JVC XV-S300BK, XV-S332SL, XV-S402SL, XV-S403SG User Manual [ch]
DVD 视盘机
XV-S332SL/XV-S403SG
TV DVD
STANDBY/ON
OPEN/
TV
DVD
CLOSE
TV2 TV3
TV1
123
TV4 TV5 TV6
456
TV7
TV8 TV9
789
TV0
MUTING
TV
10 0+10
TV/VIDEO
RETURN
CANCEL
U
M
N
E
E
CH
N
M
U
+
P
O
T
-
+
VOL
VOL
ENTER
C
H
PLAY
MODE
DIGEST ANGLE ZOOM
PHONIC
OPEN/
CLOSE
RETURN
P
O
T
C
H
O
CLEAR SELECT STROBE
PLAY
MODE
PHONIC
CH
O
L
-
I
P
C
S
E
I
D
PREVIOUS
NEXT
CLEAR SELECT STROBE
+
SLOW-SLOW
THEATER
SUB TITLE
AUDIO
POSITION
3D
-
+
AMP VOL
RM-SXV007U
REMOTE CONTROL
STANDBY/ON
123
456
789
10 0+10
CANCEL
U
M
N
E
E
N
M
U
ENTER
A
L
I
P
C
S
E
I
D
NEXT
PREVIOUS
+
SLOW-SLOW
THEATER
SUB TITLE
AUDIO
POSITION
3D
DIGEST ANGLE ZOOM
RM-SXV002U
REMOTE CONTROL
Y
A
STANDBY/ON
STANDBY
D I G I T A L
XV-S403 DVD/SUPER VCD/VCD/CD PLAYER
DOLBY
OPEN/CLOSE
用于 XV-S403SG
Y
STANDBY/ON
STANDBY
DOLBY
D I G I T A L
XV-S332 DVD/SUPER VCD/VCD/CD PLAYER
OPEN/CLOSE
用于 XV-S332SL
引言
预备知识
SKIP
PAUSEPLAYSTOP
使用入门
基本操作
高级操作
SKIP
PAUSEPLAYSTOP
MP3 CD 播放
2
5
16
23
26
41
VIDEO CD
（只用于 XV-S403SG）
使用说明书
初始设置
其他信息
For Customer Use:
Enter below the Model No. and Serial No.
which are located on the rear, bottom or
side of the cabinet. Retain this information
for future reference.
Model No.
Se ria l No
GNT0013-015A
45
52
[UF]
CLASS 1
LASER PRODUCT
XV-S403SG
/XV-S332SL
目录
目录
目录目录
简介 第 2 页
功能 ............................................... 2
提供的附件 ......................................... 2
有关本使用说明书 ................................... 3
使用时的注意事项 ................................... 4
预备知识 第 5 页
部件和控件名称 ..................................... 5
前面板 ................................................ 5
遥控器 ................................................ 6
显示窗口 ............................................. 10
背面板 ............................................... 11
操作原则 .......................................... 12
屏幕显示 ............................................. 12
防止屏幕烧坏［映像储存器］ ........................... 13
屏幕显示的指示图标 ................................... 14
如何使用数字键 ....................................... 14
关于光碟 .......................................... 15
可以播放的光碟类型 ................................... 15
光碟结构 ............................................. 15
使用入门 第 16 页
连接 .............................................. 16
在进行连接之前 ....................................... 16
与电视机连接 ......................................... 16
使用合成视频输入插口连接到电视机 ..................... 17
与音频扩音器或接收机连接 ............................. 18
连接至带数码输入的音频设备 ........................... 18
连接电源线 ........................................... 19
将电池装入遥控器 .................................. 20
使用遥控器操作电视机
（适用于 XV-S403SG） ............................. 21
基本操作 第 23 页
打开 / 关闭本机 .................................... 23
放入和取出光碟 .................................... 23
基本播放 .......................................... 24
开始播放 ............................................. 24
完全停止播放 ......................................... 24
暂时停止播放 ......................................... 24
一边观看画面一边进行快进或快退播放 ................... 24
选择镜头或歌曲的开始位置 ............................. 25
进行重播 .......................................... 25
记忆中断位置 ......................................... 25
进行重播 ............................................. 25
高级操作 第 26 页
从光碟的特定位置播放 .............................. 26
从 DVD 菜单选择所需的镜头 ............................ 26
从具有 PBC 功能的 VCD/SVCD 菜单选择所需的镜头 ........ 26
使用数字键选择所需的位置 ............................. 27
使用
4 键或 ¢ 键选择所需的位置 .................. 27
通过指定章节号码来选择所需的镜头［选择画面搜索］ ..... 28
在当前的标题或磁迹中选择所需的位置［时间搜索］ ....... 28
通过显示初始镜头来选择所需的镜头 [DIGEST] ............ 29
特殊画面播放 ...................................... 30
逐帧显示静止画面 ..................................... 30
目录
显示连续的静止画面 [STROBE] ...........................30
用慢速模式播放 [SLOW] .................................31
放大镜头［放大］ ......................................31
更改播放顺序 ...................................... 32
按所需顺序进行播放［程序］ ............................32
按任意顺序播放［随机］ ................................33
重复播放 .......................................... 33
重复播放当前选择的部分或所有磁迹［重复］ ..............33
重复播放所需的部分［A-B 重复］ ........................34
选择 DVD 影碟镜头角度 ............................. 35
从通常的屏幕选择镜头角度 [ANGLE] ......................35
从角度一览表显示画面中选择镜头角度 [ANGLE] ............36
更改语言和声音 .................................... 36
选择字幕语言 [SUBTITLE] ...............................36
更改音频语言或声音 [AUDIO] ............................ 37
选择效果模式 ...................................... 38
选择效果模式 [THEATER POSITION] .......................38
欣赏逼真的环绕声音 ................................ 38
仿真环绕声音 [3D PHONIC] ..............................38
查询状态 .......................................... 39
查询光碟 / 时间信息 ...................................39
查询 DVD 功能状态 .....................................40
减弱显示窗口的亮度 ................................ 40
减弱显示窗口的亮度 ....................................40
MP3 CD 播放 第 41 页
关于 MP3 CD 光碟 .................................. 41
不可用功能 ........................................ 41
基本操作 .......................................... 41
使用基本控制键进行的基本操作 ..........................41
使用数字键选择磁迹 / 组 ................................ 42
高级功能 .......................................... 42
编排播放 ..............................................42
随机播放 ..............................................43
重复播放 ..............................................44
光碟 / 时间信息 ........................................44
初始设置 第 45 页
选择优先选择 ...................................... 45
如何设置优先选择 ......................................45
语言页 ................................................45
声音页 ................................................46
显示页 ................................................47
系统页 ................................................48
限制儿童播放 ...................................... 49
初次设置父母锁定［父母锁定］ ..........................49
更改设置［父母锁定］ ..................................50
暂时解除父母锁定［父母锁定］ ..........................51
其他信息 第 52 页
AV COMPULINK 遥控系统 ............................. 52
连接与设置 ............................................52
操作 ..................................................53
光碟的保养和维护 .................................. 54
故障处理 .......................................... 55
规格 .............................................. 56
语言及缩写一览表 .............................. 附录 A
父母锁定国家 / 区域代码表 ...................... 附录 B
目录
1
简介
功能
图像功能
选通功能
本机能够在电视屏幕上播放九个连续的静止画面。
摘要功能
可以在电视屏幕显示的初始镜头中，选择所需要播放的部
分。
角度功能
引言
可以在 DVD 影碟录制的多种摄影角度中选择所希望的视
角。
放大功能
可以观看特写镜头。
父母锁定
可以限制播放某些不希望孩子观看的 DVD 影碟镜头，如成
人电影或暴力电影。
剧院位置
可以根据房间的光线选择效果模式。
音频功能
高质数码音色
可以享受 Dolby Digital 或线性 PCM 的高质音色。
环绕功能
本机符合 Dolby Digital，DTS 和 MPEG 多频道环绕系统。
（这些环绕信号仅能从 DIGITAL OUT 插口输出。）
3D PHONIC 功能
使用双信道系统可以享受到环绕音色。
提供的附件
• 音频 / 视频导线（1 条）
• 遥控器（1 个）
*
T
C
H
O
I
C
E
P
C
R
E
H
-
V
I
O
C
U
L
S
E
A
R
S
L
S
O
E
W
L
-
PLAY
E
MODE
C
T
D
SUB TITLE
I
G
E
S
T
P
3
H
R
R
M
E
M
-S
O
X
T
E
V
C
O
N
*
S
D
A
O
0
T
L
N
O
A
N
G
U
I
C
0
7
R
O
W
L
D
+
E
I
O
T
H
P
E
O
A
S
T
I
E
T
R
I
O
N
-
Z
O
A
M
O
P
M
V
O
L
+
U
L
• R6P(SUM-3)/AA(15F) 电池（2 节）
• 使用说明书（1 册）
*
O
V
O
S
P
L
-
T
R
M
E
N
E
O
B
E
1
R
E
T
U
R
N
N
U
C
H
+
E
N
T
E
R
D
I
S
P
L
X
T
T
1
T
V
4T
456
T
V
7
78
T
V
0
T
V
0
0
C
M
E
N
V
U
O
L
+
A
Y
O
C
P
E
L
O
N
S
/
E
V
1
T
VD
S
T
T
A
V
N
T
D
V
B
2
V
Y
2
D
/O
D
V
N
V
5
D
T
V
T
8
V
3
3
T
V
6
T
V
9
M
9
U
T
IN
+
T
1
V
G
/
0
V
A
I
D
N
E
C
O
E
L
简介
其他功能
多语种字幕和声音
可以选择录制在 DVD 影碟中的字幕或声音语种。
多种光碟播放
可以播放 CD、VCD、SVCD 光碟和 DVD 影碟。
此外，还可以播放 MP3 CD 光碟。
屏幕显示操作
便于使用者的屏幕显示使本机的操作更为轻松简便。
*
) 号的功能仅适用于能够兼容任何功能的 DVD 影碟。
带 (
*
• 交流电源线（1 条）
2
有关本使用说明书
• 本使用说明书基本按以下方式对操作进行说明：
• 有关 MP3 CD 光碟的操作，请参见自 41 页起的“MP3 CD 播放”一节。本说明书的其它章节不适用于 MP3 CD 播放。
简介
简介
3
简介
使用时的注意事项
重要注意事项
本机的安装
• 请将本机置于水平、干燥、温度适中（介于 5°C 和 35°C 之
间）的场所。
• 请使本机与电视机之间保持适当的距离。
• 不可将本机用于容易受振动的场所。
电源线
简介
• 不可用湿手接触电源线！
• 当电源线连接到墙上的电源插座时，会消耗电量
• 从墙上的电源插座拔出电源线时，请手持插头拔出，而不
要拉动电源线。
*
：关于待机模式下的耗电量请参见第 56 页的“规格”。
本机的妥善使用
• 本机内没有用户可以自行维修的部件。如果有部件出现故
障，请拔下电源插头，然后与经销商联系。
• 不可将任何金属器件放入本机内。
• 不可使用市面上出售的任何不合规格的光碟，否则可能将
导致本机损坏。
• 不可使用贴有胶带、封条或粘有胶质的光碟，否则可能将
导致本机损坏。
有关版权法的说明
• 请确认您所在国家有关录制 DVD 影碟、CD、VCD、SVCD 和
MP3 CD 光碟的版权法，否则录制版权物时可能会触犯版权
法。
*
。
安全注意事项
避免湿气、水和灰尘
不可将本机放在湿气重或灰尘多的地方。
避免高温
不可将本机置于受到阳光直射或接近发热装置的场所。
长期不用时
因长期外出而不使用本机时，请将电源插头从墙上的电源插
座拔下。
不可将异物放入本机内
不可将金属线、发夹、硬币等异物放入本机内。
不可阻塞本机的通风孔
阻塞通风孔可能将导致本机损坏。
外壳的保养
清洁本机时，应使用软布并遵照有关使用化学药品处理布的
指示进行操作。不可使用苯、稀释剂、消毒剂以及其它有机
溶剂，否则可能会导致变形或变色。
当水进入本机内部时
请立即关闭电源开关，并将电源插头从墙上的电源插座拔
下，然后致电经销店。在此情况下继续使用可能会引起火灾
或触电。
有关防止拷贝系统的说明
• DVD 影碟受防止拷贝系统保护，当直接将本机与录像机相连
时，防止拷贝系统会自动起动，有可能导致不能正常播放。
本产品的防止拷贝技术属 Macrovision Corporation 和其他权利所有者所有，并受美国专利法和其他知识产权保护法的保
护。任何使用本技术的行为必须经过 Macrovision Corporation 批准，未经 Macrovision Corporation 特别批准时，不可
用于家用或其他私用之外的目的。使用本机时不可进行违规操作或分解。
经杜比实验室授权生产。
“杜比”、“Dolby”和双 D 标志是杜比实验室的商标。
不予发行的保密作品。 杜比实验室 1992-1998 年。版权所有，翻印必究。
本机由 Digital Theater Systems, Inc 授权生产。美国注册专利号码为 5,451,942，同时受世界各国专利法保护。“DTS”
和“DTS Digital Surround”是 Digital Theater Systems, Inc 的商标。
1996 Digital Theater Systems, Inc，版权所有。
4
预备知识
部件和控件名称
有关详情，请参见括号内标注的页数。
前面板
用于
用于 XV-S403SG
用于用于
STANDBY/ON
预备知识
用于
用于 XV-S332SL
用于用于
STANDBY/ON
STANDBY
STANDBY
DOLBY
D I G I T A L
D I G I T A L
DOLBY
XV-S403 DVD/SUPER VCD/VCD/CD PLAYER
XV-S332 DVD/SUPER VCD/VCD/CD PLAYER
OPEN/CLOSE
OPEN/CLOSE
PAUSEPLAYSTOP
SKIP
预备知识
PAUSEPLAYSTOP
SKIP
STANDBY/ON 键 (23)
打开或关闭（待机）本机电源。
STANDBY 显示灯
当将电源插头插入电源插座以及本机处于待机状态时，显示灯
亮起。打开电源开关后，STANDBY 显示灯熄灭。
光碟托盘 (23)
用于载入光碟。
0 (OPEN/CLOSE) 键 (23)
用于打开和关闭光碟托盘。
(STOP) 键 (24, 42)
停止播放，也可用于更改视频输出设置（参见第 14 页）。
3 (PLAY) 键 (24, 42)
开始播放，另外，还可在 VCD/SVCD 的 PBC 时作为 SELECT 键
使用。
8 (PAUSE) 键 (24, 42)
暂停播放，也可用于播放九个连续的静止画面（STROBE 功能）。
显示窗口 (10)
显示本机目前的状态。
遥控接收窗
接收遥控器发出的信号。
4/¢ (SKIP) 键 (24, 42)
用于跳跃到章节、标题或磁迹，另外，也可用于选择屏幕菜单
页数（适用于 VCD/SVCD）。
在播放时按住
4 或 ¢ 可以快退或快进（播放 MP3 CD 时
除外）。
5
预备知识
遥控器
用于
用于 XV-S403SG
用于用于
预备知识
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
=
~
TV DVD
OPEN/
CLOSE
TV1
STANDBY/ON
TV
DVD
TV2 TV3
123
TV4 TV5 TV6
456
TV7
TV8 TV9
789
TV
TV0
10 0
RETURN
U
N
CH
E
M
+
P
O
T
-
VOL
ENTER
C
H
CH
O
I
-
C
E
PREVIOUS
CLEAR SELECT STROBE
-
SLOW
PLAY
MODE
SUB TITLE
DIGEST ANGLE ZOOM
3D
PHONIC
AUDIO
-
MUTING
TV/VIDEO
CANCEL
D
NEXT
SLOW
THEATER
POSITION
AMP VOL
+
M
VOL
S
I
10
E
P
+
+
N
预备知识
#
$
%
^
预备知识
&
U
+
Y
A
L
*
(
)
_
+
¡
™
£
¢
!
@
RM-SXV007U
REMOTE CONTROL
OPEN/CLOSE 键 (23)
打开和关闭光碟托盘。
数字键 (14, 21)
当 TV-DVD 切换开关被置于 DVD 的位置时，这些数字键用于指定
某一标题、章节、磁迹或组的号码。
也可用于时间搜索功能输入时间或章节搜索功能输入章节号
码。
当 TV-DVD 切换开关被置于 TV 的位置时，这些数字键用于选择
电视频道或使电视进入静音状态。
RETURN 键 (26)
返回上一菜单（适用于 DVD 影碟 /VCD/SVCD）。
TOP MENU 键 (26)
在电视屏幕上显示 DVD 影碟的首页菜单。
§
CURSOR (5 UP, ∞ DOWN) - CH (+/–) 键
当 TV-DVD 切换开关被置于 DVD 时，这些键用于选择菜单或屏
幕显示中的项目，或用于更改屏幕显示项目的设置。这种情况
下，本说明书中称为 “CURSOR
当 TV-DVD 切换开关被置于 TV 时，这些键用于选择电视频道。
CURSOR (2 Left, 3 Right) - VOL (+/–) 键
当 TV-DVD 切换开关被置于 DVD 时，这些键用于选择菜单或屏
幕显示中的项目，或用于更改屏幕显示项目的设置。这种情况
下，本说明书中称为 “CURSOR
当 TV-DVD 切换开关被置于 TV 时，这些键用于更改电视音量。
5/∞”键。
2/3”键。
6
6
预备知识
预备知识
预备知识
CHOICE 键 (45)
在电视屏幕上显示首选的屏幕显示。
4/PREVIOUS 键 (24, 25, 27, 42)
向后跳跃一个章节、标题或磁迹，也可用于选择屏幕菜单页数
（适用于 DVD 影碟 /VCD/SVCD）。
在播放过程中按住此按键可以快退（播放 MP3 CD 时除外）。
7/CLEAR 键 (24, 32, 42, 43)
停止播放，也可用于编排播放时消除所有的编排选项。
1/SLOW– 键 (24, 31, 42)
在播放过程中按此按键可以快退（播放 MP3 CD 时除外）。
播放 MP3 CD 光碟时，按此按键可以向后跳跃一个组。
在 DVD 影碟暂停时按此按键可以慢退。
PLAY MODE 键 (28, 32, 33, 34, 42, 43, 44)
出现一个屏幕显示，以控制高级播放功能。
SUBTITLE 键 (36)
用于在电视屏幕上显示所选择显示的字幕，也可用于打开或关
闭字幕（适用于 DVD 影碟 /VCD/SVCD）。
DIGEST 键 (29)
在电视屏幕上显示各个标题、章节或磁迹的开始部分（适用于
DVD 影碟 /VCD/SVCD）。
3D PHONIC 键 (38)
产生仿真环绕效果。
ANGLE 键 (35, 36)
用于在播放以多种角度录制的 DVD 影碟时变换视角（适用于
DVD 影碟）。
红外线信号发射窗
按下按键时将此窗口对准前面板上的遥控接收窗。
TV STANDBY/ON 键 (21, 23)
打开或关闭（待机）电视机。
TV - DVD 切换开关 (21)
当该切换开关被置于 “TV”时，数字键、光标键及 TV/VIDEOCANCEL 键用于控制电视机。
当该切换开关被置于 “DVD”时，这些键用于控制本机。
DVD STANDBY/ON 键 (23)
打开或关闭 ( 待机 ) 本机。
TV/DVD-CANCEL 键 (21)
当 TV-DVD 切换开关被置于“TV”的位置时，该键用于切换
电视机的输入模式。
当 TV-DVD 切换开关被置于“DVD”的位置时，该键用于取消
编排模式中最后一个编排选择。
MENU 键 (26)
在电视屏幕上显示 DVD 菜单。
ENTER 键
执行在菜单或屏幕显示中选定的项目。
DISPLAY 键 (39, 40)
显示状态信息 （仅适用于 DVD 影碟）或时间信息 （适用于各
种光碟）。
¢/NEXT 键 (24, 25, 27, 42)
向前跳跃一个章节、标题或磁迹，也可用于选择屏幕菜单页数
（适用于 DVD 影碟 /VCD/SVCD）。
在播放过程中按住此按键可以快进（播放 MP3 CD 时除外）
8/STROBE 键 (24, 30, 42)
暂停播放，也可用于播放九个连续的静止画面（STROBE 功能）。
暂停时按此键可以逐帧播放静止画面。
3/SELECT 键 (24, 26, 42)
开始播放，也可在 VCD/SVCD 的 PBC 时作为 SELECT 键使用。
¡/SLOW+ 键 (24, 31, 42)
在播放过程中按此按键可以快进（播放 MP3 CD 时除外）。
播放 MP3 CD 光碟时，按此按键可以向前跳跃一个组。
在 DVD 影碟、VCD 或 SVCD 光碟暂停时按此按键可以慢进。
THEATER POSITION 键 (38)
从 4 个选项中选择一个效果模式（适用于 DVD 影碟 /VCD/
SVCD）。
AUDIO 键 (37)
选择声音（适用于 DVD 影碟 /VCD/SVCD）。
ZOOM 键 (31)
放大画面（适用于 DVD 影碟 /VCD/SVCD）。
AMP VOL +/- 键
扩音器音量 +/- 键用于控制外置扩音器。只在 JVC 的 DVD 接收
机中有效。
预备知识
7
7
预备知识
用于
用于 XV-S332SL
用于用于
!
预备知识
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
=
ENTER
AUDIO
STANDBY/ON
+
10
CANCEL
M
E
P
S
I
D
NEXT
+
SLOW
THEATER
POSITION
OPEN/
CLOSE
123
456
789
10 0
RETURN
U
N
E
M
P
O
T
C
H
O
I
C
E
PREVIOUS
CLEAR SELECT STROBE
-
SLOW
PLAY
SUB TITLE
MODE
3D
PHONIC
DIGEST ANGLE ZOOM
@
#
N
U
$
%
Y
A
L
^
&
*
(
)
_
+
¡
~
RM-SXV002U
REMOTE CONTROL
上图所示为用于
上图所示为用于 XV-S332SL 的遥控器。
上图所示为用于上图所示为用于
但是，在本使用说明书中，是以用于
但是，在本使用说明书中，是以用于 XV-S403SG 的遥控器为例来进行说明的。
但是，在本使用说明书中，是以用于但是，在本使用说明书中，是以用于
的遥控器。
的遥控器。的遥控器。
的遥控器为例来进行说明的。
的遥控器为例来进行说明的。的遥控器为例来进行说明的。
™
8
预备知识
OPEN/CLOSE 键 (23)
打开和关闭光碟托盘。
数字键 (14)
用于选择选项，输入时间搜索的时间和章节搜索的章节号码。
RETURN 键 (26)
返回上一菜单（适用于 DVD 影碟 /VCD/SVCD）。
TOP MENU 键 (26)
在电视屏幕上显示 DVD 影碟的首页菜单。
5 UP、 ∞ DOWN、 2 LEFT、 3 RIHGT “CURSOR” ( 光标 )
键
用于选择菜单或屏幕显示中的项目，或者更改屏幕显示的项目
设置等。
在本说明书中，有时将其称为“CURSOR”( 光标 ) 键。
CHOICE 键 (45)
在电视屏幕上显示首选的屏幕显示。
4 / PREVIOUS 键 (24, 25, 27, 42)
向后跳跃一个章节、标题或磁迹，也可用于选择屏幕菜单页数
（适用于 DVD 影碟 /VCD/SVCD）。
在播放过程中按住此按键可以快退（播放 MP3 CD 时除外）。
7 / CLEAR 键 (24, 32, 42, 43)
停止播放，也可用于编排播放时消除所有的编排选项。
1 / SLOW- 键 (24, 31, 42)
在播放过程中按此按键可以快退（播放 MP3 CD 时除外）。
播放 MP3 CD 光碟时，按此按键可以向后跳跃一个组。
在 DVD 影碟暂停时按此按键可以慢退。
PLAY MODE 键 (28, 32, 33, 34, 42, 43, 44)
出现一个屏幕显示，以控制高级播放功能。
SUBTITLE 键 (36)
用于在电视屏幕上显示所选择显示的字幕，也可用于打开或关
闭字幕（适用于 DVD 影碟 /VCD/SVCD）。
3D PHONIC 键 (38)
产生仿真环绕效果。
DIGEST 键 (29)
在电视屏幕上显示各个标题、章节或磁迹的开始部分（适用于
DVD 影碟 /VCD/SVCD）。
红外线信号发射窗
按下按键时将此窗口对准前面板上的遥控接收窗。
STANDBY/ON 键 (23)
打开或关闭（待机）本机。
CANCEL 键 (32, 43)
取消编排模式中的最后一个编排选择。
MENU 键 (26)
在电视屏幕上显示 DVD 菜单。
ENTER 键
执行在菜单或屏幕显示中选定的项目。
DISPLAY 键 (39)
显示状态信息（仅适用于 DVD 影碟）或时间信息（适用于各
种光碟）。
¢/NEXT 键 (24, 25, 27, 42)
向前跳跃一个章节、标题或磁迹，也可用于选择屏幕菜单页数
（适用于 DVD 影碟 /VCD/SVCD）。
在播放过程中按住此按键可以快进（播放 MP3 CD 时除外）。
8/STROBE 键 (24, 30, 42)
暂停播放，也可用于播放九个连续的静止画面（STROBE 功能）。
3/SELECT 键 (24, 26, 42)
开始播放，也可在 VCD/SVCD 的 PBC 时作为 SELECT 键使用。
¡/SLOW+ 键 (24, 31, 42)
在播放过程中按此按键可以快进（播放 MP3 CD 时除外）。
播放 MP3 CD 光碟时，按此按键可以向前跳跃一个组。
在 DVD 影碟、VCD 或 SVCD 光碟暂停时按此按键可以慢进。
THEATER POSITION 键 (38)
从 4 个选项中选择一个效果模式（适用于 DVD 影碟 /VCD/
SVCD）。
AUDIO 键 (37)
选择声音（适用于 DVD 影碟 /VCD/SVCD）。
ZOOM 键 (31)
放大画面（适用于 DVD 影碟 /VCD/SVCD）。
ANGLE 键 (35, 36)
用于在播放以多种角度录制的 DVD 影碟时变换视角（适用于
DVD 影碟）。
预备知识
9
预备知识
54
显示窗口
12 3
预备知识
VCDVD
PROGRAM
RANDOM
光碟显示灯
显示托盘中的光碟类型。放入 DVD 影碟时，“DVD”会亮起。
放入 SVCD 或 VCD 光碟时，“VCD”会亮起。放入 CD 或 MP3
CD 光碟时，“CD”会亮起。
组 / 标题 / 磁迹 / 章节显示灯
显示组 / 标题 / 磁迹或章节号码。
重复模式显示灯
根据当前的重复模式亮起相应的显示灯。
TITLEGROUP TRACK CHAP
A-B1
PROGRAM/RANDOM 显示灯
本机处于“程序”或“随机”播放模式时，相应的显示灯会亮
起。
多种信息窗口
显示当前的组 / 标题 / 磁迹 / 章节号码、时间和状态信息。
10
背面板
用于
用于 XV-S403SG
用于用于
预备知识
DIGITAL OUT VIDEO OUT
PCM / STREAM
COAXIAL
OPTICAL
S-VIDEO VIDEO
COMPONENT
YP
BPR
RIGHT LEFT
AUDIO OUT
VIDEO OUT SELECT
S-VIDEO
AND
VIDEO
DIGITAL OUT 插口 (OPTICAL/COAXIAL) (18)
输出数码音频信号。提供同轴和光缆两个接口。您必须根据连
接的外部设备通过“优先选择”显示来选择正确的信号类型。
COMPONENT VIDEO OUT 插口 (Y/PB/PR) (17)
输出合成视频信号。
如要使这些插口有效，请将 VIDEO OUT SELECT
(COMPONENT/S-VIDEO) 切换开关置于“COMPONENT”的位置。
S-VIDEO OUT 插口 (16)
输出超级视频信号。
如要使该插口有效，请将 VIDEO OUT SELECT(COMPONENT/S-
VIDEO) 切换开关置于“S-VIDEO AND VIDEO”的位置。
VIDEO OUT 插口 (16)
输出合成视频信号。
无论 VIDEO OUT SELECT (COMPONENT/S-VIDEO) 切换开关的位置
如何，该插口都是有效的。
AUDIO OUT 插口 (RIGHT/LEFT) （16, 17）
输出立体声模拟音频信号。
COMPONENT
AND
VIDEO
AV COMPU LINK
PALNTSC
AC IN
VIDEO OUT SELECT 切换开关 (COMPONENT/S-VIDEO)(16)
用于选择“COMPONENT AND VIDEO”或“S-VIDEO AND
VIDEO”。如要切换开关位置，必须在本机停止状态或无DVD 光
碟关闭电源状态。否则，所作的切换操作无效。
VIDEO OUT SELECT 开关 (NTSC/PAL) (16)
选择“NTSC”或“PAL”以与电视机的彩色系统相符。
如要切换开关位置，必须在本机关闭电源(待机)状态。否则，
所作的切换操作无效。
AV COMPU LINK 插口 (52)
与其它 JVC 设备相连，支持 AV Compulink 功能，便于集成操
作。
AC IN 插口 (19)
使用提供的交流电源线连接至墙上的电源插座。
区域号码标签 (15)
标明区域号码。
6
预备知识
用于
用于 XV-S332SL
用于用于
DIGITAL OUT VIDEO OUT
PCM / STREAM COMPONENT
COAXIAL
S-VIDEO VIDEO
YP
BPR
RIGHT LEFT
AUDIO OUT
DIGITAL OUT 插口 (COAXIAL) (18)
输出数码音频信号。您必须根据连接的外部设备通过“优先选
择”显示来选择正确的信号类型。
COMPONENT VIDEO OUT 插口 (Y/PB/PR) (17)
输出合成视频信号。
如要使该插口有效，将 VIDEO OUT SELECT (COMPONENT/S-
VIDEO) 切换开关置于“COMPONENT”的位置。
S-VIDEO OUT 插口 (16)
输出超级视频信号。
如要使该插口有效，请将 VIDEO OUT SELECT
(COMPONENT/S-VIDEO) 切换开关置于“S-VIDEO AND
VIDEO”的位置。
VIDEO OUT 插口 (16)
输出合成视频信号。
如要使该插口有效，请将 VIDEO OUT SELECT
(COMPONENT/S-VIDEO) 切换开关置于“S-VIDEO AND
VIDEO”的位置。
VIDEO OUT SELECT
S-VIDEO
AND
VIDEO
COMPONENT
AV COMPU LINK
PALNTSC
AC IN
AUDIO OUT 插口 (LEFT/RIGHT) （16, 17）
输出立体声模拟音频信号。
VIDEO OUT SELECT 切换开关 (COMPONENT/S-VIDEO)(16)
用于选择“COMPONENT AND VIDEO”或“S-VIDEO AND
VIDEO”。如要切换开关位置，必须在本机停止状态或无DVD 光
碟关闭电源状态。否则，所作的切换操作无效。
VIDEO OUT SELECT 开关 (NTSC/PAL) (16)
选择“NTSC”或“PAL”以与电视机的彩色系统相符。
如要切换开关位置，必须在本机关闭电源（待机）状态。否
则，所作的切换操作无效。
AV COMPU LINK 插口 (52)
这些插口作为备用，目前暂不使用。
AC IN 插口 (19)
使用提供的交流电源线连接至墙上的电源插座。
区域号码标签 (15)
标明区域号码。
6
11
预备知识
操作原则
屏幕显示
本机提供几种屏幕显示。
在某些显示中，您可以设置（或选择）优先选择或功能，但
有些显示只是显示，不能操作。
初始显示
在某些状态下，初始显示自动出现。
屏幕下部会显示以下一则信息，具体视装置状态而定。
• 读取中：本机正在读取光碟信息 (TOC)。
• 区域代码错误！：由于 DVD 影碟的区域号码与装置不符，
因此不能播放放入的影碟。
• 打开：光碟托盘正在打开。
• 关闭：光碟托盘正在关闭。
预备知识
优先选择显示
在未放入光碟或已放入 DVD 影碟或 VCD 光碟后又停止时，
按 CHOICE 键会出现优先选择显示，从而设置优先选择。
共有四页：语言、声音、显示和系统，如右图所示。
有关详细信息，请参见第 45 页。
STREAM
Lo / Ro
/PCM
父母锁定显示
在未放入光碟或 DVD 影碟处于停止状态时，按住 7 键的同时
按 ENTER 键，将出现父母锁定显示，您可在其中设置播放限
制的等级。
有关详细信息，请参见第 49 页。
DVD 1
CN
----
12
播放模式显示
按 PLAY MODE 键会出现播放模式显示，您可在其中控制播放
功能。
根据光碟类型和装置状态，将出现不同的显示。
状态显示
在播放过程中按 DISPLAY 键会出现状态显示。
播放 DVD 影碟时，按 DISPLAY 键会在 DVD 影碟功能状态显
示、光碟 / 时间显示和关闭之间切换。
对于 VCD、SVCD、CD 光碟或 MP3 CD 光碟，按 DISPLAY 键会
打开和关闭光碟 / 时间显示。
1 / 2 1 / 2 1 / 2
TITLE CHAP. TIME BITRATE
1 25 2:25:25 3.3
预备知识
Mbps
预备知识
防止屏幕烧坏 ［映像储存器］
如果电视屏幕长时间显示一个静止画面，显示屏幕有可能会
被烧坏。为防止这种现象的发生，在一个静止画面（如一个
屏幕显示或菜单）的显示时间超过 5 分钟后，本机会自动启
动屏幕保护功能。
• 按下本机或遥控器上的任何按键就会取消屏幕保护功能并
返回原来的显示画面。
• 您可从提供的几种屏幕保护模式中选择一种（参见第 47
页）。
• 在播放 CD 光碟过程中或停止播放后，屏幕保护功能无效。
1 00:08
TRACK TIME
MP3 111 00:08
GROUP TRACK EACH
EACH
128
BITRATE kbps
DVD/Super VCD/Video CD/CD PLAYER
TRACK TIME
1 25:25 PBC
13
预备知识
N
屏幕显示的指示图标
预备知识
在播放 DVD 影碟的过程中，可以在画面上看到以下图标。其含义分别如下：
：出现在播放以多重角度录制镜头的开始位置（参见第 35 页）。
：出现在播放以多语言录制镜头的开始位置（参见第 37 页）。
：出现在播放以多语言字幕录制镜头的开始位置（参见第 36 页）。
您可以通过第 48 页的优先选择使以上图标不显示在画面上。
有关操作无效的图标显示
当按下一个按键但本机不接受指令时， 图标将会显示在电视屏幕上。有时即使不显示 图
标，操作也可能不被接受。
请注意，一些操作可能不被接受。例如，一些光碟可能不允许快进、快退或慢速播放。
如何使用数字键
/CLOSE
TV1
TV2 TV3
123
123
TV4 TV5 TV6
456
4
56
TV7 TV8 TV9
789
89
7
TV
TV0 MUTING
10 0
RETURN
U
N
E
SUBTITLEANGLE AUDIO
+
10
0+1010
TV/VIDEO
CANCEL
THEATER
POSITION
M
E
选择一个磁迹 / 标题号码
• 选择介于 1 和 10 之间的数字
按相应的数字键。
• 选择一个大于 10 的数字
使用 +10 键。
例如：
选择 13 时 +10 → 3
选择 34 时 +10 → +10 → +10 → 4
选择 40 时 +10 → +10 → +10 → 10
输入时间或章节号码
输入时间搜索的时间或章节搜索的章节号码的方法与上述方法不同。有关详情，请参见本说明书
中的相应部分。
* 还有另一种方法选择 MP3 CD 光碟的磁迹或组，详情请参阅相应部分。
14
关于光碟
可以播放的光碟类型
可以播放和不可播放的光碟类型如下：
可以播放的光碟
预备知识
DVD 影碟
(DVD VIDEO)
DVD VIDEO 徽标是一个商标。
• 用SVCD、VCD或MP3格式录制的CD-R及CD-RW光碟可以播放，尽管有些光碟由于其性质或录制条件等原因不能播放。注意没有结尾
的 CD-R 或 CD-RW 光碟不能播放。
• DVD 放像机和 DVD 影碟各有自己的区域号码。本机只能播放区域号码包括“6”的 DVD 影碟。
例如可以播放下列 DVD 影碟：
SVCD 光碟 VCD 光碟 CD 光碟
不可播放的光碟
DVD-ROM、DVD-RAM、DVD 音碟 (DVD AUDIO)、DVD-R、DVD-RW、DVD+RW、CD-ROM、PHOTO CD、CD-EXTRA、CD-G、CD-TEXT 和 SACD
• 播放上列“不可播放的光碟”可能会产生很大噪音并损坏扬声器。
• 本机能够播放录制在 CD-G、CD-EXTRA 和 CD-TEXT 光碟上的音频。
光碟结构
预备知识
DVD 影碟由“标题”构成，而 CD、VCD 或 SVCD 光碟由“磁迹”构成。每个标题又可以分成若干“章节”。例如，如果一张 DVD
影碟包含几部电影，每部电影都可有其自身的标题号码，并且每部电影都可以被分为若干章节。在 DVD 卡拉 OK 影碟中，通常每
首歌都有其自身的标题号码，但无章节。一般情况下，每个标题都有其独有的内容，但同一标题中的各个章节内容是相关的。
有关 MP3 CD 光碟的结构，请参见第 41 页。
（例：DVD 影碟）
（例：CD/VCD/SVCD 光碟）
15
使用入门
连接
*
在以下说明中，“电视机”可能会用“显示器”或“投影机”代替。
*
使用本机之前，必须将本机连接到电视机和（或）扩音器上。
在进行连接之前
• 在尚未完成所有连接之前，不可连接交流电源线。
• 由于不同装置通常有不同的端子名称，因此请仔细阅读所连接装置上的说明。
与电视机连接
只要简单地将本机连接到电视机上，就可以欣赏节目。要想得到更好的音响效果，请将音频输出端子与单独的音响设备连接（参
见下页）。
使用入门
使用提供的音频 / 视频导线，将本机连接到附带立体声音频输入和视频输入插口的电视机上。
• 如果电视机只有单声道音频输入插口而没有立体声音频输入插口，则需要选购一条可将立体声音频输出转换为单声道音频输出
的音频导线。
• 如果电视机有超级视频输入插口，则除了标准的视频连接之外，您还应使用超级视频导线将其与本机的 S-VIDEO 输出端子连
接，这样会得到更好的画质。
使 S-VIDEO 输出或 VIDEO 输出插口有效
与电视机连接时，只能使用超级视频输出插口或分量视频输出插口。
如要使用 S-VIDEO 插口或 VIDEO 插口，请将背面板上的 VIDEO OUT SELECT(COMPONENT/S-VIDEO) 切换开关置于“S-VIDEO AND
VIDEO”的位置。( 对于 XV-S403SG，无论该切换开关的位置如何，VIDEO 插口都是有效的。) 然后“S-VIDEO”会出现在显示窗口
并停留几秒钟。
( 显示窗口 )
使用入门
GROUP
VCDVD
PROGRAM
RANDOM
如要切换开关位置，必须在本机停止状态或无 DVD 光碟关闭电源状态。否则，所作的切换操作无效。
TITLE TRACK CHAP
A-B1
16
使用入门
选择颜色系统
本机与 PAL 和 NTSC 制式的系统兼容。设置背面板上的 VIDEO OUT SELECT (PAL/NTSC) 切换开关使之与所用电视机的颜色系统相匹
配。请确认贴在 DVD 影碟 /VCD/SVCD 光碟包装上的标签中所标明的颜色系统是否与所用电视机相匹配。
如果使用多制式系统的电视机，则只要正确设置 VIDEO OUT SELECT (NTSC/PAL) 切换开关，即可播放以 PAL 和 NTSC 制式系统录制
的光碟。请注意，如要改变切换开关的位置，必须在本机停止状态或无 DVD 光碟关闭电源状态。否则，所作的切换操作无效。
注意
• 请将本机的 VIDEO OUT 插口直接连接到电视机的视频输入插口。如果通过录像机连接本机的 VIDEO OUT 与电视机的视频输入，则在播放具
有防止拷贝功能的光碟时可能会导致显示器发生故障。
• 当使用 S-VIDEO 或 VIDEO 信号插口时，若设置为 COMPONENT 将不会出现任何画面。这时，请将设置切换到S-VIDEO。但是，对于 XV-S400 系
列，无论 VIDEO OUT SELECT 设置位置如何，当使用合成视频信号插口时，都会出现画面。
使用合成视频输入插口连接到电视机
使用视频接线，将本机的 COMPONENT VIDEO OUT 插口与电视机的 COMPONENT VIDEO IN 插口连接，将能够欣赏到高质量的画面。
请注意，在初始（工厂预设）情况下，COMPONENT VIDEO OUT 插口无效。有关如何使插口有效的详情，请参见以下内容。
: 用于 XV-S403SG
• 正确连接“Y”到“Y”、“P
B”到“PB”以及“PR”到“PR”。
使 COMPONENT VIDEO OUT 有效
与电视机连接时，只能使用分量视频输出插口或超级视频输出插口。
如要使用分量视频输出插口，请将背面板上的 VIDEO OUT SELECT （COMPONENT/S-VIDEO）切换开关置于“COMPONENT AND VIDEO”
的位置 ( 适用于XV-S403SG)，或“COMPONENT”的位置 ( 适用于 XV-S332SL)。然后“COMPONENT”会出现在显示窗口并停留几秒钟。
（显示窗口）
GROUP
VCDVD
PROGRAM
RANDOM
TITLE TRACK CHAP
A-B1
使用入门
如要改变切换开关的位置，必须在本机停止状态或无 DVD 光碟关闭电源状态。否则，所作的切换操作无效。
注意
• 电视机的合成视频输入插口为 BNC 型时，请使用适配器，以便将针形插口转变为 BNC 插口 （可选）。
• 当使用 Component（分量）信号插口，若设置在 S-VIDEO 位置屏幕将变成蓝色。这时，请将设置切换到 COMPONENT。
• 根据所使用的 DVD, 在本机电源被关闭且 DVD 托盘中放有影碟时，如果切换 VIDEO OUT SELECT 开关，本机可能会自动开始播放，且视频输出
无法按照您的操作切换。这时，请按
7 键。本机将停止，并按照您的开关位置选择进行正确切换。
17
Loading...