JVC XV-S300BK, XV-S332SL, XV-S402SL, XV-S403SG User Manual [ct]
DVD 影碟播放機
XV-S332SL/XV-S402SL/XV-S403SG
TV DVD
STANDBY/ON
OPEN/
TV
DVD
CLOSE
TV2 TV3
TV1
123
TV4 TV5 TV6
456
TV7
TV8 TV9
789
TV0
MUTING
TV
10 0+10
TV/VIDEO
RETURN
CANCEL
U
M
N
E
E
CH
N
M
U
+
P
O
T
-
+
VOL
VOL
ENTER
C
H
PLAY
MODE
DIGEST ANGLE ZOOM
PHONIC
OPEN/
CLOSE
RETURN
P
O
T
C
H
O
CLEAR SELECT STROBE
PLAY
MODE
PHONIC
CH
O
L
-
I
P
C
S
E
I
D
PREVIOUS
NEXT
CLEAR SELECT STROBE
+
SLOW-SLOW
THEATER
SUB TITLE
AUDIO
POSITION
3D
-
+
AMP VOL
RM-SXV007U
REMOTE CONTROL
STANDBY/ON
123
456
789
10 0+10
CANCEL
U
M
N
E
E
N
M
U
ENTER
A
L
I
P
C
S
E
I
D
NEXT
PREVIOUS
+
SLOW-SLOW
THEATER
SUB TITLE
AUDIO
POSITION
3D
DIGEST ANGLE ZOOM
RM-SXV002U
REMOTE CONTROL
Y
A
STANDBY/ON
STANDBY
D I G I T A L
DVD/SUPER VCD/VCD/CD PLAYER
DOLBY
OPEN/CLOSE
SKIP
PAUSEPLAYSTOP
用於 XV-S402SL/XV-S403SG
Y
STANDBY/ON
STANDBY
DOLBY
D I G I T A L
XV-S332 DVD/SUPER VCD/VCD/CD PLAYER
OPEN/CLOSE
SKIP
PAUSEPLAYSTOP
用於 XV-S332SL
引言
使用前須知
使用入門
基本操作
高級操作
播放
2
5
16
23
26
41
VIDEO CD
（只用於 XV-S402SL/XV-S403SG）
使用說明書
初始設定
其他訊息
For Customer Use:
Enter below the Model No. and Serial No.
which are located on the rear, bottom or
side of the cabinet. Retain this information
for future reference.
Model No.
Se ria l No
GNT0013-016A
45
52
[UT]
G-1
目錄
目錄
目錄目錄
簡介 第 2 頁
功能................................................................................................ 2
提供的附件.................................................................................... 2
有關本使用說明書........................................................................ 3
使用時的注意事項 ....................................................................... 4
使用前須知 第 5 頁
部件和控件名稱............................................................................ 5
前面板 .................................................................................................. 5
遙控器 .................................................................................................. 6
顯示窗口 ............................................................................................ 10
背面板 ................................................................................................ 11
操作原則...................................................................................... 12
熒幕顯示 ............................................................................................ 12
防止熒幕燒壞﹝影像儲存器﹞ ........................................................ 13
熒幕顯示的指示圖示 ........................................................................14
如何使用數字鍵 ................................................................................ 14
關於光碟...................................................................................... 15
可以播放的光碟類型 ........................................................................15
光碟結構 ............................................................................................ 15
使用入門 第 16 頁
連接.............................................................................................. 16
在進行連接之前 ................................................................................ 16
與電視機連接 .................................................................................... 16
使用合成視頻輸入插口連接到電視機 ............................................ 17
與音頻擴音器或接收器連接 ............................................................ 18
連接至帶數碼輸入的音頻設備 ........................................................ 18
連接電源線 ........................................................................................ 19
將電池裝入遙控器...................................................................... 20
使用遙控器操作電視機
（適用於 XV-S402SL/XV-S403SG）........................................... 21
基本操作 第 23 頁
開啟 / 關閉本機 .......................................................................... 23
放入和取出光碟.......................................................................... 23
基本播放...................................................................................... 24
開始播放 ............................................................................................ 24
完全停止播放 .................................................................................... 24
暫時停止播放 .................................................................................... 24
一邊觀看畫面一邊進行快進或快退播放 ........................................ 24
選擇鏡頭或歌曲的開始位置 ............................................................ 25
進行重播...................................................................................... 25
記憶中斷位置 .................................................................................... 25
進行重播 ............................................................................................ 25
高級操作 第 26 頁
從光碟的特定位置播放.............................................................. 26
從 DVD 選單選擇所需的鏡頭 ........................................................... 26
從具有 PBC 功能的 VCD/SVCD 選單選擇所需的鏡頭 .................... 26
使用數字鍵選擇所需的位置 ............................................................ 27
使用 4 鍵 ¢ 鍵選擇所需的位置 .............................................. 27
通過指定章節號碼來選擇所需的鏡頭﹝選擇畫面搜尋﹞ ............28
在當前的標題或音軌中選擇所需的位置﹝時間搜尋﹞ ................28
通過顯示初始鏡頭來選擇所需的鏡頭 [DIGEST] ............................ 29
特殊畫面播放.............................................................................. 30
逐幀顯示靜止畫面 ............................................................................30
目录
顯示連續的靜止畫面 [STROBE] .......................................................30
用慢速模式播放 [SLOW]...................................................................31
放大鏡頭﹝放大﹞ ............................................................................31
更改播放順序.............................................................................. 32
按所需順序進行播放﹝程式﹞ ........................................................32
按任意順序播放﹝隨機﹞ ................................................................33
重複播放...................................................................................... 33
重複播放目前選擇的部分或所有音軌﹝重複﹞ ............................33
重複播放所需的部分﹝A-B 重複﹞..................................................34
選擇 DVD 影碟鏡頭角度............................................................. 35
從通常的熒幕選擇鏡頭角度 [ANGLE]..............................................35
從角度一覽表顯示畫面中選擇鏡頭角度 [ANGLE]..........................36
更改語言和聲音.......................................................................... 36
選擇字幕語言 [SUBTITLE].................................................................36
更改音頻語言或聲音 [AUDIO] ..........................................................37
選擇效果模式.............................................................................. 38
選擇效果模式 [THEATER POSITION].................................................38
欣賞逼真的環場音效.................................................................. 38
仿真環場音效 [3D PHONIC] ..............................................................38
查看狀態...................................................................................... 39
查看光碟 / 時間訊息 .........................................................................39
查看 DVD 功能狀態 ...........................................................................40
減弱顯示窗口的亮度.................................................................. 40
減弱顯示窗口的亮度 ........................................................................40
MP3 CD 播放 第 41 頁
關於 MP3 CD 光碟....................................................................... 41
不可用功能.................................................................................. 41
基本操作訊息.............................................................................. 41
使用基本控制鍵進行的基本操作 ....................................................41
使用數字鍵選擇音軌 / 組別 .............................................................42
高級功能...................................................................................... 42
編排播放 ............................................................................................42
隨機播放 ............................................................................................43
重複播放 ............................................................................................44
光碟 / 時間訊息 .................................................................................44
初始設定 第 45 頁
選擇優先選擇.............................................................................. 45
如何設定優先選擇 ............................................................................45
語言頁 ................................................................................................45
聲音頁 ................................................................................................46
顯示頁 ................................................................................................47
系統頁 ................................................................................................48
限制兒童播放.............................................................................. 49
初次設定父母鎖定﹝父母鎖定﹞ ....................................................49
更改設定﹝父母鎖定﹞ ....................................................................50
暫時解除父母鎖定﹝父母鎖定﹞ ....................................................51
其他訊息 第 52 珜
AV COMPULINK 遙控系統........................................................... 52
連接與設定 ........................................................................................52
操作 ....................................................................................................53
光碟的保養和維護...................................................................... 54
故障處理...................................................................................... 55
規格.............................................................................................. 56
語言及縮寫一覽表 ............................... 附錄 A
父母鎖定國家 / 區域代碼表........................ 附錄 B
目录
1
簡介
功能
圖像功能
通選功能
本機能夠在電視熒幕上播放九個連續的靜止畫面。
摘要功能
可以在電視熒幕顯示的初始鏡頭中，選擇所需要播放的部
分。
角度功能 *
引言
可以在 DVD 影碟錄製的多種攝影角度中選擇所希望的視
角。
放大功能
可以觀看特寫鏡頭。
父母鎖定 *
可以限制播放某些不希望孩子觀看的 DVD 影碟鏡頭，如成
人電影或暴力電影。
劇院位置
可以根據房間的光線選擇效果模式。
音頻功能
高質數碼音色
可以享受 Dolby Digital 或線性 PCM 的高質素音色。
環場功能 *
本機符合 Dolby Digital，DTS 和 MPEG 多聲道環場系統。
（這些環場訊號僅能從 DIGITAL OUT 插口輸出。）
3D PHONIC 功能
使用雙聲道系統可以享受到環場音效。
提供的附件
• 音頻 / 視頻導線（1 條）
• 遙控器（1 個）
P
O
T
V
O
L
-
C
H
O
I
C
E
P
C
R
E
H
-
V
IO
CLEAR
U
S
S
L
SELECT
O
W
-
P
L
M
A
O
Y
D
E
D
IG
E
S
T
P
3D
H
O
N
IC
RM
R
E
M
-SXV
O
T
E
C
00
O
7U
N
T
R
O
L
• R6P(SUM-3)/AA(15F) 電池（2 枚）
• 使用說明書（1 冊）
STROBE
S
U
B
T
I
T
L
E
S
A
L
N
O
AU
G
W
LE
D
+
IO
T
H
P
E
OS
A
TE
IT
R
IO
N
-
Z
O
A
M
O
P V
M
O
L
+
R
E
T
M
E
N
U
C
H
+
ENTER
D
NEXT
I
TV
10
U
R
N
S
P
L
A
Y
TV7
78
V
O
OPEN/
C
LOSE
TV1
1
TV4
456
TV2
2
TV5
TV8
TV0
TV6
0
TV9
MUTING
9
+
TV
10
C
/V
A
ID
N
E
C
O
EL
M
E
N
U
L
+
STANDBY/ON
DVD
TV
TV3
3
TV
DVD
簡介
其他功能
多語種字幕和聲音 *
可以選擇錄製在 DVD 影碟中的字幕或聲音語種。
多種光碟播放
可以播放 CD、VCD、SVCD 光碟和 DVD 影碟。
此外，還可以播放 MP3 CD 光碟。
熒幕顯示操作
便於使用者的熒幕顯示使本機的操作更為輕鬆簡便。
(*) 號的功能僅適用於能夠兼容任何功能的 DVD 影碟。
• 交流電源線（1 條）
2
有關本使用說明書
• 本使用說明書基本按以下方式對操作進行說明：
• 有關 MP3 CD 光碟的操作，請參考自第 41 頁起的“MP3 CD 播放”一節。本說明書的其他章節不適用於 MP3 CD 播放。
這些符號說明可以進
行操作的光碟種類。
可使用隨機功能按任意順序播放所放入光碟的標題或音軌。
圖為用於 XV-S402SL
/XV-S403SG 的遙控器。
主機型號不同，其遙控
器鍵及鍵的位置也不
同。詳細情況請參見第
6 頁 “遙控器”部分。
數子表示操作步驟，
說名在該步驟中使用
該按鍵。
也可以使用本機正面
操作板上的相應按鍵
（如適用）。
簡介
簡介
數字表示
操作步驟。
其他简易步驟等。
處於停止狀態時
1 按下 PLAY MODE 鍵。
電視熒幕會顯示播放模式選單。
使用 2/3 游標鍵將游標 移至 [ 隨機 ]。
3 按下 ENTER 鍵。
本機開始任意播放。
正面操作板的顯示視窗會顯示 “RANDOM”指示燈。
光碟的標題 / 音軌全部視窗播放完後，任意播放結束。
提示
• 在任意播放過程中，相同的標題或音軌僅播放一次。
• 中斷停止 / 退出任意播放
按下 鍵停止播放。本機仍處於任意播放模式，所以按
下 3 鍵會再次開始任意播放。
要退出任意播放，請在處於停止狀態時再次按下 鍵。
顯示窗口中的 “RANDOM”指示燈熄滅。
遙控器或本機正面操
作板上的按鍵名稱均
以大寫字母表示。
補充說明
注意事項。
注注注注 意意意意
• 在任意模式下，某些 DVD 影碟可能無法正確播放。
3
簡介
使用時的注意事項
重要注意事項
本機的安裝
• 請將本機置於水平、乾燥、溫度適中（介乎 5°C 和 35°C 之
間）的場所。
• 請使本機與電視機之間保持適當的距離。
• 不可將本機用於容易受震盪的場所。
電源線
• 不可用濕手接觸電源線！
• 當電源線連接到牆上的電源插座時，會消耗電量 *。
簡介
• 從牆上的電源插座拔出電源線時，請手持插頭拔出，而不
要拉動電源線。
*：關於待機模式下的耗電量請參考第 56 頁的“規格”。
本機的妥善使用
• 本機內沒有用戶可以自行維修的部件。如果有部件出現故
障，請拔下電源插頭，然後聯絡經銷商。
• 不可將任何金屬物件放入本機內。
• 不可使用市面上出售的任何不合規格的光碟，否則可能將
導致本機損壞。
• 不可使用貼有膠帶、封條或粘有膠質的光碟，否則可能將
導致本機損壞。
有關版權法的說明
• 請確認您所在國家有關錄製 DVD 影碟、CD、VCD、SVCD 和
MP3 CD 光碟的版權法，否則錄製版權物時可能會觸犯版權
法。
有關防止拷貝系統的說明
• DVD影碟受防止拷貝系統保護，當直接將本機與錄影機相連
時，防止拷貝系統會自動
放。
启動，有可能導致不能正常播
安全注意事項
避免濕氣、水和灰塵
不可將本機放在濕氣重或灰塵多的地方。
避免高溫
不可將本機置於受到陽光直射或接近發熱裝置的場所。
長期不用時
因長期外出而不使用本機時，請將電源插頭從牆上的電源插
座拔下。
不可將異物放入本機內
不可將金屬線、髮夾、硬幣等異物放入本機內。
不可阻塞本機的通風孔
阻塞通風孔可能將導致本機損壞。
外殼的保養
清潔本機時，應使用軟布並遵照有關使用化學藥品處理布的
指示進行操作。不可使用苯、稀釋劑、消毒劑以及其他有機
溶劑，否則可能會導致變形或變色。
當水進入本機內部時
請立即關閉電源開關，並將電源插頭從牆上的電源插座拔
下，然後致電經銷店。在此情況下繼續使用可能會引起火災
或觸電。
本產品的防止拷貝技術屬 Macrovision Corporation 和其他權利所有者所有，並受美國專利法和其他知識產權保護法的保護。任
何使用本技術的行為必須經過 Macrovision Corporation 批准，未經 Macrovision Corporation 特別批准時，不可用於家用或其他私
人用途之外的目的。使用途本機時不可進行違規操作或分解。
經杜比實驗室授權生產。
“杜比”、“Dolby”和雙 D 標誌是杜比實驗室的商標。
不予發行的保密作品。" 杜比實驗室 1992-1998 年。版權所有，翻印必究。
本機由 Digital Theater Systems, Inc 授權生產。美國註冊專利號碼為 5,451,942，同時受世界各國專利法保護。“DTS”和“DTS
Digital Surround”是 Digital Theater Systems, Inc 的商標。
1996 Digital Theater Systems, Inc，版權所有。
4
使用前須知
部件和控件名稱
有關詳情，請參考括號內標註的頁數。
前面板
用於
用於 XV-S402SL/XV-S403SG
用於用於
使用前須知
用於
用於 XV-S332SL
用於用於
STANDBY/ON
STANDBY/ON
STANDBY
STANDBY
DOLBY
D I G I T A L
D I G I T A L
DOLBY
XV-S332 DVD/SUPER VCD/VCD/CD PLAYER
OPEN/CLOSE
使用前須知
PAUSEPLAYSTOP
SKIP
STANDBY/ON 鍵 (23)
開启或關閉（待機）本機電源。
STANDBY 指示燈
當將電源插頭插入電源插座以及本機處於待機狀態時，指示燈
亮起。開
启電源開關後，STANDBY 指示燈熄滅。
光碟托盤 (23)
用於載入光碟。
0 (OPEN/CLOSE) 鍵 (23)
用於打開和關閉光碟托盤。
(STOP) 鍵 (24, 42)
停止播放，也可用於更改視頻輸出設定（參考第 14 頁）。
3(PLAY) 鍵 (24, 42)
開始播放，另外，還可在VCD/SVCD 的 PBC 時作為 SELECT 鍵使
用。
8(PAUSE) 鍵 (24, 42)
暫停播放，也可用於播放九個連續的靜止畫面（STROBE 功
能）。
顯示窗口 (10)
顯示本機目前的狀態。
遙控接收窗
接收遙控器發出的訊號。
4/¢ (SKIP) 鍵 (24, 42)
用於略過到章節、標題或音軌，另外，也可用於選擇熒幕選單
頁數（適用於 VCD/SVCD）。
在播放時按住
4 或 ¢ 可以快退或快進（播放 MP3 CD 時除
外）。
5
使用前須知
遙控器
用於於於於 XV-S402SL/XV-S403SG
1
2
使用前須知
3
4
5
6
7
8
9
0
=
~
TV DVD
OPEN/
CLOSE
TV1
STANDBY/ON
TV
DVD
TV2 TV3
123
TV4 TV5 TV6
456
TV7
TV8 TV9
789
TV
TV0
10 0
RETURN
U
N
CH
E
M
+
P
O
T
-
VOL
ENTER
C
H
CH
O
I
-
C
E
PREVIOUS
CLEAR SELECT STROBE
-
SLOW
PLAY
MODE
SUB TITLE
DIGEST ANGLE ZOOM
3D
PHONIC
AUDIO
-
MUTING
TV/VIDEO
CANCEL
D
NEXT
SLOW
THEATER
POSITION
AMP VOL
+
M
VOL
S
I
10
E
P
+
+
N
使用前須知
#
$
%
^
使用前須知
&
U
+
Y
A
L
*
(
)
_
+
¡
™
£
¢
!
@
RM-SXV007U
REMOTE CONTROL
OPEN/CLOSE 鍵 (23)
打開和關閉光碟托盤。
數字鍵 (14, 21)
當 TV-DVD 切換開關被置於 DVD 的位置時，這些數字鍵用於指
定某一標題、章節、音軌或組别的號碼。
也可用於時間搜尋功能輸入時間或章節搜尋功能輸入章節號
碼。
當 TV-DVD 切換開關被置於 TV 的位置時，這些數字鍵用於選擇
電視頻道或使電視進入靜音狀態。
RETURN 鍵 (26)
返回上一選單（適用於 DVD 影碟 /VCD/SVCD）。
TOP MENU 鍵 (26)
在電視熒幕上顯示 DVD 影碟的首頁選單。
§
CURSOR (5 UP, ∞DOWN) - CH (+/–) 鍵
當 TV-DVD 切換開關被置於 DVD 時，這些鍵用於選擇選單或熒
幕顯示中的項目，或用於更改熒幕顯示項目的設定。這種情況
下，本說明書中稱為“CURSOR
當 TV-DVD 切換開關被置於 TV 時，這些鍵用於選擇電視頻道。
CURSOR (2 Left, 3 Right) - VOL (+/–) 鍵
當 TV-DVD 切換開關被置於 DVD 時，這些鍵用於選擇選單或熒
幕顯示中的項目，或用於更改熒幕顯示項目的設定。這種情況
下，本說明書中稱為“CURSOR
當 TV-DVD 切換開關被置於 TV 時，這些鍵用於更改電視音量。
5/∞” 鍵。
2/3”鍵。
6
6
使用前須知
使用前須知
CHOICE 鍵 (45)
在電視熒幕上顯示首選的熒幕顯示。
4/PREVIOUS 鍵 (24, 25, 27, 42)
向後略過一個章節、標題或音軌，也可用於選擇熒幕選單頁數
（適用於 DVD 影碟 /VCD/SVCD）。
在播放過程中按住此鍵可以快退（播放 MP3 CD 時除外）。
7/CLEAR 鍵 (24, 32, 42, 43)
停止播放，也可用於編排播放時消除所有的編排選項。
1/SLOW– 鍵 (24, 31, 42)
在播放過程中按此鍵可以快退（播放 MP3 CD 時除外）。
播放 MP3 CD 光碟時，按此鍵可以向後略過一個組別。
在 DVD 影碟暫停時按此鍵可以慢退。
PLAY MODE 鍵 (28, 32, 33, 34, 42, 43, 44)
出現一個熒幕顯示，以控制高級播放功能。
SUBTITLE 鍵 (36)
用於在電視熒幕上顯示所選擇顯示的字幕，也可用於開启或關
閉字幕（適用於 DVD 影碟 /VCD/SVCD）。
使用前須知
DIGEST 鍵 (29)
在電視熒幕上顯示各個標題、章節或音軌的開始部分（適用於
DVD 影碟 /VCD/SVCD）。
3D PHONIC 鍵 (38)
產生仿真環場效果。
ANGLE 鍵 (35, 36)
用於在播放以多種角度錄製的 DVD 影碟時變換視角（適用於
DVD 影碟）。
紅外線訊號發射窗
按下按鍵時將此窗口對準前面板上的遙控接收窗。
TV STANDBY/ON 鍵 (21, 23)
開启或關閉（待機）電視機。
TV - DVD 切換開關 (21)
當該切換開關被置於“TV”時，數字鍵、游標鍵及
TV/VIDEO-CANCEL 鍵用於控制電視機。
當該切換開關被置於“DVD”時，這些鍵用於控制本機。
DVD STANDBY/ON 鍵 (23)
開启或關閉 ( 待機 ) 本機。
TV/DVD-CANCEL 鍵 (21)
當TV-DVD切換開關被置於“TV”的位置時，該鍵用於切換電視
機的輸入模式。
當 TV-DVD 切換開關被置於“DVD”的位置時，該鍵用於取消編
排模式中最後一個編排選擇。
MENU 鍵 (26)
在電視熒幕上顯示 DVD 選單。
ENTER 鍵
執行在選單或熒幕顯示中選定的項目。
DISPLAY 鍵 (39, 40)
顯示狀態訊息（僅適用於 DVD 影碟）或時間訊息（適用於各種
光碟）。
¢/NEXT 鍵 (24, 25, 27, 42)
向前略過一個章節、標題或音軌，也可用於選擇熒幕選單頁數
（適用於 DVD 影碟 /VCD/SVCD）。
在播放過程中按住此鍵可以快進（播放 MP3 CD 時除外）
8/STROBE 鍵 (24, 30, 42)
暫停播放，也可用於播放九個連續的靜止畫面（STROBE 功
能）。
暫停時按此鍵可以逐幀播放靜止畫面。
3/SELECT 鍵 (24, 26, 42)
開始播放，也可在 VCD/SVCD 的 PBC 時作為 SELECT 鍵使用。
¡/SLOW+ 鍵 (24, 31, 42)
在播放過程中按此鍵可以快進（播放 MP3 CD 時除外）。
播放 MP3 CD 光碟時，按此鍵可以向前略過一個組別。
在 DVD 影碟、VCD 或 SVCD 光碟暫停時按此鍵可以慢進。
THEATER POSITION 鍵 (38)
從 4 個選項中選擇一個效果模式（適用於 DVD 影碟 /VCD/
SVCD）。
AUDIO 鍵 (37)
選擇聲音（適用於 DVD 影碟 /VCD/SVCD）。
ZOOM 鍵 (31)
放大畫面（適用於 DVD 影碟 /VCD/SVCD）。
AMP VOL +/- 鍵
擴音器音量 +/- 鍵用於控制外部擴音器。只在 JVC 的 DVD 接收
器中有效。
使用前須知
7
7
使用前須知
用用用用於於於於 XV-S332SL
!
1
OPEN/
CLOSE
STANDBY/ON
@
123
2
使用前須知
3
4
5
6
7
8
9
0
=
456
789
10 0
RETURN
U
N
E
M
P
O
T
ENTER
C
H
O
I
C
E
PREVIOUS
CLEAR SELECT STROBE
-
SLOW
PLAY
SUB TITLE
MODE
3D
PHONIC
AUDIO
DIGEST ANGLE ZOOM
+
CANCEL
M
S
I
D
NEXT
SLOW
THEATER
POSITION
10
E
P
+
#
N
U
$
%
Y
A
L
^
&
*
(
)
_
+
¡
~
RM-SXV002U
REMOTE CONTROL
上圖所示為用於 XV-S332SL 的遙控器。
但是，在本使用說明書中，是以用於 XV-S402SL/XV-S403SG 的遙控器為例來進行說明的。
™
8
使用前須知
OPEN/CLOSE 鍵 (23)
打開和關閉光碟托盤。
數字鍵 (14)
用於選擇選項，輸入時間搜尋的時間和章節搜尋的章節號碼。
RETURN 鍵 (26)
返回上一選單（適用於 DVD 影碟 /VCD/SVCD）。
TOP MENU 鍵 (26)
在電視熒幕上顯示 DVD 影碟的首頁選單。
5 UP、 ∞ DOWN、 2 LEFT、 3UP “CURSOR” ( 游標 ) 鍵
用於選擇選單或熒幕顯示中的項目，或者更改熒幕顯示的項目
設定等。
在本說明書中，有時將其稱為“CURSOR”(
游標 ) 鍵。
CHOICE 鍵 (45)
在電視熒幕上顯示首選的熒幕顯示。
4 / PREVIOUS 鍵 (24, 25, 27, 42)
向後略過一個章節、標題或音軌，也可用於選擇熒幕選單頁數
（適用於 DVD 影碟 /VCD/SVCD）。
在播放過程中按住此鍵可以快退（播放 MP3 CD 時除外）。
7 / CLEAR 鍵 (24, 32, 42, 43)
停止播放，也可用於編排播放時消除所有的編排選項。
1 / SLOW- 鍵 (24, 31, 42)
在播放過程中按此鍵可以快退（播放 MP3 CD 時除外）。
播放 MP3 CD 光碟時，按此鍵可以向後略過一個組別。
在 DVD 影碟暫停時按此鍵可以慢退。
PLAY MODE 鍵 (28, 32, 33, 34, 42, 43, 44)
出現一個熒幕顯示，以控制高級播放功能。
SUBTITLE 鍵 (36)
用於在電視熒幕上顯示所選擇顯示的字幕，也可用於開启或關
閉字幕（適用於 DVD 影碟 /VCD/SVCD）。
3D PHONIC 鍵 (38)
產生仿真環場效果。
DIGEST 鍵 (29)
在電視熒幕上顯示各個標題、章節或音軌的開始部分（適用於
DVD 影碟 /VCD/SVCD）。
紅外線訊號發射窗
按下按鍵時將此窗口對準前面板上的遙控接收窗。
STANDBY/ON 鍵 (23)
開启或關閉（待機）本機。
CANCEL 鍵 (32, 43)
取消編排模式中的最後一個編排選擇。
MENU 鍵 (26)
在電視熒幕上顯示 DVD 選單。
ENTER 鍵
執行在選單或熒幕顯示中選定的項目。
DISPLAY 鍵 (39)
顯示狀態訊息（僅適用於 DVD 影碟）或時間訊息（適用於各種
光碟）。
¢/NEXT 鍵 (24, 25, 27, 42)
向前略過一個章節、標題或音軌，也可用於選擇熒幕選單頁數
（適用於 DVD 影碟 /VCD/SVCD）。
在播放過程中按住此鍵可以快進（播放 MP3 CD 時除外）。
8/STROBE 鍵 (24, 30, 42)
暫停播放，也可用於播放九個連續的靜止畫面（STROBE 功
能）。
3/SELECT 鍵 (24, 26, 42)
開始播放，也可在 VCD/SVCD 的 PBC 時作為 SELECT 鍵使用。
¡/SLOW+ 鍵 (24, 31, 42)
在播放過程中按此鍵可以快進（播放 MP3 CD 時除外）。
播放 MP3 CD 光碟時，按此鍵可以向前略過一個組別。
在 DVD 影碟、VCD 或 SVCD 光碟暫停時按此鍵可以慢進。
THEATER POSITION 鍵 (38)
從 4 個選項中選擇一個效果模式（適用於 DVD 影碟 /VCD/
SVCD）。
AUDIO 鍵 (37)
選擇聲音（適用於 DVD 影碟 /VCD/SVCD）。
ZOOM 鍵 (31)
放大畫面（適用於 DVD 影碟 /VCD/SVCD）。
ANGLE 鍵 (35, 36)
用於在播放以多種角度錄製的 DVD 影碟時變換視角（適用於
DVD 影碟）。
使用前須知
9
使用前須知
54
顯示窗口
12 3
VCDVD
PROGRAM
RANDOM
光碟指示燈
顯示托盤中的光碟類型。放入 DVD 影碟時，“DVD”會亮起。
放入 SVCD 或 VCD 光 碟 時，“VCD”會亮起。放入 CD 或 MP3
使用前須知
CD 光碟時，“CD”會亮起。
組別 / 標題 / 音軌 / 章節指示燈
顯示組別 / 標題 / 音軌或章節號碼。
TITLEGROUP TRACK CHAP
PROGRAM/RANDOM 指示燈
本機處於“程式”或“隨機”播放模式時，相應的指示燈會亮
起。
多種訊息窗口
顯示目前的組別 / 標題 / 音軌 / 章節號碼、時間和狀態訊息。
A-B1
重復模式指示燈
根據目前的重複模式亮起相應的指示燈。
10
背面板
用於
用於 XV-S402SL/XV-S403SG
用於用於
DIGITAL OUT VIDEO OUT
PCM / STREAM
COAXIAL
OPTICAL
S-VIDEO VIDEO
COMPONENT
YP
BPR
RIGHT LEFT
AUDIO OUT
VIDEO OUT SELECT
S-VIDEO
AND
VIDEO
COMPONENT
AND
VIDEO
使用前須知
AV COMPU LINK
PALNTSC
AC IN
DIGITAL OUT 插口 (OPTICAL/COAXIAL) (18)
輸出數碼音頻訊號。提供同軸和光纖兩個接口。您必須根據連
接的外部裝置通過“優先選擇”顯示來選擇正確的訊號類型。
COMPONENT VIDEO OUT 插口 (Y/PB/PR) (17)
輸出合成視頻訊號。
如要使這些插口有效，請將 VIDEO OUT SELECT
(COMPONENT/S-VIDEO) 切換開關置於“COMPONENT”的位置。
S-VIDEO OUT 插口 (16)
輸出超級視頻訊號。
如要使該插口有效，請將 VIDEO OUT SELECT(COMPONENT/S-
VIDEO) 切換開關置於“S-VIDEO AND VIDEO”的位置。
VIDEO OUT 插口 (16)
輸出合成視頻訊號。
無論 VIDEO OUT SELECT (COMPONENT/S-VIDEO) 切換開關的位置
如何，該插口都是有效的。
AUDIO OUT 插口 (RIGHT/LEFT) (16, 17)
輸出立體聲類比音頻訊號。
用於
用於 XV-S332SL
用於用於
DIGITAL OUT VIDEO OUT
PCM / STREAM COMPONENT
COAXIAL
S-VIDEO VIDEO
YP
BPR
RIGHT LEFT
AUDIO OUT
VIDEO OUT SELECT
S-VIDEO
AND
VIDEO
VIDEO OUT SELECT 切換開關 (COMPONENT/S-VIDEO)(16)
用於選擇“COMPONENT AND VIDEO”或“S-VIDEO AND
VIDEO”。如要切換開關位置，必須在本機關閉電源
態。否則，所作的切換操作無效。
VIDEO OUT SELECT 開關 (NTSC/PAL) (16)
選擇“NTSC”或“PAL”以與電視機的顏色系統相符。
如要切換開關位置，必須在本機停止狀態或無 DVD 光碟關閉電
源狀態
( 待機 )。否則，所作的切換操作無效。
AV COMPU LINK 插口 (52)
與其它 JVC 設備相連，支援 AV Compulink 功能，便於集成操
作。
AC IN 插口 (19)
使用提供的交流電源線連接至牆上的電源插座。
區域號碼標籤 (15)
標明區域號碼。
COMPONENT
AV COMPU LINK
PALNTSC
AC IN
( 待機 ) 狀
使用前須知
DIGITAL OUT 插口 (COAXIAL) (18)
輸出數碼音頻訊號。您必須根據連接的外部裝置通過“優先選
擇”顯示來選擇正確的訊號類型。
COMPONENT VIDEO OUT 插口 (Y/PB/PR) (17)
輸出合成視頻訊號。
如要使該插口有效，將 VIDEO OUT SELECT (COMPONENT/S-
VIDEO) 切換開關置於“COMPONENT”的位置。
S-VIDEO OUT 插口 (16)
輸出超級視頻訊號。
如要使該插口有效，請將 VIDEO OUT SELECT
(COMPONENT/S-VIDEO) 切換開關置於“S-VIDEO AND
VIDEO”的位置。
VIDEO OUT 插口 (16)
輸出合成視頻訊號。
如要使該插口有效，請將 VIDEO OUT SELECT
(COMPONENT/S-VIDEO) 切換開關置於“S-VIDEO
AND VIDEO”的位置。
AUDIO OUT 插口 (LEFT/RIGHT) (16, 17)
輸出立體聲類比音頻訊號。
VIDEO OUT SELECT 切換開關 (COMPONENT/S-VIDEO)(16)
用於選擇“COMPONENT AND VIDEO”或“S-VIDEO AND
VIDEO”。如要切換開關位置，必須在本機停止狀態或無 DVD
光碟關閉電源狀態。否則，所作的切換操作無效。
VIDEO OUT SELECT 開關 (NTSC/PAL) (16)
選擇“NTSC”或“PAL”以與電視機的顏色系統相符。
如要切換開關位置，必須在本機關閉電源（待機）狀態。否
則，所作的切換操作無效。
AV COMPU LINK 插口 (52)
這些插口作為備用，目前暫不使用。
AC IN 插口 (19)
使用提供的交流電源線連接至牆上的電源插座。
區域號碼標籤 (15)
標明區域號碼。
11
使用前須知
操作原則
熒幕顯示
本機提供 種熒幕顯示。
在某些顯示中，您可以設定 ( 或選擇 ) 優先選擇或功能，但有些顯
示只是顯示，不能操作。
初始顯示
初始顯示
初始顯示初始顯示
在某些狀態下，初始顯示自動出現。
熒幕下部會顯示以下一則訊息，具體視裝置狀態而定。
• 讀取中：本機正在讀取光碟訊息 (TOC)。
• 區域代碼錯誤！：由於 DVD 影碟的區域號碼與裝置不符，
• 打開：光碟托盤正在打開。
• 關閉：光碟托盤正在關閉。
使用前須知
優先選擇顯示
優先選擇顯示
優先選擇顯示優先選擇顯示
在未放入光碟或已放入 DVD 影碟或 VCD 光碟後又停止時，按
CHOICE 鍵會出現優先選擇顯示，從而設定優先選擇。
共有四頁：語言、聲音、顯示和系統，如右圖所示。
有關詳細訊息，請參考第 45 頁。
几
因此不能播放放入的影碟。
STREAM
Lo / Ro
/PCM
父母鎖定顯示
父母鎖定顯示
父母鎖定顯示父母鎖定顯示
在未放入光碟或 DVD 影碟處於停止狀態時，按住 鍵的同時按
ENTER 鍵，將出現父母鎖定顯示，您可在其中設定播放限制的等
級。
有關詳細訊息，請參考第 49 頁。
DVD 1
12
播放模式顯示
播放模式顯示
播放模式顯示播放模式顯示
按 PLAY MODE 鍵會出現播放模式顯示，您可在其中控制播放功能。
根據光碟類型和裝置狀態，將出現不同的顯示。
狀態顯示
狀態顯示
狀態顯示狀態顯示
在播放過程中按 DISPLAY 鍵會出現狀態顯示。
播放 DVD 影碟 時，按 DISPLAY 鍵會在 DVD 影碟功能狀態顯示、光
碟 / 時間顯示和關閉之間切換。
對於 VCD、SVCD、CD 光碟或 MP3 CD 光碟，按 DISPLAY 鍵會開
启
和關閉光碟 / 時間顯示。
1 / 2 1 / 2 1 / 2
TITLE CHAP. TIME BITRATE
1 25 2:25:25 3.3
使用前須知
Mbps
使用前須知
防止熒幕燒壞 ﹝影像儲存器﹞
如果電視熒幕長時間顯示一個靜止畫面，顯示熒幕有可能會被燒
壞。為防止這種現象的發生，在一個靜止畫面 （如一個熒幕顯示
或選單）的顯示時間超過 5 分鐘後，本機會自動啟動熒幕保護功
能。
• 按下本機或遙控器上的任何按鍵就會取消熒幕保護功能並
返回原來的顯示畫面。
• 您可從提供的幾種熒幕保護模式中選擇一種（參考第 47
頁）。
• 在播放 CD 光碟過程中或停止播放
後，熒幕保護功能無效。
1 00:08
TRACK TIME
MP3 111 00:08
GROUP TRACK EACH
EACH
128
BITRATE kbps
DVD/Super VCD/Video CD/CD PLAYER
TRACK TIME
1 25:25 PBC
13
使用前須知
N
熒幕顯示的指示圖示
使用前須知
在播放 DVD 影碟的過程中，可以在畫面上看到以下圖示。其含義分別如下：
：出現在播放以多重角度錄製鏡頭的開始位置（參考第 35 頁）。
：出現在播放以多語言錄製鏡頭的開始位置（參考第 37 頁）。
：出現在播放以多語言字幕錄制鏡頭的開始位置（參考第 36 頁）。
您可以通過第 48 頁的優先選擇使以上圖示不顯示在畫面上。
有關操作無效的圖示顯示
當按下一個按鍵但本機不接受指令時， 圖示將會顯示在電視熒幕上。有時即使不顯示 圖示，
操作也可能不被接受。
請注意，一些操作可能不被接受。例如，一些光碟可能不允許快進、快退或慢速播放。
如何使用數字鍵
/CLOSE
TV1
TV2 TV3
123
123
TV4 TV5 TV6
456
4
56
TV7 TV8 TV9
789
89
7
TV0 MUTING
TV
10 0
RETURN
U
N
E
SUBTITLEANGLE AUDIO
+
10
0+1010
TV/VIDEO
CANCEL
THEATER
POSITION
M
E
選擇一個音軌 / 標題號碼
• 選擇介乎 1 和 10 之間的數字
按相應的數字鍵。
• 選擇一個大於於於於 10 的數字
使用 +10 鍵。
例如：
選擇 13 時 +10 → 3
選擇 34 時 +10 → +10 → +10 → 4
選擇 40 時 +10 → +10 → +10 → 10
輸入時間或章節號碼
輸入時間搜尋的時間或章節搜尋的章節號碼的方法與上述方法不同。有關詳情，請參考本說明書中的相
應部分。
* 還有另一種方法選擇 MP3 CD 光碟的音軌或組別，詳情請參考相應部分。
14
關於光碟
可以播放的光碟類型
可以播放和不可播放的光碟類型如下：
可以播放的光碟
可以播放的光碟
可以播放的光碟可以播放的光碟
使用前須知
DVD 影碟
(DVD VIDEO)
DVD VIDEO 標識是一個商標。
• 用 SVCD、VCD 或 MP3 格式錄製的 CD-R 及 CD-RW 光碟可以播放，盡管有些光碟由於其性質或錄製條件等原因不能播放。注意沒有
結尾的 CD-R 或 CD-RW 光碟不能播放。
• DVD 影碟播放和 DVD 影碟各有自己的區域號碼。本機只能播放區域號碼包括“3”的 DVD 影碟。
不可播放的光碟
不可播放的光碟
不可播放的光碟不可播放的光碟
DVD-ROM、DVD-RAM、DVD 音效 (DVD AUDIO)、DVD-R、DVD-RW、DVD+RW、CD-ROM、PHOTO CD、CD-EXTRA、CD-G、CD-TEXT
和 SACD
• 播放上列“不可播放的光碟”可能會產生很大噪音並損壞揚聲器。
• 本機能夠播放錄製在 CD-G、CD-EXTRA 和 CD-TEXT 光碟上的音頻。
SVCD 光碟 VCD 光碟 CD 光碟
光碟結構
使用前須知
DVD 影碟由 “標題”構成，而 CD、VCD 或 SVCD 光碟由 “音軌”構成。每個標題又可以分成若干 “章節”。例如，如果一張 DVD 影碟包
含幾部電影，每部電影都可有其自身的標題號碼，
的標題號碼，但無章節。一般情況下，每個標題都有其獨有的內容，但同一標題中的各個章節內容是相關的。
有關 MP3 CD 光碟的結構，請參考第 41 頁。
（例：DVD 影碟）
（例：CD/VCD/SVCD 光碟）
並且每部電影都可以被分為若干章節。在 DVD 卡拉 OK 影碟中，通常每首歌都有其自身
15
使用入門
連接
* 在以下說明中，“電視機”可能會用 “監視器”或 “投影機”代替。
* 使用本機之前，必須將本機連接到電視機和（或）擴音器上。
在進行連接之前
• 在尚未完成所有連接之前，不可連接交流電源線。
• 由於不同裝置通常有不同的端子名稱，因此請仔細閱讀所連接裝置上的說明。
與電視機連接
只要簡單地將本機連接到電視機上，就可以欣賞節目。要想得到更好的音響效果，請將音頻輸出端子與單獨的音響設備連接（參
考下頁）。
用於 XV-S402SL/XV-S403SG
如果電視機具有 AV COMPU LINK 接線端子，
則可以使用 AV COMPU LINK 功 能。有關 詳
情，請參考第 52 頁的“AV COMPU LINK 遙控
使用入门
系統”。
使用入門
使用提供的音頻 / 視頻導線，將本機連接到附帶立體聲音頻輸入和視頻輸入插口的電視機上。
• 如果電視機只有單聲道音頻輸入插口而沒有立體聲音頻輸入插口，則需要選購一條可將立體聲音頻輸出轉換為單聲道音頻輸出
的音頻導線。
• 如果電視機有超級視頻輸入插口，則除了標準的視頻連接之外，您還應使用超級視頻導線將其與本機的 S-VIDEO 輸出端子連
接，這樣會得到更好的畫質。
使使使使 S-VIDEO 輸出或
與電視機連接時，只能使用超級視頻輸出插口或合成視頻輸出插口。
如要使用 S-VIDEO 插口或 VIDEO 插口，請將背面板上的 VIDEO OUT SELECT(COMPONENT/S-VIDEO) 切換開關置於“S-VIDEO AND
VIDEO”的位置。( 對於 XV-S402SL/XV-S403SG，無論該切換開關的位置如何，VIDEO 插口都是有效的。) 然後“S-VIDEO”會出現在
顯示窗口並停留幾秒鐘。
如要切換開關位置，必須在本機停止狀態或無 DVD 光碟關閉電源狀態。否則，所作的切換操作無效。
輸出或 VIDEO 輸出插口有效
輸出或輸出或
( 顯示窗口 )
VCDVD
PROGRAM
RANDOM
輸出插口有效
輸出插口有效輸出插口有效
GROUP
TITLE TRACK CHAP
A-B1
16
Loading...