JVC XV-D701BK Instruction Manual [nl]

DVD PLAYER

XV-D701BK

Inleiding 1

Voorkennis 4

Voordat u begint 12

Basistechnieken 20

Gevorderde technieken 26

SATELITE

OPEN/

SAT.

CATVTVDVD

CANCEL RESUME

TV/VIDEOSET

1234

5678

10 +10

TITLE

ENTER

3D PHONIC ANGLE

SUBTITLE ZOOM VFP

RETURN

NEXTPREVIOUS

PLAY

PAUSE

STOP

STROBE

CLEAR SELECT

SLOW(–) SLOW(+)

AUDIO

VOLUME

–

RM–SVD701UE REMOTE CONTROL

///

DVD

SHUTTLE

MENUTITLEON SCREEN

SKIP

STOP PAUSE PLAY

STANDBY

PHONES LEVELPHONES

MIN MAX

XV-D701 DVD PLAYER

5.1ch OUT LINEAR PCM

DOLBY

DIGITAL

3D PHONIC

RESUME

SHARP SOFT MANUAL

ENTER

DIGEST

DVD / VIDEO CD / CD

VIDEO FINE PROCESSOR

OPEN/CLOSE

DIGESTON SCREEN

STANBAY/ON

+ –

Instellen en bijstellen 50

Aanvullende informatie 64

INSTRUCTIONS

For Customer Use:

Enter below the Model No. and Serial No. which are located on the rear, bottom or side of the cabinet. Retain this information for future reference.

Model No. Serial No.

LET0141-006A

[ E ]

Waarschuwingen, voorzorgen en andere mededelingen

CAUTION - - LASER RADIATION WHEN OPEN.

DO NOT STARE INTO BEAM.

ATTENTION RAYONNEMENT LASER EN CAS D’OUVERTURE.

NE PAS REGARDER DANS LE FAISCEAU.

- VORSICHT LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFENET. NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN.

- ADVARSEL LASERSTRÅLING VED ÅBNING. SE IKKE IND I STRÅLEN.

- ADVARSEL LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL ÅPNES. STIRR IKKE INN I STRÅLEN.

VARNING LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD.

STRRA EJ IN I STRÅLEN.

VARO! AVATTAESSA OLET ALTTIINA LASERSÄTEILYLLE.

ÄLÄ TUIJOTA SÄTEESEEN.

Voorzichtig — schakelaar!

Om de stroomtoevoer geheel uit te schakelen, trekt u de stekker uit het stopkontakt. Anders zal er altijd een geringe hoeveelheid stroom naar het apparaat lopen, ongeacht de stand van de schakelaar. U kunt het apparaat ook met de afstandsbediening aan- en uitschakelen.

VOORZICHTIG

Ter vermindering van gev aar v oor brand, elektrische schokk en, enz.:

1. Verwijder geen schroe v en,panelen of de behuizing.

2. Stel het toestel niet bloot aan regen of vocht.

BELANGRIJKE INFORMATIE VOOR LASERPRODUKTEN

VERLARING VAN DE LABELS

1 CLASSIFICATIE-ETIKET AAN DE BUITENKANT V AN

HET APPARAAT

Voorzichtig: Goede ventilatie vereist

Om brand, elektrische schokken en beschadiging te voorkomen, moet u het toestel als volgt opstellen: 1 Voorkant:

Geen belemmeringen en voldoende ruimte.

2 Zijkanten/boven-/onderkant:

Geen belemmeringen plaatsen in de hieronder aangegeven zones.

3 Onderkant:

Op vlakke ondergrond plaatsen. Voldoende ventilatieruimte voorzien door het toestel op een onderstel met een hoogte van 10 cm of meer te plaatsen.

2 WAARSCHUWINGSLABEL, IN HET APPARAAT

CLASS 1 LASER PRODUCT

1. KLAS 1 LASERPRODUKT

2. GEVAARLIJK: Zichtbaar laserstraling wanneer open en de beveiliging faalt of uitgeschakeld is. Voorkom het direkt blootstaan aan de straal.

3. VOORZICHTIG: De bovenkap niet openen. Binnenin het toestel bevinden zich geen door de gebruiker te repareren onderdelen: laat onderhoud over aan bekwaam vakpersoneel.

G-1

Inhoudsopgave

Inleiding

Bladzijde 2

Functies Richtlijnen voor onderhoud en transport

Voorkennis

Bladzijde 4

Namen van onderdelen en knoppen

Voorpaneel..................................................................... 4

Besturingsvenster ......................................................... 5

Achterpaneel.................................................................. 5

Afstandsbediening ........................................................ 6

Informatieweergave

Menuschermen.............................................................. 8

Voorkomen dat de monitor doorbrandt

[SCHERMBEVEILIGING].......................................... 10

Hulpsymbolen op het scherm.................................... 10

Algemene beschrijving van disks

De disks die u kunt afspelen ...................................... 11

Indeling van een disk.................................................. 11

Voordat u begint

Bladzijde 12

Aansluitingen

Voordat u de speler aansluit ...................................... 12

De audio- en videoinvoer aansluiten op een TV,

monitor of projector.................................................... 12

Aansluiten op een TV, monitor, of projector met

SCART-verbinding....................................................... 13

Aansluiting op een audioversterker of ontvanger... 13 Een versterker/ontvanger met Dolby Digital 5.1-

kanaalinvoer aansluiten ............................................. 14

Aansluiten op een audioinstallatie met digitale invoer. 15

De speler aanzetten

Het elektriciteitssnoer aansluiten .............................. 16

Batterijen in de afstandsbediening doen.................. 16

De speler aan- en uitzetten......................................... 17

Werken met de afstandsbediening

De televisie met de afstandsbediening besturen .... 18

De statelliettuner besturen met de afstandsbediening 19

Basistechnieken

Bladzijde 20

Voorbereiding van de speler

De TV en de speler aanzetten .................................... 20

Een bron selecteren om te besturen ......................... 20

Disks invoeren en verwijderen

Een disk invoeren of verwijderen.............................. 21

Een DVD VIDEO of CD afspelen

Een disk afspelen vanaf het begin............................. 22

Weergave stoppen ...................................................... 22

Tijdelijke onderbreking van playback........................ 2 3

Snel voor- of achteruitspoelen op het scherm.........23

Het begin van een episode of lied zoeken................ 23

Weergave hervatten

De plaats opslaan waarop u weergave onderbreekt

[RESUME] ........................................................ 24

Weergave hervatten vanaf de plaats waar u het

onderbreekt.................................................................. 24

Overzicht van basistechnieken.................................. 25

Gevorderde technieken

Bladzijde 26

Een disk vanaf een bepaalde plaats afspelen ....... 26

Afspelen in slow motion ............................................. 33

Close-up weergave ....................................................... 34

De volgorde van de sporen veranderen.................. 35

Weergave herhalen....................................................... 37

Alle sporen bemonsteren............................................ 39

Weergeven vanuit verschillende hoeken ............... 40

De audiotaal en de geluidsopname veranderen... 42

Het beeld naar voorkeur afstellen ............................ 45

Het omgevingsgeluid aanpassen.............................. 46

De disktijd controleren ................................................ 47

Informatie over CD TEXT ............................................ 49

Instellen en bijstellen

Bladzijde 50

Voorkeurinstellingen maken...................................... 50

Weergave voor minderjarigen beperken................ 61

Aanvullende informatie

Bladzijde 64

Disks onderhouden en hanteren............................... 64

Verhelpen van problemen ..................................... 65

Specificaties.................................................................... 66

Talentabel en hun afkortingen........................Bijlage A

Landcodelijst voor Vergrendelen................... Bijlage B

Inleiding

Functies

Beeldfuncties

Verenigbaar met verschillende geluidsforma

ten

7 Stroboscopische functie

De speler kan de filmfoto's een voor een op het televisiescherm weergeven.

7 Overzicht functie

U kunt de gewenste film selecteren aan de hand van het op het televisiescherm weergegeven aanvangsbeeld.

7 Hoekfunctie*

U kunt een episode vanuit verschillende hoeken weergeven.

7 Zoomfunctie

U kunt een episode vergroot weergeven.

7 VFP-functie

U kunt de beeldkwaliteit wijzigen.

7 Parental Lock*

T er bescherming van minderjarigen worden gewelddadige episodes bij het afspelen weggelaten of samengevoegd met andere episodes.

7 Digitale geluidsweergave van hoge kwaliteit

U kunt met Dolby Digital, MPEG Audio of Lineair-PCM een hoge geluidskwaliteit bereiken

7 Surround functie*

De speler is verenigbaar met Dolby Digital surround, DTS surround, en MPEG Multi-channel door het DIGITAL OUT eindpunt aan te sluiten op het achterpaneel

Andere functies

7 3D PHONIC functie

U kunt een ruimte-effect weergeven op een audiosysteem met twee kanalen.

7 Ondertitels en geluidsweergave in verschillende talen*

U kunt de taal van de ondertitels of de geluidsopname bepalen.

7 Multi-disc speler

U kunt zowel audio-cd’s als video-cd’s afspelen.

7 Besturing met menu's

U kunt de speler met een op het scherm weergave menu besturen.

Functies met een (*) teken zijn alleen van toepassing op DVD schijven die de gegeven functie ondersteunen.

Inleiding

Richtlijnen voor onderhoud en transport

Belangrijke waarschuwingen

Installatie van de eenheid

• Kies een vlakke, droge plaats waarvan de temperatuur niet onder 5°C of boven 35°C komt.

•

Zorg dat de eenheid op voldoende afstand van de TV staat.

• Zet de speler niet op een plaats onderhevig aan trillingen.

Elektriciteitssnoer

• Raak het elektriciteitssnoer niet met natte handen aan.

• Een kleine stroom van 2 watt blijft lopen zolang het elektriciteitssnoer in verbinding staat met het stopcontact.

• Haal de stekker uit het stopcontact en trek niet aan het elektriciteitssnoer wanneer u de speler van de elektriciteitstoevoer losmaakt.

Storingen voorkomen

• De behuizing bevat geen door de gebruiker te onderhouden onderdelen. Bij een eventuele storing haalt u de stekker uit het stopcontact en raadpleegt u de dealer.

• Doe geen metalen voorwerpen in de eenheid.

• Gebruik alleen disks van standard vorm, omdat andere verkrijgbare vormen de eenheid kunnen beschadigen.

• Gebruik geen disk met plakband, lijm of andere bezegeling omdat dit de eenheid kan beschadigen.

Veiligheidsmaatregelen

Vermijd vocht, water en stof

Zet de eenheid niet op een vochtige of stoffige plaats.

Vermijd hoge temperaturen

Zet de eenheid niet naast een verwarming of in de volle zon.

Als u met vacantie gaat

Als u voor langere tijd van huis bent dient u de stekker uit het stopcontact te halen.

Doe geen vreemde objecten in de eenheid

Zorg dat er geen metaaldraad, haarspelden, munten enz. in de eenheid terechtkomen.

Stop de ventilatiegaten niet dicht

Dichtstoppen van de ventilatiegaten kan schade van de eenheid veroorzaken.

Onderhoud van de behuizing

Reinig de behuizing met een zachte doek en volg wat betreft chemisch-behandelde doeken de relevante aanwijzingen. Gebruik geen benzeen, verdunningsmiddelen of andere biologische oplosmiddelen of desinfectans omdat deze tot verkleuring of vervorming van de eenheid kunnen leiden.

Inleiding

Opmerking over auteursrechten

• Ga de auteursrechtelijke wetten van uw land na voordat u opneemt van DVD VIDEO, Audio CD en Video CD disks. Opnemen van auteursrechtelijk beschermd materiaal is in overtreding van deze wetten.

Opmerking over het beveiligingssysteem

• De DVD VIDEO disc is beschermd door een beveiligingssysteem. Wanneer u de eenheid rechtstreeks op een VCR aansluit wordt het beveiligingssysteem geactiveerd en kunt u het beeldmateriaal niet afspelen.

Dit product bevat auteursrechtelijke beschermingstechnologie beschermd door methodeaanvragen van bepaalde Amerikaanse octrooien en door andere intellectuele eigendomsrechten in het bezit van Macrovision Corporation en andere eigenaars. Gebruik van deze beschermingstechnologie moet gemachtigd worden door Macrovision Corporation, en is bestemd voor huishoudelijke en andere beperkte doeleinden tenzij met speciale toestemming van Macrovision Corporation. Afbouwen of demontage is verboden.

Gemaakt onder licentie van Dolby Laboratories. “Dolby” en het DD-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. Geheime ongepubliceerde werken. © 1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. Alle rechten voorbehouden.

Gemaakt onder licentie van Digital Theater Systems, Inc. VS octrooinr . 5.451.942 en andere internationale octrooien, verstrekt of aangevraagd. “DTS”, “DTS Digital Surround” zijn handelsmerken van Digital Theatre Systems, Inc. © 1996 Digital Theater Systems, Inc. Alle Rechten Voorbehouden.

Indien water in de eenheid komt

Zet de eenheid uit en haal de stekker uit het stopcontact. Bel vervolgens de winkel waar u het apparaat hebt gekocht. Gebruik van het apparaat kan in dit geval leiden tot brand of elektrische schokken.

Voorkennis

Namen van onderdelen en knoppen

Voorpaneel

Zie de pagina’s aangegeven tussen haakjes () voor meer informatie.

2 STANDBY indicatie

1 Aan

/Standby

STANBAY/ON

PHONES LEVELPHONES

MIN MAX

3 PHONES

aansluiting

4 PHONES

LEVEL regeling

6 LINEAR PCM indicatie

5 5.1ch OUT

indicatie

XV-D701 DVD PLAYER

5.1ch OUT LINEAR PCM

STANDBY

DOLBY

DIGITAL

7 DIGEST knop

8 Afstandssensor

DIGEST

3D PHONIC

~ 3D PHONIC knop

0 VIDEO FINE

PROCESSOR knop

9 Informatie-

venster

RESUME

SHARP

MANUAL

VIDEO FINE

DVD / VIDEO CD / CD

PROCESSOR

OPEN/CLOSE

! Disklade @ 0 Disklade

openen/sluiten

# ON SCREEN knop

- ENTER

SOFT

knop

$ TITLE

knop

///

& 4 ¢ (Overslaan)

^ SHUTTLE knop

ENTER

MENUTITLEON SCREEN

STOP PAUSE PLAY

% MENU

knop

* 7 (Stop) knop

(Cursorknoppen)

knoppen

SHUTTLE

SKIP

) 3 (Play)

knop

( 8 (Pause) knop

1 Aan/Standby (17)

De eenheid aan- of uitzetten (standby).

2 STANDBY indicatie

Het lichtje brandt als de stekker van de eenheid in het stopcontact zit en STANDBY is geselecteerd. Als de eenheid aanstaat gaat het lichtje uit.

3 PHONES aansluiting

Aansluiting voor hoofdtelefoon.

4 PHONES LEVEL regeling

Regeling van de geluidssterkte van de op PHONES aangesloten hoofdtelefoon.

5 5.1ch OUT indicatie

Het lichtje brandt als 5.1 kanaalsignalen worden uitgevoerd via de analoge audio aansluitingspunten.

6 LINEAR PCM indicatie

Het lichtje brandt tijdens weergave van een Linaire PCM audio disk. Het lichtje brandt ook in stopmodus wanneer een audio CD in de lade ligt.

7 DIGEST knop (32)

Toont het eerste beeld van een titel, deel of spoor op het televisiescherm.

8 Afstandssensor

Ontvangt het signaal van de afstandsbediening.

9 Informatievenster

Geeft de huidige instelling van de speler weer.

0 VIDEO FINE PROCESSOR knop (45)

Aanpassing van de beeldkwaliteit.

- ENTER knop

Uitvoeren van een optie geselecteerd in een menu op het scherm.

///

(Cursorknoppen)

Selecteren van opties in een menu of op het scherm.

~ 3D PHONIC knop (46)

Simulatie van Surround geluidseffect.

! Disklade (21)

Disks in de eenheid doen.

@ 0 Disklade (openen/sluiten) (21)

Disklade openen en sluiten.

# ON SCREEN knop (8)

Weergave van het menu van de speler op een televisiescherm of monitor.

$ TITLE knop (26)

Weergave van het titelmenu van een DVD op een televisiescher m of monitor .

% MENU knop (26)

Weergave van het menu of van een DVD op een televisiescherm of monitor

^ SHUTTLE knob (23, 33)

Snel voor- of achteruitspoelen en slow motion weergave.

& 4 ¢ (Overslaan) knoppen (23, 28)

Een titel, deel of spoor overslaan en de volgende/vorige zoeken.

* 7 (Stop) knob (22)

Stoppen met playback.

( 8 (Pause) knob (23)

Pauzeren tijdens playback.

) 3 (Play) knob (22)

Playback starten en PBC of Video CDs kiezen (overeenkomstig SELECT knop).

Voorkennis

Besturingsvensterv

1 Diskmelding

2 Informatievenster

Linear PCM melding

8 Speaker melding

6 Kanaalmelding

Achterpaneel

3 Tijdmelding

9 Deel-, titel-,

spoormelding

5 RESUME

melding

4 Functie-

melding

RESUME

SHARP

SOFT

MANUAL

Beeldkwaliteitsmelding

1 Diskmelding

Het lichtje gaat aan als een disk in de eenheid zit. Bij DVD disks wordt tevens “DVD” aangegeven.

2 Informatievenster

Weergave van tijd, tekst en overige informatie.

3 Tijdmelding

Bepaling van de tijdgegevens in het informatievenster.

4 Functiemelding

Bij het activeren van een bepaalde functie gaat het bijbehorende lichtje aan.

5 RESUME melding

Bij bepaling van een hervattingspunt gaat het lichtje aan.

6 Kanaalmelding

Weergave van het aantal kanalen in het gekozen audioformaat.

7 Linear PCM melding

Het lichtje gaat aan voor disks met lineare PCM gegevens. Dit licht gaat ook aan wanneer een audio cd in de eenheid zit.

8 Speaker melding

Het lichtje brandt ook in stopmodus wanneer een audio CD in de lade ligt. Alle mogelijke uitvoerkanalen in het 5.1 formaat worden hier weergegeven. brandt wanneer het bijbehorende audio aansluitingspunt een signaal doorgeeft.

het licht gaat tijdens afspelen van een disk aan. Als 3D

PHONIC is geactiveerd, gaat ook

aan.

9 Deel-, titel-, spoormelding

Weergave van het deel-, titel of spoornummer.

Beeldkwaliteitsmelding

Een brandend lichtje geeft de gekozen beeldkwaiteit aan.

Voorkennis

1 VIDEO OUT

aansluiting

2 S-VIDEO OUT

aansluiting

VIDEO OUT AV OUT

VIDEO

S-VIDEO AV

FRONT REAR CENTER

LEFT

RIGHT

SUBWOOFER

ANALOG

AUDIO OUT

4 AUDIO OUT aansluitingen

(ANALOG)

1 VIDEO OUT aansluiting (12)

Uitvoer van een samengesteld video signaal.

2 S-VIDEO OUT aansluiting (12)

Uitvoer van een S-video signaal.

3 AV OUT (13)

Standaard 21-pin SCART aansluitingen (voor toevoer van video en audiosignalen). Het video uitvoersignaal is afhankelijk van de instelling van de COMP-Y/C schakelaar ofwel samengesteld (COMP) ofwel Y/C. Het audiosignaal is gelijk aan AUDIO OUT .

3 AV OUT

COMP.Y/C

PCM/STREAM

COAXIALOPTICAL

DIGITAL

5 AUDIO OUT

(DIGITAL)

6 AC elektriciteitssnoer

aansluiting

4 AUDIO OUT aansluitingen (LINKS/RECHTS) (12, 14, 15)

VOOR (RECHTS en LINKS), ACHTER (RECHTS en LINKS), MIDDEN en

7 Regionale Code

SUBWOOFER aansluitingen geven 5.1 kanaal audiosignalen door (Dolby Digital, DIS, MPEG Multikanaal enz.). VOOR aansluitingspunten geven ook analoge stereosignalen door.

5 AUDIO OUT aansluiting (DIGITAL) (15)

Uitvoer van digitale audiosignalen. Zowel coaxiale als optische aansluitingen zijn bijgeleverd.

6 AC elektriciteitssnoer (16)

Verbinding met de elektriciteitstoevoer (stopcontact).

7 Regionale Code (11)

Weergave van het codenummer van de regio.

Voorkennis

Afstandsbediening

1 SATELLITE / knop

2 OPEN/CLOSE knop

3 DVD/TV/SAT schakelaar

4 SET knop

5 Numerieke knoppen

OPEN/

SATELLITE

DVD

SAT.

CANCEL RESUME

TV/VIDEOSET

1234

5678

DVD

# Uitvoervenster voor infrarood-

signaal

$ TV

///

% DVD

knop

^ RESUME knop

& CANCEL knop

TV/VIDEO knop

TITLE

knop

7 ON SCREEN knop

8 3D PHONIC knop

RETURN knop (voor DVD/Video

CD)

0 SUBTITLE knop (voor DVD)

- 4 ¢ (Overslaan),

PREVIOUS/NEXT knoppen

= 7 (Stoppen), CLEAR knop

~ 1 ¡ (Zoekknoppen) SLOW

knoppen (voor DVD/Video CD)

! CH knop

@ TV VOLUME knop

10 +10

NEXTPREVIOUS

PLAY

DIGESTON SCREEN

AUDIO

VOLUME

–

TITLE

ENTER

3D PHONIC ANGLE

SUBTITLE ZOOM VFP

RETURN

PAUSE

STOP

STROBE

CLEAR SELECT

SLOW(–) SLOW(+)

–

RM–SVD701UE REMOTE CONTROL

VOLUME

–

* MENU knop (voor DVD)

( ENTER,

///

(Cursor)

knop

) DIGEST knop (voor DVD/

Video CD)

_ ANGLE knop (voor DVD)

+ VFP knop

¡ ZOOM knop (voor DVD/Video

CD)

™ 8 (Pause), STROBE knop

£ 3 (Play), SELECT knop

¢ AUDIO VOLUME knop

Voorkennis

1 SATELLITE / knop (19)

De satelliettuner aan- of uitzetten.

2 OPEN/CLOSE knop (21)

De disklade openen en sluiten.

3 DVD/TV/SAT schakelaar (18, 19, 20)

De functie van de numerieke knoppen bepalen voor besturing van het gewenste apparaat.

4 SET knop (18, 19)

De code van de fabrikant instellen om met deze afstandsbediening een TV of satelliettuner van een andere fabrikant te besturen.

5 Numeric knoppen (18, 19, 25)

Het nummer van een titel, spoor of deel opgeven of een televisiekanaal kiezen, afhankelijk van de instelling van de DVD/TV/SAT schakelaar.

6 TITLE knop (26)

Een DVD titelmenu op het televisiescherm of de monitor weergeven. De weergeven in hetinformatieven voor een audio cd veranderen.

7 ON SCREEN knop (8, 50)

Weergave van het menu van de speler op het televisiescherm of de monitor.

8 3D PHONIC knop (46)

Ruimte-effect simuleren voor audioweergave.

9 RETURN knop (voor DVD/Video CD)

Teruggaan naar het vorige menu.

0 SUBTITLE knop (voor DVD) (42)

Ondertitels tonen of verbergen.

- 4 ¢ ((Overslaan), PREVIOUS/NEXT knoppen (23, 26, 27)

Een deel, titel of spoor overslaan. Ook geselecteerde sporen verwijderen uit een vooraf bepaald programma (alleen Audio CD/Video CD).

= 7 (Stoppen), CLEAR knop (22)

Playback stoppen. Ook alle gekozen sporen uit een vooraf bepaald programma verwijderen (alleen Audio CD/Video CD).

~ 1 ¡ (Zoekknoppen) SLOW knoppen (voor DVD/

Video CD) (23, 33)

Snel voor- of achteruitspoelen. Ook een episode met vertraagde snelheid afspelen (alleen DVD/Video CD).

! CH knop (18, 19)

Het televisie- of satellietkanaal veranderen.

@ TV VOLUME knop (18, 22)

De volume regelen.

# Uitvoervenster voor infraroodsignaal

Richt bij het indruken van een knop het venster naar de afstandssensor op het voorpaneel van de speler.

$ TV / knop (18)

De televisie aan- of uitzetten.

% DVD / knop (17)

De eenheid aan- of uitzetten (standby).

^ RESUME knop (24)

De plaats bepalen waarop playback wordt voortgezet.

& CANCEL, TV/VIDEO knop (18, 35)

De gemaakte instellingen annuleren. Ook de invoermodus van de televisie veranderen.

* MENU knop (voor DVD) (26)

Een DVD-menu weergeven op het televisiescherm of de monitor.

( ENTER,

Druk deze knop geheel in om een geselecteerd optie uit te voeren. Druk op een kant van de knop om een optie te selecteren in een titlemenu, een DVD-menu of een menu van de speler.

///

(Cursorknop)

) DIGEST knop (voor DVD/Video CD) (32)

Het eerste beeld van elke titel, deel of spoor op het TV televisiescherm tonen.

_ ANGLE knop (voor DVD) (40)

Tijdens playback de camerahoek veranderen van een DVD opgenomen met verschille camera's.

+ VFP knop (45)

De beeldkwaliteit wijzigen.

¡ ZOOM knop (voor DVD/Video CD) (34)

Close-up weergave van een filmbeeld.

™ 8 (Pause), STROBE (voor DVD/Video CD) knop (23, 33)

Weergave onderbreken. Ook voor weergave van negen opeenvolgende filmfoto’s (DVD/Video CD).

£ 3 (Play), SELECT knop (22, 27)

Weergave starten. In PBC-modus ook te gebruiken als SELECT knop (Video CD).

¢ AUDIO VOLUME knop (22)

De volume aanpassen van een JVC AV versterker of ontvanger .

Voorkennis

Informatieweergave

De DVD Speler toont een aantal menu's en symbolen op het scherm waarmee u de Speler kunt besturen.

Menuschermen

De menu's linksonder op deze pagina’s worden door de speler op het scherm weergegeven zodat u voorkeurinstellingen kunt maken en opties kunt bepalen die u verder niet vaak wijzigt.

Toegang tot het weergegeven menu

PREFERENCE2PREFERENCE1

MENU LANGUAGE AUDIO LANGUAGE SUBTITLE ON SCREEN LANGUAGE ON SCREEN GUIDE MONITOR TYPE

PRESS KEY

ENGLISH ENGLISH

JAPANESE

ENGLISH

16:9 WIDE

Druk op

(Merk op dat de handeling om toegang te krijgen op “PARENTAL

ON SCREEN

LOCK” bij schermweergave verschillend is). Afhankelijk van het gebruikte type disk (of “geen disk”) en de spelersmodus, kan toegang worden verkregen tot een juist weergegeven menu.

Basishandelingen voor menuscherm

• verschijnt op het weergegeven menu. Gebruik om in te stellen, wordt gebruikt om items, waarmee u wilt gaan werken, te selecteren.

• Een instelling als

• Een optie als drukken op

ENTER

REPEAT

1 / 3

kunt u veranderen door op

kunt u activeren door op de optie te zetten en te

ENTER

te zetten.

• In het berichtvenster wordt de uit te voeren handeling aangegeven door

• Getallen worden ingevoerd met de knoppen

tot 10 en

• Bepaalde instellingen worden geactiveerd wanneer u op

+10

ENTER

drukt nadat u de

juiste optie hebt gekozen.

• Wanneer u nogmaals op

drukt wordt de schermweergave gesloten.

ON SCREEN

Inleidingsscherm

Het beeld links wordt weergegeven wanneer u de speler aanzet.

Voorkeurinstellingen (1 en 2) en luidsprekerinstellingen (zie pagina 50)

Met de menuschermen links kunt u voorkeurinstellingen maken en de luidsprekers afstellen.

Hoe u het scherm Voorkeuren 1/Voorkeuren 2/Luidsprekerinstellingen weergeeft

DIGITAL AUDIO OUTPUT DOWN MIX COMPRESSION SCREEN SAVER AUTO STANDBY

PRESS KEY

PREFERENCE2PREFERENCE1

STREAM/PCM

Lt / Rt

OFF

MODE1

OFF

PREFERENCE2PREFERENCE1

SPK.SETTING

2 CHANNEL

LEVEL DELAY

F. SP C. SP None R. SP None

BASS

TEST TONE

Large

None

1 Druk op

Als de disk in de speler geen DVD disk is, moet u deze uit de lade halen.

2 Druk op

STOP

om de speler te stoppen.

ON SCREEN

Voorkennis

STOP

PARENTAL LOCK

Country Code Set Level PASSWORD

NEW PASSWORD? • • • PRESS 0~9 KEY

St. End

010 Mb

PRESS ENTER EXECUTE

TITLE TIME

CHAP.

1 : 34 : 58

Relatieve plaats van de geselecteerde titel (St: start, End: end).

St. End

010

Nummer van de geselecteerde titel

TITLE TIME

Snelheid van transmissie

Scherm voor Parental Lock (zie pagina 61)

Met het scherm links kunt u een disk geheel of gedeeltelijk vergrendelen.

LEVEL 8

– – – –

EXIT

Hoe u het scherm voor Parental Lock weergeeft

Druk op De grendelopties links worden op het televisiescherm weergegeven.

Het menuscherm voor DVD-weergave

1 / 3

ANGLE

2 / 3

AUDIO

SUB-

1 / 3

TITLE

REPEAT

A-B REPEAT

TIME SEARCH

CHAP.SEARCH

Nummer van het geselecteerde deel

CHAP.

1 : 34 : 58

Tijd verstreken sinds het begin van de geselecteerde titel

In het scherm links kunt u verschillende opties voor DVD-weergave selecteren en bepalen.

Hoe u het DVD-menu weergeeft

Druk tijdens DVD playback op

ENTER

terwijl u

ingedrukt houdt.

ON SCREEN

Voorkennis

STOP

TRK.

MIN SEC

TIME

TRACK 3 : 54TIME01

St. End 010 Mb

PRESS ENTER EXECUTE

Relatieve plaats van het geselecteerde spoor (St: start, End: end).

St. End

010

EACH REMAIN

TIME SELECT

REPEAT

A-B REPEAT

TIME SEARCH

PROGRAM

RANDOM

INTRO

L / R

AUDIO

REPEAT

4 : 58

A-B REPEAT

TIME SEARCH

PBC CALL

Nummer van het geselecteerde spoor

TRK.

TIME

4 : 58

Het CD menuscherm

In het scherm links kunt u verschillende opties voor weergave van Audio CDs selecteren en bepalen.

Hoe u het CD-scherm weergeeft

Druk tijdens weergave van een Audio CD of tijdens stop modus op

ON SCREEN

Het menu voor weergave van video CDs

In het scherm links kunt u verschillende opties voor de weergave van Video CD playback selecteren en bepalen. Als u op STOP drukt wordt dit scherm weergegeven voor zowel Audio als Video cd’s.

Hoe u het Video CD-scherm weergeeft

Druk tijdens weergave van een Video CD of tijdens stop modus op

ON SCREEN

Snelheid van transmissie

Tijd verstreken sinds het begin van het geselecteerde spoor

Voorkennis

Voorkomen dat de monitor doorbrandt [SCHERMBEVEILIGING]

Een televisiescherm of monitor brandt eventueel door als een een bepaald beeld voor langere tijd wordt weergegeven. Om dit te voorkomen wordt de schermbeveiligingsfunctie van de eenheid automatisch geactiveerd indien het beeld (bijvoorbeeld een optievenster of menu) langer dan vijf minuten stilstaat.

DVD/Video CD/CD PLAYER

• Druk op een willekeurige knop van de afstandsbediening of van de speler zelf om de schermbeveiliging uit te schakelen en het vorige scherm weer te geven.

• U hebt de keuze uit verschillende schermbeveiligingen (zie pagina 56).

• Als u “DIMMER“ selecteert voor deze optie, wordt het informatievenster op het voorpaneel verduisterd (FL Dimmer) wanneer de schermbeveiliging aangaat (zie pagina 56).

Hulpsymbolen op het scherm

Tijdens het afspelen van een DVD worden eventueel symbolen op het beeldmateriaal weergegeven. De betekenis van deze symbolen is als volgt

: Wordt weergegeven aan het begin van een episode die met

verschillende camera's is opgenomen. (Zie pagina 40.)

: Wordt weergegeven aan het begin van een episode met ondertitels in

verschillende talen. (Zie pagina 43.)

: Weergegeven aan het begin van een episode met ondertitels in

verschillende talen. (Zie pagina 42.)

Met de op pagina 53 beschreven voorkeurinstellingen kunt u deze symbolen verbergen.

Het symbool voor ongeldige handelingen

Indien u op een knop drukt waarvan de functie niet door de speler wordt aanvaard, ziet u wordt weergegeven, is een bepaalde handeling eventueel ongeldig.

Vergeet niet dat bepaalde handelingen niet worden aanvaard. Bij bepaalde disks is voor- en achteruitspoelen of slow motion bijvoorbeeld niet toegestaan.

op het televisiescherm. Zelfs wanneer niet op het scherm

Algemene beschrijving van disks

De disks die u kunt afspelen

De disks die u wel en niet kunt afspelen zijn als volgt:

Af te spelen disks

DVD VIDEO Video CD Audio CD

Voorkennis

Niet af te spelen disks

DVD-ROM DVD-RAM CD-R CD-ROM PHOTO CD CD-RW CD-EXTRA

Opmerkingen over DVD VIDEO disks

• DVD spelers en DVD disks hebben een eigen Regionale Codenummer. Deze

DVD speler kan alleen DVD disks afspelen met het getal 2 in het Regionale codenummer, zoals in de hieronder gegeven voorbeelden:

ALL

• Deze speler ondersteunt disks voor het PAL-systeem.

• Het afspelen van een volgens de bovenstaande tabel onjuiste disk veroorzaakt

eventueel ruis die de luidspreker kan beschadigen.

DVD Audio DVD-R DVD-RW CD-G

2 4

Indeling van een disk

Een DVD disk is verdeeld in een aantal “titels”. Audio en Video cds zijn daarentegen verdeeld in “sporen”. Een titel is eventueel verdeeld in delen (“chapters”). Bij een DVD met een aantal films heeft elke film bijvoorbeeld een eigen titelnummer en een aantal delen. Bij een DVD karaoke disk daarentegen, heeft elk lied bijvoorbeeld een eigen titelnummer maar geen delen. De inhoud van een titel is meestal onafhankelijk van andere titels, maar de delen van een titel zijn met elkaar verbonden.

Voorkennis

(Voorbeeld: DVD disk)

Titel 1 Titel 2

Title 1 Title 2

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 1 Chapter 2

Deel 1

(Voorbeeld: Audio CD/Video CD)

Spoor 1

Track 1 Track 2 Track 3 Track 4

Deel 2 Deel 3 Deel 1 Deel 2

Spoor 2 Spoor 3 Spoor 4

Voordat u begint

Aansluitingen

Voodat u de speler gebruikt, moet u deze op een televisie of versterker aansluiten. Door de speler aan te sluiten op een versterker met een digitale functie of een Dolby digitale functie, kunt u de geluidskwaliteit verbeteren.

Voordat u de speler aansluit

• Zorg dat u het AC elektriciteitssnoer niet aansluit voordat alle andere verbindingen klaar zijn.

• Lees de instructies van de onderdelen die u wilt aansluiten zorgvuldig door omdat de namen van de contacten soms verschillen.

De audio- en videoinvoer aansluiten op een TV, monitor of projector

U kunt de speler gebruiken door deze eenvoudig op een televisietoestel aan te sluiten. Voor een betere geluidskwaliteit kunt u de audiouitvoer aansluiten op een audioinstallatie. (Zie hiervoor de volgende pagina’s.)

Eenheid

ANALOG

Rood

SUBWOOFER

AUDIO OUT

Wit

AV OUT

COMP.Y/C

PCM/STREAM

COAXIALOPTICAL

DIGITAL

S-videodraad (bijgeleverd)

Geel Rood

TV, monitor of projector

S-VIDEO VIDEO

RIGHT

AUDIO

LEFT

VIDEO OUT

VIDEO S-VIDEO

LEFT

RIGHT

Geel

FRONT REAR CENTER

Wit

Audio/Videodraad (bijgeleverd)

Sluit de speler met de bijgeleverde audio- en videodraden aan op een televisietoestel met stereo audio- en videoinvoerpunten.

• Indien de televisie een mono audioinvoerpunt heeft in plaats van een stereoinvoerpunt, moet u hiervoor een stereoinvoerpunt, moet u hiervoor een audiodraad gebruiken die stereo audioinvoer omzet in mono (niet bijgeleverd).

• Voor hogere beeldkwaliteit moet een televisietoestel met een S-video invoerpunt behalve de standaard videoaansluiting ook op het S-VIDEO uitvoerpunt van de speler worden aangesloten met de bijgeleverde Svideodraad.

OPMERKINGEN

Sluit VIDEO OUT van de eenheid aan op de videoinvoer van het televisietoestel. Als u VIDEO OUT via een VCR

op een televisie aansluit, levert dit bij het afspelen van beschermde cd’s soms problemen op voor de monitor.

¶ Sluit de speler niet op een NTSC-televisie aan. Maar op een PAL-televisie.

Voordat u begint

Aansluiten op een TV, monitor, of projector met SCART-verbinding

U kunt de speler gebruiken door deze eenvoudig op een televisietoestel aan te sluiten met een 21-pin SCART-snoer. Voor een betere geluidskwaliteit kunt u de audiouitvoer aansluiten op een audioinstallatie. (Zie hiervoor de volgende pagina’s.)

VIDEO OUT

VIDEO S-VIDEO

LEFT

RIGHT

AV OUT

FRONT REAR CENTER

SUBWOOFER

ANALOG

AUDIO OUT

Eenheid

COMP.Y/C

PCM/STREAM

COAXIALOPTICAL

DIGITAL

SCART-snoer (bijgeleverd)

TV, monitor of projector

S-VIDEO VIDEO

RIGHT

LEFT

AUDIO

Sluit het AV OUT contact van de player aan op het SCART contact van het televisietoestel met een SCART-snoer (niet

bijgeleverd).

• Stel de COMP-Y/C schakelaar in op "COMP" als het SCART-contact van de televisie uitsluitend ver enigbaar is met een standaard videosignaal.

• Stel voor hogere beeldkwaliteit de COMP-Y/C schakelaar in op "Y/C" als het SCART-contact van de televisie verenigbaar is met het Y/C-signaal.

OPMERKINGEN

Doe de stekker niet in het stopcontact totdat alle u aansluitingen hebt gemaakt

¶ ¶ Sluit de speler niet op een NTSC- maar op een PAL-televisietoestel aan. Indien de televisie geen “PAL60”

ondersteunt kunt u geen disks afspelen die met het NTSC-systeem zijn opgenomen.

begint

Voordat u

Aansluiting op een audioversterker of ontvanger

Hoe u de speler niet op een audioversterker of ontvanger aansluit

Voor betere geluidskwaliteit kunt u de audio uitvoerpunten van de speler aansluiten op een versterker of ontvanger.

DVDspeler

ANALOG

AV OUT

SUBWOOFER

AUDIO OUT

COMP.Y/C

PCM/STREAM

COAXIALOPTICAL

DIGITAL

Wit

Audiosnoer (bijgeleverd)

Rood

Wit

Versterker of ontvanger

RIGHT

AUDIO

LEFT

VIDEO OUT

VIDEO S-VIDEO

FRONT REAR CENTER

LEFT

RIGHT

Rood

• Sluit het punt FRONT (VOOR) aan op een line-level invoer (bijvoorbeeld AUX, DVD, CD, enz.) van een audioversterker of ontvanger.

OPERMERKING

Om een disk met Dolby Digital 5.1-kanaal formaat via deze aansluiting weer te geven, kiest u afhankelijk van de versterker of ontvanger “Lt/Rt” of L0/R0” voor de optie “DOWN MIX” in het menuscherm “VOORKEUREN 2”. Zie “DOWN MIX” op pagina 57.

Voordat u begint

Een versterker/ontvanger met Dolby Digital 5.1-kanaalinvoer aansluiten

De Dolby Digital decodeerder vormt een onderdeel van de speler zodat u zonder uitwendige decodeerder het ruimteeffect van Dolby digital geluidsweergave kunt behalen. Sluit de 5.1-kanaal uitvoerpunten van de speler aan op de Dolby Digital 5.1-kanaal invoerpunten van een versterker of ontvanger met de bijgeleverde audiosnoeren.

Eenheid

VIDEO OUT

VIDEO S-VIDEO

AV OUT

COMP.Y/C

FRONT REAR CENTER

LEFT

RIGHT

ANALOG

SUBWOOFER

AUDIO OUT

PCM/STREAM

COAXIALOPTICAL

DIGITAL

Wit

Versterker of ontvanger

CENTER

SUBWOOFER

Rood

FRONT

REAR

AUDIO IN

LEFT

RIGHT

LEFT

RIGHT

Rood

Geel

Wit

Rood

Wit

Rood

Wit

Audiosnoer (bijgeleverd)

Geel

Wit

Rood

Wit

Rood

Audio/videosnoer (bijgeleverd)

Audiosnoer (bijgeleverd)

• Zorg dat u de juiste in- en uitvoerpunten op elkaar aansluit. De volgorde van de aansluitingspunten verschilt afhankelijk van de audioapparatuur.

• Een Audio/videosnoer wordt aanbevolen voor aansluiting op het contact FRONT (bij deze aansluiting wordt het gele contact (voor videosignaal) niet gebruikt).

OPERMERKING

Bij gebruik van de 5.1-kanaal uitvoer van de speler schakelt u de optie “DOWN MIX” in het menuscherm “VOORKEUREN 2” uit en selecteert u “5.1 KANAAL” of “EXPERT” in het menuscherm met luidsprekerinstellingen. Als u “EXPERT” selecteert kunt u de uitvoerbalans van de luidsprekers regelen (zie pagina’s 55 en 57).

Voordat u begint

Aansluiten op een audioinstallatie met digitale invoer

Aansluiting naar een stereo versterker/ontvanger (of een recorder zoals DAT en MD recorders) die een digitale stereo invoer produceren, een Dolby Digital decodeerder (of een versterker met integrale Dolby Digital decodeerder), een DTS decodeerder (of een versterker met DTS decodeerder), of een MPEG multi-channel decodeerder (of een versterker met integrale MPEG multi-channel decodeerder).

Voor betere geluidskwaliteit kunt u DIGITAL OUT van de speler (zowel coaxiaal als optisch) met een optioneel digitaal snoer aansluiten op de digitale invoer van een versterker, DAT of MD recorder. Het digitale stereosignaal van een cd wordt rechtstreeks overgebracht. Als u de speler met een digitaal (coaxiaal or optisch) snoer (niet bijgeleverd) aansluit op een Dolby Digital decodeerder (of een versterker met een integrale Dolby Digital decodeerder), een DTS decodeerder (of een versterker met integrale DTS decodeerder), of een MPEG multi-channel decodeerder (of een versterker met integrale MPEG multichannel decodeerder, ontvangt u een hoge kwaliteit audio- en surroundeffect. Laat bij het maken van een digitale aansluiting de analoge audioaansluiting ongewijzigd omdat er anders afhankelijk van de soort cd geen geluid wordt geproduceerd.

Eenheid

ANALOG

SUBWOOFER

AUDIO OUT

AV OUT

WitRood

COMP.Y/C

PCM/STREAM

COAXIALOPTICAL

DIGITAL

Audiodraad (bijgeleverd)

Rood

Wit

Coaxiaal digitaal snoer (niet bijgeleverd)

Optisch digitaal snoer (niet bijgeleverd)

RIGHT

AUDIO

LEFT

Een stereo versterker/ontvanger (of een recorder zoals een DAT en MD recorder), een Dolby Digital decodeerder (of een versterker met

COAXIAL

DIGITAL

OPTICAL

integrale Dolby Digital decodeerder), of een MPEG multichannel decodeerder (of een versterker met integrale MPEG multi-channel decodeerder).

VIDEO OUT

VIDEO S-VIDEO

FRONT REAR CENTER

LEFT

RIGHT

• Voor digitale verbinding, sluit een digitaal snoer (niet bijgeleverd) aan op de DIGITAL OUT (coaxiaal of optisch) van de speler naar de digitale input van een decodeerder of een versterker met integrale Dolby of DTS of MPEG Multichannel decodeerder.

begint

Voordat u

OPMERKINGEN

¶ DTS (Digital Theatre System)

DTS is een nieuw systeem voor surround dat meer gegevens kan verwerken dan Dolby Digital en betere geluidskwaliteit levert. Hoewel het aantal audiokanalen 5.1 overeenkomt met Dolby Digital, levert de lagere audiocompressie van het DTS-formaat een voller geluid op en een betere verhouding tussen signaal en ruis. V erder biedt DTS een groter dynamisch bereik en verbeterde spatiëring voor een uitmuntende geluidskwaliteit.

¶ MPEG multi-channel

MPEG multi-channel is een surround system format dat zowel het vergrote 7.1 kanaal surround formaat als het

5.1-kanaal formaat kan verwerken.

Voordat u de geluidsinstallatie op een digitale invoer aansluit moet u de instelling van "DIGITAL AUDIO OUTPUT " veranderen in de op het scherm weergegeven voorkeurinstellingen "PREFERENCE 2". Deze instelling moet overeenkomen met de op de digitale invoer aangesloten geluidsinstallatie.

Bij een onjuiste instelling van de optie “DIGITAL AUDIO OUTPUT” wordt voor de luidsprekers eventueel schadelijke ruis weergegeven. Zie pagina 56 voor meer informatie over deze optie.

¶ De luidsprekerinstellingen en de instellingen “COMPRESSION” en “DOWN MIX” in het menuscherm

“PREFERENCE 2” zijn ongeldig voor "SPK.SETTING" deze aansluiting. Deze opties moeten in de decodeerder bepaald worden, niet in de eenheid.

Voordat u begint

De speler aanzetten

Het elektriciteitssnoer aansluiten

Als alle overige aansluitingen zijn gemaakt, kunt u de stekker in het stopcontact steken en ervoor zorgen dat deze goed vastzit. Vervolgens gaan de STANDBY lichtjes branden en is de installatie van de eenheid voltooid.

Waarschuwing

• Haal de stekker uit het stopcontact als u de speler niet afzienbare tijd gebruikt.

• Haal de stekker uit het stopcontact voordat u de speler schoonmaakt.

• Haal de stekker uit het stopcontact voordat u de speler verplaatst.

• Raak de stekker niet met natte handen aan.

• Trek niet aan het elektriciteitssnoer wanneer u de stekker uit het stopcontact haalt om te voorkomen dat het snoer beschadigd wordt en brand, elektrische schok of andere ongelukken veroorzaakt.

Veiligheidsmaatregelen

• Zorg dat het elektriciteitssnoer niet wordt beschadigd, verdraaid of verbogen om brand, elektrische schok of andere ongelukken te voorkomen.

• V erkrijg bij uw dealer een ander elektriciteitssnoer als het snoer beschadigd is. Een beschadigd snoer kan leiden tot brand, elektrische schok of andere ongelukken.

• Zet geen zware voorwerpen, waaronder de speler , niet op het elektriciteitssnoer omdat dit brand, elektrische schok of andere ongelukken kan veroorzaken.

Batterijen in de afstandsbediening doen

Het compartiment voor de batterijen is aan de achterkant van de afstandsbediening.

1 Druk op de met een pijl aangegeven plaats

aan de bovenkant van het compartiment en til het deksel omhoog om het compartiment te openen.

2 Leg de twee bijbehorende R6P (SUM-3/

AA(15F)) batterijen in de afstandsbediening volgens de poolaanduidingen ("+" en "-") in het compartiment en op de batterijen.

3 Leg het deksel op het compartiment en druk

deze voorzichtig naar beneden.

• De batterijen gaan bij normaal gebruik ongeveer zes maanden mee. Vervang de batterijen als de functie van de knoppen onregelmatig wordt. Zie het volgende deel, “Voorzichtig omgaan met batterijen”, voor meer informatie.

Voordat u begint

Voorzichtig omgaan met batterijen

Neem de volgende richtlijnen in acht om veiligheid te bewaren bij het gebruik van batterijen. Bij onvoorzichtigheid gaan batterijen minder lang mee, en kunnen ze springen of lekken.

Veiliheidsmaatregelen

Haal de batterijen uit de afstandsbediening als u deze niet binnen afzienbare tijd denkt te gebruiken.

¶ Verwijder lege batterijen en doe ze op een verantwoorde wijze weg. ¶ Laat geen lege batterijen liggen, haal ze uitelkaar, vermeng ze met ander

afval of gooi ze in een verbrandingsoven.

¶ Raak de vloeistof uit een batterij niet aan. ¶ Gebruik nieuwe en oude batterijen niet tegelijk, en zorg dat de batterijen

van dezelfde soort zijn als u ze vervangt.

De speler aan- en uitzetten

Druk op het voorpaneel op of druk op de afstandsbediening op

DVD

U kunt de speler aanzetten door op het voorpaneel op drukken of op

PLAY

van de

afstandsbediening. Door deze handeling zal de speler terugspelen beginnen met de ingestelde disk. Als deze niet is ingesteld, opent de disklade.

U kunt de speler ook aanzetten door op het voorpaneel op te drukken of op

OPEN/

OPEN/CLOSE

van de afstandsbediening. In dit geval gaat de disklade open.

knop

XV-D701 DVD PLAYER

5.1ch OUT LINEAR PCM

STANDBY

POWER

PHONES LEVELPHONES

DOLBY

DIGITAL

MIN MAX

OPEN/

SATELLITE

DVD

TITLE

3D PHONIC ANGLE

SAT.

CANCEL RESUME

TV/VIDEOSET

1234

5678

10 +10

ENTER

SUBTITLE ZOOM VFP

RETURN

NEXTPREVIOUS

PAUSE

STOP

STROBE

CLEAR SELECT

SLOW(–) SLOW(+)

VOLUME

–

RM–SVD701UE REMOTE CONTROL

PLAY

AUDIO

VOLUME

begint

Voordat u

RESUME

SHARP

SOFT

MANUAL

ENTER

knop

VIDEO FINE PROCESSOR

OPEN/CLOSE

DIGEST

3D PHONIC

///

DVD

DVD / VIDEO CD / CD

DVD

DIGESTON SCREEN

+ –

SHUTTLE

SKIP

MENUTITLEON SCREEN

STOP PAUSE PLAY

OPMERKING

Zelfs wanneer u op Aan/Uit of ,

zetten, is deze nog aangesloten op de AC elektriciteitstoevoer zolang de stekker in het stopcontact zit. Dit heet standby modus. In standby modus trekt de speler heel weinig stroom.

DVD

hebt gedrukt om de eenheid uit te

Voordat u begint

Werken met de afstandsbediening

Fabrikantcodes

Nr. Fabrikant 01 JVC 02 JVC 03 JVC 04 JVC 05 BRANDT 05 NOROMENDE 05 SABA 05 TELEAVIA 05 TELEFUNKEN 05 THOMSON 06 FERGUSON 07 PHILIPS 08 BLAUPUNKT 08 GRUNDIG 09 SONY 10 PANASONIC 11 GRAETZ 11 ITT 11 LUXOR 11 SALORA 11 SELECO 12 MIVAR 13 HITACHI 14 TOSHIBA 15 MITSUBISHI 16 FINLUX 17 NOKIA 18 SHARP 19 SAMSUNG 20 FUNAI 21 GOLDSTAR 22 NEC

Met de afstandsbediening kunt u niet alleen de speler besturen, maar tevens de televisie en andere onderdelen van de installatie.

De televisie met de afstandsbediening besturen

U kunt een JVC TV met de afstandsbediening besturen. Als u een televisie van een andere fabrikant wilt besturen, moet u het signaal van de afstandsbediening veranderen. Zie ook de documentatie van het televisietoestel.

Het signaal van de afstandsbediening veranderen

SAT.

1 Stel de knop 2 Houd

Laat voltooid.

3 Houd

met behulp van de knoppen

4 Laat de knop

De televisie kunt u met de volgende knoppen besturen:

–

VOLUME

–

CANCEL

TV/VIDEO

5 Druk bij wijze van proef op de knop

Als de televisie aan- of uitgaat, dan hebt u de juiste code ingevoegd.

DVD

,ingedrukt en druk dan op

. niet los, maar houd deze ingedrukt totdat u de volgende stap hebt

ingedrukt terwijl u de code van de fabrikant (twee cijfers) invoegt

op de afstandsbediening in op TV.

SET

tot 9.

los.

De televisie aan- of uitzetten.

Het televisiekanaal veranderen. (Alleen als

DVD

SAT.

ingesteld is op TV.)

Het volume van de televisie regelen.

Een televisiekanaal kiezen. (Alleen als

TV of VIDEO selecteren voor de invoermodus. (Alleen als

DVD

SAT.

ingesteld is op TV.)

SAT.

ingesteld is op TV.)

OPMERKING

¶ Indien het televisiemerk meer dan een code heeft, moet u ze een voor een

proberen totdat u de juiste hebt ingevoerd.

Fabrikantcodes

Nr. Fabrikant 01 AMSTRAD 02 AMSTRAD 03 AMSTRAD 04 RFT/ANKARO/QUADRAL/

SKYMASTER 05 RFT 06 KATHREIN 07 KATHREIN 08 KATHREIN/MASPRO 09 KATHREIN/PHILIPS 10 NOKIA 11 NOKIA/GRUNDIG 12 GRUNDIG/SIEMENS 13 PAGE 14 TECHNISAT 15 WISI 16 WISI/RADIX 17 FUBA/SEG 18 FTE

Voordat u begint

De statelliettuner besturen met de afstandsbediening

U kunt de satelliettuner besturen met de afstandsbediening van de speler. Hiervoor moet u eerst het signaal van de afstandsbediening wijzigen. Raadpleeg tevens de handleiding van de tuner.

Hoe u het signaal van de afstandsbediening wijzigt:

SAT.

1 Stel de knop

SATELLITE

2 Houd

Laat de knop handeling hebt voltooid

3 Houd

met behulp van de knoppen 0 tot 9.

4 Laat de knop

De satelliettuner kunt u met de volgende knoppen besturen (als de knop

SAT.

DVD

SATELLITE

–

5 Druk bij wijze van proef op de knop

Als de satelliettuner aan- of uitgaat, dan hebt u de juiste code ingevoegd.

DVD

ingedrukt terwijl u op

SATELLITE

ingedrukt terwijl u de code van de fabrikant (twee cijfers) invoegt

SATELLITE

op de afstandsbediening in op SAT.

drukt..

niet los, maar houd deze ingedrukt totdat u de volgende

SATELLITE

los.

SET

ingesteld is op SAT.):

De satelliettuner aan- of uitzetten.

Het satellietkanaal veranderen.

Een satellietkanaal kiezen.

SATELLITE

begint

Voordat u

OPMERKING

Indien het merk van de satelliettuner meer dan een code heeft, moet u ze

een voor een proberen totdat u de juiste hebt ingevoerd.

Basistechnieken

Voorbereiding van de speler

De TV en de speler aanzetten

Om de televisie met de afstandsbediening te besturen, moet u de afstandsbediening hiervoor hebben ingesteld (zie pagina 18).

Druk op de knop

om de televisie aan te zetten.

DVD

om de speler aan te zetten.

• Met de afstandsbediening kunt u het geluidsniveau wijzigen, een televisiekanaal kiezen en de invoerbron van de TV veranderen (zie bladzijde 18).

• U kunt met de afstandsbediening het kanaal van uw satelliettuner kiezen (zie bladzijde 19).

Een bron selecteren om te besturen

U kunt de speler met de afstandsbediening besturen en bepaalde instellingen van de televisie of de satelliettuner veranderen.

SAT.

DVD

SAT.

op de

DVD

SAT.

Om de speler te besturen stelt u de knop

•

afstandsbediening in op DVD.

Richt de afstandsbediening naar de eenheid wanneer u de eenheid met de afstandsbediening wilt besturen.

Om de TV te besturen stelt u de knop

•

afstandsbediening in op TV.

Richt de afstandsbediening naar de speler wanneer u de TV met de afstandsbediening wilt besturen.

Om de satelliettuner te besturen stelt u de knop

•

de afstandsbediening in op SAT.

Richt de afstandsbediening naar de satelliettuner wanneer u de satelliettuner met de afstandsbediening wilt besturen.

+ 50 hidden pages