JVC XV-N5SL User Manual

Download

Page 1

DVD VIDEO PLAYER

REPRODUCTOR DVD VIDEO APARELHO DVD

XV-N5SL

TV DVD

STANDBY/ON

OPEN/

TV DVD

TV22TV1

TV3

TV55TV4

TV6

TV88TV7

TV9

TV0

TV-/--

MUTING

+10

TITLE/

TV/VIDEO

GROUP

CANCEL

SUBTITLERETURN

VOL

DIGEST

PHONIC

SLOW

VOL+

ENTER

NEXTPREVIOUS

SELECT STROBECLEAR

SLOW+

VFPAUDIOSUB TITLEREPEAT

ANGLE

ZOOM

AMP VOL

XV-N5 DVD/SUPER VCD/VCD/CD PLAYER

RM-SXV010U

REMOTE CONTROL

VIDEO

INSTRUCTIONS

MANUAL DE INSTRUCCIONES

INSTRUÇÕES

LET0204-015A

[UW]

Page 2

Warnings, Cautions and Others

Avisos, precauciones y otras notas

Advertências, precauções e outras notas

Caution –– switch!

Disconnect the mains plug to shut the power off completely. The switch in any position does not disconnect the mains line. The power can be remote controlled.

Precaución ––

Desconectar el cable de alimentación para desactivar la alimentación totalmente. Cualquier que sea la posición de ajuste del interruptor

, la alimentación no es cortada completamente. La alimentación

puede ser controlada remotamente.

Precaução –– Interruptor !

Desconectar o cabo de alimentação para desligar a alimentação por completo. Qualquer que seja a posição de ajuste do interruptor , a alimentação não é completamente cortada. A alimentação pode ser controlada remotamente.

CAUTION

• Do not block the ventilation openings or holes. (If the ventilation openings or holes are blocked by a newspaper or cloth, etc., the heat may not be able to get out.)

• Do not place any naked flame sources, such as lighted candles, on the apparatus.

• When discarding batteries, environmental problems must be considered and local rules or laws governing the disposal of these batteries must be followed strictly.

• Do not expose this apparatus to rain, moisture, dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.

Interruptor !

CAUTION

To reduce the risk of electrical shocks, fire, etc.:

1. Do not remove screws, covers or cabinet.

2. Do not expose this appliance to rain or moisture.

PRECAUCIÓN

Para reducir riesgos de choques eléctricos, incendio, etc.:

1. No extraiga los tornillos, los cubiertas ni la caja.

2. No exponga este aparato a la lluvia o a la humedad.

PRECAUÇÃO

Para reduzir riscos de choques elétricos, incêndio, etc.:

1. Não remova parafusos e tampas ou desmonte a caixa.

2. Não exponha este aparelho à chuva nem à umidade.

PRECAUÇÃO

• Não obstrua as aberturas e orifícios de ventilação. (Se os orifícios ou aberturas de ventilação estiverem obstruídos por qualquer papel ou tecido, não haverá circulação do ar quente.)

• Não coloque nenhum objeto com chamas, como velas acesas, sobre o aparelho.

• Ao descartar as baterias, leve em consideração os problemas que possam ser causados ao meio ambiente e os regulamentos e leis locais e governamentais sobre recolhimento dessas baterias devem ser rigorosamente seguidos.

• Não exponha este aparelho à chuva, umidade, pingos ou esguichos de água, nem coloque em cima do mesmo qualquer tipo de recipiente que contenha líquidos, como por exemplo vasos.

PRECAUCIÓN

• No obstruya las rendijas o los orificios de ventilación. (Si las rendijas o los orificios de ventilación quedan tapados con un periódico, un trozo de tela, etc., no se podrá disipar el calor).

• No ponga sobre el aparato ninguna llama al descubierto, como velas encendidas.

• Cuando tenga que descartar las pilas, tenga en cuenta los problemas ambientales y observe estrictamente los reglamentos o las leyes locales sobre disposición de las pilas.

• No exponga este aparato a la lluvia, humedad, goteos o salpicaduras. Tampoco ponga recipientes conteniendo líquidos, como floreros, encima del aparato.

G–1

Page 3

Caution: Proper Ventilation

To avoid risk of electric shock and fire and to protect from damage. Locate the apparatus as follows: Front: No obstructions open spacing. Sides: No obstructions in 3 cm from the sides. Top: No obstructions in 5 cm from the top. Back: No obstructions in 15 cm from the back Bottom: No obstructions, place on the level surface.

Precaución: Ventilación Adecuada

Para evitar el riesgo de choque eléctrico e incendio y para proteger el aparato contra daños. Ubique el aparato de la siguiente manera: Frente: Espacio abierto sin obstrucciones. Lados: 3 cm sin obstrucciones a los lados. Parte superior: 5 cm sin obstrucciones en la parte superior. Parte trasera: 15 cm sin obstrucciones en la parte trasera. Fondo: Sin obstrucciones, colóquelo sobre una superficie

nivelada.

Precaução: ventilação apropriada

Para prevenir o risco de choque elétrico ou incêndio e para proteger o aparelho contra danos. Localize-o da seguinte maneira: Frente: Espaço aberto, sem obstruções. Lados: Espaço de 3 cm sem obstruções nos lados. Topo: Espaço de 5 cm sem obstruções acima. Atrás: Espaço de 15 cm sem obstruções atrás. Parte inferior: Sem obstruções. Coloque o aparelho em superfície

nivelada.

Wall or obstructions Pared u obstrucciones Parede ou obstáculo

Spacing 15 cm or more Espacio de 15 cm o más Espaço de 15 cm ou mais

XV-N5SL

Floor Piso Piso

Front Frente Frente

Stand height 5 cm or more Allura del soporte 5 cm o más Base com altura de 5 cm ou mais

G–2

Page 4

IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS / IMPORTANTE PARA LOS PRODUCTOS LÁSER / IMPOTANTE PARA PRODUTOS LASER

CLASS 1 LASER PRODUCT

REPRODUCTION OF LABELS / REPRODUCCIÓN DE ETIQUETAS / REPRODUÇÃO DE ETIQUETAS

1 CLASSIFICATION LABEL, PLACED ON REAR ENCLOSURE

1 ETIQUETA DE CLASIFICACIÓN, PEGADA EN LA PARTE

POSTERIOR DE LA CAJA

1 ETIQUETA DE CLASSIFICAÇÃO LOCALIZADA NA PARTE

POSTERIOR DA CAIXA DO APARELHO.

1. CLASS 1 LASER PRODUCT

2. CAUTION: Invisible laser radiation when open and interlock

failed or defeated. Avoid direct exposure to beam.

3. CAUTION: Do not open the top cover. There are no user

serviceable parts inside the Unit; leave all servicing to qualified service personnel.

2 WARNING LABEL, PLACED INSIDE THE UNIT

2 ETIQUETA DE ADVERTENCIA, PEGADA EN EL INTERIOR DE

LA UNIDAD

2 ETIQUETA DE ADVERTÊNCIA LOCALIZADA NA PARTE

INTERNA DA UNIDADE.

CAUTION: Invisible laser radiation when open and interlock failed or defeated. AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM. (e)

VARNING: Osynlig laserstrålning när denna del är öppnad och spärren är urkopplad. Betrakta ej strålen. (s)

ADVARSEL: Usynlig laserstråling ved åbning, når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå udsættelse for stråling (d)

VARO: Avattaessa ja suojalukitus ohitettaessa olet alttiina näkymättömälle lasersäteilylle. Älä katso säteeseen. (f)

1. PRODUCTO LASER CLASE 1

2. PRECAUCIÓN: En el interior hay radiación láser visible. Evite el

contacto directo con el haz.

3. PRECAUCIÓN: No abra la tapa superior. En el interior de la

unidad no existen piezas reparables por el usuario; deje todo servicio técnico en manos de personal calificado.

1. PRODUTO LASER CLASSE 1

2. CUIDADO: O laser emite uma rediação invisível que é perigosa,

caso o aparelho esteja aberto e a trava inoperante ou danificada. Evite exposição direta ao feixe dos raios.

3. CUIDADO: Não abra a caixa do aparelho. Não existem peças

reparáveis pelo usuário na parte interna da unidade. Solicite assistência técnica somente a pessoal técnico qualificado.

G–3

Page 5

Table of Contents

Introduction

Supplied accessories..........................................................2

Notes on handling..............................................................3

Important cautions...................................................................3

Safety precautions...................................................................3

About discs .........................................................................4

Playable disc types...................................................................4

Non-playable discs...................................................................4

Audio formats...........................................................................4

Disc structure............................................................................5

Video CDs and SVCDs with Playback Control function ........5

Care and handling of discs......................................................5

Getting started

Connections ........................................................................6

Before making any connections .............................................6

To connect to a TV...................................................................6

To connect to a stereo audio amplifier/receiver....................7

To connect to a digital audio device.......................................8

To connect the power cord .....................................................9

Using the remote control unit.........................................10

To install batteries in the remote control unit.....................10

Remote sensor .......................................................................10

To use the remote control unit for TV operation.................11

To control the volume of a JVC amplifier or receiver.........11

Page 2

Page 6

Repeat playback............................................................... 28

To repeat the current selection or all tracks

[Repeat playback] .................................... ...........................28

To repeat a desired part [A-B repeat playback]...................29

Changing the language, sound and scene angle.......... 30

To select the subtitle language [SUBTITLE] ........................30

To change the audio language or sound [AUDIO]..............31

To select a scene angle of DVD VIDEO [ANGLE].................32

Special picture playback and picture/sound effect...... 33

To display continuous still pictures [STROBE]....................33

To zoom in or out pictures [ZOOM] .....................................33

To adjust the picture character [VFP]...................................34

To simulate surround sound [3D PHONIC].......................... 35

Menu bar functions ......................................................... 36

To bring up the menu bar .....................................................36

Basic operation procedure....................................................36

Menu bar functions for DVD VIDEO .....................................37

Menu bar functions for Audio CD/Video CD/SVCD.............38

MP3 disc playback

Page 40

About MP3 discs.............................................................. 40

Operations........................................................................ 40

Basic operations.....................................................................40

Selecting the desired Group and Track................................41

Direct selection.......................................................................42

Repeat playback.....................................................................42

English

Basic operations

Page 12

Before operation...............................................................12

Turning on/off the unit...........................................................12

Initial setup before using the unit.........................................13

Basic playback ..................................................................14

Inserting and removing discs................................................14

To start playback....................................................................15

To stop playback completely ................................................15

To stop playback temporarily ...............................................15

Resuming playback ..........................................................16

To memorize the interrupt position......................................16

To resume playback...............................................................17

Variable speed playback..................................................18

To advance or reverse playback rapidly

while monitoring.................................................................18

To advance a still picture frame by frame ...........................18

To playback in slow motion..................................................19

To locate the beginning of the scene or song ...............20

To locate a desired selection using 4 or ¢...................20

To locate a desired selection using

the numeric buttons ...........................................................20

Other convenient functions.............................................21

To check the playback status ................................................21

To move back the playback position during DVD VIDEO

playback [One touch replay function]...............................22

To change the brightness of the display window ...............22

Advanced operations

Page 23

Playing from a specific position on a disc......................23

To locate a desired scene from the DVD menu...................23

To locate a desired scene from the menu of a Video CD/SVCD

with PBC ..............................................................................23

To specify a desired title........................................................24

To locate a desired position in the current title or track

[Time search].......................................................................24

To locate a specific scene from the display [DIGEST] ........25

Changing the playback order ..........................................26

To playback in a specific order [Program play]...................26

To playback in random order [Random play]......................27

JPEG disc playback

Page 43

About JPEG discs ............................................................ 43

Basic operations .............................................................. 44

To see a desired picture........................................................44

To zoom in or out the picture [ZOOM].................................45

To see pictures continuously [slide show mode]......... 45

Playback features...................................................................45

Selecting the start point of the slide show ..........................46

Repeat function......................................................................47

Changing the initial settings

Page 48

Selecting preferences...................................................... 48

About the Preference display................................................48

How to set preferences..........................................................48

LANGUAGE menu .................................................................49

PICTURE menu.......................................................................50

AUDIO menu..........................................................................51

OTHERS menu .......................................................................53

Limiting playback by children ........................................ 54

To set Parental Lock for the first time

[PARENTAL LOCK]..............................................................54

To change the settings [PARENTAL LOCK] .........................55

To temporarily release the Parental Lock

[PARENTAL LOCK]..............................................................56

Additional information

Page 57

Names of parts and controls .......................................... 57

Front panel .............................................................................57

Display window......................................................................57

Rear panel...............................................................................57

Remote control unit...............................................................58

AV COMPU LINK remote control system...................... 59

Connection and setup............................................................59

Operation................................................................................59

Troubleshooting .............................................................. 60

Frequently Asked Questions .......................................... 62

Specifications................................................................... 63

Appendix A: Country/Area code list

for Parental Lock........................................................... 64

Appendix B: Glossary...................................................... 65

Page 6

Introduction

Supplied accessories

• Audio/Video cable (Yellow/White/Red) (× 1)

• Remote Control Unit (× 1)

TV4

TV7

TV-/--

Introduction

RM-SXV010U

REMOTE CONTROL

• S-video cable (× 1)

ANGLE

VOL

ENTER

CLEAR

SLOW

SELECT

REPEAT

DIGEST

SUBTITLE

PHONIC

ANGLE

AUDIO

ZOOM

AMP VCL

STROBE

SLOW+

VFP

TV8

TV0 MUTING

SUBT

TLE

TITLE/

+10

CEL

OL+

OPEM/

STANDBY/ON

TV DVD

TV2

TV5

DVD

TV3

TV6

TV9

• R6P(SUM-3)/AA(15F) battery (× 2)

• AC power plug (× 1)

Page 7

Notes on handling

Important cautions Safety precautions

Introduction

English

Installation of the unit

• Select a place which is level, dry and neither too hot nor too cold (between 5

• Leave sufficient distance between the unit and the TV.

• Do not use the unit in a place subject to vibrations.

Power cord

• Do not handle the power cord with wet hands!

• A small amount of power (1.7 W) is always consumed while the power cord is connected to the wall outlet.

• When unplugging the unit from the wall outlet, always pull the plug, not the power cord.

To prevent malfunction of the unit

• There are no user-serviceable parts inside. If anything goes wrong, unplug the power cord and consult your dealer.

• Do not insert any metallic object into the unit.

• Do not use any non-standard shape disc available on the market, because it may damage the unit.

• Do not use a disc with tape, seals, or paste on it, because damage to the unit may result.

Note about copyright laws

• Please check the copyright laws in your country before recording from DVD VIDEO, Audio CD, Video CD, SVCD, MP3 and JPEG discs. Recording of copyrighted material may infringe copyright laws.

Note about the copyguard system

• DVD VIDEO discs are protected by the copyguard system. When you connect the unit to your VCR (or integrated TV/Video system), the copyguard system activates and the picture may not play back correctly.

C and 35oC, 41oF and 95oF).

Avoid moisture, water and dust

Do not place the unit in moist or dusty places.

Avoid high temperatures

Do not expose the unit to direct sunlight or place it near a heating device.

When you are away

When you are away on travel or otherwise for an extended period of time, remove the plug from the wall outlet.

Do not insert foreign objects into the unit

Do not insert wires, hairpins, coins, etc. into the unit.

Do not block the vents

Blocking the vents may damage the unit.

Care of the cabinet

When cleaning the unit, use a soft cloth and follow the relevant instructions on the use of chemically-coated cloths. Do not use benzene, thinner or other organic solvents and disinfectants. These may cause deformation or discoloring.

If water gets inside the unit

Turn off the power switch and remove the plug from the wall outlet, then call the store where you made your purchase. Using the unit in this state may cause a fire or electrical shock.

Introduction

This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of cer tain U.S. patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners. Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision Corporation, and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision Corporation. Reverse engineering or disassembly is prohibited.

Manufactured under license from Dolby Laboratories. "Dolby" and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Confidential unpublished works.

Manufactured under license from Digital Theater Systems, Inc. US Pat. No. 5,451,942 and other world-wide patents issued and pending. "DTS," "DTS Digital Surround," are trademarks of Digital Theater Systems, Inc.

Page 8

Introduction

About discs

Playable disc types

Playable and non-playable disc types are as follows:

DVD VIDEO SVCD Video CD Audio CD

VIDEO

The DVD Logo is a trademark.

• CD-R and CD-RW discs recorded in the Audio CD, Video CD, SVCD, MP3 or JPEG format can be played

Introduction

back. However, some discs may not be played back because of the disc characteristics or recording conditions. Note that unfinalized discs cannot be played back.

• DVD-R discs recorded with the DVD VIDEO format can be played back. However, some discs may not be played back because of the disc characteristics or recording conditions. Note that unfinalized disc cannot be played back.

• DVD VIDEO players and DVD VIDEO discs have their own Region Code numbers. This unit can play back only DVD VIDEO discs whose Region Code numbers include "4." Examples of playable DVD VIDEO discs:

ALL

The unit is compatible with the PAL and NTSC systems, and can play back discs whose Region Code numbers include number "4." You can select "NTSC" or "PAL" while using the PAL/NTSC switch on the rear panel. (For details, see page 7.)

1 3

1 4

Audio formats

Some audio formats used on discs are described below.

•Linear PCM

Uncompressed digital audio, the same format used on CDs and most studio masters. DVD VIDEO supports 2 channels at sampling rates of 48/96 kHz and quantization of 16/20/24 bits. Audio CD/Video CD is limited to 2 c hannels at 44.1 kHz at 16 bits.

• MPEG Multichannel

A surround audio format which can handle the augmentative 7.1-channel format (rare for home use), as well as 5.1-channel.

• Dolby Digital

A surround audio format configured with six channels. Because the "LFE (Low-Frequency Effect for sub-woofer, etc)." channel, one of the six channels, is an auxiliary channel, this format is called "5.1-channel system." Not all Dolby Digital discs contain six (5.1) channel information.

• DTS (Digital Theater Systems)

A surround audio format configured with six (5.1) channel which is same as Dolby Digital. Because the compression ratio is lower than Dolby Digital, it provides wider dynamic range and better separation. Not all DTS discs contain six (5.1) channel information.

Non-playable discs

DVD-ROM, DVD-RAM, DVD-RW, DVD+RW, DVD-AUDIO, CD-ROM, PHOT O CD, CD-EXTRA, CD-G, CD-TEXT, SACD, MIX-MODE CD

• Playing back discs listed as "Non-playable discs" above may generate noise and damage speakers.

• This unit can play back audio signals recorded in CD-G, CD-EXTRA, CD-TEXT and MIX-MODE CD discs.

The associated indicator lights up in the display window when playing back a disc.

Indicator Audio format

LPCM Linear PCM MPEG MPEG Multichannel DOLBY DIGIT AL DTS DTS (Digital Theater Systems)

Note that with some formats and/or depending on the unit’s "DIGITAL AUDIO OUTPUT" setting, digital audio signals may not always transmitted from the unit’s DIGITAL OUT jacks as are recorded on the disc. See "DIGITAL AUDIO OUTPUT" on page 51 for details.

Dolby Digital

Page 9

Introduction

Disc structure

(For DVD VIDEO)

A DVD VIDEO disc is comprised of "titles" and each title may be divided into "chapters." For example, if a DVD VIDEO disc contains some movies, each mo vie may have its own title number, and each movie may be divided into some chapters. In a DVD VIDEO KARAOKE disc, eac h song usually has its own title number and does not have chapters.

Title 2Title 1

Chapter 1

Chapter 2 Chapter 3 Chapter 1 Chapter 2

(For Audio CD/Video CD/SVCD)

An Audio CD, Video CD or SVCD is simply comprised of "tracks."

Track 1 Track 2 Track 3 Track 4

Video CDs and SVCDs with Playback Control function

What is Playback Control (PBC) function?

The Playback Control function allows you to enjoy menudriven operation and high-resolution still images which have a resolution four times greater than moving pictures.

• High-resolution still image display

You can display high-quality images four times clearer than moving pictures.

• Menu-driven playback

A selection menu is displayed when you start playing a Video CD or SVCD disc with the Playback Control feature. The selection menu shows a list of numbers for selection. Some discs may show moving pictures or a divided screen. You can interact with the screen using the menu display to select and play an entry. See illustration below about basic feature of menudriven playback (See page 23 for more information about PBC (Playback Control)).

Care and handling of discs

How to handle discs

When handling a disc, do not touch the surface of the disc. Since discs are made of plastic, they are easily damaged. If a disc gets dirty , dusty, scratched or w arped, the images and sound will not be picked up correctly, and such a disc may cause the player to malfunction.

Label side

Do not damage the label side, stick paper to or use any adhesive on its surface.

Storage

Make sure that discs are kept in their cases. If discs are piled on top of one another without their protective cases, they can be damaged. Do not put discs in a location where they may be exposed to direct sunlight, or in a place where the humidity or temperature is high. Avoid leaving discs in your car!

Maintenance of discs

If there are fingerprints or other dirt adhering to a disc, wipe with a soft dry cloth, moving from the center outwards. If a disc is difficult to clean, wipe with a cloth moistened with water. Never use record cleaners, petrol, alcohol or any anti-static agents.

CAUTION

The image may be sometimes poor or noisy due to defects in the disc itself.

English

Introduction

Menu screen

1 2 3

Press

RETURN.

1 2

Moving

picture

Press

RETURN.

Moving

picture

Moving

picture

Still

picture

Still

picture

Still

picture

Press

RETURN.

Page 10

Getting started

Connections

*Before using the unit, you have to connect the unit to a TV and/or amplifier.

Before making any connections

• Do not connect the AC power cord until all other connections have been made.

• Connect VIDEO OUT of the unit directly to the video input of your TV. Connecting VIDEO OUT of the unit to a TV via a VCR may cause a monitor problem when playing back a copy-protected disc. You may also have a monitor problem when connecting the unit to an integrated TV/Video system.

The unit

NOTES

• In the following description, "TV" may be substituted with "monitor" or "projector."

• Terminal names used for other components may be different from those used in the following description.

Getting started

VCR

Connect directly

To connect to a TV

Connection to a conventional TV

You can enjoy playback by simply connecting the unit to a TV. Connect the unit to a TV equipped with stereo audio input and video input jacks using the supplied Audio/Video cables.

The unit

Red

Connection to a TV equipped with an S-video jack

If your TV has an S-VIDEO input, you can get better picture quality by connecting it with the S-VIDEO output of the unit using an supplied S-video cable instead of connecting the video input of the TV to the VIDEO jack of the unit.

The unit

Yellow

White

Audio/Video cable (supplied)

White

Yellow

Red

VIDEO

LEFT

AUDIO

RIGHT

Red White

S-video cable (supplied)

Audio cable (not supplied)

White

Red

S-VIDEO

VIDEO

LEFT

RIGHT

NOTE

• Make sure that the color system of a DVD VIDEO/video CD/SVCD disc labeled on the package matches your TV.

AUDIO

Page 11

Getting started

Connection to a TV equipped with component jacks

Y ou can enjoy high picture quality by connecting the unit’s COMPONENT VIDEO OUT jacks to the COMPONEN T VIDEO IN jacks of your TV with the video cables.

Blue

Green Red

Component video cable (not supplied)

Blue

Green Red

Red

S-VIDEO

VIDEO

LEFT

AUDIO

RIGHT

BPR

COMPONENT IN

Red White

• Connect "Y" to "Y," "P

White

Audio cable (not supplied)

B" to "PB"(CB), "PR" to "PR"(CR) correctly.

Selecting color system

The unit is compatible with the PAL and NTSC systems. Set the PAL/NTSC switch on the rear panel to match the color system of your TV . Make sure that the color system of a D VD VIDEO/video CD/SV CD disc labeled on the package matches your TV. However, note that you must change the switch position while the unit power is off (on standby) with the DVD removed. Otherwise, the changed setting is not effective. If you use a multi-color system TV, you can play discs recorded on both PAL and NTSC systems by setting the PAL/NTSC switch appropriately. Note that you must change the switch position while the unit power is off. Otherwise, the changed setting is not effective.

English

Getting started

To connect to a stereo audio amplifier/receiver

You can enjoy high-quality audio by connecting the unit’s audio output to your amplifier or receiver. Connect the unit’s AUDIO OUT (LEFT/RIGHT) jacks to any line-level inputs (such as AUX, DVD, CD, etc.) of an audio amplifier or receiver.

The unit

Red White

Audio cable (not supplied)

White

NOTES

• When using the unit with a stereo amplifier or receiver, set "ANALOG DOWN MIX" in the "AUDIO" preferences to "STEREO" (see page 52).

• If your stereo amplifier or receiver has an AV COMPU LINK terminal, you can use the AV COMPU LINK function. See "AV COMPU LINK remote control system" on page 59 for details.

Amplifier or receiver

LEFT

RIGHT

Red

AUDIO

Page 12

Getting started

To connect to a digital audio device

You can enhance the playback sound quality by connecting either of the unit’s DIGITAL OUT jacks to the digital input of an amplifier, etc. by using an optical or a coaxal digital cable (optional). The digital audio signal from a disc will be transferred directly . If you connect the unit to a Dolby Digital or DTS decoder or an amplifier with a built-in decoder using an optional digital cable, you can enjoy high-quality surround sound. For a digital connection, connect the unit’s DIGITAL OUT (OPTICAL or COAXIAL) to the digital input of a digital audio device using an optical or a coaxial digital cable.

When using the DIGIT AL OUT (OPTICAL) jac k, remove the protection cap. Do not lose the removed cap. When the DIGITAL OUT (OPTICAL) jack is not used, replace the protection cap in the jack.

The unit

Getting started

Coaxial digital cable (not supplied)

White

Red

Optical digital cable (not supplied)

Digital equipment

Audio cable (not supplied)

White

LEFT

AUDIO

RIGHT

OPTICAL

DIGITAL

COAXIAL

Red

NOTES

• When you make digital connection, we recommend also to make the analog connection, because, depending on discs, no signal may be output from the DIGITAL OUT.

• When you connect the unit’s DIGITAL OUT to a digital audio device, before using, set "DIGITAL AUDIO OUTPUT" in the "AUDIO" preferences correctly according to the connected audio device. If "DIGITAL AUDIO OUTPUT" is not set correctly, loud noise may be generated from speakers, causing damage to them. See "DIGITAL AUDIO OUTPUT" on page 51.

• When you connect the unit’s DIGITAL OUT to a Dolby Digital or DTS decoder (or amplifier with a built-in decoder) to enjoy surround sound, the unit’s "D. RANGE COMPRESSION" setting in the "AUDIO" preferences is invalid. Make appropriate surround audio settings on the decoder.

• If your digital audio device has an AV COMPU LINK terminal, you can use the AV COMPU LINK function. See "AV COMPU LINK remote control system" on page 59 for details.

Page 13

Getting started

To connect the power cord

When all the audio/video connections have been made, insert the other end to the wall outlet. Make sure that plugs are inserted firmly. The STANDBY/ON button on the front panel lights in red.

Warning

• Disconnect the power cord if you are not going to use the unit for a long time.

• Disconnect the power cord before cleaning the unit.

• Disconnect the power cord before moving the unit.

• Do not connect or disconnect the power cord with wet hands.

• Do not pull the power cord when disconnecting it, as this may damage the cord and cause fire, electric shock, or other accidents.

Caution

• Do not alter, twist or pull the power cord, or put anything heavy on it, which may cause fire, electric shock, or other accidents.

• If the cord is damaged, consult a dealer and have replacing to the new power cord.

English

Getting started

Page 14

Getting started

Using the remote control unit

Using the remote control, you can operate not only all the functions of the unit but also basic functions of your TV and amplifier/receiver.

To install batteries in the remote control unit

The battery compartment is located on the back of the remote control unit.

1 Press down on the point shown by

the arrow at the top of the compartment cover, and pull up the cover to open the compartment.

2 Place the two supplied R6P (SUM-

3)/AA(15F) batteries in the remote

Getting started

control unit according to the polarity markings ("+" and "–") inside the compartment and on the batteries.

3 Place the cover over the

compartment, and press down lightly.

The batteries will last about six months with normal use. If the functions of the remote control become erratic, replace the batteries. See below for more information.

Precautions for the safe use of batteries

Observe the following precautions for the safe use of batteries. If they are used improperly their lives will be shortened, they may burst or their contents may leak.

Remote sensor

• Operate the remote control unit while pointing it toward the remote sensor on the unit.

• The remote control unit can be used within a range of about 5 meters from the remote sensor. If you operate the remote control unit from a diagonal position, range may be shorter.

Remote sensor

XV-N5 DVD/SUPER VCD/VCD/CD PLAYER

TV DVD

STANDBY/ON

OPEN/

TV DVD

TV22TV1

TV3

TV55TV4

TV6

TV88TV7

TV9

TV00TV-/--10MUTING

+10

TITLE/

TV/VIDEO

GROUP

CANCEL

SUBTITLERETURN

VOL

VOL+

ENTER

SLOW

DIGEST

PHONIC

ANGLE

RM-SXV010U

REMOTE CONTROL

NEXTPREVIOUS

SELECT STROBECLEAR

SLOW+

VFPAUDIOSUB TITLEREPEAT

PROGRESSSIVE

SCAN

ZOOM

AMP VOL

Precaution

• Remove the batteries from the remote control if it is not going to be used for a long period of time.

• Remove dead batteries and dispose of them properly.

• Never leave dead batteries lying around, take them apart, mix them with other refuse, or throw them into an incinerator.

• Never touch liquid that has leaked out of a battery.

• Do not mix new and old batteries, or batteries of different types, when replacing them.

NOTE

• If the remote sensor on the unit is exposed to the sunshine or strong light, you may not be able to control the unit from the remote control unit.

Page 15

Getting started

To use the remote control unit for TV operation

You can operate your TV from the remote control unit.

Setting the remote control signal for operating your TV

TV DVD

STANDBY/ON

OPEN/

TV DVD

TV STANDBY/ON

ENTER

TV22TV1

TV3

TV55TV4

TV6

TV88TV7

TV9

TV0

TV-/--

MUTING

+10

TITLE/

TV/VIDEO

GROUP

CANCEL

SUBTITLERETURN

VOL

SLOW

DIGEST

PHONIC

VOL+

ENTER

NEXTPREVIOUS

SELECT STROBECLEAR

SLOW+

VFPAUDIOSUB TITLEREPEAT

ZOOM

ANGLE

AMP VOL

1 Set the TV - DVD switch to "TV."

2 Hold down TV/VIDEO - CANCEL until step 4 is

finished.

3 Enter the manufacturer code of your TV listed below

by using the numeric buttons (0 to 9).

Example:

To enter the manufacturer code "01": Press "0" then "1."

TV - DVD switch

Numeric buttons

TV/VIDEO CANCEL

5 Release TV/VIDEO - CANCEL. 6 Try to operate the TV by pressing

TV STANDBY/ON . If your TV turns on or off, you have successfully set the control signal.

The following buttons can be used for operating the TV. To use 5/∞ (CH+, CH–), 2/3(VOL–, VOL+), TV/VIDEO CANCEL and numeric buttons for TV control, set the TV - DVD switch to "TV."

TV DVD

Turns the TV on or off.

Switches the TV input mode between TV and VIDEO.

Selects the TV channels directly. * For some TVs, pressing "+10" functions as

TV-/--

the "100+," while "10" functions as the ENTER button if your TV requires pressing the ENTER button after selecting a channel number.

Mutes the TV sound.

Changes the TV channels.

TV/VIDEO

CANCEL

TV1

MUTING

TV0

+10

English

Getting started

• When you purchased the unit, the manufacturer code is set

"JVC" (01).

4 Press ENTER.

Manufacturer code list

Manufacturer No. Manufacturer No.

AIWA 36 MIVAR 29 BEIJING 22 NEC 20 CCE 02 NOBLEX 22 CHANGHONG 34 NOKIA 31 DAEWOO 17, 37 PANASONIC 04, 11 FERGUSON 27 PEONY 34, 38, 39 FINLUX 30 PHILCO 10, 17, 21 FUNAI 32 PHILIPS 02 GRADIENTE 15, 20 RCA 05 GRUNDIG 19 SAMSUNG 12, 33, 34, HITACHI 10 ITT 28 SANYO 13, 16 JINXING 38 SEARS 13 JVC 01, 23,

24, 25

SHARP 06

SONY 07 KONKA 40 TCL 41 LG (GOLDSTAR) 18 THOMSON 26 MAGNAVOX 02 TOSHIBA 08,14 MITSUBISHI 03 ZENITH 09

VOL

VOL+

Adjusts the TV volume.

NOTE

• If there is more than one code listed for the manufacturer of your TV, try them one by one until you succeed.

To control the volume of a JVC amplifier or receiver

You can control the volume of a JVC’s amplifier or receiver by using the AMP VOL +/– buttons on the remote control unit.

AMP VOL

Pressing the + button raises the audio volume of the amplifier or receiver, while pressing the – button lowers the volume.

Page 16

Basic operations

In the following description, we assume that the buttons on the remote control unit are mainly used; however, you may use the corresponding buttons on the front panel if available.

NOTE

Make sure that the TV - DVD switch on the remote control unit is set to "DVD" when using the 5/∞/2/3 and

TV DVD

numeric buttons for controlling the unit.

Before operation

Turning on/off the unit

Press DVD STANDBY/ON on the remote control unit or press STANDBY/ON on the front panel. The STANDBY/ON button on the front panel, which light in red during standby, lights in green.

TV DVD

STANDBY/ON

OPEN/

TV DVD

Basic operations

DIGEST

TV-/--

VOL

PHONIC

TV22TV1

TV55TV4

TV88TV7

TV0

MUTING

TITLE/

GROUP

SUBTITLERETURN

ENTER

NEXTPREVIOUS

SELECT STROBECLEAR

SLOW+

SLOW

ANGLE

ZOOM

AMP VOL

TV/VIDEO

TV3

TV6

TV9

+10

CANCEL

VOL+

VFPAUDIOSUB TITLEREPEAT

DVD STANDBY/ON

STANDBY/ON

XV-N5 DVD/SUPER VCD/VCD/CD PLAYER

RM-SXV010U

REMOTE CONTROL

• You can turn on the unit by pressing the 3 button. In this case, the unit starts playback if the disc is set in the disc tray. If no disc is set, "NO DISC" appears on the display window.

• You can turn on the unit by pressing the 0 button on the front panel. In this case, the disc tray opens.

The opening display shown at right appears on the TV screen. The following messages may appear at the bottom of the opening display.

• NOW READING:The unit is reading the disc information.

• REGION CODE ERROR!: The region code of the DVD VIDEO disc does not match the unit. The disc cannot be played back.

• OPEN: The disc tray is opening.

NOW READING

• CLOSE: The disc tray is closing.

• NO DISC: No disc is loaded.

• RESUME STOP:The unit stops and memorizes the interrupted.

Message area

NOTE

• Even if you press the DVD STANDBY/ON on the remote control unit or STANDBY/ON on the front panel to turn off the

unit, the unit is not disconnected from the AC power source as long as it is connected to the wall outlet. This state is called standby mode. In this state, the unit consumes a very small amount of power.

Page 17

Basic operations

Initial setup before using the unit

We recommend you to set the display language, TV monitor type and digital output before using the unit, by following the procedure below. See "Changing the initial settings" beginning on page 48 for details about each setting item.

TV DVD

STANDBY/ON

OPEN/

TV DVD

TV22TV1

TV3

ENTER

CHOICE

1 Press CHOICE for a few seconds to bring up

the first page of the DVD PLAYER SET UP display.

The pull-down menu of the "ON SCREEN LANGUAGE" is already open.

DVD PLAYER SET UP

MENU LANGUAGE

AUDIO LANGUAGE

SUBTITLE

ON SCREEN LANGUAGE

SELECT ENTER

ENGLISH

ENGLISH CHINESE SPANISH

USE 5∞23 TO SELECT, USE ENTER TO CONFIRM

ON SCREEN LANGUAGE options

2 Use 5/∞ to select a desired language.

You can select the on-screen language for the preference displays, etc. from among English, Spanish and Chinese.

VOL

DIGEST

PHONIC

TV-/--

SLOW

SUBTITLERETURN

ENTER

SELECT STROBECLEAR

ANGLE

RM-SXV010U

REMOTE CONTROL

TV55TV4

TV6

TV88TV7

TV9

TV0

MUTING

+10

TITLE/

TV/VIDEO

GROUP

CANCEL

AMP VOL

VOL+

NEXTPREVIOUS

SLOW+

VFPAUDIOSUB TITLEREPEAT

ZOOM

5/∞

5 Press ENTER.

The third (final) page is shown, in which the pulldown menu of the "DIGITAL AUDIO OUTPUT" is already open.

DVD PLAYER SET UP

DIGITAL AUDIO OUTPUT

ANALOG DOWN MIX

D RANGE COMPRESSION

SELECT ENTER

DOLBY DIGITAL/PCM

PCM ONLY

DOLBY PROLOGIC

DOLBY DIGITAL/PCM STREAM/PCM

USE 5∞23 TO SELECT, USE ENTER TO CONFIRM

DIGITAL AUDIO OUTPUT options

6 Use 5/∞ to select a desired digital output

signal type.

You must set this item correctly when you connect the unit to an external surround decoder or D/A convertor (including an amplifier/receiver with built-in surround decoder or D/A convertor).

3 Press ENTER.

The second page is shown, in which the pull-down menu of the "MONITOR TYPE" is already open.

DVD PLAYER SET UP

SELECT ENTER

MONITOR TYPE

STILL MODE

SCREEN SAVER

MP3/JPEG

4:3 L.B.

16:9 NORMAL

AUTO

16:9 AUTO 4:3 LB

4:3 PS

MP3

16:9 MULTI NORMAL 16:9 MULTI AUTO 4:3 MULTI LB 4:3 MULTI PS

USE 5∞23 TO SELECT, USE ENTER TO CONFIRM

MONITOR TYPE options

(If you do not connect the unit to such a device, you do not have to set this item.)

• When connecting with a Dolby Digital decoder, select "DOLBY DIGITAL/PCM."

• When connecting with a DTS or MPEG Multichannel decoder, select "STREAM/PCM."

• When connecting with other digital device, select "PCM ONLY."

See page 51 for details.

7 Press ENTER.

The TV screen returns to showing the opening display.

4 Use 5/∞ to select a desired monitor type.

You can select the monitor type according to your TV.

• For a normal (conventional) TV, select "4:3 LB" or "4:3 PS."

• For a wide-screen TV, select "16:9 AUTO" or "16:9 NORMAL."

See page 50 for details about each mode.

NOTES

• This setting may not be necessary except when first turning on the power after purchasing the unit.

• You can also set these items, as well as other preferences, by pressing CHOICE briefly to bring up the preference display. See "Changing the initial settings" on and after page 48 for details.

English

Basic operations

Page 18

Basic operations

Basic playback

This section describes basic operations for playback of DVD VIDEO, Audio CD, Video CD and SVCD discs. For MP3 and JPEG disc playback, see the separate chapter beginning on pages 40 and 43.

TV DVD

STANDBY/ON

OPEN/

TV DVD

OPEN/CLOSE

TV22TV1

TV3

TV55TV4

TV6

TV88TV7

TV9

TV0

TV-/--

MUTING

+10

TITLE/

TV/VIDEO

GROUP

CANCEL

SUBTITLERETURN

CH +

ENTER

SELECT STROBECLEAR

ANGLE

RM-SXV010U

REMOTE CONTROL

AMP VOL

VOL+

NEXTPREVIOUS

SLOW+

ZOOM

3 8

VFPAUDIOSUB TITLEREPEAT

Disc tray

XV-N5 DVD/SUPER VCD/VCD/CD PLAYER

VOL

DIGEST

PHONIC

SLOW

738 0

Inserting and removing discs

Basic operations

1 Press 0 to open the disc tray. 2 Place a disc in the tray. 3 Press 0 to close the disc tray.

The unit reads the disc information and the opening display appears on the TV screen.

If a menu is shown on the TV screen

When inserting a DVD VIDEO, Video CD or SVCD disc, a menu display may be automatically shown on the TV screen. From the menu, you can select a desired item to be played back by following the procedure below.

(for DVD VIDEO)

1 Use 5/∞/2/3 to select a desired item. 2 Press ENTER.

The unit starts playback of the selected item.

(for Video CD/SVCD)

Use the numeric buttons to select a desired item.

The unit starts playbac k of the selected item.

With the label side up

• To insert an 8-cm disc, place it in the inner recess.

NOTES

• Do not load a non-playable disc. For details about playable and non-playable disc types, see page 4.

• When loading a disc on the disc tray, be sure to position the disc inside the recess. Otherwise, the disc may be damaged when the disc tray is closed, or you may not be able to remove the disc from the unit.

• Do not use any stabilizer when playing back a disc.

• With some DVD VIDEO discs, the unit starts playback automatically after inserting the disc.

• If you insert a DVD VIDEO disc whose region code does not match the unit, "REGION CODE ERROR!" is shown in the opening display. For details about the region code, see page 4.

Page 19

Basic operations

To start playback

Available :

Press 3.

The unit starts playback from the beginning.

About screen saver function

• A television monitor may have an image burned into it if a static image is displayed for a long time. To prevent this, the unit automatically activates the screen saver function if a static picture, such as an on-screen display or menu, is displayed for over 5 minutes.

• Pressing any buttons on the unit or the remote control unit will release the screen saver function and return to the previous display.

• You can also turn of f the screen saver function (see page 51).

About On-screen guide icons

• When you make an operation, you may see the following icons displayed over the picture for about 3 seconds. These have the following meanings.

You can set the unit not to display these icons above via the preference settings described on page 53.

Icon Status

Appears at the beginning of playback mode. Appears at the beginning of pause mode. Appears at the beginning of fast forward/backward playback with the current speed (see page 18). Appears at the beginning of slow-motion playback with the current speed (see page 19). Appears at the beginning of Repeat playback mode (see page 28). Appears at the beginning of a scene recorded from multiple angles (see page 32).

While the screen saver function is not activated

While the screen saver function is activated

English

Basic operations

Appears at the beginning of a scene recorded with multiple audio languages (see page 31). Appears at the beginning of a scene recorded with multiple subtitle languages (see page 30). Appears when the unit does not accept your operation because of disc contents, structure, playback status etc.

Note that some operations may not be performed even if is not displayed.

NOTES

• When the RESUME function is "ON" or "DISC RESUME" and a resume point is set, pressing 3 starts playback from that point

instead of the beginning. See page 17.

• During playback, the display window shows the title/chapter or track number being played.

• During DVD VIDEO playback, pressing 3 moves the playback position back 10 seconds before the current position. See page 22

for details.

To stop playback completely

Available :

Press 7.

The unit stops playback.

• If you press 0 during playback, the unit stops playback and opens the disc tray.

To stop playback temporarily

Press 8.

The unit pauses playback. To resume playback, press 3.

Available :

Page 20

Basic operations

Resuming playback

The unit can remember the position on a disc where you interrupt playback, and resu me playback from that position later . You can set two resume modes (DISC RESUME and ON) using the preference display. S ee page 53 for details about how to set the resume mode.

• The resume mode is initially set to "ON" when you purchased.

• You can deactivate the resume mode by setting "RESUME" on the "OTHERS" preference display to "OFF."

TV DVD

STANDBY/ON

OPEN/

TV DVD

OPEN/CLOSE

TV2

TV1

TV4

TV7

TV-/--

VOL

TV3

TV5

TV6

TV8

TV9

TV0

MUTING

+10

TITLE/

TV/VIDEO

GROUP

CANCEL

SUBTITLERETURN

SLOW

VOL+

ENTER

NEXTPREVIOUS

SELECT STROBECLEAR

SLOW+

To memorize the interrupt position

XV-N5 DVD/SUPER VCD/VCD/CD PLAYER

Disc tray

73 0

Available :

Basic operations

¶ During playback

When the resume mode is set to "DISC RESUME"

Press 7.

The unit stops playback and memorizes the interrupt position. After pressing 7, the display window on the front panel shows "RESUME STOP." In this condition, the memory of the interrupt position is not cleared if you press 0 to open the disc tray, or press STANDBY/ON (on the front panel) or DVD STANDBY/ON (on the remote control unit) to turn off the unit.

• The interrupt position is also remembered when you press 0 , STANDBY/ON (on the front panel) or DVD STANDBY/ON (on the remote control unit). In this case, "RESUME STOP" is not shown on the display window.

• To clear the memory, press 7 while the disc stopped.

• The unit remembers interrupt positions for the last 30 discs played.

• If you interrupt the playback of a disc for which an interrupt position has already been stored, the memory will be updated with the new interrupt position.

• After the unit has stored interrupt positions for 30 discs, storing a new interrupt position will cause the unit to delete the oldest stored position. Interrupting playback of a disc for which an interrupt position is already stored may change the order in which the positions are stored. This may potentially change the order in which positions are deleted.

When the resume mode is set to "ON"

Press 7.

The unit stops playback and memorizes the interrupt position. In this condition, the memory of the interrupt position is not cleared if you press STANDBY/ON (on the front panel) or DVD STANDBY/ON (on the remote control unit) to turn off the unit. Note that if you press 0 to open the disc tray, the memory of the interrupt position is cleared.

• The interrupt position is also stored by pressing STANDBY/ON (on the front panel) or DVD STANDBY/ON (on the remote control unit).

• To clear the memory, press 7 while the disc stopped.

Page 21

Basic operations

To resume playback

Available :

When the resume mode is set to "DISC RESUME"

¶ While stopped, or no disc is inserted

1 Press 0 to insert a disc for which the unit has stored an interrupt position.

After loading the disc, the display window on the front panel shows "RESUME STOP." (If a disc for which you want to resume playback is already set in the disc tray, go to step 2.)

2 Press 3.

The display window shows "RESUME PLAY" and the unit resumes playback from the position where playback was interrupted. The unit maintains the memory of the interrupt position for the disc, even if you remove the disc from the disc tray and replace it again. The unit also maintains the memory of the interrupt position while the disc is in the disc tray.

• To play back a disc from the beginning (instead of the interrupted position)

After loading the disc, press 7 before pressing 3 to start playback. Pressing 7 while the disc is stopped clears the memory of the interrupted position. Every time you interrupt playback, the position is remembered as the new "resume" point.

When the resume mode is set to "ON"

¶ While the disc you interrupted playback last time* is still on the disc tray (*by pressing 7 or by turning off the power).

English

Basic operations

Press 3.

The unit resumes playback from the position where playback was interrupted. If you press 3 then 7, the unit starts playback after the display window shows "RESUME PLAY." Note that you cannot resume playback if you interrupted playback last time by opening the disc tray.

• To play back a disc from the beginning (instead of the interrupted position)

Do any of the following: * Press 7 while stopped, then press 3. * Turn on the unit by pressing DVD STANDBY/ON on the remote control unit or STANDBY/ON on the front

panel then press

NOTES

• If you use the "OTHERS" preference display to change the "RESUME" setting from "DISC RESUME" to "OFF" or "ON," you cannot resume playback of a disc whose "resuming" position is stored. However, if you again set "RESUME" to "DISC RESUME," you will then be able to resume playback of the disc.

• If you open the disc tray while RESUME mode is set to ON, the "resume" point will be cleared.

• The resume function does not work with Audio CD, MP3 and JPEG discs.

• In the case of a Video CD/SVCD disc with PBC function, the unit may resume playback from a point slightly earlier or later than the point where playback was interrupted.

• The unit may not resume playback exactly from the interrupt point.

• For a double-sided DVD VIDEO disc, the unit regards each side as a different disc. Therefore, to resume playback of such a disc, the disc must be loaded with the same side down.

• When the unit remembers an interrupt point for a disc, it also remembers Audio, Subtitle and Angle settings (regardless of whether "RESUME" is set to "DISC RESUME" or "ON").

• If you interrupt playback while the menu for a DVD VIDEO, SVCD or Video CD is shown on the TV screen, the unit may not correctly remember the interrupt position, regardless of whether the "RESUME" mode is set to "ON" or "DISC RESUME."

Page 22

Basic operations

Variable speed playback

You can speed up or slow down playback, or advance the video frame by frame.

TV DVD

STANDBY/ON

OPEN/

TV DVD

TV2

TV1

TV3

TV4

TV7

TV-/--

VOL

DIGEST

PHONIC

SLOW

4/¢

To advance or reverse playback rapidly while monitoring

¶ During playback

TV5

TV6

TV8

TV9

TV0

MUTING

+10

TITLE/

TV/VIDEO

GROUP

CANCEL

SUBTITLERETURN

VOL+

ENTER

NEXTPREVIOUS

SELECT STROBECLEAR

ZOOM

ANGLE

AMP VOL

SLOW+

VFPAUDIOSUB TITLEREPEAT

1/¡

XV-N5 DVD/SUPER VCD/VCD/CD PLAYER

4¢

Available :

Method 1 (from the remote control unit only)

Basic operations

Press 1 or ¡.

Each press of 1 or ¡ decreases or increases the playback speed. You can select from 2 times, 5 times, 10 times, 20 times and 60 times normal speed. Pressing 3 returns the unit to normal playback.

Method 2

Hold down 4 or ¢.

Holding down ¢ advances playback rapidly, while holding down 4 reverses playback rapidly, at 5 times the normal speed. Releasing the button returns the unit to normal playback.

NOTES

• During rapid playback, the sound will be muted except when playing an Audio CD. When using rapid playback with an Audio CD, the sound will be played discontinuously.

• This function does not work for an MP3 disc.

To advance a still picture frame by frame

Available :

¶ While paused (still)

Press 8.

Each time you press 8, the still picture advances to the next frame. Pressing 3 returns to normal playbac k.

Page 23

Basic operations

To playback in slow motion

Available :

You can play back video in slow-motion. You can select from 1/32 times, 1/16 times, 1/8 times, 1/4 times and 1/2 times normal speed.

¶ During playback

Press 8, then use 1/¡.

To play forward slow motion, press ¡, and to play reverse slow motion (for DVD VIDEO discs only), press 1 . First, the unit plays the slowest speed, and each time you press the button, the playback speed increases. Pressing 3 returns to normal playback. Pressing 8 pauses slow motion playback.

NOTES

• The sound is muted during slow motion playback.

• Reverse slow motion playback is not possible for a Video CD and SVCD.

English

Basic operations

Page 24

Basic operations

To locate the beginning of the scene or song

You can locate the desired title or chapter (for DVD VIDEO), or track (for Audio CD/Video CD/SVCD) from which the unit starts playbac k.

Numeric buttons

To locate a desired selection using 4 or ¢

¶ For DVD VIDEO: During playback

For Audio CD: During playback or while stopped For Video CD/SVCD: During playback without PBC function

Press 4 or ¢.

With an Audio CD, Video CD or SVCD, pressing the but ton skips a track. With a DVD VIDEO disc, pressing the button

Basic operations

skips a chapter or title depending on the disc configuration. The selection number appears in the display window on the front panel.

• To skip forward titles/chapters/tracks, press ¢ as many times as required.

• To skip to the beginning of the current track/title/chapter, press 4 once.

• To skip back titles/chapters/tracks, press 4 as many times as required.

TV22TV1

TV3

TV55TV4

TV6

TV88TV7

TV9

TV0

TV-/--

MUTING

+10

TITLE/

TV/VIDEO

GROUP

CANCEL

SUBTITLERETURN

VOL

SLOW

VOL+

ENTER

NEXTPREVIOUS

SELECT STROBECLEAR

4/¢

SLOW+

XV-N5 DVD/SUPER VCD/VCD/CD PLAYER

4¢

Available :

NOTES

• This function may not work with some DVD VIDEO discs.

• This function does not work during Video CD/SVCD playback with PBC function (see pages 5 and 23).

To locate a desired selection using the numeric buttons

¶ For DVD VIDEO/Audio CD: During playback or while stopped

For Video CD/SVCD: During playback without PBC function or while stopped

Use the numeric buttons to specify the number.

Depending on the disc type and the unit status, what is specified differs.

Unit status Disc type What is specified

DVD VIDEO title or chapter*

While stopped

Audio CD/ Video CD/SVCD track DVD VIDEO chapter

During playback

Audio CD/ Video CD/SVCD track

* If a disc contains more than one title, a title is specified. If a disc contains only one title, a chapter is specified.

Available :

• To select a number between 1 and 10: Press the corresponding button for the number.

• To select a number higher than 10: Use the +10 button.

Examples: To select 13: +10 →3 To select 34: +10 →+10 →+10 →4 To select 40: +10 →+10 →+10 →10

The unit starts playback from the beginning of the selection. The selected title, chapter or track number appears in the display window on the front panel.

Page 25

Basic operations

NOTES

• You can also specify the desired title during DVD VIDEO playback. See page 24 for details.

• During DVD VIDEO playback, if a menu is shown on the TV screen, the numeric buttons may be used for selecting an item in the menu.

• When appears on the TV screen:

The title, chapter or track you have selected is not contained in the disc.

• This function does not work during Video CD/SVCD playback with PBC function (see pages 5 and 23).

Other convenient functions

You can check the playback status, as well as change the brightness of the display window. Also, you can move back the playback position 10 seconds from the current position.

TV DVD

STANDBY/ON

OPEN/

TV DVD

TV22TV1

TV3

TV55TV4

TV6

TV88TV7

TV9

TV0

TV-/--

MUTING

+10

TITLE/

TV/VIDEO

GROUP

CANCEL

SUBTITLERETURN

5/∞

VOL

DIGEST

PHONIC

SLOW

VOL+

ENTER

ON SCREEN

NEXTPREVIOUS

SELECT STROBECLEAR

SLOW+

VFPAUDIOSUB TITLEREPEAT

ZOOM

ANGLE

AMP VOL

ANGLE

English

Basic operations

RM-SXV010U

REMOTE CONTROL

To check the playback status

Available :

You can see the current selection number (the title/chapter number for DVD VIDEO or track number for Audio CD/Video CD/SVCD), time information (the track or chapter time while stopped, or the elapsed track or chapter time during playback) and the transport status (stop, playback, pause etc.) on the TV screen.

¶ During playback or while stopped

Press ON SCREEN.

The playback status bar appears on the TV screen. (for DVD VIDEO)

Transfer rate

8.5Mbps

(for Audio CD)

Current chapter

number

Current transport

status

TITLE 33 TOTAL 1:25:58CHAP 33

Current title number Current chapter

time

Current transport status

TIME 25:58TRACK 33

Current track number Disc elapsed

time

(for Video CD)

Current transport

status

TIME 25:58TRACK 33

Current track number Disc elapsed

time

(for SVCD)

Current transport

status

TIME 25:58TRACK 33

Current track number Disc elapsed

time

Page 26

Basic operations

The indication on the rightmost end of the status bar shows the unit’s transport status as follows:

Icon Status

Playback mode. Stop mode. Pause mode. Fast forward/backward playback mode. Slow motion playback mode.

Note that pressing ON SCREEN again brings up the menu bar under the status bar, from which you can access various functions.

(Example of the menu bar for DVD VIDEO)

CHAP.

TITLE 33 TOTAL 1:25:58CHAP 33

1/3 1/3OFF 1/5

8.5Mbps

See page 36 for details about the menu bar.

NOTE

• To dismiss the status bar:

Press ON SCREEN until the status bar is dismissed.

To move back the playback position during DVD VIDEO playback

Basic operations

[One touch replay function]

Available : During playback of a DVD VIDEO disc, you can move back the playback position 10 seconds from the current position. ¶ During DVD VIDEO playback

Press 3.

The playback position moves back 10 seconds before the current position. Note that this function works only within the same title, though it works between chapters. If you press 3 within 10 seconds from the beginning of a title, playback starts from the beginning of the title.

NOTES

• This function works only with DVD VIDEO discs.

• When appears on the TV screen:

This function may not work with some DVD VIDEO discs.

To change the brightness of the display window

You can dim the brightness of the display window.

Press 5 or ∞ while holding down ANGLE.

You can select the display window brightness from four levels, or off. If the brightness is set to off, nothing will be shown on the display.

Page 27

Advanced operations

This chapter describes operations for various advanced functions of DVD VIDEO, Audio CD, Video CD and SVCD discs. For MP3 and JPEG disc playback, see the separate chapters beginning on pages 40 and 43.

NOTE

Make sure that the TV - DVD switch on

TV DVD

the remote control unit is set to "DVD" when using the 5/∞/2/3, numeric and TV/VIDEO - CANCEL buttons for controlling the unit.

Playing from a specific position on a disc

You can play a disc from the selected track, title or chapter, or from the specified time.

To locate a desired scene from the DVD menu

Available :

DVD VIDEO discs generally have their own menus which show the disc contents. These menus contain various items such as titles of movies, names of songs, or artist information, and display them on the TV screen. Y ou can locate a desired scene using the DVD menu.

TV DVD

STANDBY/ON

OPEN/

TV DVD

TV2

TV1

TV4

TV7

TV-/--

TOP

ENTER

VOL

¶ Whenever a DVD VIDEO disc is loaded

1 Press TOP MENU or MENU.

The menu appears on the TV screen.

TV3

TV5

TV6

TV8

TV9

TV0

MUTING

+10

TITLE/

TV/VIDEO

GROUP

CANCEL

SUBTITLERETURN

ENTER

NEXTPREVIOUS

SELECT STROBECLEAR

VOL+

MENU 5/∞/2/3

2 Use 5/∞/2/3 to select a desired item, then

press ENTER.

The unit starts playbac k of the selected item.

• With some discs, you can also select items by entering the corresponding number using the numeric buttons, which may cause the unit to automatically start playback.

NOTES

• When appears on the TV screen when you press TOP MENU or MENU in step 1:

The disc does not have an appropriate menu listing the titles.

• The MENU button does not work while stopped.

To locate a desired scene from the menu of a Video CD/SVCD with PBC

Available :

Some Video CD/SVCD discs support the PBC function. PBC is an abbreviation of "PlayBack Control." A Video CD/SVCD disc recorded with PBC has its own menus, such as a list of the songs of the disc. You can locate a specific scene by using the PBC menu.

TV DVD

STANDBY/ON

OPEN/

TV DVD

TV22TV1

TV3

TV55TV4

TV6

TV88TV7

TV9

TV00TV-/--

MUTING

+10

TITLE/

TV/VIDEO

GROUP

CANCEL

RETURN

TOP

DIGEST

PHONIC

VOL

SLOW

SUBTITLERETURN

ENTER

SELECT STROBECLEAR

ANGLE

RM-SXV010U

REMOTE CONTROL

AMP VOL

VOL+

NEXTPREVIOUS

SLOW+

VFPAUDIOSUB TITLEREPEAT

ZOOM

¶ When a Video CD/SVCD disc with PBC is stopped

Numeric buttons

English

Advanced

operations

Example:

About DVD VIDEO menu

Normally, a DVD VIDEO disc which contains more than one title may have a "title" menu which lists the titles. In this case, the menu appears on the TV screen when you press the TOP MENU button. Some DVD VIDEO discs may also have a dif ferent menu which appears when the MENU button is pressed.

See the instructions of each D VD VIDEO disc for its par ticular menu.

1 Press 3 or TOP MENU.

A disc menu appears on the TV screen (The PBC function is activated).

Example:

"PBC" is indicated in the display window on the front panel.

Page 28

Advanced operations

2 Use the numeric buttons to select the desired

item.

• To select a number between 1 and 10: Press the corresponding button for the number.

• To select a number higher than 10: Use the +10 button.

Examples:

To select 13: +10 →3 To select 34: +10 →+10 →+10 →4 To select 40: +10 →+10 →+10 →10

The unit starts playback of the selected item. You can return to the menu by pressing the RETURN button. When something like "NEXT" or "PREVIOUS" appears on the TV screen, the unit generally works as follows:

• Pressing ¢ advances to the next page.

• Pressing 4 returns to the previous page.

* The method of the operation may be different on

different discs.

• If you want to play a PBC-compatible Video CD/SVCD disc without activating the PBC function, start playback using the numeric buttons instead of 3. (See page 20.)

• To activate the PBC function when a PBC-compatible Video CD/SVCD disc is being played back without the PBC function, do any of the following:

Advanced

operations

* Press TOP MENU or MENU. * Press 7 to stop playback, then press 3.

To specify a desired title

Available :

While playing back a DVD VIDEO disc with more than one title, you can specify a desired title to be played using the numeric buttons.

TV DVD

STANDBY/ON

OPEN/

TV DVD

TV22TV1

TV3

TV55TV4

TITLE/ GROUP

¶ During playback

TV6

TV88TV7

TV9

TV0

TV-/--

MUTING

+10

TITLE/

TV/VIDEO

GROUP

CANCEL

SUBTITLERETURN

VOL

ENTER

NEXTPREVIOUS

SELECT STROBECLEAR

SLOW

SLOW+

Numeric

buttons

VOL+

1 Press TITLE/GROUP.

"--" is shown in the title display area of the display window.

(Display window example)

2 Use the numeric buttons to specify a title to be

played.

• To select a number between 1 and 10: Press the corresponding button for the number.

• To select a number higher than 10: Use the +10 button.

Examples:

To select 13: +10 →3 To select 34: +10 →+10 →+10 →4 To select 40: +10 →+10 →+10 →10

The unit starts playback from the specified title.

NOTE

• This function may not work with some DVD VIDEO discs.

To locate a desired position in the current title or track [Time search]

Available :

You can play a disc from the desired position by specifying the time from the beginning of the current title (for DVD VIDEO), or the disc (for Audio CD/Video CD/ SVCD) using the time search function.

Note that some DVD VIDEO discs do not contain time information, and the time search function cannot be used.

TV2

TV1

TV4

TV7

TV-/--

2/3

ENTER

VOL

¶ For DVD VIDEO/Audio CD:

During playback or while stopped

¶ For Video CD/SVCD:

In any condition except Video CD/SVCD playback with PBC

TV3

TV5

TV6

TV8

TV9

TV0

MUTING

+10

TITLE/

TV/VIDEO

GROUP

CANCEL

SUBTITLERETURN

VOL+

ENTER

NEXTPREVIOUS

Numeric buttons

ON SCREEN

1 Press ON SCREEN twice.

The menu bar appears on the TV screen. (See page 36 for details about menu bar.)

2 Use 2/3 to move to , then press

ENTER.

The pull-down menu for entering time appears under the .

(Screen example for DVD VIDEO)

CHAP.

TITLE 33 TOTAL 1:25:58CHAP 33

1/3 1/3OFF 1/5

8.5Mbps

TIME _:__:__

Title display area Current chapter number

(Screen example for Audio CD)

TIME 25:58TRACK 33

OFF PROG. RND.

TIME __:__

Page 29

Advanced operations

3 Use the numeric buttons (0 to 10) to enter the

desired time.

The specified time is displayed in the pull-down menu.

• "10" button works as "0" and "+10" button is not used with this function.

• You can specify the time in hour/minute/second format for DVD VIDEO discs, and in minute/second format for Audio CD and Video CD/SVCD discs.

4 Press ENTER.

The unit starts playback from the specified time.

• Example (for DVD VIDEO)

To playback from 2(H):34(M):00(S)

TIME _ : _ _ : _ _

TIME 2 : _ _ : _ _

TIME 2 : 3 _ : _ _

→→

Press "2."

Press "3."

→

Press "4."

• To correct a mistake

Use 2 repeatedly to move bac k to the digit where you entered a undesired numeral (the left most "-" digit), and reenter the correct time.

(Example : changing "2:35:__" to "2:34:__.")

TIME 2 : 3 5 : _ _

→

Press 2.

TIME 2 : 3 _ : _ _

→

Press "4."

TIME 2 : 3 4 : _ _

NOTES

• When appears on the TV screen:

The time you have selected is not contained on the disc, or the time search function does not work on the disc.

Also note that the time search function does not work during Video CD/SVCD playback with the PBC function.

• To dismiss the menu bar:

Press ON SCREEN.

• The time search function cannot be used during program playback.

English

TIME 2 : 3 4 : _ _

→

Press ENTER.

• Example (for Audio CD/Video CD/SVCD)

To playback from 23(M):40(S)

TIME _ _ : _ _

→→

Press "2."

TIME 2 _ : _ _

Press "3."

TIME 2 3 : _ _

→

Press "4."

TIME 2 3 : 4 _

→

Press ENTER.

You do not have to press "0" to enter the trailing zeros (for the last two digits in the example above).

To locate a specific scene from the display [DIGEST]

Available :

The unit can display the opening scene of each title or chapter on a DVD VIDEO or each track of a Video CD/ SVCD. You can select a specific scene from those displayed on the TV screen.

TITLE/

TV/VIDEO

GROUP

CANCEL

SUBTITLERETURN

ENTER

SELECT STROBECLEAR

ANGLE

RM-SXV010U

REMOTE CONTROL

AMP VOL

VOL+

NEXTPREVIOUS

SLOW+

VFPAUDIOSUB TITLEREPEAT

ZOOM

5/∞/2/3

VOL

ENTER

DIGEST

PHONIC

SLOW

¶ For DVD VIDEO: During playbac k or while stopped

For Video CD/SVCD: In any condition except

Video CD/SVCD playback with PBC

Advanced

operations

1 Press DIGEST.

Up to nine opening scenes are displayed.

Page 30

Advanced operations

Depending on the disc type and whether the disc is being played back or not, the contents shown on the TV screen differ.

Disc type Unit status What is displayed

While stopped The opening scene of

each title DVD VIDEO

During playback The opening scene of

each chapter in the

current title Video CD/

SVCD

While stopped or during playback

The opening scene of

each track

Changing the playback order

Y ou can play trac ks on an Audio CD, V ideo CD or SV CD in a specific order or in random order.

To playback in a specific order [Program play]

Available :

Advanced

operations

2 Use 5/∞/2/3 to move to select the

desired scene.

If there are more than 9 scenes, the digest screen will have more than one page. In this case, pressing

¢ advances to the next page, while pressing 4 returns to the previous page.

Selected scene

• When the lower right scene is selected, pressing 3 advances to the next page if available. Similarly, when the upper left scene is selected, pressing 2 returns to the previous page (if available).

• Depending on discs, it may take some time until all scenes of the current page appear on the TV screen. If you want to turn the page, you do not have to wait to press 4 or ¢ until all scenes appear.

3 Press ENTER.

The unit starts playback from the selected scene.

NOTE

• With some discs, depending on the contents, it may take some time until all the scenes appear on the screen.

By programming tracks, you can play up to 99 tracks in any order. You may program the same track more than once.

TV DVD

STANDBY/ON

OPEN/

TV DVD

TV22TV1

TV3

TV55TV4

TV6

TV9

+10

CANCEL

VOL+

VFPAUDIOSUB TITLEREPEAT

Numeric buttons

ON SCREEN

2/3

ENTER

TV88TV7

TV0

TV-/--

MUTING

TITLE/

TV/VIDEO

GROUP

SUBTITLERETURN

VOL

ENTER

NEXTPREVIOUS

SLOW

DIGEST

PHONIC

REMOTE CONTROL

SELECT STROBECLEAR

ANGLE

RM-SXV010U

SLOW+

ZOOM

AMP VOL

¶ While stopped

1 Press ON SCREEN twice.

The menu bar appears on the TV screen. (See page 36 for details about menu bar.)

2 Use 2/3 to move to .

PROG.

(Screen example for Audio CD)

TIME 25:58TRACK 33

OFF PROG. RND.

3 Press ENTER.

The program table appears instead of the menu bar. The PROGRAM indicator lights in the display window on the front panel.

PROGRAM

No. TrackDisc

1 2 2 3 3 7 4 4 5 3 6 5 7 6 8 9

USE NUMERIC KEYS TO PROGRAM TRACKS. CANCEL DELETES THE LAST STEP.

Total Program Time 00:00:00

7 DELETES ALL.

Page 31

Advanced operations

4 Specify tracks in the desired order using the

numeric buttons.

• To select a number between 1 and 10:

Press the corresponding button for the number.

• To select a number higher than 10:

Use the +10 button.

Examples:

To select 13: +10 →3 To select 34: +10 →+10 →+10 →4 To select 40: +10 →+10 →+10 →10

Up to 99 tracks can be programmed. You may select the same track more than once. The total program time is shown at the right top of the program table.

The total program time

PROGRAM

No. TrackDisc

1 2 1 2 3 5 3 7 4 4 4 2 5 3 3 6 5 4 7 6 6 8 9

USE NUMERIC KEYS TO PROGRAM TRACKS. CANCEL DELETES THE LAST STEP.

Total Program Time 00:25:12

7 DELETES ALL.

• To clear the program

While stopped and the program table is shown on the TV screen, press 7. All the programmed tracks are erased.

• To exit the program mode

After clearing all programmed tracks, press ON SCREEN. The program table is dismissed and the status bar appears on the TV screen. The PROGRAM indicator in the display window disappears and the unit quits program playback mode.

NOTES

• During program playback, you cannot edit the program contents.

• During program playback, pressing ¢ skips to the next selection of the program. Pressing 4 returns to the beginning of the current selection.

• To dismiss the program table:

Press ON SCREEN. The program table is dismissed and the status bar is shown.

• To dismiss the menu bar (and the status bar):

Press ON SCREEN.

To playback in random order [Random play]

English

Selected track number

• If you specify a wrong track

Use 5/∞ to move to the wrong track, then press TV/VIDEO - CANCEL. The track is erased

and the subsequent programmed tracks move up.

• To clear the program while programming

Press 7.

5 Press 3 to start program playback.

With a Video CD/SVCD disc, the program table is automatically dismissed when the program playback star ts. With an Audio CD disc, the program table remains on the TV screen during program playback. However, pressing the ON SCREEN button brings up the status bar. When all of the programmed tracks have finished playback, the unit stops and the program table appears again. Note that the program remains.

• To check the program contents

During playback, press 7. Playback stops and the program table is shown. When the unit is playing back an Audio CD and the program table is not shown, you can bring up the table by carrying out steps 1 to 3. During Video CD/SVCD playback, you cannot see the program table during playback.

Available :

You can play tracks on a disc in random order by using the random function.

TV DVD

STANDBY/ON

OPEN/

TV DVD

TV22TV1

TV3

TV55TV4

TV6

TV88TV7

TV9

TV00TV-/--

MUTING

+10

TITLE/

TV/VIDEO

GROUP

CANCEL

2/3

ENTER

VOL

SLOW

DIGEST

PHONIC

SUBTITLERETURN

ENTER

SELECT STROBECLEAR

ANGLE

RM-SXV010U

REMOTE CONTROL

AMP VOL

VOL+

ON SCREEN

NEXTPREVIOUS

SLOW+

VFPAUDIOSUB TITLEREPEAT

ZOOM

¶ While stopped

1 Press ON SCREEN twice.

The menu bar appears on the TV screen. (See page 36 for details about menu bar.)

2 Use 2/3 to move to .

(Screen example for Audio CD)

OFF PROG. RND.

RND.

TIME 25:58TRACK 33

Advanced

operations

• To quit program playback

Press 7. Note that the program remains.

Page 32

Advanced operations

3 Press ENTER.

The unit starts random playback. With a Video CD/SVCD disc, the menu bar is automatically dismissed. During random playback, the RANDOM indicator lights in the display window on the front panel. After playing all tracks of the disc, the unit stops the disc and exits the random mode.

• The same track will not be played back more than once during random play.

• During random playback, if you bring up the menu bar and carry out steps 1 to 3 above, the unit cancels random playback mode and continues playback from the current selection in the recorded order.

• To stop and quit random playback

Press 7. The unit stops playback and exits the random playback mode.

NOTE

• To dismiss the menu bar:

Press ON SCREEN.

Advanced

operations

Repeat playback

You can repeat playback of the current title/chapter (for DVD VIDEO), or current/all trac ks (for Audio CD/V ideo CD/ SVCD). You can also repeat playback of a desired part.

To repeat the current selection or all tracks [Repeat playback]

Available :

SLOW

SLOW+

REPEAT

DIGEST

PHONIC

¶ For DVD VIDEO: During playback

For Audio CD/Video CD/SVCD:

In any condition except Video CD/ SVCD playback with PBC

1 Press REPEAT.

Each time you press REPEAT, the repeat mode cycles among All repeat, Repeat 1 and off. The selected mode is reflected in icons displayed in the front panel display window, as shown below. If you press REPEA T while stopped, you need to press 3 to start repeat playback.

REPEAT: Repeats the current title for DVD VIDEO

or all tracks for Audio CD/Video CD/ SVCD.

REPEAT1: Repeats the current chapter for DVD

VIDEO or the current track for Audio CD/ Video CD/SVCD.

No indication: The repeat mode is off.

ANGLE

RM-SXV010U

REMOTE CONTROL

VFPAUDIOSUB TITLEREPEAT

ZOOM

AMP VOL

(Display window)

Repeat mode indicators

A window which indicates the cur rent repeat mode will be displayed on the TV screen. The mode indication on the window is same as the one on the menu bar (see pages 37 and 38).

(Repeat mode display window example)

CHAP.

• To stop repeat playback

Press 7. When a DVD VIDEO disc is set, the unit stops playback and quits the repeat mode. When an Audio CD, Video CD or SVCD disc is set, the unit stops playback but does not quit the repeat mode.

• To quit repeat playback

Press REPEA T until the repeat mode indicator goes of f in the display window.

Page 33

Advanced operations

TV88TV7

TV9

NOTES

• You can also select the repeat mode via the menu bar. See pages 37 and 38.

• When the program playback mode is active with an Audio CD, Video CD or SVCD, the repeat mode changes in the same manner.

Note that, however, in the " " mode the unit repeats all the programmed tracks, instead of all tracks on the disc.

• During playback in the title/chapter/track repeat mode, if you skip the title/chapter/track using 4/¢, etc., the destination title/chapter/track is repeated.

• If appears when pressing REPEAT during DVD VIDEO playback.

The disc content does not allow title or chapter repeat.

• Repeat playback function cannot be used during Video CD/SVCD playback with PBC function.

To repeat a desired part [A-B repeat playback]

Available :

TV0

TV-/--

MUTING

+10

TITLE/

TV/VIDEO

GROUP

CANCEL

SUBTITLERETURN

VOL+

ENTER

NEXTPREVIOUS

SELECT STROBECLEAR

5/∞/2/3 ON SCREEN

ENTER

VOL

¶ During playback except Video CD/SVCD playback

with PBC

1 Press ON SCREEN twice.

The menu bar appears on the TV screen. (See page 36 for details about menu bar.)

2 Use 2/3 to move to , then press

ENTER.

The pull-down menu for repeat mode selection appears under the .

• Audio CD/Video CD/SVCD

(Screen example for Audio CD)

TIME 25:58TRACK 33

PROG. RND.

A-B

Selected repeat mode

TRACK

ALL :

A-B :

current track repeat

all track repeat

repeats a desired part (during playback only)

OFF

4 Press ENTER at the beginning of the part you

want to repeat (point A).

The pull-down menu disappears. The repeat icon shows .

(Screen example for DVD VIDEO)

8.5Mbps

CHAP.

Repeat icon

A-

TITLE 33 TOTAL 1:25:58CHAP 33

1/3 1/3A- 1/5

5 Press ENTER at the end of the part you want

to repeat (point B).

The repeat icon show . The unit locates "A" and starts repeat playback between "A" and "B."

• To quit A-B repeat playback

Press ENTER. The A-B repeat mode turns off , while the playback continues.

A-B

English

Advanced

operations

3 Use 5/∞ to select "A-B."

Depending on the disc type and unit’s status the repeat mode changes as follows:

• During DVD VIDEO playback

8.5Mbps

A-B

Selected repeat mode

CHAPTER

TITLE :

A-B :

OFF

TITLE 33 TOTAL 1:25:58CHAP 33

CHAP.

1/3 1/31/5

current chapter repeat

current title repeat

repeats a desired part

(during playback only)

• Selecting "OFF" from the pull-down menu for repeat mode selection, or pressing 4/¢ quits the A-B repeat mode and continues playback.

• You can also stop and quit A-B repeat mode by pressing 7

NOTES

• The A and B points must be set in the same title/ chapter/track.

• To dismiss the menu bar:

Press ON SCREEN.

• If appears when pressing ENTER during DVD VIDEO playback.

The disc content does not allow you to repeat the selected part.

Page 34

Advanced operations

Changing the language, sound and scene angle

2 Use 5/∞ or SUBTITLE to select the subtitle.

Each time you press 5/∞ or SUBTITLE, the subtitle language changes. See the following examples for subtitle selection.

With some DVD VIDEO discs, you can choose a desired subtitle language and/or audio language/sound, as well as a desired camera angle. Similarly, you can choose a desired audio channel (or channel combination) of a Video CD/SVCD disc, as well as a subtitle channel of an SVCD disc.

To select the subtitle language [SUBTITLE]

Available :

Some DVD VIDEO and SVCD discs for movies, guides, etc. contain more than one subtitle language. You can choose a desired one from them.

• At the beginning of the part where the subtitles are recorded, appears on the TV screen (except when the "ON SCREEN GUIDE" preference is set to "OFF"). See page 53 for details about "ON SCREEN GUIDE" preference.

TV DVD

STANDBY/ON

OPEN/

TV DVD

Advanced

operations

ENTER

SUB TITLE

TV22TV1

TV3

TV55TV4

TV6

TV88TV7

TV9

TV00TV-/--

MUTING

+10

TITLE/

TV/VIDEO

GROUP

CANCEL

SUBTITLERETURN

VOL

SLOW

DIGEST

PHONIC

VOL+

ENTER

NEXTPREVIOUS

SELECT STROBECLEAR

SLOW+

VFPAUDIOSUB TITLEREPEAT

ZOOM

ANGLE

AMP VOL

• For DVD VIDEO

Pressing 5/∞ or SUBTITLE cycles through the subtitles recorded on the disc. Example:

1/3 ENGLISH

2/3 FRENCH

3/3 SPANISH

-/3 OFF

• For SVCD

An SVCD disc can have up to four subtitles. Pressing 5/∞ cycles through those channels as follows regardless of whether the subtitles are recorded or not.

-/4 OFF

1/4

2/4

3/4

5/∞

4/4

3 Press ENTER.

Subtitles are displayed in the selected language. The subtitle selection window is dismissed.

RM-SXV010U

REMOTE CONTROL

¶ During DVD VIDEO/SVCD playback

(except when the status bar is shown)

1 Press SUBTITLE.

The Subtitle selection window appears on the TV screen.

1/3

ENGLISH

NOTES

• For DVD VIDEO, the selected language may be abbreviated on the TV screen. See "Table of languages and their abbreviations" on page 49.

• The Subtitle selection window will automatically disappear if you do not change the subtitle for several seconds.

• When appears on the TV screen (for DVD VIDEO disc):

You cannot select the subtitle or no subtitle is recorded.

• You can also select the subtitle via the menu bar. See pages 37 and 39.

Page 35

Advanced operations

To change the audio language or sound [AUDIO]

Available :

The audio selection setting allows you to c hange the audio language of a movie, or to listen to karaoke with or without the vocal.

• At the beginning of the part where multiple audio tracks are recorded, appears on the TV screen (except when the "ON SCREEN GUIDE" preference is set to "OFF"). See page 53 for details about "ON SCREEN GUIDE" preference.

TV DVD

STANDBY/ON

OPEN/

TV DVD

TV22TV1

TV3

TV55TV4

TV6

TV88TV7

TV9

TV0

TV-/--

MUTING

+10

TITLE/

TV/VIDEO

GROUP

CANCEL

SUBTITLERETURN

ENTER

SELECT STROBECLEAR

ANGLE

RM-SXV010U

REMOTE CONTROL

AMP VOL

VOL+

NEXTPREVIOUS

SLOW+

VFPAUDIOSUB TITLEREPEAT

ZOOM

5/∞

AUDIO

ENTER

DIGEST

PHONIC

VOL

SLOW

• For DVD VIDEO

Each time you press 5/∞ or AUDIO , the audio language changes.

Example:

1/3 ENGLISH

2/3 FRENCH

3/3 SPANISH

• For Video CD/SVCD

Each time you press 5/∞ or AUDIO, the playback audio changes as follows.

(for Video CD) (for SVCD)

ST (stereo)

ST1

ST2

L-1

R-1

L-2

R-2

English

Advanced

operations

¶ During playback

(except when the status bar is shown)

1 Press AUDIO.

The audio selection window appears on the TV screen.

1/3

ENGLISH

2 Use 5/∞ or AUDIO to select the desired

audio.

Each time you press 5/∞ or AUDIO, the audio changes. See the following examples for audio selection.

3 Press ENTER.

You can hear the selected audio. The audio selection window is dismissed.

NOTES

• For DVD VIDEO, the selected language may be abbreviated on the TV screen. See "Table of languages and their abbreviations" on page 49.

• The Audio selection window will automatically disappear if you do not change the audio for several seconds.

• When appears on the TV screen (for a DVD VIDEO disc):

You cannot select the audio.

• If only one audio track is recorded, you cannot change the audio selection.

• You can also select the audio via the menu bar. See pages 37 and 39.

Page 36

Advanced operations

To select a scene angle of DVD VIDEO [ANGLE]

Available :

Y ou can enjoy a variety of scene angles if the D VD VIDEO disc contains "multi-angle" parts, where multiple cameras were used to shoot the same scene from different angles.

• At the beginning of a "multi-angle" part, appears on the TV screen (except when the "ON SCREEN GUIDE" preference is set to "OFF"). See page 53 for details about "ON SCREEN GUIDE" preference.

TV DVD

STANDBY/ON

OPEN/

TV DVD

TV22TV1

TV3

TV55TV4

TV6

TV88TV7

TV9

TV00TV-/--

MUTING

+10

TITLE/

TV/VIDEO

GROUP

CANCEL

SUBTITLERETURN

ENTER

SELECT STROBECLEAR

ANGLE

RM-SXV010U

REMOTE CONTROL

AMP VOL

VOL+

5/∞/2/3

NEXTPREVIOUS

SLOW+

VFPAUDIOSUB TITLEREPEAT

ZOOM

Advanced

operations

ENTER

ANGLE

DIGEST

VOL

PHONIC

SLOW

From the Angle selection window

¶ During DVD VIDEO playback

(except when the status bar is shown)

1 Press ANGLE.

The Angle selection window appears on the TV screen.

3 Press ENTER.

You can see the picture from the selected angle. The angle selection window is dismissed.

From the angle list

¶ During DVD VIDEO playback

1 Press and hold ANGLE for more than 1

second.

Up to nine camera angles recorded on a disc appear on the TV screen.

The selected camera angle

2 Use 5/∞/2/3 to select the desired angle. 3 Press ENTER or 3.

The unit starts playbac k using the selected angle on the full-sized screen.

NOTES

• The Angle selection window will automatically disappear if you do not change the angle for several seconds.

• When appears on the TV screen in step 1:

The current scene is not recorded from multiple angles.

• During the operation from the angle list display, audio is muted.

• You can also select the angle via the menu bar. See page 38.

1/3

2 Use ANGLE or 5/∞ to select the desired

angle.

Each time you press ANGLE or 5/∞, the angle changes. Example:

1/3

2/3

3/3

Page 37

Advanced operations

Special picture playback and picture/sound effect

Y ou can view continuous still images, or z oom in or out of the picture. Y ou can also adjust the picture c haracteristics, as well as simulate surround sound using a stereo system.

To display continuous still pictures [STROBE]

Available :

ENTER

SELECT STROBECLEAR

ANGLE

RM-SXV010U

REMOTE CONTROL

NEXTPREVIOUS

PROGRESSSIVE

ZOOM

AMP VOL

VOL+

SLOW+

VFPAUDIOSUB TITLEREPEAT

SCAN

VOL

SLOW

DIGEST

PHONIC

¶ During playback

1 At the point where you want to begin viewing

continuous still images, press 8.

The unit pauses playback.

To zoom in or out pictures [ZOOM]

Available :

TV22TV1

TV3

TV55TV4

TV6

TV88TV7

TV9

TV0

TV-/--

MUTING

+10

TITLE/

TV/VIDEO

GROUP

CANCEL

SUBTITLERETURN

ENTER

SELECT STROBECLEAR

ANGLE

RM-SXV010U

REMOTE CONTROL

AMP VOL

VOL+

5/∞/2/3

NEXTPREVIOUS

SLOW+

VFPAUDIOSUB TITLEREPEAT

ZOOM

ZOOM +/–

VOL

SLOW

DIGEST

PHONIC

¶ During playback or while paused

1 Press ZOOM + or –.

Pressing ZOOM + causes the unit to zoom in on the image, and pressing ZOOM – causes the unit to zoom out. Each time you press ZOOM +, the magnification is doubled (up to × 1024). Each time you press ZOOM –, the magnification is halved (down to × 1/8).

English

Advanced

operations

2 Press and hold 8 for more than 1 second.

Nine copies of the same frame (still images) will appear on the TV screen. You can advance these frames using the following step.

3 Press 8 once.

The image in the middle of the top row shows the next frame of video after the one on the upper left.

Each press of 8 advances the video by one frame. Pressing 3 instead of 8 advances each frame at normal playback speed with a time delay over the whole nine pictures (while the sound is muted).

• To return to the normal screen

Press and hold 8 for more than 1 second.

Advanced frame

ZOOM x 4

At the top left of the screen, the information for the current magnification appears for 5 seconds. While zoomed in, an indication of the zoomed image position also is displayed. The next step can be used to move the image position.

2 Use 5/∞/2/3 to move the zoomed position.

If no button pressed for 5 seconds, the information for the current magnification disappears. To display the information, press ZOOM +/– or 5/∞/ 2/3 again.

ZOOM x 4

NOTE

• If you press and hold 8 for more than 1 second during

playback, nine still pictures also appear but they advance at normal playback speed (while the sound is muted).

Page 38

Advanced operations

NOTES

• To return to normal playback.

Press ENTER.

• While zoomed, the picture may look coarse.

To adjust the picture character [VFP]

Available :

The VFP (Video Fine Processor) function allows you to adjust the picture character according to the type of programming, picture tone or personal preferences.

TV DVD

STANDBY/ON

OPEN/

TV DVD

TV22TV1

TV3

Advanced

operations

ENTER

TV-/--

VOL

SLOW

DIGEST

PHONIC

SUBTITLERETURN

CH +

ENTER

ANGLE

RM-SXV010U

REMOTE CONTROL

TV55TV4

TV6

TV88TV7

TV9

TV0

MUTING

+10

TITLE/

TV/VIDEO

GROUP

CANCEL

VOL+

NEXTPREVIOUS

SELECT STROBECLEAR

SLOW+

VFPAUDIOSUB TITLEREPEAT

ZOOM

AMP VOL

5/∞/2/3

VFP

¶ During playback

1 Press VFP.

The VFP mode selection window appears on the TV screen.

2 Use 2/3 to select the desired preset.

Each time you press the button, the VFP mode changes as follows. Set the video type most suitable to the current program or the room conditions.

Selected preset

NORMAL

3 To define a user setting, select a parameter to

be edited using 5/∞ from the following.

• GAMMA

Controls the brightness of a shaded portion without changing the brightness of the entire picture. This control is optimum when you adjust the pictures of software which generates subdued black in a bright room. The setting range is +4 to –4.

• BRIGHTNESS

Controls the brightness of the screen. The setting range is +16 to –16.

• CONTRAST

Controls the contrast of the screen. The setting range is +16 to –16.

• S ATU R ATI O N

Controls the color depth of the screen. The setting range is +16 to –16.

• TINT

Controls the tint of the screen. Use the appearance of a natural skin tone as a guideline. The setting range is +16 to –16.

• SHARPNESS

Controls the sharpness of the screen. The setting range is +3 to 0.

•Y DELAY

Controls the color gap of the screen. The setting range is +2 to –2.

4 Press ENTER.

A window for setting parameters appears instead of the VFP mode selection window.

SATURATION

+ 5

USER 1

GAMMA

+ 4

BRIGHTNESS

+ 4

CONTRAST

+13

SATURATION

+13

TINT

+13

SHARPNESS

+ 4

Y DELAY

+ 2

Parameter

CINEMA

USER 1

USER 2

"NORMAL" is suitable for watching TV in a general room. "CINEMA" is suitable for watching a movie software in a room with suppressed light. They are factory presets and you cannot change parameters for them. If you select "USER 1" or "USER 2," you can adjust parameters that affect the picture character and store the settings as a user preset. See the next step.

Selected parameter

5 Adjust the level of the parameter using 5/∞.

The higher value enhances the effect.

6 Press ENTER.

The parameter is set and the VFP mode selection window appears again. Repeat steps 3 to 6 if you want to set other parameters.

Page 39

Advanced operations

NOTES

• The number of setting steps varies for different parameters.

• To dismiss the VFP mode selection window:

Press VFP.

• The window for VFP mode selection and parameter setting disappears if no operation is made for about 10 seconds.

To simulate surround sound [3D PHONIC]

Available :

Using the 3D PHONIC function, you can get a simulated surround effect from your stereo system.

TV DVD

STANDBY/ON

OPEN/

TV DVD

TV22TV1

TV3

TV55TV4

TV6

TV88TV7

TV9

TV0

TV-/--

MUTING

+10

TITLE/

TV/VIDEO

GROUP

CANCEL

SUBTITLERETURN

ENTER

SELECT STROBECLEAR

ANGLE

RM-SXV010U

REMOTE CONTROL

AMP VOL

VOL+

NEXTPREVIOUS

SLOW+

VFPAUDIOSUB TITLEREPEAT

ZOOM

5/∞/2/3

3D PHONIC

VOL

SLOW

DIGEST

PHONIC

3 Press 5/∞ to adjust the effect level.

You can set the effect level from "1" to "5." The higher value enhances the effect.

ACTION

+ 5

NOTES

• To dismiss the 3D PHONIC window:

Press 3D PHONIC.

• The 3D PHONIC window disappears if no operation is made for about 10 seconds.

• The 3D PHONIC function works correctly only when playing back a DVD VIDEO disc recorded with Dolby Digital. Pressing the 3D PHONIC button will have no effect with other content.

• When playing back a DVD VIDEO disc recorded with Dolby Digital that does not contain the rear signal, you can change the 3D PHONIC setting, but you will not be able to achieve a correct 3D effect.

• The 3D PHONIC function does not affect the Dolby Digital bitstream signal from the DIGITAL OUT jack.

• When the 3D PHONIC function is active, the "ANALOG DOWN MIX" and "D. RANGE COMPRESSION" settings in the "AUDIO" setting display are disabled.

Effect level

English

Advanced

operations

¶ During playback

1 Press 3D PHONIC.

The 3D PHONIC window appears on the TV screen.

2 Select the desired mode by using 2/3.

Each time you press the button, the 3D PHONIC mode changes as follows:

ACTION

DRAMA

ACTION

+ 5

THEATER

Selected effect mode

NONE

•ACTION

Suitable for action movies and sports programs in which the sound source moves.

•DRAMA

Natural and warm sound. You can enjoy movies in a relaxed mood.

• THEATER

You can enjoy sound effects like in a major theater in Hollywood.

Page 40

Advanced operations

Menu bar functions

This section describes the functions you can perform via the menu bar. The available menu bar functions differ depending on the disc type.

To bring up the menu bar

TV DVD

STANDBY/ON

OPEN/

TV DVD

TV22TV1

TV3

TV55TV4

TV6

TV88TV7

TV9

TV0

TV-/--

MUTING

+10

TITLE/

TV/VIDEO

GROUP

CANCEL

SUBTITLERETURN

ENTER

NEXTPREVIOUS

SELECT STROBECLEAR

ZOOM

ANGLE

AMP VOL

TITLE 33 TOTAL 1:25:58CHAP 33

VOL+

SLOW+

VFPAUDIOSUB TITLEREPEAT

1/3 1/3OFF 1/5

ON SCREEN

¶ When a disc is inserted

1 Press ON SCREEN.

A status bar for the type of disc loaded will appear on the TV screen.

Advanced

operations

See page 21 about the status bar.

(Example of the status bar for DVD VIDEO)

2 Press ON SCREEN again.

A menu bar for the type of disc loaded will appear together with the status bar. The menu bar includes some icons which indicate their functions.

(for DVD VIDEO)

8.5Mbps

VOL

SLOW

DIGEST

PHONIC

CHAP.

Basic operation procedure

TV DVD

STANDBY/ON

OPEN/

TV DVD

TV2

ENTER

DIGEST

VOL

PHONIC

TV1

TV4

TV7

TV-/--

SUBTITLERETURN

SLOW

ANGLE

RM-SXV010U

REMOTE CONTROL

ENTER

SELECT STROBECLEAR

TV3

TV5

TV6

TV8

TV9

TV0

MUTING

+10

TITLE/

TV/VIDEO

GROUP

CANCEL

VOL+

NEXTPREVIOUS

SLOW+

VFPAUDIOSUB TITLEREPEAT

ZOOM

AMP VOL

Numeric buttons

2/3

1 Use 2/3 to select the icon you want to work

with.

The selected icon is pointed to by .

2 Press ENTER.

With many icons, an appropriate pull-down window appears, however, there are some exceptions.

• See the following pages for details about each

function.

• Note that some functions are not available during

playback. (You cannot move icon when it is not available.)

NOTES

• When appears on the TV screen:

You cannot use the selected function because of disc contents.

• A mark or text on the menu icon for the function or mode currently selected is shown in blue.

to the associated

(for Audio CD)

OFF PROG. RND.

(for Video CD)

OFF

(for SVCD)

OFF

PROG. RND.

NOTE

• To dismiss the menu bar (and status bar):

Press ON SCREEN.

STPROG. RND.

ST1

TIME 25:58TRACK 33

-/4

Page 41

Advanced operations

Menu bar functions for DVD VIDEO

The following table shows the menu bar functions available for DVD VIDEO. Note that, in the description of the operation column, we assume the associated icon is selected.

• If a disc has only one title and one chapter, "TOTAL" and "TIME" show the same value.

• If you select "OFF" during repeat playback, the unit continues playback without repeating.

• For information on subsequent operations for A-B repeat, see page

29.

• The "10" and "+10" buttons are not used in this function.

• You can also locate a desired chapter directly by specifying the chapter number using the numeric buttons during playback. See page

20.

• For DVD VIDEO, the selected language may be abbreviated on the TV screen. See "Table of languages and their abbreviations" on page 49.

CHAP.

TITLE 33 TOTAL 1:25:58CHAP 33

1/3 1/3OFF 1/5

Menu icons

8.5Mbps

213

Selected Icon Operation Note

Time mode selection

(During playback only) Selects the time mode shown in

the display window on the front panel and in the status bar.

Repeat mode

(During playback only) Selects the repeat mode.

Time search

Specifies a time from the beginning of the current title as the point from which to begin playback.

CHAP.

Chapter search

(During playback only) Specifies a desired chapter to be

played back from.

Audio selection

(During playback only) Selects the audio language or

sound track.

Subtitle selection

(During playback only) Selects the subtitle language.

Press ENTER to select the time mode from the following.

TOTAL T.REM TIME REM Return to initial

• TOTAL: Current title elapsed time

• T.REM: Current title remaining time

• TIME: Current chapter elapsed time

• REM: Current chapter remaining time

1 Press ENTER to open the pull-down window. 2 Use 5/∞ to select the repeat mode from the

following.

CHAPTER j TITLE j A-B j OFF

• CHAPTER: Current chapter repeat

• TITLE: Current title repeat

• A-B: Repeats a desired part (A-B repeat)

3 Press ENTER to make the selected repeat

function active.

(See pages 28 and 29 for details about repeat function.)

1 Press ENTER to open the pull-down window. 2 Use numeric buttons to enter a desired time. 3 Press ENTER to begin playback from the

specified time.

(See page 24 for details about the time search.)

1 Press ENTER to open the pull-down window. 2 Use numeric buttons to enter a desired chapter

number.

• For example, to enter "12," press "1" then "2."

3 Press ENTER to begin playback from the

specified chapter.

• When the chapter number is incorrect:

Overwrite the incorrect number with the correct number.

1 Press ENTER to open the pull-down window. 2 Use 5/∞ to select a desired audio language or

sound track.

Example:

1/3 ENGLISH j 2/3 FRENCH j 3/3 SPANISH

3 Press ENTER to begin playback with the

selected audio.

(See page 31 for details about audio selection.)

1 Press ENTER to open the pull-down window. 2 Use 5/∞ to select a desired subtitle language.

Example:

1/3 ENGLISH j 2/3 FRENCH j 3/3 SPANISH j

-/3 OFF

3 Press ENTER to begin playback with the

selected subtitle.

(See page 30 for details about subtitle selection.)

English

Advanced

operations

Page 42

Advanced operations

Selected Icon Operation Note

Angle selection

(during playback only) Selects a desired scene angle in a

multi-angle part.

1 Press ENTER to open the pull-down window. 2 Use 5/∞ to select a scene angle.

Example:

1/3 j 2/3 j 3/3

3 Press ENTER to begin playback with the

selected scene angle.

(See page 32 for details about angle selection.)

Menu bar functions for Audio CD/Video CD/SVCD

TIME 25:58TRACK 33

OFF PROG. RND.

213

OFF

213

OFF

213

PROG. RND.

STPROG. RND.

ST1

TIME 25:58TRACK 33

-/4

Menu icons

The following table shows the menu bar functions available for Audio CD/Video CD/ SVCD. Note that, in the description of the operation column, we assume the associated icon is selected.

Selected Icon Operation Note

Advanced

operations

Time mode selection

Selects the time mode shown in the display window on the front panel and in the status bar.

Repeat mode

Selects the repeat mode.

Time search

(Except during Video CD/SVCD playback with PBC)

Specifies a time from the beginning of the current title as the point from which to begin playback.

PROG.

Program

(While stopped only) Specifies the playback order of

tracks.

Press ENTER to select the time mode among the followings.

TIME REM TOTAL T.REM Return to initial

• TIME: Current track elapsed time

• REM: Current track remaining time

• TOTAL: Disc elapsed time

• T.REM: Disc remaining time

1 Press ENTER to open the pull-down window. 2Use 5/∞ to select the repeat mode from the

following.

OFF j TRACK j ALL j A-B j OFF

• TRACK: Current track repeat

• ALL: All track repeat

• A-B: Repeats a desired part (A-B repeat)

3 Press ENTER to make the selected repeat

function active.

(See pages 28 and 29 for details about repeat function.)

1 Press ENTER to open the pull-down window. 2 Use numeric buttons to enter a desired time. 3 Press ENTER to begin playback from the

specified time.

(See page 24 for details about the time search.)

1 Press ENTER to bring up the program table. 2 Specify tracks in the desired order using the

numeric buttons.

3 Press 3 to start program playback.

(See page 26 for details about the program.)

• When you have selected "REM" and the disc is stopped, you can change the track by pressing

• While the disc is stopped, "REM" shows the total time of the current track, and "T.REM" shows the total time of the disc.

• If you select "OFF" during repeat playback, the unit continues playback without repeating.

• For information on subsequent operations for A-B repeat, see page

29.

• This function cannot be used during program playback.

4 or ¢.

Page 43

Advanced operations

Selected Icon Operation Note

RND.

Random

(While stopped only) Activates random playback.

Audio selection

(During Video CD/SVCD playback only)

Selects the audio channel(s).

Subtitle selection

(During SVCD playback only) Selects the subtitle.

1 Press ENTER to activate random playback.

(See page 27 for details about random.)

1 Press ENTER to open the pull-down window. 2Use 5/∞ to select a desired audio channel(s). 3 Press ENTER to playback with the selected

audio channel(s).

(See page 31 for details about audio selection.)

1 Press ENTER to open the pull-down window. 2Use 5/∞ to select a desired subtitle. 3 Press ENTER to begin playback with the

selected subtitle.

(See page 30 for details about subtitle selection.)

English

Advanced

operations

Page 44

MP3 disc playback

010 +10

The unit can play back MP3 files on a personally recorded CD-R/RW disc or commercial CD. We refer to a disc that contains MP3 file as an "MP3 disc" in this manual. Though functions available with MP3 discs are limited, operations for the available functions are similar to those for Audio CD discs. Note that if a disc contains both of MP3 and JPEG files, you can only play back files of the type selected by the MP3/JPEG setting in the PICTURE preference display (see page 51).

What is MP3?

"MP3" stands for "MPEG Audio Layer-3," and is a part of the MPEG standard. It can store high quality stereo audio using very little space by only saving the audible sounds and discarding the sounds your ears won’t pick up. A CD can store up to around 1 0 hours of MP3 audio, which is nearly10 times as much as an Audio CD.

NOTE

Make sure that the TV - DVD switch on

TV DVD

the remote control unit is set to "DVD" when using the 5/∞/2/3 and numeric buttons for controlling the unit.

NOTES

• The unit does not support "packet writing" discs.

• Some tracks on an MP3 disc are skipped and may not be played back normally because of the disc configuration or characteristics determined by the writing (encoding) software and hardware used for recording. Such symptoms may occur regardless of whether using a disc you recorded or using a commercially available disc.

• The unit does not support the ID3 tag.

• If the disc is recorded with multiple sessions, the unit supports up to five sessions.

• Some discs may not play due to disc characteristics or recording conditions.

• Programmed and random playback functions do not work with MP3 discs.

• The unit only can play back Tracks with the following file extensions; ".MP3," ".Mp3," ".mp3" and ".mP3."

• Time required for reading the disc contents may vary for defferent discs, depending on the numbers of Groups (folders) and Tracks (files) recorded, etc.

• While an MP3 disc is loaded, you cannot bring up any preference display (see page 48).

Operations

About MP3 discs

On an MP3 disc, each song is recorded as a file. Files are sometimes grouped into folders by artists, album, category, etc. F o lders can exist within other folders, creating hierarchical layers of folders. If you are familiar with personal computers, the hierarchical file and folder structure of an MP3 disc will be familiar to you as well. This unit simplifies the hierarchical structure of a disc and manages files and folders using "Tracks" and

playback

MP3 disc

"Groups," in the following manner.

• Each file is regarded as a Track.

• A folder which has one or more files (Tracks) is regarded as a Group.

• A folder which does not directly contain any files is ignored.

• Files which do not belong to any folder are grouped into "Group 1."

• The unit recognizes up to 150 Trac ks per Group, and up to 99 Groups per disc. It ignores those exceeding the maximum numbers and cannot play them back. If there are files other than MP3 files, they also count against the 150-file total.

Group 1

Track 1

Group 1’

up to 150 Tracks per Group

NOTES for making your own MP3 disc using a CD-R/CD-RW disc:

• Select "ISO 9660" as the disc format.

• Finalize the disc after completing recording.

• We recommend you record your material at a 44.1 kHz sampling rate, using the 128 kbps data transfer rate.

Group 2

up to 99 Groups per disc

Basic operations

TITLE/

TV/VIDEO

GROUP

CANCEL

SUBTITLERETURN

DIGEST

PHONIC

VOL

SLOW

VOL+

ENTER

NEXTPREVIOUS

SELECT STROBECLEAR

SLOW+

VFPAUDIOSUB TITLEREPEAT

ZOOM

ANGLE

AMP VOL

The following table shows the basic functions of the basic control buttons.

Button Functions

ENTER

3 7

8 4/¢

Starts playback while stopped. Starts playback while stopped or

paused. Stops playback.

Pauses playback. Skips back or forward a Track in the

Group* during playback. Selects the previous or next Track in the Group* while stopped.

*You can skip a Track across a Group.

• If you press 3 during playback, or press 7 to stop playback followed by 3, the unit starts playback from the beginning of the current track.

• The 5/∞ buttons work the same as the 4/¢ buttons.

Available :

Basic control buttons

Page 45

MP3 disc playback

NOTES

• The current Group and Track number are shown on the display window in the following manner.

Current Group number

Current T rack number

Current track elapsed time

• You cannot advance or reverse playback of an MP3 disc rapidly.

• You cannot see any other time information but the current track elapsed time.

Selecting the desired Group and Track

Available :

When loading an MP3 disc, after the disc contents are read, the MP3 CONTROL display automatically appears on the TV screen.

MP3 CONTROL Group : 01 / 10

spring

sumer fall winter sea mountain camp picnic skiing flower

Y ou can specify the desired Group/Track from the display using the following procedure.

Track : 01 / 06 (Total 28)

begonia.mp3

german chamomile.mp3 kiwi fruit.mp3 orchard grass.mp3 petunia.mp3 north pole.mp3

2 Move the bar to a desired Group using 5/∞.

On the right column, Tracks in the selected Group are shown. When selecting a Group, Track 1 is initially selected (highlighted).

3 Select a desired Track using 4/¢, then

press ENTER or 3. or Use the numeric buttons to directly specify a desired Track number.

• To select a number between 1 and 10: Press the corresponding button for the number.

• To select a number higher than 10: Use the +10 button.

Examples:

To select 13: +10 →3 To select 34: +10 →+10 →+10 →4 To select 40: +10 →+10 →+10 →10

The unit starts playbac k from the selected Track. In the MP3 CONTROL display and the display window on the front panel, you can see the current Group and Track numbers, as well as Track elapsed time.

Current Track elapsed time

MP3 CONTROL Group : 01 / 10

spring

sumer fall winter sea mountain camp picnic skiing flower

Time : 00:03:08 Track : 01 / 06 (Total 28)

begonia.mp3

german chamomile.mp3 kiwi fruit.mp3 orchard grass.mp3 petunia.mp3 north pole.mp3

English

MP3 disc

playback

TV DVD

STANDBY/ON

OPEN/

TV DVD

TV22TV1

TV3

TV55TV4

5/∞/2/3

4/¢

TV-/--

VOL

SLOW

DIGEST

PHONIC

TV88TV7

TV0

SUBTITLERETURN

ENTER

SELECT STROBECLEAR

ANGLE

RM-SXV010U

REMOTE CONTROL

TV6

TV9

MUTING

+10

TITLE/

TV/VIDEO

GROUP

CANCEL

VOL+

NEXTPREVIOUS

SLOW+

VFPAUDIOSUBTITLEREPEAT

ZOOM

AMP VOL

Numeric buttons

ENTER

¶ When the MP3 CONTROL display is shown.

1 Make sure that the black (cursor) bar is in the

left (Group) column.

If it is in the right column, press 2 to move it to the left column.

Group column

T rac k column of the current Group

Selected

Track

• You can also select a desired Track by pressing 3 to move the black bar to the right (Track) column then using

5/∞.

NOTES

• If a MP3 file name includes any 2-byte character, the unit may not show the file name correctly.

• Only MP3 files are shown on the MP3 CONTROL display.

• The order of Groups/Tracks shown in the MP3 CONTROL display may differ from the order shown on your personal computer when you set the disc on your computer.

Page 46

MP3 disc playback

Direct selection

Available :

Y ou can select a desired Group directly by specifying the Group number.

TV DVD

STANDBY/ON

OPEN/

TV DVD

TV2

TV1

TV3

TV4

TV7

TV-/--

VOL

SLOW

DIGEST

PHONIC

TV5

TV8

TV0

SUBTITLERETURN

ENTER

SELECT STROBECLEAR

ANGLE

RM-SXV010U

REMOTE CONTROL

TV6

TV9

MUTING

+10

TITLE/

TV/VIDEO

GROUP

CANCEL

VOL+

NEXTPREVIOUS

SLOW+

VFPAUDIOSUB TITLEREPEAT

ZOOM

AMP VOL

Numeric buttons

TITLE/GROUP

¶ During playback or while stopped

1 Press TITLE/GROUP.

"--" is shown in the Group display area of the display window.

(Front panel display window example)

playback

MP3 disc

Group display area

Current track number

2 Use the numeric buttons to specify a desired

Group number.

• To select a number between 1 and 10: Press the corresponding button for the number.

• To select a number higher than 10: Use the +10 button.

Examples:

To select 13: +10 →3 To select 34: +10 →+10 →+10 →4 To select 40: +10 →+10 →+10 →10

Specify the Group number within several seconds after pressing TITLE/GROUP (i.e. while the display window shows "--" for the Group number, instead of the current Group number). The unit starts playbac k from Track 1 of the selected Group.

3 Use the numeric buttons to specify a desired

Track number.

The unit starts playback from the specified Track. You can also use 4/¢ or 5/∞ to specify a track, instead of the numeric buttons.

Repeat playback

Available :

You can repeat playback of the current Track, current Group or all MP3 files on the disc.

ENTER

REPEAT

SLOW

DIGEST

PHONIC

REMOTE CONTROL

SELECT STROBECLEAR

ANGLE

RM-SXV010U

AMP VOL

NEXTPREVIOUS

SLOW+

VFPAUDIOSUB TITLEREPEAT

ZOOM

¶ During playback or while stopped

1 Press REPEAT.

Each time you press REPEAT, the repeat mode changes as follows. You can see the current mode via the display window as well as the MP3 CONTROL display. If you press REPEA T while stopped, you need to press ENTER or 3 to start repeat playback.

MP3 CONTROL display

REPEAT TRACK REPEAT 1 Repeats the current

REPEAT GROUP REPEAT Repeats all Tracks in

REPEAT ALL REPEAT Repeats all Tracks on

No indication The repeat mode is off.

(TV screen)

MP3 CONTROL REPEAT TRACK Group : 01 / 10

spring

sumer fall winter sea mountain camp picnic skiing flower

(Display window)

• To stop repeat playback

Press 7. Note that the repeat mode remains active.

• To quit repeat playback

During playback, press REPEAT until no repeat icon is shown on the display window. While stopped, press REPEA T until repeat mode indication on the MP3 CONTROL display goes off.

Display Window

Track.

the current Group.

the disc.

Selected repeat mode

Track : 01 / 06 (Total 28)

begonia.mp3

german chamomile.mp3 kiwi fruit.mp3 orchard grass.mp3 petunia.mp3 north pole.mp3

Repeat mode indicator

Function

Page 47

JPEG disc playback

The unit can play back JPEG files on a personally recorded CD-R/RW disc. We refer to a disc that contains JPEG files as a "JPEG disc" in this manual. Note that if a disc contains both of MP3 and JPEG files, you can only play back files of the type selected by the MP3/JPEG setting in the PICTURE preference display (see page 51).

What is JPEG?

"JPEG" is an abbreviation for the Joint Photographic Experts Group. "JPEG" is used to refer to an image file format that utilizes a certain compression technique. There are three sub-types of the JPEG format as follows.

• baseline JPEG: used for digital cameras, the web, etc.

• progressive JPEG: used for the web

• lossless JPEG: an old type, rarely used now

The unit supports only the baseline JPEG format; Therefore, it cannot display pictures saved in the progressive or lossless formats. If a JPEG disc contains JPEG files of non-baseline type, the unit recognizes those files as JPEG files, the JPEG CONTROL display and the display window shows the information of the contents (filename, file number, etc.), but you cannot show the still pictures of those files (the TV screen appears only in black).

NOTE

Make sure that the TV - DVD switch on

TV DVD

the remote control unit is set to "DVD" when using the 5/∞/2/3, numeric buttons for controlling the unit.

About JPEG discs

On a JPEG disc, each picture is recorded as a file. Files are sometimes grouped into folders by category, etc. Folders can exist within other folders, creating hierarchical layers of folders. If you are familiar with personal computers, the hierarchical file and folder structure of a JPEG disc will be familiar to you as well. This unit simplifies the hierarchical structure of a disc and manages folders using "Groups," in the following manner.

• A folder which has one or more files is regarded as a Group.

• A folder which does not directly contain any files is ignored.

• Files which do not belong to any folder are grouped into "Group 1."

• The unit recognizes up to 150 files per Group, and up to 99 Groups per disc. It ignores those exceeding the maximum numbers and cannot display them. If there are files other than JPEG files, they also count against

the 150-file total.

Group 1

Group 2

NOTES for making your own JPEG disc using a CD-R/CD-RW disc:

• Select "ISO 9660" as the disc format.

• Finalize the disc after completing recording.

• We recommend you record your material at a 640 x 480 pixel resolution.

• This unit supports only the baseline JPEG format. Therefore, it cannot display pictures saved in the progressive or lossless formats. If a JPEG disc contains JPEG files of non-baseline type, the unit recognizes those files as JPEG files. the JPEG CONTROL display and the display window show the information of the contents (filename, file number, etc.), but you cannot show the still pictures of those files (the TV screen appears only in black).

NOTES

• The unit does not support "packet writing" discs.

• If the disc is recorded with multiple sessions, the unit supports up to five sessions.

• The unit may not be able to read some discs, or may take a long time to display a picture on the disc, due to disc characteristics or recording conditions.

• Programmed and random playback functions do not work with JPEG discs.

• The screen saver function will be activated if the same picture is displayed for more than 5 minutes except during slide show playback (see page 45).

• The unit only can play back files with the following file extensions; ".jpg," ".jpeg," ".JPG," ".JPEG" and any other combination of upper case and lower case letters (such as ".Jpg").

• If a JPEG file name includes any 2-byte character, the unit may not show the file name correctly.

• If a picture has been saved at greater than 640 x 480 pixel resolution, it may take some time to display the picture.

• The unit will not accept any commands (stopping playback, zooming in or out of an image, etc.) while in the process of displaying a picture.

• The time required to read the disc contents may vary for different discs, depending on the numbers of Groups (folders) and files recorded, etc.

• If you attempt to display a non-baseline JPEG image: The unit will not be able to display the picture (the TV screen will be black). Other operations (stopping display, selecting a file, etc.) will be possible, but may take a long time.

• While a JPEG disc is loaded, you cannot bring up any preference display (see page 48).

• This unit does not support pixel size picture of more than 2400 pixels. Make sure that the picture pixel size is 2400 pixels or less.

English

JPEG disc

playback

file 1

up to 150 files per directory

Group 1’

up to 99 Groups per disc

Page 48

JPEG disc playback

Basic operations

To see a desired picture

When loading a JPEG disc, after the disc contents are

Available :

read, the JPEG CONTROL display automatically appears on the TV screen.

JPEG CONTROL Group : 01 / 10

spring

sumer fall winter sea mountain camp picnic skiing flower

File : 01 / 06 (Total 28)

begonia.jpg

german chamomile.jpg kiwi fruit.jpg orchard grass.jpg petunia.jpg north pole.jpg

JPEG

3 Select a desired file using 4/¢. 4 Press ENTER.

The selected file (still picture) is shown on the TV. In the display window, you can see the current Group and file numbers.

JPEG CONTROL Group : 01 / 10

spring

sumer fall winter sea mountain camp picnic skiing flower

Group column

File column of the current Group

File : 01 / 06 (Total 28)

begonia.jpg

german chamomile.jpg kiwi fruit.jpg orchard grass.jpg petunia.jpg north pole.jpg

Selected

file

You can select a desired file for playback via this display.

TV DVD

STANDBY/ON

OPEN/

TV DVD

TV22TV1

TV3

playback

JPEG disc

ENTER

DIGEST

TV-/--

VOL

PHONIC

SLOW

SUBTITLERETURN

ENTER

ANGLE

RM-SXV010U

REMOTE CONTROL

TV55TV4

TV6

TV88TV7

TV9

TV0

MUTING

+10

TITLE/

TV/VIDEO

GROUP

CANCEL

VOL+

NEXTPREVIOUS

SELECT STROBECLEAR

SLOW+

VFPAUDIOSUB TITLEREPEAT

ZOOM

AMP VOL

5/∞/2/3

4/¢

¶ When the JPEG CONTROL display is shown

1 Make sure that the black (cursor) bar is in the

left (Group) column.

If it is in the right column, press 2 to move it to the left column.

• Y ou can also select a desired file by pressing 3 to move the black bar to the right (file) column then using 5/∞.

• To return the black bar to the Group column, press

• To display another picture:

Use 4/¢ or 5/∞ to select the desired picture. You can select a picture in another Group.

• To dismiss the picture:

Press 7

or MENU.

The TV screen returns to showing the JPEG CONTROL display.

NOTES

• The current Group and file number are also shown on the display window in the following manner.

Current Group number

• Only JPEG files are shown on the display window.

Current file number

2 Move the bar to a desired Group using 5/∞.

On the right column, files in the selected Group are shown. When selecting a Group, file 1 is initially selected (highlighted).

Page 49

JPEG disc playback

To zoom in or out the picture [ZOOM]

GROUP

CANCEL

SUBTITLERETURN

DIGEST

PHONIC

VOL

SLOW

VOL+

ENTER

NEXTPREVIOUS

SELECT STROBECLEAR

SLOW+

VFPAUDIOSUB TITLEREPEAT

ZOOM

ANGLE

AMP VOL

¶ While a JPEG image is displayed on the TV screen

Available :

5/∞/2/3

ZOOM +/–

1 Press ZOOM + or –.

Pressing ZOOM + causes the unit to zoom in on the image, and pressing ZOOM – causes the unit to zoom out. Each time you press ZOOM +, the magnification is doubled (up to × 102 4). Each time you press ZOOM –, the magnification is halved (down to × 1/8).

JPEG

To see pictures continuously [slide show mode]

You can see files (still pictures) one after another automatically in the slide show mode. In this mode, each file (still picture) is displayed for approximately 3 seconds. The next file will then be displayed.

Playback features

Available :

TV DVD

STANDBY/ON

OPEN/

TV DVD

TV22TV1

TV3

TV55TV4

TV6

TV88TV7

TV9

TV0

TV-/--

MUTING

+10

TITLE/

TV/VIDEO

GROUP

CANCEL

SUBTITLERETURN

VOL

SLOW

DIGEST

PHONIC

VOL+

ENTER

NEXTPREVIOUS

SELECT STROBECLEAR

SLOW+

VFPAUDIOSUB TITLEREPEAT

ZOOM

ANGLE

AMP VOL

JPEG

English

ZOOM x 4

2 Use 5/∞/2/3 to move the zoomed position.

If no button pressed for 5 seconds, the information for the current magnification disappears. To display the information, press ZOOM +/– or 5/∞/ 2/3 again.

ZOOM x 4

RM-SXV010U

REMOTE CONTROL

¶ After inserting a JPEG disc

1 Press 3.

The slide show starts from the beginning of the disc.

NOTES

• To stop slide show playback (to dismiss the picture) in the middle of slide show playback:

Press 7 or MENU. The TV screen returns to showing the JPEG CONTROL display. Pressing 3 resumes slide show playback from the last picture displayed.

• To keep showing the current picture while in slide show mode:

Press

8 or ENTER.

The picture does not change to the next picture. Pressing next picture.

• If a black screen appears continuously in the slide show playback:

The file currently displayed may be non-baseline JPEG file. In this case, select a playable file (a baseline JPEG file) again (e.g., pressing CONTROL display, etc). Note that it may take a long time to select another file.

3 resumes the slide show playback from the

7 or MENU to open the JPEG

playback

JPEG disc

NOTES

• You can zoom in or out of a picture in slide show mode if the show is paused (see next column).

• To return to a normal screen:

Press ENTER.

• The image may look coarse when a zoomed image is displayed.

Page 50

JPEG disc playback

Selecting the start point of the slide show

Available :

TV DVD

STANDBY/ON

OPEN/

TV DVD

TV22TV1

VOL

SLOW

DIGEST

PHONIC

REMOTE CONTROL

TV55TV4

TV88TV7

TV00TV-/--

SUBTITLERETURN

ENTER

SELECT STROBECLEAR

ANGLE

RM-SXV10U

TV3

TV6

TV9

MUTING

+10

TITLE/

TV/VIDEO

GROUP

CANCEL

VOL+

NEXTPREVIOUS

SLOW+

VFPAUDIOSUB TITLEREPEAT

ZOOM

AMP VOL

Numeric buttons

TITLE/GROUP

5/∞/2/3

4/¢ 3

From the JPEG CONTROL display

¶ While the JPEG CONTROL display is shown

1 Make sure that the black (cursor) bar is in the

left (Group) column.

If it is in the right column, press 2 to move it to the left column.

JPEG CONTROL Group : 01 / 10

spring

sumer fall winter sea mountain camp picnic skiing flower

File : 01 / 06 (Total 28)

begonia.jpg

german chamomile.jpg kiwi fruit.jpg orchard grass.jpg petunia.jpg north pole.jpg

JPEG

Direct selection

¶ During playback or while stopped

1 Press TITLE/GROUP.

"--" is shown in the Group display area of the display window.

(Front panel display window example)

Group display area

Current file number

2 Use the numeric buttons to specify a desired

Group number.

• To select a number between 1 and 10: Press the corresponding button for the number.

• To select a number higher than 10: Use the +10 button.

Examples:

To select 13: +10 →3 To select 34: +10 →+10 →+10 →4 To select 40: +10 →+10 →+10 →10

Specify the Group number within several seconds after pressing TITLE/GROUP (i.e. while the display window shows "--" for the Group number, instead of the current Group number).

3 Use the numeric buttons to specify a desired

file number.

You can specify the file number according to the order in the JPEG CONTROL display. You must specify a file number within 5 seconds after carrying out step 2. The unit starts slide show playback from the specified file. If you do not specify a file number, the unit starts slide show playbac k from the first file in the Group.

playback

JPEG disc

• You can skip a file in the slide show by using 4/¢ or 5/∞.

• You can select a file in the current group by using the numeric buttons.

2 Move the bar to a desired Group using 5/∞.

In the right column, files in the selected Group are shown. When selecting a Group, file 1 is initially selected (highlighted).

3 Select a desired file using 4/¢. 4 Press 3.

The slide show starts from the specified file.

Page 51

JPEG disc playback

NOTES

• To stop slide show playback (to dismiss the picture) in the middle of slide show playback:

Press 7 or MENU. The TV screen returns to showing the JPEG CONTROL display. Pressing 3 resumes slide show playback from the last picture you displayed.

• To keep showing the current picture while in slide show mode:

Press

8 or ENTER.

The picture does not change to the next picture. Pressing

3 resumes the slide show playback from the

next picture.

• If a black screen appears continuously in the slide show playback:

The file currently displayed may be non-baseline JPEG file. In this case, select a playable file (a baseline JPEG file) again (e.g., pressing 7 or MENU to open the JPEG CONTROL display, etc). Note that it may take a long time to select another file.

Repeat function

Available :

In the slide show mode, you can repeat playback of JPE G files in a Group or on the disc.

JPEG

(TV Screen)

Selected repeat mode

JPEG CONTROL REPEAT GROUP Group : 01 / 10

spring

sumer fall winter sea mountain camp picnic skiing flower

File : 01 / 06 (Total 28)

begonia.jpg

german chamomile.jpg kiwi fruit.jpg orchard grass.jpg petunia.jpg north pole.jpg

(Display window)

Repeat mode indicator

• To stop repeat playback

Press 7. Note that the repeat mode remains active.

• To quit repeat playback

Press 7 or MENU while the JPE G CONTROL display is shown, press REPEA T until the repeat mode indication on the JPEG CONTROL display goes off.

English

TV DVD

STANDBY/ON

OPEN/

TV DVD

TV22TV1

TV3

TV55TV4

TV6

TV88TV7

TV9

TV0

TV-/--

MUTING

+10

TITLE/

TV/VIDEO

GROUP

CANCEL

SUBTITLERETURN

CH +

ENTER

SELECT STROBECLEAR

ANGLE

RM-SXV010U

REMOTE CONTROL

AMP VOL

VOL+

NEXTPREVIOUS

SLOW+

VFPAUDIOSUB TITLEREPEAT

ZOOM

REPEAT

DIGEST

PHONIC

VOL

SLOW

¶ While the JPEG CONTROL display is shown

1 Press REPEAT.

Pressing REPEAT switch the repeat mode. If you press REPEAT while the JPEG CONTROL display is shown, you need to press 3 to start repeat playback. The selected mode is reflected by an icon displayed in the front panel display window, and by the mode name shown in the JPEG CONTROL display, as described below.

playback

JPEG disc

JPEG CONTROL display

Display

Window

Function

REPEAT ALL REPEAT All files on the disc are

repeated.

REPEAT GROUP All files in the current

Group are repeated.

No indication The repeat mode is off.

Page 52

Changing the initial settings

NOTE

Make sure that the TV - DVD switch on

TV DVD

the remote control unit is set to "DVD" when using the 5/∞/2/3 and numeric buttons for controlling the unit.

Selecting preferences

This chapter refers to the settings which are already made when you purchase the unit. Read this section when you want to connect this machine to a wide-vision TV set, or when you want to otherwise change the settings according to your preferences and viewing environment.

About the Preference display

The preference display consists of the LANGUAGE, PICTURE, AUDIO, and OTHERS setting displays, each having setting items.

• LANGUAGE

LANGUAGE

MENU LANGUAGE

AUDIO LANGUAGE

SUBTITLE

ON SCREEN LANGUAGE

ENGLISH

How to set preferences

TV DVD

STANDBY/ON

OPEN/

TV DVD

TV22TV1

TV3

TV55TV4

TV6

TV88TV7

TV9

TV0

TV-/--

MUTING

+10

TITLE/

TV/VIDEO

GROUP

CANCEL

ENTER

CHOICE

SUBTITLERETURN

VOL

VOL+

ENTER

NEXTPREVIOUS

5/∞/2/3

¶ While stopped

1 Press CHOICE.

One of the Preference on-screen displays appears on the TV screen. You can see four icons at the top right of the onscreen display for the settings.

: Language menu : Picture menu : Audio menu : Others menu (system setting)

2 Select the appropriate icon using 2/3.

The appropriate display appears on the TV screen.

Changing the

initial settings

•PICTURE

PICTURE

• AUDIO

AUDIO

•OTHERS

OTHERS

SELECT ENTER

MONITOR TYPE

STILL MODE

SCREEN SAVER

MP3/JPEG

SELECT ENTER

DIGITAL AUDIO OUTPUT

ANALOG DOWN MIX

D RANGE COMPRESSION

SELECT ENTER

RESUME

ON SCREEN GUIDE

AUTO STANDBY

AV COMPULINK MODE

PARENTAL LOCK

SELECT ENTER

USE 5∞23 TO SELECT, USE ENTER TO CONFIRM TO EXIT, PRESS CHOICE.

4:3 LB

AUTO

MP3

USE 5∞23 TO SELECT, USE ENTER TO CONFIRM TO EXIT, PRESS CHOICE.

STREAM/PCM

STEREO

USE 5∞23 TO SELECT, USE ENTER TO CONFIRM TO EXIT, PRESS CHOICE.

OFF

DVD1

USE 5∞23 TO SELECT, USE ENTER TO CONFIRM TO EXIT, PRESS CHOICE.

3 Move to select the item you want to edit

using 5/∞.

The color of the selected item changes.

4 Press ENTER.

A pull-down menu appears over the selected item.

LANGUAGE

MENU LANGUAGE

AUDIO LANGUAGE

SUBTITLE

ON SCREEN LANGUAGE

SELECT ENTER

ENGLISH

ENGLISH CHINESE SPANISH

USE 5∞ TO SELECT, USE ENTER TO CONFIRM TO EXET, PRESS CHOICE.

Selected item

5 Press 5/∞ to select from the options and

press ENTER.

The selected option is set.

• For details about each setting, see the following.

NOTES

• To dismiss a preference display:

Press CHOICE.

• While an MP3 or JPEG disc is loaded, you cannot bring up any preference display.

• When a preference display is shown on a wide TV screen, the upper and lower parts of the TV picture sometimes may be cut off. If this happens, adjust the picture size control of the TV.

Page 53

LANGUAGE menu

Changing the initial settings

English

LANGUAGE

MENU LANGUAGE

AUDIO LANGUAGE

SUBTITLE

ON SCREEN LANGUAGE

SELECT ENTER

ENGLISH

USE 5∞23 TO SELECT, USE ENTER TO CONFIRM TO EXIT, PRESS CHOICE.

Menu item Setting options Notes/examples

MENU LANGUAGE

You can select the default menu language to be displayed if it is contained on a DVD VIDEO disc.

AUDIO LANGUAGE

You can select the default audio language to be played if it is contained on a DVD VIDEO disc.

SUBTITLE

You can select the default subtitle language to be displayed if it is contained on a DVD VIDEO disc.

ON SCREEN LANGUAGE

You can select the on-screen display language of the unit.

This menu allows you to select the languages used for DVD VIDEO playback, as well as the on-screen display language of the unit.

NOTE

• During playback, you can bring up any page of the preference displays; however, only "ON SCREEN LANGUAGE" can be set on the "LANGUAGE" page.

ENGLISH j SPANISH j FRENCH j CHINESE j GERMAN j ITALIAN j JAPANESE j language code from AA to ZU

• If the disc does not have a menu in the selected language, the disc’s default language will be used.

• For details about language codes, see "Table of languages and their abbreviations" at the bottom of this page.

OFF j ENGLISH j SPANISH j FRENCH j CHINESE j GERMAN j ITALIAN j JAPANESE j language code from AA to ZU

ENGLISH j CHINESE j SPANISH

English Chinese Spanish

ON SCREEN LANGUAGE

IDIOMA EN PANTALLA

ENGLISH

ESPAÑOL

• Some on-screen messages are shown in English regardless of the setting.

• You cannot change the on-screen language shown on the MP3 and JPEG CONTROL displays.

Table of languages and their abbreviations

AA Afar FA Persian KM Cambodian OM (Afan) Oromo SU Sundanese AB Abkhazian FI Finnish KN Kannada OR Oriya SV Swedish AF Afrikaans FJ Fiji KO Korean (KOR) PA Panjabi SW Swahili AM Ameharic FO Faroese KS Kashmiri PL Polish TA Tamil AR Arabic FY Frisian KU Kurdish PS Pashto, Pushto TE Telugu AS Assamese GA Irish KY Kirghiz PT Portuguese TG Tajik AY Aymara GD Scots Gaelic LA Latin QU Quechua TH Thai AZ Azerbaijani GL G alician LN Lingala RM Rhaeto-Romance TI Tigrinya BA Bashkir GN Guarani LO Laothian RN Kirundi TK Turkmen BE Byelorussian GU Gujarati LT Lithuanian RO Rumanian TL Tagalog BG Bulgarian HA Hausa LV Latvian, Lettish RU Russian TN Setswana BH Bihari HI Hindi MG Malagasy RW Kinyarwanda TO Tongan BI Bislama HR Croatian MI Maori SA Sanskrit TR Turkish BN Bengali, Bangla HU Hungarian MK Macedonian SD Sindhi TS Tsonga BO Tibetan HY Armenian ML Malayalam SG Sangho TT Tatar BR Breton IA Interlingua MN Mongolian SH Serbo-Croatian TW Twi CA Catalan IE Interlingue MO Moldavian SI Singhalese UK Ukrainian CO Corsican IK Inupiak MR Marathi SK Slovak UR Urdu CS Czech IN Indonesian MS Malay (MAY) SL Slovenian UZ Uzbek CY Welsh IS Icelandic MT Maltese SM Samoan VI Vietnamese DA Danish IW Hebrew MY Burmese SN Shona VO Volapuk DZ Bhutani JI Yiddish NA Nauru SO Somali WO Wolof EL Greek JW Javanese NE Nepali SQ Albanian XH Xhosa EO Esperanto KA Georgian NL Dutch SR Serbian YO Yoruba ET Estonian KK Kazakh NO Norwegian SS Siswati ZU Zulu EU Basque KL Greenlandic OC Occitan ST Sesotho

Changing the

initial settings

Page 54

Changing the initial settings

PICTURE menu

PICTURE

SELECT ENTER

MONITOR TYPE

STILL MODE

SCREEN SAVER

MP3/JPEG

4:3 LB

AUTO

MP3

USE 5∞23 TO SELECT, USE ENTER TO CONFIRM TO EXIT, PRESS CHOICE.

Menu item Setting options Notes/examples

MONITOR TYPE

You can select the monitor type to match your TV when you playback DVD VIDEO discs recorded for wide-screen televisions.

This menu allows you to select options having to do with picture quality or the monitor screen.

• 16:9 NORMAL (Wide Television screen)

Should be selected when you connect the unit to a wide-screen (16:9) TV whose aspect ratio is set to 16:9 (the unit automatically adjusts the screen width of the output signal correctly when playing back a 4:3 source).

• 16:9 AUTO (Wide Television screen)

Should be selected when you connect a wide-screen (16:9) TV to

• If you play a 4:3 DVD VIDEO source using the "16:9 NORMAL" mode, the picture character changes slightly due to the process for converting the picture width.

the unit.

• 4:3 LB (Letter Box Conversion)

Should be selected when you connect a normal (4:3) TV to the unit. When playing back a DVD VIDEO disc recorded in wide picture format, the picture is shown with black bars at the top and bottom.

Changing the

initial settings

• 4:3 PS (Pan Scan Conversion)

Should be selected when you connect a normal (4:3) TV to the unit. When playing back a DVD VIDEO disc recorded in wide picture format, the picture is zoomed to fill the screen vertically, and the left and right sides of the image are chopped of f.

• With some discs recorded in wide picture format, the picture will be shown in the 4:3 LB mode even if you select the 4:3 PS mode.

16:9 MULTI NORMAL These "MULTI" options should be

16:9 MULTI AUTO

4:3 MULTI LB

selected when you connect the unit to a TV that supports both the PAL and NTSC systems. If you select one of these options, the unit outputs a PAL or NTSC video signal according to the

4:3 MULTI PS

disc, regardless of the PAL-NTSC selector setting.

Page 55

Changing the initial settings

Menu item Setting options Notes/examples

STILL MODE

This mode selects whether the content on the disc is processed by field or by frame. If set to AUTO, the decision of how to process the content is made automatically, based on data and flags recorded on the disc.

SCREEN SAVER

You can set the screen saver function ON or OFF. See page 15 for details about the screen saver function.

MP3/JPEG

The unit can play MP3 and JPEG files recorded on a CD-R/CD-RW disc. However, if a disc contains both MP3 and JPEG files, you can only play files of the type selected in this menu item.

•AUTO

The unit recognizes the picture type (film or video source) of the current disc.

•FIELD

Suitable for playing back a video source disc.

•FRAME

Suitable for playing back a film source disc.

•ON

The current picture gets dark.

•OFF

The screen saver function is off.

•MP3

Only MP3 files can be played bac k if a disc contains both MP3 and JPEG files.

• JPEG

Only JPEG files can be played back if a disc contains both MP3 and JPEG files.

English

• Normally, set to "AUTO."

• Some DVD VIDEO discs may not play correctly if AUTO is selected. If the picture is unclear or noisy with a particular DVD VIDEO disc, try changing the mode.

• When a disc contains either only MP3 files or only JPEG files, the unit can play back the files regardless of the setting.

AUDIO menu

AUDIO

DIGITAL AUDIO OUTPUT

ANALOG DOWN MIX

D RANGE COMPRESSION

SELECT ENTER

DIGITAL AUDIO OUTPUT

T o connect the unit’s digital output to an external device equipped with a digital input, this item must be set correctly . See the table following for details about the relation between the setting and output signals.

STREAM/PCM

STEREO

USE 5∞23 TO SELECT, USE ENTER TO CONFIRM TO EXIT, PRESS CHOICE.

Menu item Setting options Notes/examples

This menu allows you to select desired options concerning with audio sound.

• PCM ONLY

Should be selected when you connect the DIGITAL OUT jack of the unit to the linear PCM digital input of other audio equipment.

• When playing a DVD VIDEO or Audio CD disc with DTS, use a DTS decoder to get correct signals from your speakers.

• With some DVD VIDEO discs that are not fully copy-protected, a 20 or

• DOLBY DIGITAL/PCM

Should be selected when you connect the digital input of a Dolby Digital decoder or an amplifier with a built-in Dolby Digital decoder. When this option is selected,

24 bit digital signal may be output.

• A signal recorded with the 88.2 kHz or higher sampling frequency cannot be output from the DIGITAL OUT jack, regardless of the setting (due to copy protection issues).

playing back a disc recorded by the DTS or MPEG Multichannel format outputs a linear PCM digital signal.

Changing the

initial settings

• STREAM/PCM

Should be selected when you connect the digital input of an amplifier with a built-in DTS, MPEG Multichannel or Dolby Digital decoder, or the stand-alone unit of such a decoder.

Page 56

Changing the initial settings

Digital output signal chart

Disc type

PCM ONLY DOLBY DIGITAL/PCM STREAM/PCM

DVD with 48/44.1 kHz, 16/20/24 bit linear PCM

DVD with 96/88.2 kHz, 16/22/24 bit linear PCM

DVD with DTS 48 kHz, 16 bit, stereo linear PCM DTS bitstream DVD with Dolby Digital 48 kHz, 16 bit, stereo linear

PCM DVD with MPEG Multichannel 48 kHz, 16 bit, stereo linear PCM MPEG bitstream Audio CD/Video CD/SVCD 44.1 kHz,16 bit, stereo linear PCM Audio CD with DTS CD-R/RW with MP3

44.1 kHz, 16 bit, stereo linear PCM DTS bitstream

48/44.1 kHz,16 bit, stereo linear PCM

Output

No output

Dolby Digital bitstream

No output

Menu item Setting options Notes/examples

ANALOG DOWN MIX

To correctly play the audio on a DVD VIDEO disc recorded with surround multichannel audio, you must set this item properly according to your audio system configuration.

D. RANGE COMPRESSION

This setting provides optimal audio quality for listening to DVD VIDEO discs recorded in Dolby Digital format, at low or middle volume.

Changing the

initial settings

• DOLBY SURROUND

Should be selected when listening to multichannel sur r ound audio when the unit’ s analog A UDIO OUT terminals are connected to a surround decoder.

• STEREO

Should be selected when listening to conventional two-channel stereo audio when the unit’s analog AUDIO OUT terminals are connected to a stereo amplifier/ receiver or television set, or when you want to record the audio from a DVD VIDEO disc to MiniDisc, cassette, etc.

•AUTO

Audio is played back with the dynamic range compressed except when playing a disc recorded with Dolby Digital 1- or 2channel format.

•ON

Audio is always played back with the dynamic range compressed.

• This function does not work when the 3D PHONIC function is activated (see page 35).

• This setting affects only the output signal from the analog AUDIO OUT jacks when playing back a DVD VIDEO disc recorded with surround multichannel audio.

• This function works only when playing back a disc recorded with Dolby Digital. The setting does not affect audio from other discs.

• This function does not work when the 3D PHONIC function is activated (see page 35).

Page 57

Changing the initial settings

OTHERS menu

OTHERS

RESUME

ON SCREEN GUIDE

AUTO STANDBY

AV COMPULINK MODE

PARENTAL LOCK

SELECT ENTER

RESUME

Y ou can select the resume playbac k mode.

OFF

DVD1

USE 5∞23 TO SELECT, USE ENTER TO CONFIRM TO EXIT, PRESS CHOICE.

Menu item Setting options Notes/examples

This menu allows you to set various system options.

•ON

The unit can resume playback of

• See page 17 for details about the resume playback function.

the disc from the position where play was last interrupted, if the disc is still in the disc tray.

•OFF

The resume function is not active.

• DISC RESUME

The unit can resume playback of the last 30 discs played. The unit retains a memory of the interrupt positions of the last 30 discs played, even though they have been removed from the disc tray.

English

ON SCREEN GUIDE

The unit can display "on-screen guide" icons or characters on the picture, which show what is happening to the disc or the unit.

AUTO STANDBY

When the unit is stopped for more than 30 minutes or 60 minutes, the unit enters standby mode automatically.

AV COMPULINK MODE

You must set this item correctly to use the AV COMPU LINK system.

PARENTAL LOCK

When this option is selected, pressing ENTER on the remote control unit brings up to the PARENTAL LOCK display shown following. This allows you to restrict children from playing DVD VIDEO discs.

•ON

On-screen guide icons will be displayed.

•OFF

• See page 15 for information about on-screen guide icons.

• Examples of "on-screen guide" icons or characters: , ,

On-screen guide icons will not be displayed.

60 j 30 j OFF

DVD 1j DVD 2 j DVD 3 • See page 59 for details about AV

COMPU LINK function.

See page 54 for details about the Parental Lock setting.

(PARENTAL LOCK display)

PARENTAL LOCK

COUNTRY CODE

SET LEVEL

PASSWORD

SELECT ENTER

EXIT

NONE

_ _ _ _

...

NEW PASSWORD? TO EXIT, PRESS CHOICE.

PRESS 0 ~ 9 KEY

Changing the

initial settings

Page 58

Changing the initial settings

Limiting playback by children

This function restricts playback of DVD VIDEO discs which contain violent (and other) scenes according to the level set by the user. For example, if a movie which includes violent scenes supports the parental lock feature, such scenes which you do not want to let children view can be cut or replaced with other scenes. When P AREN T AL LOCK is set in the OTHERS menu of the Preference display (see page 53), pressing ENTER on the remote control unit brings up the PARENTAL LOCK display shown following. This allows you to set limits on DVD VIDEO playback.

(OTHERS display)

OTHERS

RESUME

ON SCREEN GUIDE

AUTO STANDBY

AV COMPULINK MODE

PARENTAL LOCK

SELECT ENTER

USE 5∞23 TO SELECT, USE ENTER TO CONFIRM TO EXIT, PRESS CHOICE.

(PARENTAL LOCK display)

PARENTAL LOCK

COUNTRY CODE

SET LEVEL

PASSWORD

EXIT

OFF

DVD1

Press ENTER.

NONE

_ _ _ _

To set Parental Lock for the first time [PARENTAL LOCK]

Available :

TV DVD

STANDBY/ON

OPEN/

TV DVD

TV22TV1

TV3

TV55TV4

TV6

ENTER

TV-/--

VOL

SLOW

DIGEST

PHONIC

TV88TV7

TV0

TITLE/

GROUP

SUBTITLERETURN

ENTER

SELECT STROBECLEAR

ANGLE

RM-SXV010U

REMOTE CONTROL

AMP VOL

TV9

MUTING

+10

TV/VIDEO

CANCEL

VOL+

NEXTPREVIOUS

SLOW+

VFPAUDIOSUB TITLEREPEAT

ZOOM

Numeric buttons

5/∞

¶ While the "OTHERS" menu of the preference display is

shown

1 Use

5/∞

to move to select "PARENTAL

LOCK" and press ENTER.

See page 53 for details about how to bring up the "OTHERS" menu. The Parental Loc k on-screen display appears on the TV screen.

points [COUNTRY CODE].

2 While points to [COUNTRY CODE], press

ENTER to bring up the pull-down menu.

Changing the

initial settings

SELECT ENTER

USE 5∞ TO SELECT, USE ENTER TO CONFIRM TO EXIT, PRESS CHOICE.

3 Use

5/∞

to select the country code.

Select the code of the country whose standards were used to rate the DVD VIDEO disc content. See "Appendix A: Country/Area code list for Parental Lock" on page 64.

PARENTAL LOCK

SELECT ENTER

COUNTRY CODE

SET LEVEL

PASSWORD

EXIT

BR BS

NONE

_ _ _ _

BV BW BY BZ

USE 5∞ TO SELECT, USE ENTER TO CONFIRM TO EXIT, PRESS CHOICE.

4 Press ENTER.

moves to [SET LEVEL].

Page 59

Changing the initial settings

5 While points [SET LEVEL], press ENTER to

bring up the pull-down menu.

In the pull-down menu, "NONE" and levels "8" to "1" are available. "NONE" does not restrict playback. Level "1" is the strictest level. Discs rated higher than the selected level are restricted.

PARENTAL LOCK

6 Use

COUNTRY CODE

SET LEVEL

PASSWORD

EXIT

SELECT ENTER

5/∞

to select a desired parental lock

NONE 8

NONE

_ _ _ _

6 5 4 3

USE 5∞ TO SELECT, USE ENTER TO CONFIRM TO EXIT, PRESS CHOICE.

level, then press ENTER.

moves to [PASSWORD].

7 Enter a 4-digit password using the numeric

buttons (0 to 9).

PARENTAL LOCK

COUNTRY CODE

SET LEVEL

PASSWORD

EXIT

SELECT ENTER

NONE

1234

...

NEW PASSWORD? TO EXIT, PRESS CHOICE.

PRESS 0 ~ 9 KEY

8 Press ENTER.

The parental lock feature is set.

moves to [EXIT]. Pressing ENTER again returns to the "OTHERS" menu of the preference display.

To change the settings [PARENTAL LOCK]

Available :

You can change the Parental Lock settings later.

TV DVD

STANDBY/ON

OPEN/

TV DVD

TV22TV1

TV3

TV55TV4

TV6

TV88TV7

TV9

TV00TV-/--

MUTING

+10

TITLE/

TV/VIDEO

GROUP

CANCEL

SUBTITLERETURN

ENTER

SELECT STROBECLEAR

ANGLE

RM-SXV010U

REMOTE CONTROL

AMP VOL

VOL+

NEXTPREVIOUS

SLOW+

VFPAUDIOSUB TITLEREPEAT

ZOOM

ENTER

DIGEST

VOL

PHONIC

SLOW

¶ While the "OTHERS" menu of the preference display is

shown

1 Use

5/∞

to move to select "PARENTAL

LOCK" and press ENTER.

The Parental Loc k on-screen display appears on the TV screen.

points to [P ASSW ORD]. See page 53 for details about how to bring up the "OTHERS" menu.

PARENTAL LOCK

COUNTRY CODE

SET LEVEL

PASSWORD

EXIT

NONE

_ _ _ _

Numeric buttons

5/∞

English

• If you want to change the password in step 7, do it before pressing ENTER.

NEW PASSWORD? TO EXIT, PRESS CHOICE.

...

PRESS 0 ~ 9 KEY

SELECT ENTER

2 Enter your current 4-digit password using the

numeric buttons (0 to 9) and press ENTER.

moves to [COUNTRY CODE] if you enter the correct password. If you enter the wrong password, "WRONG! RETRY..." appears on the TV screen, and you cannot go to the next step.

Changing the

initial settings

Page 60

Changing the initial settings

3 To change the "COUNTRY CODE" or

"SET LEVEL," press ENTER to bring up the associated pull-down menu when is pointing the desired item.

To select the item to be set, use 5/∞ when no pulldown menu is shown.

4 Use

5/∞

to select the desired option and

press ENTER.

Note that if you change the country code, you must reselect the Parental Lock level.

5 With pointing to [PASSWORD], enter a 4-

digit password using the numeric buttons (0 to

9).

The password entered in this step becomes the new password. If you want to keep the same password as before, enter the same password you did in step 2. Do not forget to enter a password after changing the country code and/or parental level. Otherwise, the new country code and/or parental level will not take effect.

6 Press ENTER.

moves to [EXIT]. Pressing ENTER again returns to the "OTHERS" menu of the preference display.

NOTES

• If you enter the wrong password more than 3 times in step 2 above, moves to [EXIT] automatically and 5/∞ do not work.

• If you forget your password in step 2

Enter "8888." The current password is deleted and you can set a new password.

To temporarily release the Parental Lock [PARENTAL LOCK]

Available :

If the parental level is set to a strict value, some discs may not play at all. When you insert such a disc and try to play it, the following Parental Lock on-screen display appears on the TV screen, asking you whether you want the Parental Lock to be temporarily released or not.

TV DVD

STANDBY/ON

OPEN/

TV DVD

TV22TV1

TV3

TV-/--

ENTER

1 Use the

5/∞

RELEASE], then

VOL

SLOW

DIGEST

PHONIC

to move to [TEMPORARY

press ENTER.

moves to [PASSWORD]. When selecting [NOT RELEASE], press 0 (OPEN/ CLOSE) to remove the disc.

PARENTAL LOCK

TEMPORARY RELEASE

NOT RELEASE

PASSWORD

SUBTITLERETURN

ENTER

ANGLE

RM-SXV010U

REMOTE CONTROL

TV55TV4

TV6

TV88TV7

TV9

TV0

MUTING

+10

TITLE/

TV/VIDEO

GROUP

CANCEL

VOL+

NEXTPREVIOUS

SELECT STROBECLEAR

SLOW+

VFPAUDIOSUB TITLEREPEAT

ZOOM

AMP VOL

_ _ _ _

Numeric buttons

5/∞

Changing the

initial settings

SELECT

USE 5∞ TO SELECT, USE ENTER TO CONFIRM TO EXIT, PRESS CHOICE

ENTER

2 Enter your 4-digit password using the numeric

buttons (0 to 9).

The Parental Lock is released, and the unit starts playback. If you enter the wrong password, "WRONG! RETRY..." appears on the TV screen. Enter the correct password.

NOTE

• When you enter the wrong password more than 3 times in step 2 above, moves to [NOT RELEASE] automatically and 5/∞ do not work.

Page 61

Additional information

Names of parts and controls

Refer to the corresponding pages indicated in () for details.

Front panel

1 23 7654

XV-N5 DVD/SUPER VCD/VCD/CD PLAYER

89 0

English

1 STANDBY/ON button (12) 2 7 button (15, 16, 40) 3 3 button (15, 17) 4 8 PAUSE button (15, 18) 5 4 button (18, 20)

Display window

1 Audio format indicators 2 Disc indicator 3 Group/title indicators 4 Track/chapter indicators

7 8

6 ¢ button (18, 20) 7 0 button (14, 16, 17) 8 Remote sensor (10) 9 Disc tray (14, 16, 17) 0 Display window (see the illustration below)

432

5 Repeat mode indicator 6 3(play)/8(pause) indicator 7 PROGRAM/RANDOM indicator 8 Multi-information window

Rear panel

1 AUDIO OUT jacks (6, 7, 8) 2 DIGITAL OUT jacks (OPTICAL/COAXIAL) (8) 3 VIDEO OUT - VIDEO jack (6) 4 VIDEO OUT - S-VIDEO jack (6)

41 8273

5 VIDEO OUT - COMPONENT jacks (Y/PB/PR) (7) 6 NTSC/PAL switch (7) 7 AV COMPU LINK jacks (59) 8 Region code label (4) 9 AC Power Cord (9)

Additional

information

Page 62

Additional information

Remote control unit

3 4

5 6

9 0

= ~ !

@ #

OPEN/

TV1

TV4

TV7

TV-/--

VOL

SLOW

DIGEST

PHONIC

$ %

TV DVD

STANDBY/ON

TV DVD

^ &

TV2

TV5

TV8

TV0

SUBTITLERETURN

ENTER

TITLE/

GROUP

TV3

TV6

TV9

MUTING

+10

TV/VIDEO

CANCEL

VOL+

NEXTPREVIOUS

( )

SELECT STROBECLEAR

SLOW+

£ ¢

ANGLE

VFPAUDIOSUB TITLEREPEAT

ZOOM

AMP VOL

1 OPEN/CLOSE button (14, 16) 2 Numeric buttons 3 RETURN button (23) 4 TOP MENU button (23) 5 Cursor selection (5 Up, ∞ Down) -

Additional

6 Cursor selection (2 Left, 3 Right) -

information

7 CHOICE button (13, 48) 8 4/PREVIOUS button (18, 20, 40, 44) 9 7/CLEAR button (15, 16, 27, 40, 47) 0 3/SELECT button (15, 23, 40, 45)

- 1/SLOW– button (18) = REPEAT button (28, 42, 47) ~ SUB TITLE button (30) ! DIGEST button (25) @ 3D PHONIC button (35)

CH (+/–) buttons (11)

VOL (+/–) buttons (11)

RM-SXV010U

REMOTE CONTROL

# ANGLE button (21, 32) $ Infrared signal window (10) % TV - DVD switch (11, 12, 23, 40, 43, 48) ^ TV STANDBY/ON button (11) & DVD STANDBY/ON button (12) * TV/VIDEO - CANCEL button (11) ( TITLE/GROUP button (24, 42, 46) ) MENU button (23) _ ENTER button + ON SCREEN button (21, 36) ¡ ¢/NEXT button (18, 20, 40, 44)

8/STROBE button (15, 18, 19, 33, 40)

£ ¡/SLOW+ button (18) ¢ AUDIO button (31)

VFP button (34) ZOOM +/– buttons (33, 45) AMP VOL +/– buttons (11)

Page 63

AV COMPU LINK remote control system

The JVC AV COMPU LINK system allows you to enjoy video or audio with the simplest operation.If your video/audio player (such as a DVD player, CD player and VCR) and television or/and amplifier/receiver support the JVC AV COMPU LINK system and are tied with the JVC AV COMPU LINK cable(s), simply starting the player will automatically make all necessary settings on the television and/or amplifier/receiver to allow you to enjoy the playback.

Additional information

English

Connection and setup

Using an AV COMPU LINK cable, connect the A V COMPU LINK terminals of each component to one another.

• The unit’s AV COMPU LINK setting is controlled using the OTHERS menu in the preference display. See page 53 for operation.

• For information on the connection between a TV and a receiver, refer to the receiver’s instructions.

To AV COMPU LINK (II, EX or III)

The unit

• If you connect the unit to a television via AV COMPU LINK, set the unit’s AV COMPU LINK setting as follows.

• When connecting to the VIDEO-1 input terminal of the television: DVD2

• When connecting to the VIDEO-2 input terminal of the television: DVD3

To AV COMPU LINK (II, EX or III)

• If you connect the unit to a television and VCR via AV COMPU LINK, set the VCR’s Remote Control Code and the unit’s AV COMPU LINK setting as follows.

• When connecting to the VIDEO-1 input terminal of the television: The unit’s AV COMPU LINK setting: DVD2 VCR’s Remote Control Code: B

• When connecting to the VIDEO-2 input terminal of the television: The unit’s AV COMPU LINK setting: DVD3 VCR’s Remote Control Code: A

The unit

To AV COMPU LINK

VCR

To AV COMPU LINK (II, EX or III)

• If you connect the unit to a television and receiver via AV COMPU LINK, set the unit’s AV COMPU LINK setting to DVD1.

IMPORTANT!

• When you make video connection between the unit and another device (such as a receiver and TV) via the composite, S-video or component jacks, as well as AV COMPU LINK connection, see also the instruction manual of the other device.

Receiver

To AV COMPU LINK

The unit

Notes for connection

• If you connect the unit to a receiver via AV COMPU LINK in a system including a Dolby Digital decoder, some functions may not be performed automatically.

• Connect the AUDIO OUT jacks of the unit to the audio input jacks of a receiver that indicating "DVD." Otherwise, the system will not work correctly.

• There may be no description about connections to the unit in the instruction manual of a television or VCR. However a television or VCR with AV COMPU LINK terminals indicating "II," "EX" or "III" can be connected to the unit.

Operation

The JVC COMPU LINK system allows you to enjoy video and/or audio by simply pressing Play on the source component (the component which plays back the video or audio, such as a DVD player or VCR). You don’t even have to switch on power on the TV or receiver.

1 Turn on the main power of the television. 2 Insert a disc (or tape) into the source

component.

3 Press 3 of the source component.

The following actions are performed automatically:

• Turning on television power.

• Setting the source of the television to the external input (VIDEO-1 or VIDEO-2).

• Turning on receiver power.

• Setting the source of the receiver to the component which has star ted playback.

Additional

information

Page 64

Additional information

Troubleshooting

What appears to be a malfunction may not always be serious. Please go through the following list before requesting service.

POWER

Symptom Possible cause Remedy

Power does not come on. Power plug is not inserted securely. Plug in securely.

OPERATION

Symptom Possible cause Remedy

The remote control unit does not work. Too far from the unit. More closer to the unit.

The tip of the remote control unit is not pointed in the right direction.

Batteries are exhausted. Replace the batteries with new ones. Battery polarity is incorrect. Take out the batteries and insert them

The remote control unit is not set for operating your TV.

The TV/VIDEO - CANCEL, 5/∞/2/3 or numeric buttons do not work.

Operation is not possible. Microcomputer malfunction due to

When using the TITLE/GROUP button to select a title during DVD VIDEO playback,

appears on the TV screen and the title

cannot be selected.

The TV - DVD switch is not correctly set. To control the unit, set the TV - DVD switch

lightning or static electricity. Moisture condensation caused by a

sudden change of temperature or humidity.

The disc does not allow the operation, or a non-playable disc is loaded.

Disc content does not allow the operation. Try to press 7 and select a title using the

Point the infrared signal window toward the remote sensor on the front panel (see page 10).

again in the correct direction. Set the remote control unit for operating

your TV (see page 11).

"DVD." T o control your TV, set the TV -

to DVD switch to

Turn off the power and unplug the power cord, then connect the power cord again.

Turn off the power, then turn it on a few hours later.

Check and replace the disc (see page 4).

numeric buttons on the remote control.

"TV" (see page 11).

Additional

information

Page 65

Additional information

PICTURE

Symptom Possible cause Remedy

No picture is displayed on the monitor. Connection of video cable is incorrect. Connect the cable correctly.

Input selection of TV is incorrect. Select correctly.

Disc is not playable. Use a playable disc (see page 4).

The picture is noisy or blurred. The unit is connected to a VCR directly and

the copyguard function is activated. With some discs, the picture may be

blurred when

"STILL MODE" is set to

Connect the unit so that the picture signal flows directly to the TV.

Set "STILL MODE" to "FIELD" (see page

51).

"FRAME" or "AUTO."

The picture does not fit the television screen.

The upper and lower parts of the preference display are cut off when using wide-aspect TV.

MONITOR TYPE is not set correctly. Selec t m o n i t o r t y p e c o rrectly ( s e e p a g e 5 0 ) .

TV settings are incorrect. Set the television correctly.

It depends on the setting on the TV. Adjust the TV screen using the controls on

the TV.

AUDIO

Symptom Possible cause Remedy

No audio is reproduced. Connection is incorrect. Check the connection.

Input selection of amplifier is incorrect. Select correctly.

No audio is reproduced when playing back a DVD disc recorded with high sampling frequency (88.2 kHz or more) linear PCM audio using the DIGITAL OUT jack.

Audio volume is low when playing back with the unit, compared with the TV or VCR.

Sound is distorted or noise is generated. Disc is dirty. Wipe the disc surface (see page 5).

Audio signal is not emitted from the unit’s DIGITAL OUT (see page 51).

The audio level recorded on a DVD VIDEO is lower compared with a TV broadcast.

Use AUDIO OUT when playing back such discs.

Turn up the volume of the TV or amplifier/ receiver. Remember to turn the volume back down before switching back to a TV broadcast to prevent a sudden burst of high-volume sound.

English

Additional

information

Page 66

Additional information

Frequently Asked Questions

Question Answer Ref. page

Can I play back DVD VIDEO and V ideo CD discs purchased abroad?

Can I play back a DVD VIDEO disc without any Region Code number?

Can I play back a CD-R/RW disc with still pictures in other than the JPEG format?

Can I play back audio on a disc labeled "Dolby Digital EX"? Yes, you can play back the disc because Dolby Digital EX

Can I play back audio on a disc labeled "DTS ES"? Is there any difference in the playback settings between Discrete and Matrix recording systems for DTS ES?

Can this unit play back a disc labeled "THX"? What does "THX" mean?

You can play DVD VIDEO discs with the Region Code (local code) containing "ALL" or "4" recorded using the NTSC or PAL formats. You can select "NTSC" or "PAL" while using the PAL/NTSC switch on the rear panel.

The Region code indicates conformity to DVD standards. Any DVD VIDEO which does not conform to the DVD standards cannot be played.

No, the unit cannot display pictures in formats other than JPEG.

is compatible with Dolby Digital. However, to get the maximum performance of Dolby Digital EX, we recommend to connect the DIGITAL OUT jac k to a decoder or amplifier/receiver with built-in decoder that supports Dolby Digital EX. In this case, set "DIGITAL AUDIO OUTPUT" on the "AUDIO" preference display to "STREAM/PCM."

You cannot listen to the audio using the analog audio outputs (AUDIO OUT). However, you can listen to DTS ES audio by connecting the DIGITAL OUT jac k to a decoder or amplifier/receiver with built-in decoder that supports DTS ES. In this case, set "DIGITAL AUDIO OUTPUT" on the "AUDIO" preference display to "STREAM/PCM."

Yes you can. "THX" is the name of a standard for high quality picture and audio recording, established by Lucasfilm Ltd. The "THX" label on a disc certifies that it meets this standard.

4,7

51, 52

When files of the MP3 and Audio CD formats are recorded on a same disc, can the unit play files of both formats?

Some Dolby Digital discs contain 5.1-ch Surround or Dolby Surround audio data. What is the difference between these two types?

When playing back a DVD VIDEO or Video CD disc, something like a mosaic appears on the TV screen. Is this because of a malfunction of the unit?

The unit does not function as described in this Instruction

Additional

information

Manual.

Can I record DVD VIDEO data on a video tape? Most of all DVD VIDEO discs are copy-protected so that

Can this unit record data? No, it cannot.

Discs like this are of the data CD format, not the Audio CD format. The unit can play only the MP3 files.

Both are surround sound standards developed by Dolby Laboratories Inc. in the U.S.A. In Dolby Surround, two-channel surround audio information is recorded onto the analog stereo (left and right) channels together with front stereo audio information. When played back, the surround signals are separated by a Dolby Surround or Dolby Pro Logic decoder. Dolby Digital digitally encodes and records up to six channels of information for left, right, center, rear left, rear right and LFE (Low-Frequency Effect, for use with a subwoofer). When played back, a Dolby Digital decoder decodes the data and outputs signals separately. Generally, Dolby Digital sounds better.

This is block noise specific to a digitally recorded motion picture. It is not a malfunction of the unit.

The operation of this unit may occasionally be unacceptable due to the intention of the disc contents creator and/or structural restrictions.

you cannot record DVD VIDEO data onto any video tape.

4, 40

Page 67

Additional information

Specifications

*Specifications and appearance are subject to change without prior notice.

General

Readable discs: DVD VIDEO, DVD-R (V ideo format), SV CD, Video CD, Audio CD (CD-D A), MP3 format, JPE G,

CD-R/RW (CD-DA, SVCD, Video CD, MP3 format, JPEG)

Video format: NTSC/PAL

Other

Power requirements: AC 110 - 240 V Ó, 50/60 Hz Power consumption: 15 W (POWER ON), 1.7 W (STANDBY mode) Mass: 2.4 kg Dimensions (W × H × D): 435 mm × 55 mm × 258.4 mm

Video outputs

COMPONENT (pin jacks): Y Output: 1.0 Vp-p (75 Ω)

B/PR Output: 0.7 Vp-p (75 Ω)

P VIDEO OUT (pin jack): 1.0 Vp-p (75 Ω) S-VIDEO OUT (S jack): Y Output: 1.0 Vp-p (75 Ω)

C Output: 286 mVp-p (75 Ω) Horizontal resolution: 500 Lines or more

English

Audio outputs

ANALOG OUT (pin jack): 2.0 Vrms (10 kΩ) DIGITAL OUT: (COAXIAL): 0.5 Vp-p (75 Ω termination)

(OPTICAL): –21 dBm to –15 dBm (peak)

Audio characteristics

Frequency response: CD (sampling frequency 44.1 kHz): 2 Hz to 20 kHz

DVD (sampling frequency 48 kHz): 2 Hz to 22 kHz

(4 Hz to 20 kHz for DTS and Dolby Digital bitstream signals)

DVD (sampling frequency 96 kHz/88.2 kHz):2 Hz to 44 kHz Dynamic range: 16 bit: More than 98 dB

20 bit: More than 106 dB

24 bit: More than 106 dB Wow and flutter: Unmeasurable (less than ± 0.002%) Total harmonic distortion: less than 0.002%

Additional

information

Page 68

Additional information

Appendix A: Country/Area code list for Parental Lock

This list is used for the Parental Lock operation. For details, see page 54.

AD Andorra AE United Arab Emirates AF Afghanistan

AG Antigua and Barbuda

AI Anguilla

AL Albania AM Armenia AN Netherlands Antilles AO Angola AQ Antarctica

AR Argentina

AS American Samoa

AT Austria AU Australia AW Aruba

AZ Azerbaijan BA Bosnia and Herzegovina BB Barbados BD Bangladesh BE Belgium

BF Burkina Faso

BG Bulgaria BH Bahrain

BI Burundi

BJ Benin BM Bermuda

BN Brunei Darussalam BO Bolivia BR Brazil BS Bahamas BT Bhutan BV Bouvet Island

BW Botswana

BY Belarus BZ Belize CA Canada CC Cocos (Keeling) Islands

CF Central African Republic

CG Congo CH Switzerland

CI Cô te d’Ivoire

CK Cook Islands

CL Chile CM Cameroon

CN China CO Colombia CR Costa Rica CU Cuba CV Cape Verde

Additional

CX Christmas Island

information

CY Cyprus CZ Czech Republic DE Germany

DJ Djibouti

DK Denmark DM Dominica DO Dominican Republic

DZ Algeria

EC Ecuador

EE Estonia EG Egypt EH Western Sahara

ER Eritrea ES Spain ET Ethiopia

FI Finland FJ Fiji

Falkland Islands

(Malvinas) Micronesia (Federated

States of)

FO Faroe Islands

FR France

FX "France, Metropolitan" GA Gabon GB United Kingdom GD Grenada GE Georgia GF French Guiana GH Ghana

GI Gibraltar GL Greenland

GM Gambia

GN Guinea GP Guadeloupe GQ Equatorial Guinea GR Greece

South Georgia and the

South Sandwich Islands GT Guatemala GU Guam

GW Guinea-Bissau

GY Guyana HK Hong Kong

Heard Island and

McDonald Islands HN Honduras HR Croatia HT Haiti HU Hungary

ID Indonesia

IE Ireland IL Israel

IN India

British Indian Ocean

Territory

IQ Iraq

IR Iran (Islamic Republic of) IS Iceland

IT Italy JM Jamaica JO Jordan

JP Japan

KE Kenya KG Kyrgyzstan KH Cambodia

KI Kiribati

KM Comoros

KN Saint Kitts and Nevis

"Korea, Democratic

People’s Republic of"

KR "Korea, Republic of"

KW Kuwait

KY Cayman Islands

KZ Kazakhstan

Lao People’s Democratic

Republic LB Lebanon LC Saint Lucia

LI Liechtenstein LK Sri Lanka LR Liberia LS Lesotho LT Lithuania

LU Luxembourg

LV Latvia LY Libyan Arab Jamahiriya

MA Morocco

MC Monaco MD "Moldova, Republic of" MG Madagascar MH Marshall Islands

ML Mali

MM Myanmar

MN Mongolia MO Macau

MP Northern Mariana Islands MQ Martinique

MR Mauritania

MS Montserrat

MT Malta MU Mauritius

MV Maldives

MW Malawi

MX Mexico

MY Malaysia

MZ Mozambique

NA Namibia

NC New Caledonia NE Niger NF Norfolk Island

NG Nigeria

NI Nicaragua

NL Netherlands

NO Norway

NP Nepal NR Nauru

NU Niue

NZ New Zealand

OM Oman

PA Panama

PE Peru

PF French Polynesia PG Papua New Guinea PH Philippines PK Pakistan

PL Poland

PM Saint Pierre and Miquelon

PN Pitcairn PR Puerto Rico

PT Portugal

PW Palau

PY Paraguay

QA Qatar

RE Réunion RO Romania RU Russian Federation

RW Rwanda

SA Saudi Arabia SB Solomon Islands SC Seychelles SD Sudan SE Sweden SG Singapore SH Saint Helena

SI Slovenia SJ Svalbard and Jan Mayen SK Slovakia SL Sierra Leone

SM San Marino

SN Senegal SO Somalia SR Suriname ST Sao Tome and Principe SV El Salvador SY Syrian Arab Republic SZ Swaziland TC Turks and Caicos Islands TD Chad

French S o uthern

Territories TG Togo TH Thailand

TJ Tajikistan

TK Tokelau

TM Turkmenistan

TN Tunisia TO Tonga

TP East Timor

TR Turkey

TT Trinidad and Tobago

TV Tuvalu

TW Taiwan

"T anzania, United Republic

of" UA Ukraine

UG Uganda

United States Minor

Outlying Islands US United States UY Uruguay UZ Uzbekistan

Vatican City State (Holy

See)

Saint Vincent and the

Grenadines VE Venezuela VG Virgin Islands (British)

VI Virgin Islands (U.S). VN Vietnam VU Vanuatu

WF Wallis and F utuna Islands WS Samoa

YE Yemen YT Mayotte YU Yugoslavia ZA South Africa

ZM Zambia

ZR Zaire

ZW Zimbabwe

Page 69

Appendix B: Glossary

Aspect ratio

A ratio which defines the shape of the rectangular picture in a TV. It is the width of the picture relative to the height. A conventional TV picture is 4:3 in aspect ratio.

Bitstream

The digital form of multichannel audio data (e.g., 5.1channel) before it is decoded into its various channels.

Additional information

English

Dynamic range

The difference between the loudest and softest sounds.

Dynamic range compression

The dynamic range compression (DRC) reduces the dynamic range so that you can turn down the volume to avoid disturbing others yet still hear the detail of quiet passages.

Channel, CH

Stereo or multichannel audio consists of "channel" signals. "Stereo" audio consists of left and right channels, while 5.1-channel Dolby Digital consists of six channels (front left, front right, rear left, rear right, center and LFE (Low-Frequency Effect channel), for use with a sub-woofer).

Chapter

The smallest division on DVD VIDEO. It is a division of a title and similar to a track for Audio CD or Video CD.

Component video

Video signals with three channels of separate information that makes up the picture. There are some types of component video, such as R/G/B and Y/ C

B(PB)/CR(PR).

Composite video

A single video signal commonly used in most consumer video products that contains all luminance, color, and synchronization information.

Dolby Digital (AC3)

A six-channel system consisting of left, center, right, left rear, right rear and LFE (Low-Frequency Effect channel, for use with a sub-woofer) channels. All processing is done in the digital domain. Not all Dolby Digital discs contain six (5.1) channels of information.

Dolby Surround/Dolby Pro Logic

Dolby Surround is a five-channel system consisting of left, center, right and left rear, right rear channels. All processing is done in the digital domain. Dolby Pro Logic is a four-channel system consisting of left, center, right and rear channels. The single rear channel is usually played through two speakers.

Downmix

Internal stereo mix of multichannel sur round audio by a DVD player. The downmix signals are output from stereo output connectors.

DTS

A Digital Surround audio encoding format configured with six (5.1) channels, similar to Dolby Digital. It requires a decoder, either in the player or in an external receiver. DTS stands for Digital Theater Systems. Not all DTS discs contain six (5.1) channels of information.

Extension

Several letters at the end of a file name. File name extensions usually follow a period and indicate the type of information stored in the file.

Finalize

When conducting multisession recording, this means the closing of a session (fixing) by indicating the halting of writing so as to prevent the addition of any more sessions.

See "Sampling frequency."

ID3 tag

A tag embedded in an MP3 file indicating what song, artist, and album it comes from. You can edit these tags.

Interlaced scanning

In a conventional video system, a picture is shown on the display monitor in between lines of two halves. The Interlaced scanning system places lines of the second half of the picture in-between lines of the first half of the picture.

ISO 9660 Format

The most common international standard for the logical format of files and directories on a CD-ROM.

JPEG

A popular file format for still image compression and storage. JPEG stands for Joint Photographic Experts Group. There are three sub-types of the JPEG format as follows.

• baseline JPEG: used for digital cameras, the web, etc.

• progressive JPEG:used for the web

• lossless JPEG: an old type, rarely used now

Letter box

A type of video display for normal (4:3) TV screens. Black bars are shown at the top and bottom of the image to allow playing of a wide-screen (16:9) movie without cutting off any of the image.

Linear PCM audio

PCM stands for "pulse code modulation." Linear PCM is the usual method for digitally encoding audio without compression, and is used for the audio tracks on DVD VIDEO discs, Audio CDs, etc.

Additional

information

Page 70

Additional information

Most DVD VIDEO or Video CD/SVCD discs provide a menu, through which users can select desired material, conditions, etc.

MP3

MP3 is an audio data compression format, which stands for MPEG-1 Audio Layer 3. Using MP3, you can achieve a data reduction of about 1:10.

MPEG

A family of Standards for compressing audio-visual information. "MPEG" standards include MPEG-1, MPEG-2 and MPE G-4. Video CD and MP3 are based on MPEG-1, while DVD is based on MPEG-2. MPEG stands for Moving Picture coding Experts Group.

MPEG Multichannel

This feature expands the 5.1 channel audio format recorded on the disc to a 7.1 channel format. The further expansion of the 5.1 channel audio makes it easy for you to reproduce the movie theater experience in your own home.

Multisession

A method of adding data to a CD-R/CD-RW in more than one recording session using the Track-At-Once method.

NTSC (National television system committee)

A black and white and color television system format used in the U.S.A., Canada, Mexico and Japan.

Parental lock

A DVD function that prevents undesired viewing by children depending on disc content. Ordinarily, a password is required to play back a locked disc. Otherwise, undesirable scenes are automatically skipped or replaced with other pictures.

PBC

PBC stands for "Playback control" and is a method of controlling disc play for Video CDs (VCD). You are able to interact with the disc through menus.

Region code

Code identifying a geographic region of compatibility for a DVD.

Sampling frequency

The rate at which measurements of an audio signal are taken during A/D conversion. The sampling frequency is expressed in samples per second.

Surround

An audio system with more than two (left and right) channels, usually including rear channels, etc.

S-video

A video signal which improves picture quality over standard composite connections. Used on Super VHS, DVD, high end TV monitors, etc.

Title

The largest division on DVD VIDEO.

Packet Writing

A method of writing data on a CD-R/CD-RW in small increments. Packets can be of fixed or variable length.

PAL (Phase Alternation by Line)

A color television system format used extensively in Western Europe.

Pan and scan

A type of video display for normal (4:3) TV screens. The image is zoomed to fill the screen vertically, and the field of view may be panned while the left and/or right sides of the picture are cut off.

Additional

information

Tr a c k

The smallest division on Audio CD, Video CD and SVCD discs.

Transfer rate

The rate of transferring digital data. The transfer rate is usually expressed in bits per second. The DVD system uses a variable transfer rate for high efficiency .

Page 71

Índice

Español

Introducción

Página 2

Accesorios suministrados..................................................2

Notas sobre la manipulación.............................................3

Precauciones importantes.......................................................3

Precauciones de seguridad.....................................................3

Observaciones sobre los discos........................................4

Discos que pueden reproducirse............................................4

Discos que no pueden reproducirse.......................................4

Formatos de audio...................................................................4

Estructura de los discos...........................................................5

Discos Vídeo CD y SVCD con función de control de

reproducción.........................................................................5

Cuidado y manipulación de los discos...................................5

Para empezar

Página 6

Conexiones .........................................................................6

Antes de realizar las conexiones ............................................6

Para conectar la unidad a un televisor...................................6

Conexión a un amplificador/receptor de audio estéreo .......7

Conexión a un equipo de audio digital..................................8

Conexión del cable de alimentación ......................................9

Empleo del mando a distancia........................................10

Instalación de las pilas en el mando a distancia.................10

Sensor de control remoto .....................................................10

Empleo del mando a distancia para la

operación del televisor.......................................................11

Control del volumen de un amplificador o receptor JVC...11

Funciones básicas

Página 12

Antes de la operación ......................................................12

Encendido/apagado de la unidad.........................................12

Configuración inicial antes de utilizar la unidad .................13

Reproducción básica ........................................................14

Inserción y extracción de los discos.....................................14

Para iniciar la reproducción ..................................................15

Para detener por completo la reproducción........................15

Para detener provisionalmente la reproducción.................15

Reanudación de la reproducción.....................................16

Para memorizar la posición de interrupción........................16

Para reanudar la reproducción .............................................17

Reproducción a velocidad variable.................................18

Para que la reproducción avance o retroceda

mientras se monitoriza.......................................................18

Para hacer avanzar una imagen fija fotograma por

fotograma............................................................................18

Reproducción a cámara lenta ...............................................19

Para encontrar el principio de una escena o canción....20

Búsqueda de la selección deseada utilizando 4 o ¢...20 Búsqueda de la selección deseada utilizando los botones

numéricos............................................................................20

Otras funciones convenientes.........................................21

Comprobación del estado de reproducción ........................21

Para hacer retroceder la posición de reproducción durante la

reproducción de discos DVD VIDEO [Función de repetición

de la reproducción de un accionamiento]........................22

Cambio del brillo de la ventana de visualización................22

Funciones avanzadas

Página 23

Reproducción desde una posición

específica del disco........................................................23

Búsqueda de una escena deseada desde el menú

de un disco DVD..................................................................23

Búsqueda de una escena deseada desde el menú

de un Vídeo CD/SVCD con PBC .........................................23

Para especificar el título deseado.........................................24

Para buscar la posición deseada en el título o pista actual

[Búsqueda del tiempo].......................................................24

Para buscar la escena deseada desde la visualización

[DIGEST]..............................................................................25

Cambio del orden de reproducción ................................26

Reproducción en un orden específico

[Reproducción programada]..............................................26

Reproducción en orden aleatorio

[Reproducción aleatoria]....................................................27

Reproducción repetida.................................................... 28

Repetición de la selección actual o de todas las pistas

[Reproducción repetida].....................................................28

Para repetir una parte seleccionada

[Reproducción de A-B repetida] ........................................29

Cambio del idioma, del sonido y del ángulo

de la escena................................................................... 30

Selección del idioma de los subtítulos [SUBTITLE]............30

Para cambiar el idioma de audio o el sonido [AUDIO].......31

Para seleccionar el ángulo de una escena en un disco

DVD VIDEO [ANGLE] ..........................................................32

Reproducción especial de la imagen y efectos

de imagen y de sonido ................................................. 33

Para visualizar imágenes fijas seguidas [STROBE].............33

Para acercar o alejar las imágenes [ZOOM] ........................33

Ajuste del carácter de la imagen [VFP] ................................34

Simulación del sonido perimétrico

[3D PHONIC]........................................................................35

Funciones de la barra del menú ..................................... 36

Para que aparezca la barra del menú...................................36

Procedimiento básico de operación.....................................36

Funciones de la barra del menú para DVD VIDEO..............37

Funciones de la barra del menú para

Audio CD/Vídeo CD/SVCD..................................................38

Reproducción de discos MP3

Página 40

Observaciones sobre los discos MP3............................. 40

Operaciones ..................................................................... 40

Operaciones básicas..............................................................40

Selección del Grupo y de la Pista deseados........................41

Selección directa....................................................................42

Reproducción repetida ..........................................................42

Reproducción de discos JPEG

Página 43

Observaciones sobre los discos JPEG........................... 43

Operaciones básicas........................................................ 44

Para ver la imagen deseada..................................................44

Para acercar o alejar la imagen [ZOOM]..............................45

Para mirar imágenes seguidas continuamente [modo de

imágenes seguidas]...................................................... 45

Características de reproducción ...........................................45

Selección del punto de inicio de la reproducción en el modo

de imágenes seguidas........................................................46

Función de repetición............................................................47

Cambio de los ajustes iniciales

Página 48

Selección de preferencias ............................................... 48

Observación sobre la visualización de preferencias...........48

Forma de ajustar las preferencias ........................................48

Menú IDIOMA.........................................................................49

Menú IMAGEN .......................................................................50

Menú AUDIO ..........................................................................51

Menú OTROS .........................................................................53

Restricción de la reproducción para niños.................... 54

Ajuste de la restricción paterna por primera vez

[BLOQUEO INFANTIL]........................................................54

Cambio de los ajustes [BLOQUEO INFANTIL].....................55

Para desactivar temporalmente la restricción paterna

[BLOQUEO INFANTIL]........................................................56

Información adicional

Página 57

Nomenclatura de dispositivos y controles.................... 57

Panel frontal...........................................................................57

Ventana de visualización.......................................................57

Panel posterior.......................................................................57

Mando a distancia..................................................................58

Sistema de control remoto AV COMPU LINK............... 59

Conexión y configuración .....................................................59

Operación...............................................................................59

Solución de problemas ................................................... 60

Preguntas frecuentes ...................................................... 62

Especificaciones............................................................... 63

Apéndice A: Lista de códigos de países/zonas para

bloqueo infantil............................................................. 64

Apéndice B: Glosario....................................................... 65

Page 72

Introducción

Accesorios suministrados

• Cable de audio/vídeo (amarillo/blanco/rojo) (× 1)

• Mando a distancia (× 1)

OPEM/

Introducción

RM-SXV010U

REMOTE CONTROL

TV4

TV7

TV-/--

ANGLE

TV8

TV0 MU

SUBTI

TLE

TITLE/

ENTER

ROUP

TV/

OL+

CLEAR

SLOW

SELECT

DIGEST

SUBTITLEREPEAT

PHONIC

ANGLE

AMP VCL

STROBE

SLOW+

AUDIO

VFP

ZOOM

STANDBY/ON

TV DV

TV2

TV5

TV3

TV6

TV9

+10

ING

CEL

DVD

• Cable de S-vídeo (× 1)

• Pilas R6P (SUM-3)/AA (15F) (× 2)

• Clavija de alimentación de CA (× 1)

Page 73

Introducción

Notas sobre la manipulación

Precauciones importantes Precauciones de seguridad

Instalación de la unidad

• Seleccione un lugar nivelado, seco y que no sea ni muy caluroso ni muy frío (entre 5°C y 35°C).

• Deje espacio suficiente entre la unidad y el televisor.

• No emplee la unidad en lugares sometidos a vibraciones

Cable de alimentación

• ¡No manipule el cable de alimentación con las manos mojadas!

• Siempre se consume una pequeña cantidad de corriente (1,7 W) mientras el cable de alimentación está enchufado a la toma de cor riente.

• Para desenchufar la unidad de la toma de corriente, tire siempre de la clavija y nunca del cable de alimentación.

Para evitar el mal funcionamiento de la unidad

• En el interior de la unidad no hay ninguna parte que pueda reparar el usuario. Si hay algo que no funciona bien, desenchufe el cable de alimentación y consulte a su distribuidor.

• No introduzca ningún objeto metálico en la unidad.

• No emplee ningún disco que no tenga una forma estándar, aunque esté a la venta en el mercado, porque podría dañar la unidad.

• No emplee discos que tengan cintas, pegatinas ni nada adherido a los mismos porque podría producir daños en la unidad.

Observación sobre las leyes de Copyright

• Compruebe las leyes de Copyright de su país antes de grabar discos DVD VIDEO, Audio CD, Vídeo CD, SVCD, MP3 y JPEG. La grabación de material protegido con derechos de autor puede infringir las leyes de Copyright.

Observación sobre el sistema de protección contra copias

• Los discos DVD VIDEO están protegidos con el sistema de protección contra copias. Cuando conecte la unidad a su videograbadora (o sistema de televisor/vídeo integrado), se activará el sistema de protección contra copias y es posible que la imagen no se reproduzca correctamente.

Evite la humedad, el agua y el polvo

No ponga la unidad en lugares húmedos o con polvo.

Evite las altas temperaturas

No exponga la unidad a la luz directa del sol ni la ponga cerca de aparatos que generen calor.

Cuando se ausente

Cuando se encuentre de viaje o esté ausente durante períodos prolongados de tiempo, desenchufe la clavija de la toma de corriente.

No introduzca objetos extraños en la unidad

No introduzca alambres, horquillas, monedas, etc. en la unidad.

No obstruya las rejillas de ventilación

Si se obstruyen las rejillas de ventilación, pueden producirse daños en la unidad.

Cuidados del exterior

Cuando limpie el aparato, emplee un paño blando y siga las instrucciones pertinentes sobre el empleo de paños químicamente tratados. No utilice bencina, disolvente ni otros solventes orgánicos ni desinfectantes. Estos productos podrían deformar o decolorar el exterior de la unidad.

Si entra agua en el interior de la unidad

Desconecte el interruptor de la alimentación y desenchufe la clavija de la toma de corriente, y luego llame al establecimiento donde compró la unidad. Si sigue empleando la unidad en este estado, correrá el peligro de un incendio o de descargas eléctricas.

Español

Introducción

Este producto incorpora una tecnología para la protección del copyright que está protegida por medio de determinadas patentes de EE.UU. y otros derechos de propiedad intelectual adquiridos por Macrovision Corporation y otros titulares de derechos. La utilización de esta tecnología para la protección del copyright debe ser autorizada por Macrovision Corporation, y solamente está destinada para uso doméstico y otras formas limitadas de visión a menos que Macrovision Corporation lo autorice de otro modo. Se prohibe la ingeniería inversa o el desmontaje.

Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. "Dolby" y el símbolo con una doble D son marcas registradas de Dolby Laboratories. Trabajos confidenciales no publicados. © 1992-1997 por Dolby Laboratories. Todos los derechos queden reservados.

Fabricado bajo licencia de Digital Theater Systems, Inc. Patente estadounidense No. 5,451,942 y otras patentes mundiales tramitadas y pendientes. “DTS” y “DTS Digital Surround” son marcas comerciales de Digital Theater System, Inc.

Page 74

Introducción

Observaciones sobre los discos

Discos que pueden reproducirse

Los tipos de discos que puede reproducirse y que no pueden reproducirse son los siguientes:

DVD VIDEO SVCD Video CD Audio CD

VIDEO

El logotipo DVD es una marca comercial.

• Los discos CD-R y CD-RW grabados en el formato

Introducción

Audio CD, Vídeo CD, SVCD, MP3 o JPEG pueden reproducirse. Sin embargo, es posible que algunos discos no puedan reproducirse debido a las características del disco o a las condiciones de grabación. Tenga presente que los discos que no estén finalizados no podrán reproducirse.

• Los discos DVD-R grabados en el formato de DVD VIDEO pueden reproducirse. Sin embargo, es posible que algunos discos no puedan reproducirse debido a las características del disco o a las condiciones de grabación. Tenga presente que los discos que no estén finalizados no podrán reproducirse.

• Los reproductores de discos DVD VIDEO y los discos DVD VIDEO tienen sus propios números de código de región. Esta unidad puede reproducir sólo los discos DVD VIDEO cuyos códigos de región incluyan el "4". A continuación se muestran ejemplos de discos DVD VIDEO que pueden reproducirse:

ALL

Esta unidad es compatible con los sistemas PAL y NTSC, y puede reproducir discos cuyos números de códigos de región incluyan el "4". Podrá seleccionar "NTSC" o "PAL" empleando el selector PAL/NTSC del panel posterior. (Para más detalles, consulte la página 7)

423

Discos que no pueden reproducirse

DVD-ROM, DVD-RAM, DVD-RW, DVD+RW, DVD-AUDIO, CD-ROM, PHOT O CD, CD-EXTRA, CD-G. CD-TEXT, SACD, MIX MODE CD

Formatos de audio

A continuación se describen algunos de los formatos de audio utilizados en los discos.

• PCM lineal

Es el audio digital sin compresión, que es el mismo formato que el empleado en los discos CD y en la mayor parte de "master" de los estudios. El DVD VIDEO es compatible con 2 canales a frecuencias de muestreo de 48/96 kHz y cuantificación de 16/20/24 bitios. Los discos Audio CD/Vídeo CD se limitan a 2 canales a 44,1 kHz a 16 bitios.

• MPEG de canales múltiples

Es un formato de audio de sonido perimétrico que puede manipular el canal de aumento de 7,1 canales (raro para aplicaciones en el hogar), así como de 5,1 canales.

• Dolby Digital

Es un formato de sonido perimétrico configurado con seis canales. Puesto que el canal "LFE (efecto de bajas frecuencias para altavoz de subgraves, etc.)", uno de los seis canales, es un canal auxiliar, este formato se denomina "sistema de 5,1 canales (5,1-ch)". No todos los discos Dolby Digital contienen información de seis (5,1) canales.

• DTS (Digital Theater System)

Es un formato de sonido perimétrico configurado con

3 6

seis canales (5,1) igual que el de Dolby Digital. Puesto que la relación de compresión es menor que la de Dolby Digital, proporciona un margen dinámico más amplio y mejor separación. No todos los discos DTS contienen información de seis (5,1) canales.

El indicador correspondiente se enciende en la ventana de visualización cuando se reproduce un disco.

Indicador Formato de audio

LPCM PCM lineal MPEG MPEG de canales múltiples

• La reprodución de los discos enumerados arriba como "Discos que no pueden reproducirse" puede generar ruido y causar daños en los altavoces.

• Esta unidad puede reproducir señales de audio grabadas en los discos CD-G, CD-EXTRA, CD-TEXT y MIX-MODE CD.

DOLBY DIGIT AL DTS DTS (Digital Theater System)

Tenga presente que con algunos formatos de audio, y/o dependiendo del ajuste de "SALIDA DE AUDIO DIGITAL" de la unidad, las señales de audio no se transmiten siempre desde las tomas DIGIT AL OUT de la unidad tal y como están grabadas en el disco. Para ver más detalles al respecto, consulte el apartado "SALIDA DE AUDIO DIGITAL" en la página página 51.

Dolby Digital

Page 75

Introducción

Estructura de los discos

(Para DVD VIDEO)

Un disco DVD VIDEO consta de "títulos", y cada título puede estar dividido en "capítulos". Por ejemplo, si un disco DVD VIDEO contiene más de una película, cada película puede tener su propio número de título, y cada película puede estar dividida en varios capítulos. En un disco DVD VIDEO KARAOKE, cada canción tiene normalmente su propio número de título y no tiene capítulos.

Título 2Título 1

Capítulo 1

Capítulo 2 Capítulo 3 Capítulo 1 Capítulo 2

(Para Audio CD/Vídeo CD/SVCD)

Los discos Audio CD, Vídeo CD o SVCD constan solamente de "pistas".

Pista 1 Pista 2 Pista 3 Pista 4

Discos Vídeo CD y SVCD con función de control de reproducción

¿Qué es la función de control de reproducción (PBC)?

La función de control de reproducción le permite realizar la operación controlada con un menú y disfrutar de imágenes fijas de alta definición con una definición cuatro veces superior a la de las imágenes en movimiento.

• Visualización de imágenes fijas de alta definición

Podrá visualizar las imágenes fijas de alta definición con una claridad cuatro veces mejor que las imágenes en movimiento.

Cuidado y manipulación de los discos

Español

Cómo manipular los discos

Cuando manipule los discos, no toque la superficie del disco. Los discos se pueden dañar fácilmente porque son de plástico. Si el disco se ensucia, se llena de polvo, se raya, o se deforma, no podrán captarse correctamente las imágenes ni el sonido, y por lo tanto pueden causar el mal funcionamiento del reproductor.

Introducción

Cara de la etiqueta

Procure no dañar la cara de la etiqueta ni pegar ningún tipo de papel o adhesivo en su superficie.

Almacenaje

Asegúrese de mantener los discos guardados en sus cajas. Si los discos se amontonan unos encima de otros sin las cajas de protección, pueden estropearse. No ponga los discos en lugares expuestos a la luz directa del sol ni en lugares donde haya mucha humedad o altas temperaturas. ¡No deje los discos en el coche!

Mantenimiento de los discos

Si el disco tiene huellas dactilares u otro tipo de suciedad adherida, frótelo con un paño suave y seco desde el centro hacia fuera. Si resulta difícil limpiar el disco, frótelo con un paño humedecido con agua. No utilice nunca limpiadores de discos, petróleo, alcohol ni otros productos antiestáticos.

• Reproducción controlada con un menú

Cuando inicia la reproducción de un disco Vídeo CD o SVCD con la función de control de reproducción, se visualiza un menú de selección. Este menú de selección tiene una lista de números para la selección. Algunos discos muestran imágenes o una pantalla dividida. Podrá interactuar con la pantalla utilizando la visualización del menú para seleccionar y reproducir los elementos deseados. La ilustración de abajo muestra la característica básica de la reproducción controlada con menú. (Para más información sobre la función de PBC (control de reproducción), consulte la página página 23.)

Presione RETURN

Imagen en movimiento

Imagen

fija

Imagen

fija

Imagen

fija

Pantalla del menú

1 2 3

Presione RETURN

Imagen en movimiento

1 2

PRECAUCIÓN

Es posible que la imagen sea a veces insatisfactoria o que muestre ruido debido a defectos propios del disco.

Presione RETURN

Page 76

Para empezar

Conexiones

*Antes de poder emplear la unidad, deberá conectarla a un televisor y/o amplificador.

Antes de realizar las conexiones

• No enchufe el cable de alimentación de CA hasta haber completado todas las demás conexiones.

• Conecte directamente la toma VIDEO OUT de la unidad a la entrada de vídeo de su televisor. Si conecta la toma VIDEO OUT de la unidad a un televisor a través de una videograbadora, pueden producirse problemas en el monitor durante la reproducción de discos con protección contra copias. También pueden producirse problemas con el monitor cuando se conecta la unidad a un sistema de televisor con vídeo integrado.

La unidad

Videograbadora

Conecte directamente

NOTAS

• En la descripción siguiente, "televisor" podrá sustituirse por "monitor" o "proyector".

• Los nombres de los terminales utilizados en los otros componentes pueden ser distintos de los utilizados en la descripción siguiente.

Para empezar

Televisor

Para conectar la unidad a un televisor

Conexión a un televisor convencional

Podrá realizar la reproducción conectando simplemente la unidad a un televisor. Conecte la unidad a un televisor provisto de tomas de entrada de audio estéreo y de entrada de vídeo empleando los cables de audio/vídeo suministrados.

La unidad

Televisor

Rojo

Conexión a un televisor provisto de toma S-vídeo

Si su televisor tiene una entrada de S-VIDEO, podrá obtener una mejor calidad de imagen conectándola a la salida S-VIDEO de la unidad mediante un cable de S-vídeo, en lugar de conectar la entrada de vídeo del televisor a la toma VIDEO de la unidad.

La unidad

Amarillo

Blanco

Cable de audio/vídeo (suministrado)

Blanc

Amarillo

Rojo

VIDEO

LEFT

AUDIO

RIGHT

Televisor

Rojo Blanco

Cable de S-vídeo (suministrado)

Cable de audio (no suministrado)

Blanco

Rojo

S-VIDEO

VIDEO

LEFT

AUDIO

RIGHT

NOTA

• Asegúrese de que el sistema de color del disco DVD VIDEO/vídeo CD/SVCD mostrado en la envoltura corresponda con el de su televisor.

Page 77

Para empezar

Conexión a un televisor con tomas componentes

Podrá obtener alta calidad de imagen conectando las tomas COMPONENT VIDEO OUT de la unidad a las tomas COMPONENT VIDEO IN de su televisor con los cables de vídeo.

Azul

Español

Verde Rojo

Cable de vídeo de componentes (no suministrado)

Azul

Verde Rojo

Rojo

Televisor

S-VIDEO

VIDEO

LEFT

AUDIO

RIGHT

BPR

COMPONENT IN

Rojo Blanco

Cable de audio (no suministrado)

• Conecte correctamente "Y" a "Y", "P

Blanco

B" a "PB" (CB), y "PR" a "PR" (CR).

Selección del sistema de color

Esta unidad es compatible con los sistemas PAL y NTSC. Ajuste el selector PAL/NTSC del panel posterior a la posición correspondiente al sistema de colore de su televisor. Asegúrese de que el sistema de color del disco DVD VIDEO/vídeo CD/SVCD mostrado en la envoltura corresponda con el de su televisor. No obstante, tenga presente que deberá cambiar la posición del selector mientras la alimentación de la unidad esté desconectada (en estado de espera) con el DVD extraído, porque de no hacerse así el ajuste no tendrá efectividad. Si emplea un televisor de sistemas múltiples de color, podrá reproducir discos grabados con los sistemas PAL y NTSC ajustando apropiadamente el selector PAL/NTSC. Tenga presente que deberá cambiar la posición del selector mientras la alimentación de la unidad esté desconectada. De lo contrario, el ajuste no tendrá efectividad.

Para empezar

Conexión a un amplificador/receptor de audio estéreo

Podrá disfrutar de audio de alta calidad conectando la salida de audio de la unidad a su amplificador o receptor. Conecte las tomas AUDIO OUT (LEFT/RIGHT) a unas tomas de entrada de nivel de línea (tales como AUX, DVD, CD, etc.) de un amplificador o receptor de audio.

La unidad

Rojo Blanco

Cable de audio (no suministrado)

Blanco

NOTAS

• Cuando utilice la unidad con un amplificador o receptor estéreo, ajuste "MEZCLA ANALÓGICA" de las preferencias de "AUDIO" en "ESTÉREO" (vea la página 52).

• Si su amplificador o receptor estéreo está provisto de un terminal AV COMPU LINK, podrá emplear la función AV COMPU LINK. Para ver más detalles al respecto, consulte el apartado "Sistema de control remoto AV COMPU LINK" en la página 59.

Amplificador o receptor

LEFT

AUDIO

RIGHT

Rojo

Page 78

Para empezar

Conexión a un equipo de audio digital

Podrá mejorar la calidad del sonido reproducido conectando una de las tomas DIGITAL OUT de la unidad a la entrada digital de un amplificador, etc. con un cable digital óptico o coaxial (opcional). La señal de audio digital de un disco se transferirá directamente. Si conecta la unidad a un decodificador Dolby Digital o DTS o a un amplificador con decodificador incorporado empleando un cable digital opcional, podrá obtener sonido perimétrico de alta calidad. Para realizar una conexión digital, conecte la toma DIGITAL OUT (OPTICAL o COAXIAL) a la entrada digital de un equipo de audio digital empleando un cable digital óptico o coaxial.

Cuando emplee la toma DIGITAL OUT (OPTICAL), deberá extraer la tapa protectora. No pierda la tapa protectora extraída. Cuando no utilice la toma DIGITAL OUT (OPTICAL), deberá tapar la toma con la tapa protectora.

La unidad

Para empezar

Cable digital coaxial (no suministrado)

Blanco

Rojo

Cable digital óptico (no suministrado)

Equipo digital

Cable de audio (no suministrado)

Blanco

LEFT

AUDIO

RIGHT

OPTICAL

DIGITAL

COAXIAL

Rojo

NOTAS

• Cuando haga una conexión digital, le recomendamos que también haga la conexión analógica, porque, dependiendo del disco, es posible que no se emita ninguna señal por la toma DIGITAL OUT.

• Cuando haya conectado la toma DIGITAL OUT de la unidad a un equipo de audio digital, antes de su utilización, ajuste correctamente "SALIDA DE AUDIO DIGITAL" de las preferencias de "AUDIO" de acuerdo con el equipo de audio conectado. Si no ajusta correctamente "SALIDA DE AUDIO DIGITAL", puede generarse ruido muy fuerte por los altavoces, ocasionándoles daños. Vea "SALIDA DE AUDIO DIGITAL" en la página 51.

• Cuando conecte la toma DIGITAL OUT de la unidad a un decodificador Dolby Digital o DTS (o a un amplificador con decodificador incorporado) para obtener sonido perimétrico, el ajuste de "COMPR. GAMA DINÁMICA" de las preferencias de "AUDIO" queda inválido. Deberá efectuar los ajustes de sonido perimétrico apropiados en el decodificador.

• Si su equipo de audio digital está provisto de un terminal AV COMPU LINK, podrá emplear la función AV COMPU LINK. Para ver más detalles al respecto, consulte el apartado "Sistema de control remoto AV COMPU LINK" en la página 59.

Page 79

Para empezar

Conexión del cable de alimentación

Cuando haya terminado todas las conexiones de audio/vídeo, enchufe la clavija del cable de alimentación de CA a la toma de corriente de la pared. Asegúrese de que las clavijas queden insertadas a fondo. El botón STANDBY/ON se encenderá en color rojo.

Aviso

• Desenchufe el cable de alimentación si no se propone utilizar la unidad durante períodos prolongados de tiempo.

• Desenchufe el cable de alimentación antes de limpiar la unidad.

• Desenchufe el cable de alimentación antes de mover la unidad.

• No enchufe ni desenchufe el cable de alimentación con las manos mojadas.

• No tire del cable de alimentación para desenchufarlo, porque podría causar daños en el cable y ocasionar un incendio, descargas eléctricas, u otros accidentes.

Precaución

• No modifique, retuerza ni tire del cable de alimentación, y no ponga nada pesado encima del mismo, porque correría el peligro de incendio, descargas eléctricas, o de otros accidentes.

• Si el cable está dañado, consulte a un distribuidor y solicite que le cambie el cable de alimentación por otro nuevo.

Español

Para empezar

Page 80

Para empezar

Empleo del mando a distancia

Con el mando a distancia podrá operar no sólo todas las funciones de la unidad, sino también las funciones básicas de su televisor y amplificador/receptor.

Instalación de las pilas en el mando a distancia

El compartimiento de las pilas se encuentra en la parte posterior del mando a distancia.

1 Presione el punto indicado con la

flecha, en la parte superior de la cubierta del compartimiento, y levante la cubierta para abrir el compartimiento.

2 Coloque las dos pilas R6P (SUM-3)/

Para empezar

AA(15F) suministradas en el mando a distancia teniendo en cuenta las marcas de las polaridades ("+" y "–") del interior del compartimiento y de las mismas pilas.

3 Ponga la cubierta sobre el

compartimiento, y presiónela con cuidado.

Las pilas durarán unos seis meses utilizando con normalidad el mando a distancia. Si sus funciones muestran un comportamiento irregular , cambie las pilas. Lea lo siguiente para obtener más información al respecto.

Precauciones para emplear correctamente las pilas

Tenga en cuenta las precauciones siguientes para utilizar las pilas correctamente. Si las utiliza incorrectamente, se acortará su vida de servicio, correrá el peligro de que exploten o que se produzcan fugas de su líquido.

Precauciónes

• Extraiga las pilas del mando a distancia si no se propone utilizarlo durante períodos prolongados de tiempo.

• Extraiga las pilas gastadas y deshágase de ellas de forma apropiada.

• No deje nunca las pilas gastadas en cualquier sitio, no las desmonte, no las mezcle con otro tipo de basura, y no las tire a un incinerador.

• No toque nunca el líquido que haya salido de las pilas.

• Cuando cambie las pilas, no mezcle nunca pilas gastadas con pilas nuevas, ni pilas de tipos distintos.

Sensor de control remoto

• Opere el mando a distancia orientándolo hacia el sensor de control remoto de la unidad.

• El mando a distancia puede utilizarse dentro de una distancia de unos 5 metros desde el sensor de control remoto. Si opera el mando a distancia desde una posición en diagonal, es posible que se reduzca el alcance.

Sensor de control remoto

XV-N5 DVD/SUPER VCD/VCD/CD PLAYER

TV DVD

STANDBY/ON

OPEN/

TV DVD

TV22TV1

TV3

TV55TV4

TV6

TV88TV7

TV9

TV00TV-/--10MUTING

+10

TITLE/

TV/VIDEO

GROUP

CANCEL

SUBTITLERETURN

VOL

VOL+

ENTER

SLOW

PHONIC

NOTA

• Si el sensor de control remoto de la unidad está expuesto a la luz directa del sol o a iluminación fuerte, es posible que no responda al mando a distancia.

ANGLEDIGEST

RM-SXV010U

REMOTE CONTROL

NEXTPREVIOUS

SELECT STROBECLEAR

SLOW+

VFPAUDIOSUB TITLEREPEAT

PROGRESSSIVE

SCAN

ZOOM

AMP VOL

Page 81

Empleo del mando a distancia para la operación del televisor

Podrá operar su televisor con este mando a distancia.

Para empezar

5 Suelte TV/VIDEO-CANCEL. 6 Trate de operar el televisor presionando

TV STANDBY/ON . Si se enciende o apaga el televisor, significa que ha ajustado con éxito la señal de control.

Español

Ajuste de la señal de control remoto para operar su televisor

TV DVD

STANDBY/ON

OPEN/

TV DVD

TV STANDBY/ON

ENTER

DIGEST

VOL

PHONIC

TV22TV1

TV3

TV55TV4

TV6

TV88TV7

TV9

TV0

TV-/--

MUTING

+10

TITLE/

TV/VIDEO

GROUP

CANCEL

SUBTITLERETURN

SLOW

VOL+

ENTER

NEXTPREVIOUS

SELECT STROBECLEAR

SLOW+

VFPAUDIOSUB TITLEREPEAT

ZOOM

ANGLE

AMP VOL

1 Ajuste el selector TV-DVD en "TV".

2 Mantenga presionado TV/VIDEO-CANCEL hasta

terminar el paso 4.

Introduzca el código de la marca de su televisor, abajo enumerados, empleando los botones numéricos (0 al 9).

Ejemplo:

Para introducir el código de la marca "0 1": Presione "0" y luego "1".

Selector de TV-DVD

Botones numéricos

TV/VIDEO CANCEL

Podrá utilizar los botones siguientes para operar el televisor. Para emplear 5/∞ (CH+, CH–), 2/3 (VOL–, VOL+), TV/VIDEO-CANCEL y los botones numéricos para el control del televisor, ajuste el selector TV-DVD en "TV".

TV DVD

TV/VIDEO

CANCEL

TV1

TV0

MUTING

+10

Enciende o apaga el televisor.

Cambia el modo de entrada del televisor entre TV y VIDEO.

Selecciona directamente los canales de televisor.

TV-/--

* Para algunos televisores, la presión de

"+10" funciona como "100+", mientras que "10" funciona como el botón ENTER si en su televisor resulta necesario presionar el botón ENTER después de seleccionar un número de canal.

Silencia el sonido del televisor.

Para empezar

• Cuando compró la unidad, el código de la marca estaba ajustado en "JVC" (01).

4 Presione ENTER.

Lista de códigos de marcas

Marca N.° Marca N.°

24, 25

SHARP 06

SONY 07 KONKA 40 TCL 41 LG (GOLDSTAR) 18 THOMSON 26 MAGNAVOX 02 TOSHIBA 08,14 MITSUBISHI 03 ZENITH 09

VOL

Cambia los canales del televisor.

VOL+

Ajusta el volumen del televisor.

NOTA

• Si la marca de su televisor tiene más de un código enumerado en la lista, pruebe los códigos uno por uno hasta que tenga éxito.

Control del volumen de un amplificador o receptor JVC

Podrá controlar el volumen de un amplificador o receptor JVC utilizando los botones AMP VOL +/– del mando a distancia.

AMP VOL

Si pulsa el botón + subirá el volumen del sonido del amplificador o receptor, y presionando el botón –, bajará el volumen.

Page 82

Funciones básicas

En la descripción siguiente, asumimos que se utilizarán principalmente los botones del mando a distancia; no obstante, también podrá emplear los botones correspondiente del panel frontal si están disponibles.

NOTA

Asegúrese de que el selector TV - DVD del mando a distancia esté ajustado en "DVD" cuando emplee los

TV DVD

botones 5/∞/2/3 y los botones numéricos para controlar la unidad.

Antes de la operación

Encendido/apagado de la unidad

Presione DVD STANDBY/ON en el mando a distancia, o presione STANDBY/ON en el panel frontal. El indicador STANDBY del botón STANDBY/ON/ , que estaba encendido en rojo en el estado de espera, se encenderá en verde.

TV DVD

STANDBY/ON

OPEN/

TV DVD

básicas

Funciones

TV22TV1

TV55TV4

TV88TV7

TV00TV-/--

MUTING

TITLE/ GROUP

SUBTITLERETURN

VOL

ENTER

NEXTPREVIOUS

SELECT STROBECLEAR

SLOW+

SLOW

ANGLE

DIGEST

ZOOM

PHONIC

AMP VOL

TV/VIDEO

CANCEL

TV3

TV6

TV9

+10

VOL+

VFPAUDIOSUB TITLEREPEAT

DVD STANDBY/ON

STANDBY/ON

XV-N5 DVD/SUPER VCD/VCD/CD PLAYER

RM-SXV010U

REMOTE CONTROL

• Podrá encender la unidad presionando el botón 3. En este caso, la unidad iniciará la reproducción si hay un disco puesto en la bandeja de discos. Si no hay ningún disco, aparecerá "NO DISC" en la ventana de visualización.

• Podrá encender la unidad presionando el botón 0 del panel frontal. En este caso, se abrirá la bandeja de discos.

En la pantalla del televisor, aparecerá la visualización inicial que se muestra a la derecha. Puede aparecen uno de los mensajes siguientes en la parte inferior de la visualización inicial.

• LEYENDO: La unidad está leyendo la información del disco.

• ¡ERROR CÓDIGO REGIONAL!: El código de región del disco DVD VIDEO no corresponde con el de la unidad. No puede reproducirse el disco.

• ABRIR: Se está abriendo la bandeja de discos.

• CERRAR: Se está cerrando la bandeja de discos.

LEYENDO

• NO HAY DISCO: No hay ningún disco insertado.

• PARADA DE REANUDACIÓN:La unidad se para y memoriza la posición de la interrupción.

Área del mensaje

NOTA

• Aunque presione DVD STANDBY/ON en el mando a distancia o STANDBY/ON en el panel frontal para apagar la unidad,

ésta no se desconecta de la fuente de alimentación de CA mientras esté enchufada a la toma de corriente de la pared. Este estado se denomina modo de espera. En este estado, la unidad consume un cantidad muy reducida de corriente.

Page 83

Funciones básicas

Configuración inicial antes de utilizar la unidad

Le recomendamos que ajuste el idioma de visualización, el tipo de monitor de televisor y la salida digital antes de utilizar la unidad, realizando el procedimiento siguiente. Consulte el apartado "Cambio de los ajustes iniciales", a partir de la página 48, para ver los detalles sobre cada elemento de la configuración.

TV DVD

STANDBY/ON

OPEN/

TV DVD

TV22TV1

TV3

ENTER

CHOICE

VOL

DIGEST

PHONIC

TV-/--

SLOW

SUBTITLERETURN

ENTER

SELECT STROBECLEAR

ANGLE

RM-SXV010U

REMOTE CONTROL

TV55TV4

TV6

TV88TV7

TV9

TV0

MUTING

+10

TITLE/

TV/VIDEO

GROUP

CANCEL

AMP VOL

VOL+

NEXTPREVIOUS

SLOW+

VFPAUDIOSUB TITLEREPEAT

ZOOM

5/∞

Español

Presione CHOICE durante algunos segundos para que aparezca la primera página de la visualización de CONFIG. REPROD. DVD.

El menú desplegable de "IDIOMA EN PANTALLA" quedará abierto.

CONFIG. REPROD. DVD

IDIOMA DE MENU

IDIOMA DE AUDIO

SUBTÍTULO

IDIOMA EN PANTALLA

SELECC INTRO

INGLÉS

INGLÉS CHINO ESPAÑOL

5∞23 PARA ELEGIR Y ENTER PARA CONFIRMAR.

Opciones de IDIOMA EN PANTALLA

Emplee 5/∞ para seleccionar el idioma deseado.

Podrá seleccionar el idioma de la pantalla para las visualizaciones de las preferencias, etc. entre inglés, francés y alemán.

Presione ENTER.

Se mostrará la segunda página, en la que el menú desplegable de "TIPO DE MONITOR" quedará abierto.

CONFIG. REPROD. DVD

TIPO DE MONITOR

MODO IMAGEN FIJA

SALVAPANTALLA

MP3/JPEG

SELECC

INTRO

4:3 L.B.

16:9 NORMAL

AUTO

16:9 AUTO 4:3 BUZÓN

4:3 PS

MP3

16:9 MULTI NORMAL 16:9 MULTI AUTO 4:3 MULTI BUZÓN 4:3 MULTI PS

5∞23 PARA ELEGIR Y ENTER PARA CONFIRMAR.

Opciones de TIPO DE MONITOR

4 Emplee 5/∞ para seleccionar el tipo de

monitor deseado.

Podrá seleccionar el tipo de monitor correspondiente a su televisor.

• Para un televisor normal (convencional),

seleccione "4:3 BUZÓN" o "4:3 PS".

• Para un televisor de pantalla panorámica,

seleccione "16:9 AUTO" o "16:9 NORMAL". Para encontrar más detalles sobre cada modo, consulte la página 50.

5 Presione ENTER.

Se mostrará la tercera (última) página, en la que el menú desplegable de "SALIDA DE A UDIO DIGITAL" quedará abierto.

CONFIG. REPROD. DVD

SALIDA DE AUDIO DIGITAL

MEZCLA ANALÓGICA

COMPR. GAMA DINÁMICA

SELECC INTRO

DOLBY DIGITAL/PCM

PCM SÓLO

DOLBY PROLOGIC

DOLBY DIGITAL/PCM STREAM/PCM

5∞23 PARA ELEGIR Y ENTER PARA CONFIRMAR.

Opciones de SALIDA DE AUDIO DIGITAL

6 Emplee 5/∞ para seleccionar el tipo de señal

de salida digital.

Este elemento deberá ajustarlo correctamente cuando conecte la unidad a un decodificador de sonido perimétrico o a un convertidor D/A (incluyendo un amplificador/receptor con decodificador de sonido perimétrico incorporado o convertidor D/A) externos. (Si no conecta la unidad a tales equipos, no será necesario que ajuste este elemento.)

• Cuando efectúe la conexión con un decodificador Dolby Digital, seleccione "DOLBY DIGITAL/PCM".

• Cuando efectúe la conexión con un decodificador multicanales DTS o MPEG, seleccione "STREAM/ PCM".

• Cuando efectúe la conexión con otro equipo digital, seleccione "PCM SÓLO".

Para más detalles, consulte la página 51.

7 Presione ENTER.

La pantalla del televisor volverá a mostrar la visualización inicial.

NOTAS

• Este ajuste probablemente no será necesario a excepción de cuando se conecta la alimentación la primera vez después de haber comprado la unidad.

• También podrá ajustar estos elementos, así como las demás preferencias, presionando brevemente CHOICE para que aparezca la visualización de las preferencias. Para encontrar más detalles al respecto, consulte el apartado de "Cambio de los ajustes iniciales", a partir de la página 48.

básicas

Funciones

Page 84

Funciones básicas

Reproducción básica

Esta sección describe las operaciones básicas para reproducir discos DVD VIDEO, Audio CD, Vídeo CD, y SVCD. Para la reproducción de discos MP3 y JPEG, consulte los capítulos de las páginas 40 y 43.

TV DVD

STANDBY/ON

OPEN/

TV DVD

OPEN/CLOSE

TV22TV1

TV3

TV55TV4

TV6

TV88TV7

TV9

TV0

TV-/--

MUTING

+10

TITLE/

TV/VIDEO

GROUP

CANCEL

SUBTITLERETURN

ENTER

SELECT STROBECLEAR

ANGLE

RM-SXV010U

REMOTE CONTROL

AMP VOL

VOL+

NEXTPREVIOUS

SLOW+

ZOOM

3 8

VFPAUDIOSUB TITLEREPEAT

Bandeja de discos

XV-N5 DVD/SUPER VCD/VCD/CD PLAYER

VOL

DIGEST

PHONIC

SLOW

738 0

Inserción y extracción de los discos

básicas

Funciones

1 Presione 0 para abrir la bandeja de discos. 2 Ponga un disco en la bandeja. 3 Presione 0 para cerrar la bandeja de discos.

La unidad leerá la información del disco y aparecerá la visualización inicial en la pantalla del televisor.

Si aparece un menú en la pantalla del televisor

Cuando inserte un disco DVD VIDEO, Vídeo CD o SVCD, es posible que aparezca automáticamente un menú en la pantalla del televisor. En este menú podrá seleccionar la reproducción de un elemento deseado mediante el procedimiento siguiente.

(para DVD VIDEO)

1 Emplee 5/∞/2/3 para seleccionar el elemento

deseado.

2 Presione ENTER.

La unidad iniciará la reproducción del elemento seleccionado

(para Vídeo CD/SVCD)

Emplee los botones numéricos para seleccionar el elemento deseado.

La unidad iniciará la reproducción del elemento seleccionado.

Con la cara de la etiqueta arriba.

• Para insertar un disco de 8 cm, colóquelo en el hueco central.

NOTAS

• No inserte discos que no puedan reproducirse. Para encontrar más detalles sobre los discos que pueden reproducirse y los que no pueden reproducirse, consulte la página 4.

• Cuando inserte un disco en la bandeja de discos, asegúrese de poner el disco dentro del hueco. Si no lo hace así, el disco podría dañarse al cerrarse la bandeja de discos, o quedar de forma que no pudiera extraer el disco de la unidad.

• No emplee ningún estabilizador para la reproducción de los discos.

• Con algunos discos DVD VIDEO, la unidad inicia automáticamente la reproducción después de haber insertado el disco.

• Si inserta un disco DVD VIDEO cuyo código de región no corresponde con el de la unidad, aparecerá "¡ERROR CÓDIGO REGIONAL!" en la visualización inicial. Para encontrar más detalles sobre el código de región, consulte la página 4.

Page 85

Para iniciar la reproducción

Presione 3.

La unidad iniciará la reproducción desde el principio.

Funciones básicas

Español

Disponible :

Información sobre la función de protección de pantalla

• El monitor de televisión podría quemarse si se dejara visualizada una imagen fija durante mucho tiempo seguido. Para evitarlo, la unidad activa automáticamente la función de protección de pantalla si se deja visualizada una imagen fija, como pueda ser una visualización en pantalla o un menú, durante más de 5 minutos.

• La presión de cualquier botón de la unidad o del mando a distancia desactivará la función de protección de pantalla y se volverá a la visualización anterior.

• Usted también podrá desactivar la función de protección de pantalla (vea la página 51).

Información sobre los iconos guía en la pantalla

• Cuando usted realiza una operación, es posible que aparezcan los iconos siguientes sobre la imagen durante unos 3 segundos. Estos iconos tienen los significados siguientes.

También podrá ajustar la unidad para que no se visualicen estos iconos en los ajustes de las preferencias que se describen en la página 53.

Mientras la función de protección de pantalla no está activada

Mientras la función de protección de pantalla está activada

Icono Estado

Aparece al principio del modo de reproducción. Aparece al principio del modo de pausa. Aparece al principio de la reproducción en avance/retroceso rápidos con la velocidad actual (vea la página 18). Aparece al principio de la reproducción en cámara lenta con la velocidad actual (vea la página 19). Aparece al principio del modo de reproducción repetida (vea la página 28). Aparece al principio de una escena grabada desde varios ángulos (vea la página 32).

básicas

Funciones

Aparece al principio de una escena grabada con varios idiomas de audio (vea la página 31). Aparece al principio de una escena grabada con varios idiomas de subtítulos (vea la página 30). Aparece cuando la unidad no acepta la operación que usted desea realizar debido al contenido del disco, a su

estructura, al estado de reproducción, etc. Tenga presente que es posible no puedan efectuarse ciertas operaciones aunque no se visualice .

NOTAS

• Cuando la función RESUME está ajustada en "CONECTAR" o "REANUDAR DISCO" y haya ajustado un punto de reanudación, al

presionar 3 se inicia la reproducción desde este punto en lugar de hacerlo desde el principio. Vea la página 17.

• Durante la reproducción, la ventana de visualización muestra el título/capítulo o el número de pista que se está reproduciendo.

• Durante la reproducción de un disco DVD VIDEO, al presionar 3 la posición de reproducción retrocede 10 segundos por delante

de la posición actual. Para encontrar más detalles al respecto, consulte la página 22.

Para detener por completo la reproducción

Disponible :

Presione 7.

La unidad detendrá la reproducción.

• Si presiona 0 durante la reproducción, la unidad detendrá la reproducción y abrirá la bandeja de discos.

Para detener provisionalmente la reproducción

Presione 8.

La unidad pausará la reproducción. Para reanudar la reproducción, presione 3.

Disponible :

Page 86

Funciones básicas

Reanudación de la reproducción

La unidad puede memorizar la posición de un disco en la que usted interrumpió la reproducción para reanudar la reproducción posteriormente desde este punto. Podrá ajustar dos modos de reanudación (REANUDAR DISCO y CONECTAR) utilizando la visualización de las preferencias. Para los detalles sobre el ajuste del modo de reanudación, consulte la página 53.

• El modo de reanudación está ajustado inicialmente en "CONECTAR" como ajuste predeterminado.

• Podrá desactivar el modo de reanudación ajustando "REANUDAR", en la visualización de preferencias de "OTROS", en "DESCONECTAR".

TV DVD

STANDBY/ON

OPEN/

TV DVD

OPEN/CLOSE

TV2

TV1

TV3

TV5

TV4

TV6

TV8

TV7

TV9

TV0

TV-/--

MUTING

+10

TITLE/

TV/VIDEO

GROUP

CANCEL

SUBTITLERETURN

VOL

SLOW

VOL+

ENTER

NEXTPREVIOUS

SELECT STROBECLEAR

SLOW+

Bandeja de discos

XV-N5 DVD/SUPER VCD/VCD/CD PLAYER

73 0

Para memorizar la posición de interrupción

básicas

Funciones

¶ Durante la reproducción

Cuando se ha ajustado el modo de reanudación en "RENUDAR DISCO"

Presione 7.

La unidad detiene la reproducción y memoriza la posición de la interrupción. Después de haber presionado 7 , la ventana de visualización del panel frontal muestra "RESUME STOP". En este estado, la memoria de la posición de interrupción no se borra al presionar 0 para que se abra la bandeja de discos, ni al presionar ST ANDB Y/ON (en el panel frontal) ni DVD STANDBY/ON (en el mando a distancia) para apagar la unidad.

• La posición de interrupción también se memoriza cuando se presiona 0, STANDBY/ON (en el panel frontal) o DVD STANDBY/ON

• Para borrar la memoria, presione 7 mientras el disco esté parado.

• La unidad memorizará las posiciones de interruptor de los últimos 30 discos reproducidos.

• Si interrumpe la reproducción de un disco para el que se ha memorizado una posición de interrupción, la memoria se actualizará con la nueva posición de interrupción.

• Una vez la unidad ha memorizado posiciones de interrupción para 30 discos, al memorizar una nueva posición de interrupción, la unidad borrará la posición memorizada más antigua. Si se interrumpe la reproducción de un disco para el que ya se tiene memorizada una posición de interrupción, es posible que cambie el orden en el que se almacenan las posiciones. Esto, a su vez, puede cambiar el orden en el que se borran las posiciones.

(en el mando a distancia). En este caso, "RESUME STOP" no aparece en la ventana de visualización.

Disponible :

Cuando el modo de reanudación está ajustado en "CONECTAR"

Presione 7

La unidad detiene la reproducción y memoriza la posición de la interrupción. En este estado, la memoria de la posición de interrupción no se borra al presionar STANDBY/ON (en el panel frontal) ni DVD STANDBY/ON (en el mando a distancia) para apagar la unidad. Tenga presente que si presiona 0 para abrir la bandeja de discos, se borrará la memoria de la posición de interrupción.

• La posición de interrupción también se memoriza presionando STANDBY/ON (en el panel frontal) o DVD STANDBY/ON (en el mando a distancia).

• Para borrar la memoria, presione 7 mientras el disco esté parado.

Page 87

Funciones básicas

Para reanudar la reproducción

Disponible :

Cuando el modo de reanudación está ajustado en "REANUDAR DISCO"

¶ Mientras el disco está parado o cuando no hay ningún disco insertado.

1 Presione 0 para insertar el disco para el que la unidad tenga una posición de interrupción memorizada.

Después de insertar el disco, la ventana de visualización del panel frontal mostrará "RESUME STOP". (Si ya hay un disco en el que usted desea reanudar la reproducción, insertado en la bandeja de discos, salte al paso

2.)

2 Presione 3.

La ventana de visualización mostrará "RESUME PLAY" y la unidad reanudará la reproducción desde la posición en la que interrumpió la reproducción. La unidad conserva memorizada la posición de interrupción para el disco, aunque usted saque el disco de la bandeja de discos y luego lo vuelva a poner. La unidad también conserva memorizada la posición de interrupción mientras el disco está en la bandeja de discos.

Español

• Para reproducir un disco desde el principio (en lugar de hacerlo desde la posición de interrupción)

Después de haber insertado el disco, presione 7 antes de presionar 3 para iniciar la reproducción. Si se presiona 7 mientras el disco está parado, se borra la posición de interrupción memorizada. Cada vez que usted interrumpa la reproducción, la posición se memorizará como el nuevo punto de "reanudación".

Cuando el modo de reanudación está ajustado en "CONECTAR"

¶ Mientras que el disco que usted interrumpió la última vez* sigue estando en la bandeja de discos (*presionando 7 o

apagando la unidad.)

Presione 3.

La unidad reanudará la reproducción desde la posición en la que se interrumpió la reproducción. Si presiona 3 y luego 7, la unidad iniciará la reproducción después de que la ventana de visualización haya mostrado "RESUME PLAY". Tenga presente que no podrá reanudar la reproducción si la interrumpió la última vez abriendo la bandeja de discos.

• Para reproducir un disco desde el principio (en lugar de hacerlo desde la posición de interrupción)

Haga una de las cosas siguientes: * Presione 7 mientras el disco está parado, y luego presione 3. * Encienda la unidad presionando DVD STANDBY/ON en el mando a distancia o STANDBY/ON en el panel

frontal, y presionando luego 3.

NOTAS

• Si emplea la visualización de preferencias de "OTROS" para cambiar el ajuste de "REANUDAR DISCO" a "DESCONECTAR" o a "CONECTAR", no podrá reanudar la reproducción de un disco cuya posición de "reanudación" esté memorizada. Sin embargo, si ajusta de nuevo "REANUDAR" a "REANUDAR DISCO", podrá reanudar la reproducción del disco.

• Si abre la bandeja de discos mientras el modo de REANUDAR está ajustado en CONECTAR, se borrará el punto de "reanudación".

• La función de reanudación no opera con discos Audio CD, MP3 ni JPEG.

• En el caso de un disco Vídeo CD/SVCD con función de PBC, es posible que la unidad reanude la reproducción desde un punto algo adelantado o atrasado con respecto al punto en el que se interrumpió la reproducción.

• Es posible que la unidad no reanude la reproducción exactamente desde el punto de interrupción.

• Para un disco DVD VIDEO de dos caras, la unidad considera cada cara como un disco distinto. Por lo tanto, para reanudar la reproducción de estos discos, el disco deberá insertarse con la misma cara abajo.

• Cuando la unidad memoriza un punto de interrupción para un disco, también memoriza los ajustes de Audio, Subtítulos, y de Ángulo (independientemente de si "REANUDAR" está ajustado en "REANUDAR DISCO" o en "CONECTAR").

• Si interrumpe la reproducción mientras se muestra en menú de un disco DVD VIDEO, SVCD o Vídeo CD en la pantalla del televisor, es posible que la unidad no memorice correctamente la posición de interrupción, independientemente de si "REANUDAR" está ajustado en "CONECTAR" o en "REANUDAR DISCO".

básicas

Funciones

Page 88

Funciones básicas

Reproducción a velocidad variable

Podrá acelerar o aminorar la velocidad de reproducción, o hacer que avance fotograma por fotograma.

TV DVD

STANDBY/ON

OPEN/

TV DVD

TV2

TV1

TV3

TV5

TV4

TV6

TV8

TV7

TV9

TV0

TV-/--

MUTING

+10

TITLE/

TV/VIDEO

GROUP

CANCEL

SUBTITLERETURN

VOL+

ENTER

NEXTPREVIOUS

SELECT STROBECLEAR

ZOOM

ANGLE

AMP VOL

SLOW+

VFPAUDIOSUB TITLEREPEAT

1/¡

XV-N5 DVD/SUPER VCD/VCD/CD PLAYER

4/¢

VOL

SLOW

DIGEST

PHONIC

Para que la reproducción avance o retroceda mientras se monitoriza

Disponible :

¶ Durante la reproducción

4¢

Método 1 (sólo desde el mando a distancia)

básicas

Funciones

Presione 1 o ¡.

Cada presión de 1 o ¡ hará que se reduzca o incremente la velocidad de reproducción. Podrá seleccionar entre 2 veces, 5 veces, 10 veces, 20 veces, y 60 veces de la velocidad normal. Presionando 3, la unidad volverá a la reproducción normal.

Método 2

Mantenga presionado 4 o ¢.

Si mantiene presionado ¢, la reproducción avanzará con rapidez, mientras que si mantiene presionado 4 , la reproducción retrocederá con rapidez, a 5 veces la velocidad normal. Al soltar el botón, la unidad volverá a la reproducción normal.

NOTAS

• Durante la reproducción rápida, el sonido se silencia, con excepción de la reproducción de discos Audio CD. Cuando se utiliza la reproducción rápida con un disco Audio CD, el sonido se reproduce interrumpidamente.

• Esta función no opera con discos MP3.

Para hacer avanzar una imagen fija fotograma por fotograma

¶ Mientras está pausada (imagen fija)

Disponible :

Presione 8.

Cada vez que presione 8, la imagen fija avanzará al fotograma siguiente. Al presionar 3, volverá a la reproducción normal.

Page 89

Funciones básicas

Reproducción a cámara lenta

Disponible :

Podrá reproducir el vídeo a cámara lenta. Podrá seleccionar entre 1/32 vaces, 1/16 vaces, 1/8 vaces, 1/4 vaces y 1/2 vaces e de la velocidad normal.

¶ Durante la reproducción

Presione 8, y luego emplee 1/¡.

Para reproducir en avance a cámara lenta, presione ¡, y para reproducir en inversión a cámara lenta (sólo con discos DVD VIDEO), presione 1 . Primero la unidad reproducirá a la velocidad más lenta, y cada vez que presione el botón, aumentará la velocidad de reproducción. Al presionar 3, volverá a la reproducción normal. Presionando 8 se pausa la reproducción a cámara lenta.

NOTAS

• El sonido se silencia durante la reproducción a cámara lenta.

• La reproducción en retroceso a cámara lenta no puede realizarse con discos Vídeo CD ni SVCD.

Español

básicas

Funciones

Page 90

Funciones básicas

Para encontrar el principio de una escena o canción

Podrá buscar el título o capítulo (para DVD VIDEO), o la pista (para discos Audio CD/Vídeo CD/SVCD) desde el que desea que se inicie la reproducción.

TV22TV1

TV3

TV55TV4

TV6

Botones numéricos

VOL

SLOW

Búsqueda de la selección deseada utilizando 4 o ¢

TV88TV7

TV9

TV00TV-/--

MUTING

+10

TITLE/

TV/VIDEO

GROUP

CANCEL

SUBTITLERETURN

VOL+

ENTER

NEXTPREVIOUS

SELECT STROBECLEAR

4/¢

SLOW+

XV-N5 DVD/SUPER VCD/VCD/CD PLAYER

4¢

¶ Para DVD VIDEO: Durante la reproducción

Para Audio CD: Durante la reproducción o mientras está parado Para Vídeo CD/SVCD: Durante la reproducción sin función de PBC

Presione 4 o ¢.

Con discos Audio CD, Vídeo CD o SVCD, al presionar el botón se saltará una pista. Con discos DVD VIDEO, al

básicas

Funciones

presionar el botón se saltará un capítulo o título, dependiendo de la configuración del disco. El número seleccionado aparecerá en la ventana de visualización del panel frontal.

• Para saltar títulos/capítulos/pistas hacia delante, presione ¢ tantas veces como sea necesario.

• Para saltar al principio de la pista/título/capítulo actual, presione 4 una vez.

• Para saltar títulos/capítulos/pistas hacia atrás, presione 4 tantas veces como sea necesario.

NOTAS

• Es posible que esta función no opere con ciertos discos DVD VIDEO.

• Es posible que esta función no opere durante la reproducción de discos Vídeo CD/SVCD con función de PBC (consulte las páginas 5 y 23).

Búsqueda de la selección deseada utilizando los botones numéricos

¶ Para DVD VIDEO/Audio CD: Durante la reproducción o mientras está parado

Para Vídeo CD/SVCD: Durante la reproducción sin función de PBC o mientras está parado

Emplee los botones numéricos para especificar el número.

Dependiendo del tipo del disco y del estado de la unidad, cambia lo que se especifica.

Disponible :

Estado de la unidad Tipo de disco Lo que se especifica

Mientras está parado

Durante la reproducción

DVD VIDEO título o capítulo* Audio CD/Vídeo CD/SVCD pista DVD VIDEO capítulo Audio CD/Vídeo CD/SVCD pista

* Si un disco contiene más de un título, se especifica un título. Si un disco sólo contiene un título, se especifica un

capítulo.

• Para seleccionar un número ente el 1 y el 10: Presione el botón correspondiente al número.

• Para seleccionar un número mayor que 10: Emplee el botón +10.

Ejemplos: Para seleccionar 13: +10 →3 Para seleccionar 34: +10 →+10 →+10 →4 Para seleccionar 40: +10 →+10 →+10 →10

La unidad inicia la reproducción desde el principio de la selección. El número de título, capítulo o pista seleccionado aparece en la ventana de visualización del panel frontal.

Page 91

Funciones básicas

NOTAS

• También podrá especificar el título deseado durante la reproducción de discos DVD VIDEO. Para encontrar más detalles al respecto, consulte la página 24.

• Durante la reproducción de discos DVD VIDEO, si se muestra un menú en la pantalla del televisor, los botones numéricos podrán emplearse para seleccionar un elemento del menú.

• Cuando aparece en la pantalla del televisor:

El título, capitulo, o pista seleccionados no existen en el disco.

• Esta función no opera durante la reproducción de discos Vídeo CD/SVCD con función de PBC (consulte las páginas 5 y 23).

Otras funciones convenientes

Podrá comprobar el estado de la reproducción, así como cambiar el brillo de la ventana de visualización. Además, también podrá hacer retroceder la posición de reproducción 10 segundos desde la posición actual.

TV DVD

STANDBY/ON

OPEN/

TV DVD

TV22TV1

TV3

TV55TV4

TV6

TV88TV7

TV9

TV0

TV-/--

MUTING

+10

TITLE/

TV/VIDEO

GROUP

CANCEL

SUBTITLERETURN

5/∞

VOL

SLOW

DIGEST

PHONIC

VOL+

ENTER

ON SCREEN

NEXTPREVIOUS

SELECT STROBECLEAR

SLOW+

VFPAUDIOSUB TITLEREPEAT

ZOOM

ANGLE

AMP VOL

ANGLE

Español

Funciones

básicas

RM-SXV010U

REMOTE CONTROL

Comprobación del estado de reproducción

Disponible :

Podrá ver el número de la selección actual (el número de título/capítulo para discos DVD VIDEO o el número de pista para discos Audio CD/Vídeo CD/SVCD), la información del tiempo (el tiempo de la pista o capítulo mientas está parado, o el tiempo transcurrido de la pista o capítulo durante la reproducción) y el estado de transporte (parada, reproducción, pausa, etc.) en la pantalla del televisor.

¶ Durante la reproducción o mientras está parado

Presione ON SCREEN.

Aparecerá la barra de estado de reproducción en la pantalla del televisor. (para DVD VIDEO)

Velocidad de transferencia

8.5Mbps

título actual capítulo actual

Número del capítulo actual

Estado de transporte actual

TITLE 33 TOTAL 1:25:58CHAP 33

Número del Tiempo del

(para Audio CD)

Estado de transporte actual

TIME 25:58TRACK 33

Número de la Tiempo pista actual transcurrido del

disco

(para Vídeo CD)

Estado de transporte actual

TIME 25:58TRACK 33

Número de Tiempo la pista actual transcurrido deldisco

(para SVCD)

Estado de transporte actual

TIME 25:58TRACK 33

Número de Tiempo la pista actual transcurrido deldisco

Page 92

Funciones básicas

La indicación del extremo de la derecha de la bar ra de estado muestra el estado de transporte de la unidad de la forma siguiente:

Icono Estado

Modo de reproducción Modo de parada Modo de pausa Modo de reproducción de avance/retroceso rápidos Modo de reproducción a cámara lenta

Tenga presente que al presionar ON SCREEN, aparecerá la barra del menú debajo de la barra de estado, desde donde podrá acceder a diversas funciones.

(Ejemplo de la barra del menú para un disco DVD VIDEO)

CHAP.

TITLE 33 TOTAL 1:25:58CHAP 33

1/3 1/3OFF 1/5

8.5Mbps

Para encontrar los detalles sobre la barra del menú, consulte la página 36.

NOTA

• Para que desaparezca la barra de estado:

Presione ON SCREEN hasta que desaparezca la barra de estado.

básicas

Funciones

Para hacer retroceder la posición de reproducción durante la reproducción de discos DVD VIDEO [Función de repetición de la reproducción de un accionamiento]

Disponible :

Durante la reproducción de un disco DVD VIDEO, podrá hacer retroceder la posición de reproducción 10 segundos desde la posición actual.

¶ Durante la reproducción de un disco DVD VIDEO

Presione 3.

La posición de reproducción retrocederá 10 segundos desde la posición actual. Tenga presente que esta función sólo opera dentro del mismo título, aunque funciona entre capítulos. Si presiona 3 antes de que hayan transcurrido 10 segundos desde el principio de un título, la reproducción comenzará desde el principio del título.

NOTAS

• Esta función sólo opera con discos DVD VIDEO.

• Cuando aparece en la pantalla del televisor:

Es posible que esta función no opere con ciertos discos DVD VIDEO.

Cambio del brillo de la ventana de visualización

Podrá regular el brillo de la ventana de visualización.

Presione 5 o ∞ mientras mantiene presionado ANGLE.

Podrá seleccionar el brillo de la ventana de visualización entre cuatro niveles, y apagado. Si se apaga el brillo, no se verá nada en el visualizador.

Page 93

Funciones avanzadas

Este capítulo describe las operaciones para varias funciones avanzadas para discos DVD VIDEO, Audio CD, Vídeo CD, y SVCD. Para la reproducción de discos MP3 y JPEG, consulte los capítulos de las páginas 40 y 43.

NOTA

Asegúrese de que el selector TV - DVD

TV DVD

del mando a distancia esté ajustado en "DVD" cuando emplee 5/∞/2/3, los botones numéricos y TV/VIDEO CANCEL para controlar la unidad.

Reproducción desde una posición específica del disco

Podrá reproducir un disco desde la pista, título o capítulo seleccionado, o desde el tiempo especificado.

Búsqueda de una escena deseada desde el menú de un disco DVD

Disponible :

Los discos DVD VIDEO tienen por lo general sus propios menús que indican el contenido del disco. Estos menús contienen varios elementos, tales como los títulos de las películas, nombres de las canciones, o información sobre los artistas, y la muestran en la pantalla del televisor. Usted también podrá buscar la escena que desee empleando el menú del DVD.

TV DVD

STANDBY/ON

OPEN/

TV DVD

TV22TV1

TV3

TV55TV4

TV6

TV88TV7

TV9

TV00TV-/--

MUTING

+10

TITLE/

TV/VIDEO

GROUP

CANCEL

TOP

ENTER

¶ Siempre que se haya insertado un disco DVD VIDEO

1 Presione TOP MENU o MENU.

El menú aparecerá en la pantalla del televisor.

Ejemplo:

SUBTITLERETURN

VOL

SLOW

ENTER

NEXTPREVIOUS

SELECT STROBECLEAR

SLOW+

VOL+

MENU 5/∞/2/3

2 Emplee 5/∞/2/3 para seleccionar el

elemento deseado, y presione entonces ENTER.

La unidad iniciará la reproducción del elemento seleccionado.

• Con algunos discos, podrá también seleccionar los elementos introduciendo el número correspondiente con los botones numéricos, lo que puede provocar que la unidad inicie automáticamente la reproducción.

NOTAS

• Cuando aparece en la pantalla del televisor al presionar TOP MENU o MENU en el paso 1:

Significa que el disco no tiene el menú apropiado que enumera los títulos.

• El botón MENU no funciona mientras el disco está parado.

Búsqueda de una escena deseada desde el menú de un Vídeo CD/SVCD con PBC

Disponible :

Algunos discos Vídeo CD/SVCD son compatibles con la función de PBC. PBC es una abreviatura inglesa de "control de la reproducción". Un disco Vídeo CD/SVCD grabado con PBC tiene sus propios menús, tales como una lista de las canciones del disco. Podrá buscar escenas específicas empleando el menú de PBC.

TV DVD

STANDBY/ON

OPEN/

TV DVD

TV22TV1

TV3

TV55TV4

TV6

TV9

+10

CANCEL

VOL+

VFPAUDIOSUB TITLEREPEAT

Botones numéricos

RETURN

TOP

VOL

SLOW

DIGEST

PHONIC

REMOTE CONTROL

TV88TV7

TV00TV-/--

SUBTITLERETURN

ENTER

SELECT STROBECLEAR

ANGLE

RM-SXV010U

MUTING

TITLE/

TV/VIDEO

GROUP

NEXTPREVIOUS

SLOW+

ZOOM

AMP VOL

Español

Funciones

avanzadas

Información sobre el menú del DVD VIDEO

Normalmente, los discos DVD VIDEO que contienen más de un título pueden tener un menú de "título" que enumera los títulos incluidos en el disco. En este caso, el menú aparece en la pantalla del televisor cuando se presiona el botón TOP MENU. Algunos discos DVD VIDEO pueden tener también otro menú que aparece cuando se presiona el botón MENU.

En cuanto a los detalles del menú particular de cada disco DVD VIDEO; consulte sus instrucciones.

¶ Cuando un disco Vídeo CD/SVCD con PBC está parado

1 Presione 3 o TOP MENU.

Aparecerá un menú del disco en la pantalla del televisor (se activará la función de PBC).

Ejemplo:

"PBC" se indica en la ventana de visualización del panel frontal.

Page 94

Funciones avanzadas

2 Emplee los botones numéricos para

seleccionar el elemento deseado.

• Para seleccionar un número entre el 1 y el 10: Presione el botón correspondiente al número.

• Para seleccionar un número mayor que 10: Emplee el botón +10.

Ejemplos:

Para seleccionar 13: +10 →3 Para seleccionar 34: +10 →+10 →+10 →4 Para seleccionar 40: +10 →+10 →+10 →10

La unidad inicia la reproducción del elemento seleccionado. Podrá volver al menú presionando el botón RETURN. Cuando aparezca algo semejante a "DESPUÉS" o "ANTERIOR" en la pantalla del televisor, la unidad generalmente funcionará de la forma siguiente:

• Presionando ¢ se avanzará a la página siguiente.

• Presionando 4 se volverá a la página anterior.

* El método de operación puede ser distinto según

el disco.

• Si desea reproducir un disco Vídeo CD/SVCD compatible con PBC sin activar la función de PBC, inicie la reproducción empleando los botones numéricos en lugar de 3. (Vea la página 20).

• Para activar la función de PBC cuando se está

Funciones

avanzadas

reproduciendo un disco Vídeo CD/SVCD compatible con PBC sin emplear la función de PBC, siga uno de los dos procedimientos siguientes:

* Presione TOP MENU o MENU. * Presione 7 para detener la reproducción, y presione

entonces 3.

Para especificar el título deseado

2 Emplee los botones numéricos para

especificar el título que desee reproducir.

• Para seleccionar un número entre el 1 y el 10: Presione el botón correspondiente al número.

• Para seleccionar un número mayor que 10: Emplee el botón +10.

Ejemplos:

Para seleccionar 13: +10 →3 Para seleccionar 34: +10 →+10 →+10 →4 Para seleccionar 40: +10 →+10 →+10 →10

La unidad inicia la reproducción desde el título especificado.

NOTA

• Esta función no opera con algunos discos DVD VIDEO.

Para buscar la posición deseada en el título o pista actual [Búsqueda del tiempo]

Disponible :

Podrá reproducir un disco desde la posición que desee especificando el tiempo desde el principio del título actual (para DVD VIDEO), o del disco (para Audio CD/ Vídeo CD/SVCD) empleando la función de búsqueda del tiempo.

Tenga presente que algunos discos DVD VIDEO no contienen información del tiempo, y que la función de búsqueda del tiempo no puede utilizarse.

TV22TV1

TV3

TV55TV4

2/3

ENTER

TV6

TV88TV7

TV9

TV00TV-/--

MUTING

+10

TITLE/

TV/VIDEO

GROUP

CANCEL

SUBTITLERETURN

VOL

VOL+

ENTER

NEXTPREVIOUS

Botones numéricos

ON SCREEN

Disponible :

Mientras reproduce un disco DVD VIDEO con más de un título, podrá especificar el título que desee reproducir empleando los botones numéricos.

TV DVD

STANDBY/ON

OPEN/

TV DVD

TV22TV1

TV3

TV55TV4

TV6

TITLE/ GROUP

TV88TV7

TV00TV-/--

MUTING

TITLE/ GROUP

SUBTITLERETURN

VOL

ENTER

NEXTPREVIOUS

SELECT STROBECLEAR

SLOW+

SLOW

TV/VIDEO

TV9

+10

CANCEL

VOL+

Botones numéricos

¶ Durante la reproducción

1 Presione TITLE/GROUP.

Se mostrará "--" en el área de visualización de la ventana de visualización.

(Ejemplo de la ventana de visualización)

Área de visualización

del título

Número de capítulo actual

¶ Para DVD VIDEO/Audio CD:

Durante la reproducción o mientras están parados

¶ Para Vídeo CD/SVCD:

En cualquier estado excepto la reproducción de Vídeo CD/SVCD con PBC.

1 Presione ON SCREEN dos veces.

Aparecerá la barra del menú en la pantalla del televisor. (Para encontrar más detalles sobre la barra del menú, consulte la página 36.)

2 Emplee 2/3 para desplazar a , y

presione entonces ENTER.

Debajo de aparecerá el menú desplegable para introducir el tiempo.

(Ejemplo de la pantalla para un DVD VIDEO)

CHAP.

TITLE 33 TOTAL 1:25:58CHAP 33

1/3 1/3OFF 1/5

TIME 25:58TRACK 33

8.5Mbps

TIME _:__:__

(Ejemplo de la pantalla para un Audio CD)

OFF PROG. RND.

TIME __:__

Page 95

Funciones avanzadas

010 +10

3 Emplee los botones numéricos (0 a 10) para

introducir el tiempo deseado.

El tiempo especificado se visualizará en el menú desplegable.

• El botón "10" funciona como "0" y el botón "+10" no se emplea con esta función.

• Podrá especificar el tiempo en el formato de horas/ minutos/segundos para discos DVD VIDEO, y en el formato de minutos/segundos para discos de Audio CD y Vídeo CD/ SVCD.

4 Presione ENTER.

La unidad iniciará la reproducción desde el tiempo especificado.

• Ejemplo (para un DVD VIDEO)

Para reproducir a partir de 2(H):34(M):00(S)

TIME _ : _ _ : _ _

TIME 2 : _ _ : _ _

TIME 2 : 3 _ : _ _

TIME 2 : 3 4 : _ _

• Ejemplo (para un Audio CD/Vídeo CD/SVCD)

Para reproducir a partir de 23(M):40(S)

TIME _ _ : _ _

TIME 2 _ : _ _

→→

Presione "2".

Presione "3".

→

Presione "4".

→

Presione ENTER.

→→

Presione "2".

Presione "3".

(Ejemplo: "2:35:__" a "2:34:__".)

TIME 2 : 3 5 : _ _

→

Presione 2.

TIME 2 : 3 _ : _ _

→

Presione "4".

TIME 2 : 3 4 : _ _

NOTAS

• Cuando aparece en la pantalla del televisor:

El tiempo seleccionado no existen en el disco, o la función de búsqueda del tiempo no funciona con este disco.

Tenga también presente que la función de búsqueda del tiempo no opera durante la reproducción de discos Vídeo CD/SVCD con función de PBC.

• Para que desaparezca la barra del menú:

Presione ON SCREEN.

• La función de búsqueda del tiempo no puede utilizarse durante la reproducción programada.

Para buscar la escena deseada desde la visualización [DIGEST]

Disponible :

La unidad puede visualizar la escena inicial de cada título o capítulo de un DVD VIDEO o de cada pista de un Vídeo CD/SVCD. Puede seleccionar una escena determinada de las que se muestran en la partalla del televisor.

TITLE/

TV/VIDEO

GROUP

CANCEL

SUBTITLERETURN

VOL+

ENTER

NEXTPREVIOUS

SELECT STROBECLEAR

SLOW+

VFPAUDIOSUB TITLEREPEAT

ZOOM

ANGLE

AMP VOL

5/∞/2/3

ENTER

DIGEST

VOL

PHONIC

SLOW

Español

Funciones

avanzadas

TIME 2 3 : _ _

→

Presione "4".

TIME 2 3 : 4 _

→

Presione ENTER.

No es necesario presionar "0" para introducir los ceros de la izquierda (para los dos últimos dígitos en el ejemplo anterior).

• Para corregir una equivocación

Emplee repetidamente 2 para retroceder al dígito en el que introdujo un número equivocado (el dígito "-" de la izquierda), y vuelva a introducir el tiempo correcto.

RM-SXV010U

REMOTE CONTROL

¶ Para DVD VIDEO: Durante la reproducción o

mientras está parado

Para Vídeo CD/SVCD:En cualquier estado excepto el de

reproducción de Vídeo CD/SVCD con PBC

1 Presione DIGEST.

Se visualizan hasta nueve escenas iniciales.

Page 96

Funciones avanzadas

Dependiendo del tipo del disco y de si se está o no se está reproduciendo el disco, el contenido mostrado en la pantalla del televisor es distinto.

Tipo de

disco

DVD VIDEO

Estado de la

unidad

Mientras está parado

Durante la reproducción

Lo que se especifica

La escena inicial de cada título

La escena inicial de cada capítulo del título actual

Cambio del orden de reproducción

Podrá reproducir las pistas de los de Audio CD, Vídeo CD o SVCD en un orden específico o en orden aleatorio.

Reproducción en un orden específico [Reproducción programada]

Funciones

avanzadas

NOTA

Vídeo CD/ SVCD

Mientras está parado o durante

La escena inicial de cada pista

la reproducción

2 Emplee 5/∞/2/3 para mover para

seleccionar la escena deseada.

Si hay más de 9 escenas, la pantalla de resumen de inicio tendrá más de una página. En este caso, presionando ¢ se avanza a la página siguiente, y presionando 4 se vuelve a la página anterior.

Escena seleccionada

• Cuando se selecciona la escena inferior derecha, al presionar 3 se avanza a la página siguiente, si está disponible. De forma similar, cuando se selecciona la escena superior izquierda, al presionar 2 se vuelve a la página anterior (si está disponible).

• Dependiendo del disco, puede tardarse cierto tiempo hasta que aparezcan todas las escenas de la página actual en la pantalla del televisor. Si desea cambiar la página, no será necesario que espere para presionar 4 o ¢ hasta que aparezcan todas las escenas.

3 Presione ENTER.

La unidad iniciará la reproducción desde la escena seleccionada.

• Con ciertos discos, dependiendo del contenido, puede tardarse cierto tiempo hasta que aparezcan todas las escenas en la pantalla.

Disponible :

Programando las pistas, podrá reproducir hasta 99 pistas en cualquier orden. Podrá programar la misma pista más de una vez.

TV DVD

STANDBY/ON

OPEN/

TV DVD

TV22TV1

TV3

TV55TV4

TV6

TV9

+10

CANCEL

VOL+

VFPAUDIOSUB TITLEREPEAT

Botones numéricos

ON SCREEN

2/3

ENTER

TV88TV7

TV0

TV-/--

MUTING

TITLE/

TV/VIDEO

GROUP

SUBTITLERETURN

VOL

ENTER

NEXTPREVIOUS

SLOW

DIGEST

PHONIC

REMOTE CONTROL

SELECT STROBECLEAR

ANGLE

RM-SXV010U

SLOW+

ZOOM

AMP VOL

¶ Mientras está parado

1 Presione dos veces ON SCREEN.

Aparecerá la barra del menú en la pantalla del televisor. (Para encontrar los detalles sobre la barra del menú, consulte la página 36.)

2 Emplee 2/3 para mover a .

PROG.

(Pantalla de ejemplo para un Audio CD)

TIME 25:58TRACK 33

OFF PROG. RND.

3 Presione ENTER.

Aparece la tabla del programa en lugar de la barra del menú. El indicador PROGRAM se enciende en la ventana de visualización del panel frontal.

PROGRAMA

No. TrackDisc

1 2 2 3 3 7 4 4 5 3 6 5 7 6 8 9

USE TECLAS NUMÉRICAS PARA PROGRAMAR PISTAS. CANCEL BORRA ULT. PASO.

Total Program Time 00:00:00

7 BORA TODO.

Page 97

Funciones avanzadas

4 Especifique las pistas en el orden deseado

empleando los botones numéricos.

• Para seleccionar un número entre el 1 y el 10:

Presione el botón correspondiente al número.

• Para seleccionar un número mayor que 10:

Emplee el botón +10.

Ejemplos:

Para seleccionar 13: +10 →3 Para seleccionar 34: +10 →+10 →+10 →4 Para seleccionar 40: +10 →+10 →+10 →10

Pueden programarse hasta 99 pistas. Podrá seleccionar la misma pista más de una vez. El tiempo total del programa se mostrará en la parte superior derecha de la tabla del programa.

Tiempo total del programa

PROGRAMA

No. TrackDisc

1 2 1 2 3 5 3 7 4 4 4 2 5 3 3 6 5 4 7 6 6 8 9

USE TECLAS NUMÉRICAS PARA PROGRAMAR PISTAS. CANCEL BORRA ULT. PASO.

Número de pista seleccionada

• Si especifica una pista equivocada

Emplee 5/∞ para mover a la pista equivocada, y presione entonces TV/VIDEO - CANCEL. La pista

se borrará y las pistas programas detrás avanzarán una posición.

Total Program Time 00:25:12

7 BORA TODO.

Durante la reproducción de Vídeo CD/SVCD, no podrá ver la tabla del programa durante la reproducción.

• Para abandonar la reproducción programada

Presione 7. Tenga presente que el programa no se borra.

• Para borrar el programa

Mientras el disco está parado y se muestra la tabla del programa en la pantalla del televisor, presione 7. Se borrarán todas las pistas programadas.

• Para abandonar el modo programado

Después de haber borrado todas las pistas programadas, presione ON SCREEN. Desaparecerá la tabla del programa y aparecerá la tabla de estado en la pantalla del televisor. El indicador PROGRAM de la ventana de visualización desaparecerá y la unidad cancelará el modo de reproducción programada.

NOTAS

• Durante la reproducción programada, no podrá editar el contenido del programa.

• Durante la reproducción programada, presionando ¢ saltará a la selección siguiente del programa. Presionando 4 volverá al principio de la sección actual.

• Para que desaparezca la tabla del programa:

Presione ON SCREEN. La tabla del programa desaparecerá y se mostrará la barra de estado.

• Para que desaparezca la barra del menú (y la barra de estado):

Presione ON SCREEN.

Reproducción en orden aleatorio [Reproducción aleatoria]

Español

Funciones

avanzadas

• Para borrar el programa durante la programación.

Presione 7.

5 Presione 3 para iniciar la reproducción

programada.

Con un disco Vídeo CD/SVCD, la tabla del programa desaparecerá automáticamente cuando se inicie la reproducción programada. Con un disco Audio CD, la tabla del programa quedará en la pantalla del televisor durante la reproducción programada. Sin embargo, si presiona el botón ON SCREEN, aparecerá la barra de estado. Cuando se ha terminado la reproducción de todas las pistas programadas, la unidad se detiene y vuelve a aparecer la tabla del programa. Tenga presente que el programa no se borra.

• Para comprobar el contenido del programa

Durante la reproducción, presione 7. La reproducción se detendrá y se mostrará la tabla del programa. Cuando la unidad esté reproduciendo un Audio CD y no se esté mostrando la tabla del programa, podrá hacer que aparezca la tabla realizando los pasos 1 al 3.

Disponible :

Podrá reproducir las pistas de un disco en orden aleatorio empleando la función de reproducción aleatoria.

TV DVD

STANDBY/ON

OPEN/

TV DVD

TV22TV1

TV3

TV55TV4

TV6

TV88TV7

TV9

TV0

TV-/--

MUTING

+10

TITLE/

TV/VIDEO

GROUP

CANCEL

2/3

ENTER

VOL

SLOW

DIGEST

PHONIC

REMOTE CONTROL

SUBTITLERETURN

ENTER

SELECT STROBECLEAR

ANGLE

RM-SXV010U

AMP VOL

VOL+

ON SCREEN

NEXTPREVIOUS

SLOW+

VFPAUDIOSUB TITLEREPEAT

ZOOM

Page 98

Funciones avanzadas

¶ Mientras está parado

1 Presione dos veces ON SCREEN.

Aparecerá la barra del menú en la pantalla del televisor. (Para encontrar los detalles sobre la barra del menú, consulte la página 36.)

2 Emplee 2/3 para mover a .

(Pantalla de ejemplo para un disco Audio CD)

OFF PROG. RND.

3 Presione ENTER.

La unidad iniciará la reproducción aleatoria. Con un disco Vídeo CD/SVCD, la barra del menú desaparecerá automáticamente. Durante la reproducción aleatoria, se enciende el indicador RANDOM en la ventana de visualización del panel frontal. Después de haberse reproducido toda las pistas del disco, la unidad detendrá el disco y cancelará el modo de reproducción aleatoria.

• Durante la reproducción aleatoria no se reproduce ninguna pista más de una vez.

• Durante la reproducción aleatoria, si hace que aparezca la

Funciones

avanzadas

barra del menú y realiza los pasos 1 al 3 anteriores, la unidad cancelará el modo de reproducción aleatoria y seguirá la reproducción a partir de la selección actual en el orden en que las pistas estén grabadas.

• Para detener y abandonar la reproducción aleatoria

Presione 7. La unidad detendrá la reproducción y cancelará el modo de reproducción aleatoria.

NOTA

• Para que desaparezca la barra del menú:

Presione ON SCREEN.

RND.

TIME 25:58TRACK 33

Reproducción repetida

Podrá repetir la reproducción del título o capítulo actual (para DVD VIDEO), o la pista actual o todas las pistas (para Audio CD/Vídeo CD/SVCD). T ambién podrá repetir la reproducción de cualquier par te que desee.

Repetición de la selección actual o de todas las pistas [Reproducción repetida]

Disponible :

SLOW

SLOW+

REPEAT

DIGEST

PHONIC

¶ Para DVD VIDEO: Durante la reproducción

Para Audio CD/Vídeo CD/SVCD:

En cualquier estado excepto el de reproducción de discos Vídeo CD/SVCD con PBC

1 Presione REPEAT.

Cada vez que presione REPEAT, el modo de repetición cambiará dentro del ciclo de repetición completa (All repeat), repetición de 1 selección (Repeat 1) y desactivación de la repetición. El modo seleccionado se refleja con los iconos visualizados en la ventana de visualización del panel frontal, como se muestra a continuación. Si presiona REPEAT mientras el disco está parado, deberá presionar 3 para que se inicie la reproducción repetida.

REPEA T: Repite el título actual para DVD VIDEO o

todas las pistas para Audio CD/Vídeo CD/SVCD.

REPEAT 1: Repite el capítulo actual para DVD

VIDEO o la pista actual para Audio CD/ Vídeo CD/SVCD.

Sin indicación:

Se desactiva el modo de repetición.

ANGLE

RM-SXV010U

REMOTE CONTROL

VFPAUDIOSUB TITLEREPEAT

ZOOM

AMP VOL

(Ventana de visualización)

Indicadores del modo de repetición

En la pantalla del televisor, se visualizará una ventana que indica el modo de repetición actual. La indicación del modo en la ventana es la misma que la de barra del menú (vea las páginas 37 y 38.)

(Ejemplo de la ventana de visualización del modo de reproducción)

CHAP.

Page 99

Funciones avanzadas

TV88TV7

TV9

• Para detener la reproducción repetida

Presione 7. Cuando se ha puesto un disco DVD VIDEO, la unidad detendrá la reproducción y cancelará el modo de reproducción repetida. Cuando se ha puesto un disco Audio CD, Vídeo CD, o SVCD, la unidad detendrá la reproducción pero no cancelará el modo de reproducción repetida.

• Para abandonar la reproducción repetida

Presione REPEA T hasta que se apague el indicador del modo de repetición en la ventana de visualización.

NOTAS

• También podrá seleccionar el modo de repetición mediante la barra del menú. Vea las páginas 37 y 38.

• Cuando se activa el modo de reproducción repetida con un Audio CD, Vídeo CD, o SVCD, el modo de repetición cambia del mismo modo.

No obstante, deberá tener presente que en el modo " ", la unidad repite todas las pistas programadas en lugar de todas las pistas del disco.

• Durante la reproducción en el modo de repetición de título/capítulo/pista, si salta el título/capítulo/pista empleando 4/¢, etc., se repetirá el título/capítulo/ pista de destino.

• Si aparece cuando se presiona REPEAT durante la reproducción de un DVD VIDEO.

Significa que el contenido del disco no permite la repetición de títulos ni de capítulos.

• La función de reproducción repetida no puede emplearse durante la reproducción de Vídeo CD/SVCD con función de PBC.

Para repetir una parte seleccionada [Reproducción de A-B repetida]

Disponible :

ENTER

VOL

SLOW

TV00TV-/--

MUTING

+10

TITLE/

TV/VIDEO

GROUP

CANCEL

SUBTITLERETURN

VOL+

ENTER

NEXTPREVIOUS

SELECT STROBECLEAR

SLOW+

5/∞/2/3 ON SCREEN

¶ Durante la reproducción excepto de Vídeo CD/SVCD

con función de PBC

1 Presione dos veces ON SCREEN.

Aparecerá la barra del menú en la pantalla del televisor. (Para encontrar los detalles sobre la barra del menú, consulte la página 36.)

2 Emplee 2/3 para mover a , y

presione entonces ENTER.

Aparecerá el menú desplegable debajo de para seleccionar el modo de repetición.

3 Emplee 5/∞ para seleccionar "A-B".

Dependiendo del tipo de disco y del estado de la unidad, el modo de repetición cambiará de la forma siguiente:

• Durante la reproducción de un DVD VIDEO

CHAP.

TITLE 33 TOTAL 1:25:58CHAP 33

1/3 1/31/5

8.5Mbps

A-B

Modo de repetición seleccionado

CAPÍTULO :

repetición del capítulo actual

TÍTULO :

A-B :

repetición del título actual

se repite la parte deseada (sólo durante la reproducción

DESCONECTAR

• Audio CD/Vídeo CD/SVCD

(Pantalla de ejemplo para un Audio CD)

TIME 25:58TRACK 33

PROG. RND.

A-B

Modo de repetición seleccionado

PISTA :

TODAS :

repetición de la pista actual

repetición de todas las pistas

A-B :

se repite la parte deseada (sólo durante la reproducción

DESCONECTAR

4 Presione ENTER al principio de la parte que

desee repetir (punto A).

Desaparecerá el menú desplegable. El icono de repetición mostrará .

(Pantalla de ejemplo para un DVD VIDEO)

CHAP.

TITLE 33 TOTAL 1:25:58CHAP 33

1/3 1/3A- 1/5

8.5Mbps

Icono de repetición

A-

5 Presione ENTER al final de la parte que desee

repetir (punto B).

El icono de repetición mostrará . La unidad buscará el punto "A" e iniciará la reproducción repetida entre los puntos "A" y "B".

• Para abandonar la reproducción de A-B repetida

Presione ENTER. El modo de repetición de A-B se desactivará, mientas que prosigue la reproducción.

• La selección de "DESCONECTAR" en el menú desplegable para la selección del modo de repetición, o la presión de 4/¢ cancelan el modo de repetición de A-B, y prosigue la reproducción.

• También podrá detener y abandonar el modo de repetición de A-B presionando 7

NOTAS

• Los puntos A y B deberán estar dentro del mismo título/capítulo/pista.

• Para que desaparezca la barra del menú:

Presione ON SCREEN.

• Si aparece cuando se presiona ENTER durante la reproducción de un disco DVD VIDEO.

Significa que el contenido del disco no permite la repetición de la parte seleccionada.

A-B

Español

)

Funciones

avanzadas

Page 100

Funciones avanzadas

Cambio del idioma, del sonido y del ángulo de la escena

Con algunos discos DVD VIDEO, podrá seleccionar el idioma de los subtítulos y/o el idioma de audio/sonido, así como el ángulo de cámara que desee. De forma similar, podrá seleccionar el canal de audio (o la combinación de canales) deseado de un disco Vídeo CD/SVCD, así como un canal de subtítulos de un disco SVCD.

2 Emplee 5/∞ o SUBTITLE para seleccionar el

subtítulo.

Cada vez que presione 5/∞ o SUBTITLE, cambiará el idioma de los subtítulos. Para la selección de subtítulos, vea los ejemplos siguientes.

• Para DVD VIDEO

Presionando 5/∞ o SUBTITLE irá cambiando por el ciclo de los subtítulos grabados en el disco. Ejemplo:

1/3 INGLÉS

Selección del idioma de los subtítulos [SUBTITLE]

Disponible :

Algunos discos DVD VIDEO y SVCD para películas, guías, etc. contienen más de un idioma para los subtítulos. Podrá seleccionar el que desee.

• Al principio de la parte en la que se han grabado subtítulos, aparece en la pantalla del televisor (excepto cuando la preferencia de "GUÍA EN PANTALLA" se ha ajustado en "DESCONECTAR"). Para encontrar los detalles sobre la preferencia de "GUÍA EN PANTALLA", consulte la página

53.

Funciones

avanzadas

ENTER

SUB TITLE

OPEN/

TV-/--

VOL

SLOW

DIGEST

PHONIC

TV22TV1

TV55TV4

TV88TV7

TV0

TITLE/ GROUP

SUBTITLERETURN

ENTER

SELECT STROBECLEAR

ANGLE

RM-SXV010U

REMOTE CONTROL

TV DVD

STANDBY/ON

TV DVD

ZOOM

AMP VOL

MUTING

TV/VIDEO CANCEL

NEXTPREVIOUS

SLOW+

TV3

TV6

TV9

+10

VOL+

VFPAUDIOSUB TITLEREPEAT

¶ Durante la reproducción de DVD VIDEO/SVCD

(excepto cuando se muestra la barra de estado)

1 Presione SUBTITLE.

Aparecerá la ventana de selección de subtítulos en la pantalla del televisor.

1/3

INGLÉS

5/∞

2/3 FRANCÉS

3/3 ESPAÑOL

-/3 DESCONECTAR

•Para SVCD

Un disco SVCD puede tener hasta cuatro subtítulos. Presionando 5/∞ irá cambiando por estos canales de la forma siguiente, independientemente de si los subtítulos están o no están grabados.

-/4 DESCONECTAR

1/4

2/4

3/4

4/4

3 Presione ENTER.

Los subtítulos se visualizarán en el idioma seleccionado. Desaparecerá la ventana de selección de subtítulos.

NOTAS

• Para DVD VIDEO, es posible que el idioma seleccionado esté abreviado en la pantalla del televisor. Consulte la "Tabla de idiomas y sus abreviaturas" en la página 49.

• La ventana de selección de subtítulos desaparecerá automáticamente si no cambia los subtítulos durante varios segundos.

• Cuando aparece en la pantalla del televisor (para discos DVD VIDEO):

Significa que no podrá seleccionar los subtítulos o que no hay subtítulos grabados.

• También podrá seleccionar los subtítulos mediante la barra del menú. Vea las páginas 37 y 39.