la lluvia o humedad.

2. Nunca abra la cubierta de la unidad, Siempre acuda a

personal calificado si la unidad necesita reparaciones
técnicas

Nota: los cambios o modificaciones, que no estén
aprobados por la parte responsable de cumplir las
regulaciones, pueden anular la autoridad de uso para
operar esta unidad.

- 1 -

www.jWIN.com

Cargador de batería V10M10_IM_SP_12212007

GUÍA DE SEGURIDAD DEL USUARIO

Importantes instrucciones de seguridad

1. LEA LAS INSTRUCCIONES - Todas las instrucciones de

seguridad se deben leer antes de operar esta unidad.

2. MANTÉNGALAS CON USTED - Todas las instrucciones

de seguridad deben guardarse para futuras referencias.

3. OBEDEZCA LAS ADVERTENCIAS – Todas las

advertencias de este equipo y el manual de operaciones
deben cumplirse también.

4. SIGA LAS INSTRUCCIONES – Todas las operaciones e

instrucciones deben seguirse.

5. AGUA Y HUMEDAD - No utilice este equipo cerca del

agua - por ejemplo, cerca de una tina de baño,
lavamanos, lavaplatos, lavandería, en un sótano húmedo
o cerca de una piscina.

6. VENTILACIÓN – esta unidad debe ser ubicada de modo

que la locación y la ubicación no interfieran con su propia
ventilación.

7. CALOR – Nunca coloque la unidad cerca o sobre los

siguientes objetos: por ejemplo: radiadores, registradores
de calor, estufas, hornos, o cualquier otros aparatos que
sean generadores de calor (incluyendo amplificadores de
sonido)

8. GENERADORES DE ENERGÍA - La unidad debe estar

conectada al un generador de energía descrito en las
instrucciones de operación o como esta marcado en la
unidad.

9. LIMPIEZA – Esta unidad debe limpiarse de acuerdo como

lo recomienda el fabricante.

10. ENTRADA DE OBJETOS Y LÍQUIDOS – Nunca deje que

caiga ningún tipo de líquido sobre la unidad. Esto puede
causar choque eléctrico o peligro de fuego.

- 2 -

www.jWIN.com

Cargador de batería V10M10_IM_SP_12212007

GUÍA DE SEGURIDAD DEL USUARIO

Importantes instrucciones de seguridad

-Continuación

11. DAÑOS QUE REQUIEREN SERVICIOS – Desconecte la

unidad y llame al centro de servicio para que hable con
personal calificado bajo las siguientes condiciones:
a. Cuando el cable de corriente o el enchufe presenten

muestras de desgaste o rotura.

b. Cuando líquidos u objetos han caído en el interior de

la unidad.
c. Cuando la unidad ha sido expuesto a la lluvia o agua.
d. Si la unidad no esta operando correctamente después

de usted seguir las instrucciones del manual

12. SERVICIO - No intente reparar usted mismo el equipo,

existe partes que no pueden ser reparadas por el usuario,
al abrir el equipo y retirar las etiquetas de seguridad se
puede provocar serios daños, incendio o choque eléctrico.

13. PLOMO Y MERCURIO – Este producto puede contener

plomo y mercurio. El desecho de estos materiales debe
ser regulado por las autoridades locales debido a las
consideraciones con el ambiente. Para mas detalles
contacte las autoridades locales o departamento EIA
(Electronic Industries Alliance) – o página electrónica
http://www.eiae.org.

Noticia FCC (EE.UU.)

Esta unidad cumple con las regulaciones FCC, Parte 15 y 21
CFR 1040.10. La operación está sujeta a las siguientes dos
condiciones: (1) Esta unidad no puede causar interferencia
dañina y (2).Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia
recibida, incluyendo interferencia que puede causar una
operación indeseada. Vaya al CFR 47 Sección 15.19.

- 3 -

www.jWIN.com

Cargador de batería V10M10_IM_SP_12212007

COMENCEMOS

Gracias por la compra del JB-C350. Desempaque la unidad y
asegúrese de colocar todos los accesorios a un lado para que
no los pierda.

Enchufe USB con dos opciones de carga
rápida AC/DC

• Cargue hasta 4 baterías recargables como Ni-MH o Ni-CD
tipo AA o AAA (baterías no incluidas)

• Cargue o conecte cualquier dispositivo usando el puerto USB
del adaptador USB, adaptador para el carro o Torre (CPU)
(Adaptador para el carro no incluido)

• Cargue otros dispositivo recargables a través del USB (5V)
(Requiere 4 baterías (tipo AA o AAA) en el compartimiento
de la batería)

• De tamaño compacto y peso liviano, fácil de portar y de
guardar.

Lo que incluye

• Cargador rápido USB

• Manual de instrucciones

• Tarjeta de garantía

- 4 -

www.jWIN.com

Cargador de batería V10M10_IM_SP_12212007

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

Usando el JB-C350

1. Inserte dos (2) o cuatro (4) baterías recargables tipo AA/R06

o AAA/R03 recargable NI-CD/Ni-MH dentro del
compartimiento de la batería.

2. Asegúrese de observar y seguir la polaridad (+/-) que está

marcada dentro del compartimiento de la batería.

3. Conecte el cable USB incluido dentro del puerto USB del

cargador y luego conecte la otra punta dentro de la torre
(CPU) o,

4. Conecte el enchufe USB del adaptador de corriente (AC)

incluido al puerto USB del cargador y luego conecte el otro
enchufe USB de dos clavijas dentro del adaptador. (el
adaptador con conexión 2pin o 3 pin dentro de un enchufe
de pared estándar)

5. Deslice el interruptor ON/OFF ubicado en la esquina de la

unidad y muévalo a posición ON y luego una luz Roja en el
LED se encenderá. Ahora las baterías están cargando.

6. Una vez que las baterías hayan sido cargado por completo,

el indicador LED cambará a color Verde.

7. Con las baterías recargables o no recargables instaladas

dentro del compartimiento de la batería, deslice el interruptor
ON/OFF a posición ON y el indicador de luz Azul se
encenderá.

8. Cuando vea el indicador LED Azul, conecte el JB-C350 a un

teléfono móvil, reproductor MP3, o cualquier dispositivo el
que usted desee cargar.

9. Desconecte el cargador y remueva las baterías cuando no

las esté utilizando.

Tiempo de carga

• Las baterías tipo AAA toma entre 1.5 horas a 2 horas para
que carguen por completo.

• Las baterías tipo AA, toma entre 3.5 horas y 5 horas para
que carguen por completo.

- 5 -

www.jWIN.com

Cargador de batería V10M10_IM_SP_12212007

MANTENIMIENTO Y ESPECIFICACIONES

Mantenimiento

Cuando no esté usando este dispositivo, manténgalo en un lugar
seguro para que no sea doblado o pisado.

Especificaciones

• Adaptador de energía (AC)

o Entrada: AC100V – 240V, 60Hz/50Hz
o Salida (USB): DC 5V, 800mA

• Dimensiones de la unidad (A x A x P)

o 3.6” x 1.4” x 1” (92mm x 34mm x 25mm )

- 6 -

www.jWIN.com

TEL: [phone]

FAX: [phone]

Página electrónica: www.jWIN.com

© 2008 jWIN Electronics Corp., todos los derechos reservados. Ninguna
porción de este material impreso o producto aquí incluido, incluyendo diseño,
forma, gráficas, no pueden ser copiadas, promocionados, proyectados de
ninguna manera sin el consentimiento por escrito de jWIN Electronics Corp.
de ninguna manera electrónica o mecánica, incluyendo fotocopia,
reproducción o información guardada en el sistema. Cualquier distribución
no autorizada de este paquete, diseño o producto, cualquier porción aquí
incluida, será procesada en su totalidad por la ley. Las especificaciones
están sujetas a cualquier cambio sin previo aviso.

Impreso en China