JVC XM-R70 Instruction Manual [nl]
Dank u voor het aanschaffen van dit JVC-product. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig voordat u de speler begint te
gebruiken zodat u zich kunt verzekeren van optimale prestaties en een langere levensduur van dit toestel.
In houdsopgave
Meegeleverde toebehoren............................................. 1
Locatie van bedieningselementen ................................ 1
Voorbereidingen voor de stroomvoorziening ............... 2
Functie ter voorkoming van toevallig inschakelen
(Hold-stand) ............................................................. 3
Normaal afspelen.......................................................... 3
Disc-informatie weergeven .......................................... 5
Herhaald en willekeurig afspelen
(Gebruik van de afstandsbediening) ........................ 5
De bedieningsmogelijkheden van de
afstandsbediening selecteren.................................... 6
Voorbereidingen voor het opnemen.............................. 6
Controlepunten voor de opname .................................. 7
Standaardopname (MONO/STEREO) ......................... 7
Synchroon-opname (SYNCHRO) ................................ 8
Bewerken van de MD (op dit apparaat) ....................... 8
Nummers opsplitsen (Functie DIVIDE)....................... 9
Nummers samenvoegen (Functie JOIN) ...................... 9
Nummers verplaatsen (Functie MOVE)..................... 10
Nummers wissen (Functie ERASE) ........................... 10
Alle nummers wissen (Functie ALL ERASE)............ 10
Een MD een titel geven (Functie TITLE) .................. 11
Het toestel met optionele toebehoren gebruiken ........ 12
Opgelet ....................................................................... 12
Informatie over MD’s (minidiscs).............................. 13
Berichten voor MD’s (minidiscs)............................... 14
Beperkingen van minidics .......................................... 15
Regels voor digitaal kopiëren ..................................... 15
Onderhoud .................................................................. 15
Wegwijzer voor het oplossen van problemen............. 16
Technische gegevens .................................................. 16
Meegeleverde toebehoren
AC-adapter (AA-R553) ................................................. 1 st.
Hoofdtelefoon................................................................ 1 st.
Afstandsbediening ......................................................... 1 st.
Lithium-ion-batterij (oplaadbaar) (BN-R3610)............. 1 st.
Externe batterijhouder ................................................... 1 st.
Draagtas ......................................................................... 1 st.
Locatie van bedieningselementen
Nederlands
[Display op het apparaat]
Synchroon
MONO
REC
TOC
Herhalen
RANDOM Disc-markering
A.C.
BASS
[Op het apparaat]
A DISPLAY / CHARA.-toets
B EDIT/ENTER-toets
C VOLUME +, – -toets
D Display
E Toets overslaan / zoeken (¢)
F Toets overslaan / zoeken (4)
G Stoppen (7) / CHARGE-toets
H Toets spelen / pauze (6)
I JOG-toets
1
Batterij
-dB 1240 OVER
Piekniveaumeter
J SET-toets
K REC schakelaar
L OPEN schakelaar
M HOLD schakelaar
N REC MODE schakelaar
O MIC (PLUG IN POWER)-aansluiting
P LINE IN (OPTICAL)-aansluiting
Q Hoofdtelefoonaansluiting (
R DC IN 6V-aansluiting (
[Display op de afstandsbediening]
Disc-markering
Herhalen
A.C. BASS
REC
MONO
Willekeurig
Batterij
[Op de afstandsbediening]
S A.C.BASS-toets (Active Clear Bass)
T P.MODE-toets (Play Mode)
U HOLD-schakelaar
V VOLUME +, – -toets
W Toets overslaan / zoeken (4 ¢),
Toets spelen / pauze (6)
X Toets stoppen(7)
)
Y Display
)
Z DISPLAY-toets
Voorbereidingen voor de stroomvoorziening
NL
Niet weggooien,
maar inleveren
als KCA.
Gebruikte batterijen:
Als voedingsbron kunt u de oplaadbare batterij en/of droge batterijen gebruiken, of de AC-adapter.
Zie de specificaties op pagina 16, voor meer informatie over de levensduur van de batterijen.
Gebruik van de lithium-ion-batterij (oplaadbare batterij) (BN-R3610)
1 Plaats de oplaadbare batterij in het apparaat.
Inkeping
Schuif de klep opzij en
open deze.
2 Om de oplaadbare batterij op te laden, sluit u de AC-adapter aan.
Steek de batterij met de “–” pool naar
u toe gericht in de opening en met de
inkeping naar boven gericht.
Naar een stopcontact
3 Druk tweemaal op de 7/CHARGE toets van het apparaat.
De aanduiding “CHARGE” verschijnt in het display van het apparaat en het laden begint. Als de batterij volledig is
opgeladen, verdwijnt de aanduiding “CHARGE” weer.
• De aanduiding “CHARGE” verschijnt altijd vijf seconden lang in het display, ook als er geen lithium-ion-batterij is geplaatst.
4 Trek de AC-adapter weer uit het stopcontact.
Opmerkngen
• U kunt geen batterij opladen als het apparaat in gebruik is.
• Het duurt ongeveer 2 uur alvorens de oplaadbare batterijen zijn opgeladen.
• Een oplaadbare batterij heeft een levensduur van ongeveer 500 cycli van laden en ontladen. Indien de gebruikstijd van een
volledig opgeladen batterij aanzienlijk korter wordt dan gebruikelijk, heeft de batterij het einde van zijn levensduur bereikt
en dient deze te worden vervangen.
• Tijdens het opladen kan de netadapter warm worden. Dit is geen defect.
• Als u wilt opnemen, raden wij u aan om de batterij altijd helemaal op te laden. Als u dit niet doet, kan het gebeuren dat het
apparaat tijdens de opname wordt uitgeschakeld.
• Laad op bij een omgevingstemperatuur tussen +5°C en +35°C. Als de omgevingstemperatuur te hoog of te laag is, ver-
schijnt de aanduiding “HIGH TEMP” of “LOW TEMP” in het display.
Droge batterijen (niet meegeleverd) gebruiken
1 Open de batterijhouder en plaats drie LR6 (UM-3) alkalibatterijen in het batterijvak, zoals
hieronder wordt uitgelegd.
2 Draai de knop van de batterijhouder in de richting die wordt aangegeven door de pijl,
totdat deze niet verder kan. (Om de batterijhouder te verwijderen, draait u de knop in tegenovergestelde richting totdat de batterijhouder loskomt.)
Sluit de klep zorgvuldig.
AC-Adapter
Nederlands
Opmerking
Om een langere gebruiksduur te verkrijgen, kunt u zowel de oplaadbare batterij als droge-cel batterijen gebruiken.
De AC-adapter gebruiken
Sluit de bijgeleverde AC-adapter aan op het apparaat.
Zie hiervoor ook het aansluitschema onder “Gebruik van de lithium-ion-batterij (oplaadbare batterij)”.
Als u het apparaat uitschakelt en de AC-adapter is aangesloten, verschijnt de aanduiding “CHARGE” en het opladen start
automatisch.
(Onderaanzicht)
2
Opmerking
Als de AC-adapter is aangesloten, staat het apparaat standby. Zolang de AC-adapter op een stopcontact is aangesloten, staat
het primaire circuit altijd onder spanning.
Batterij-indicator
De batterij-indicator verschijnt in het display van het apparaat en in die van de afstandsbediening. Als deze aanduiding als
volgt verandert, zal het apparaat snel worden uitgeschakeld.
Oplaadbare batterij: Laad deze op.
Droge batterij: Vervang deze door een nieuwe.
Opmerking
De batterij-indicator verschijnt ook als de AC-adapter is aangesloten, hoewel deze dan geen betekenis heeft.
Functie ter voorkoming van toevallig inschakelen (Hold-stand)
Deze functie voorkomt dat het toestel wordt ingeschakeld door toevallig aanraken van een toets.
Het toestel en de afstandsbediening hebben elk een HOLD-schakelaar, die onafhankelijk van elkaar werken.
Onder aan het apparaat
Schuif de HOLD-schakelaar in de richting die wordt aangegeven door de pijl om deze te activeren.
Zodra de HOLD-schakelaar op het toestel of de afstandsbediening is geactiveerd, kunnen geen toetsen op het toestel of de
afstandsbediening worden gebruikt.
• Wanneer de HOLD-schakelaar van het apparaat is ingeschakeld, verschijnt er “HOLD” in het display telkens wanneer een
toets van het apparaat wordt ingedrukt.
Als u het toestel of de afstandsbediening normaal wilt gebruiken, dient u de HOLD-schakelaar terug te schuiven.
Nederlands
Bovenkant van de afstandsbediening
Normaal afspelen
Volg de nummers in de afbeelding voor normaal afspelen.
1 Sluit de plug van de hoofdtelefoon stevig aan.
2 Sluit de plug van de afstandsbediening stevig aan.
3 Schakel de HOLD-schakelaars uit.
4 Plaats een MD.
1 Schuif de OPEN-schakelaar opzij om het deksel te openen.
2 Open het deksel met de hand.
3 Plaats de MD in de uitsparing voor de MD onder het deksel, met het label naar boven. Plaats de MD totdat deze
niet meer verder kan. Zorg ervoor dat het merkteken % oder ] op de MD in de richting wijst die in de afbeelding
staat aangegeven.
4 Sluit het deksel.
In het display verschijnt “TOC Reading”. Vervolgens verschijnt het muzieknummer en de speeltijd.
5 Stel het volume in tussen 0 en 25.
Druk op de VOLUME+, – toets van het apparaat of van de afstandsbediening. Om het volume continu te laten op- of
aflopen, houdt u de toets ingedrukt.
3
6 Druk op de toets 6 op het apparaat of op de afstandsbediening.
De weergave begint vanaf het eerste muziekstuk en stopt als alle muziekstukken op de MD zijn afgespeeld.
Merkteken dat de disc draait.
[Display van het apparaat] [Display van de afstandsbediening]
Piekniveaumeter
Merkteken dat de disc draait.
Muziekstuktitel
Aantal nummers dat
wordt afgespeeld
Speeltijd
Aantal nummers dat
wordt afgespeeld
Speeltijd
Om de md te verwijderen, verschuift u de OPEN-knop om het deksel te openen. Open deze met de hand. De MD komt naar buiten.
Opmerkingen
• Indien er geen MD is geplaatst, verschijnt er “NO DISC” in het display en zal de spanning na ca. 10 seconden automatisch
worden uitgeschakeld.
• Indien de MD mono is opgenomen, verschijnt er “MONO” in het display.
Bediening
Tijdelijk
onderbreken
weergave
Weergave
stoppen
(Stop-stand)
Uitschakelen
van het toestel
(Uit-stand)
Bediening
Snel vooruit/
Achteruit
Toets
Indrukken tijdens weergave.
of
Indrukken tijdens weergave.
of
Als het apparaat in de stopstand staat, drukt u de toets in.
Als het apparaat in een andere
stand staat, houdt u de toets
meer dan een seconde lang ingedrukt.
of
Knippert.
Stopt.
(Leeg)
Toets
Overslaanfunctie (toestel)
Tijdens weergave of in stop-stand hierop
drukken.
Zoekfunctie (toestel)
Ingedrukt houden tijdens weergave.
Overslaanfunctie (afstandsbediening)
Draai de schakelaar, tijdens weergave of in de stopstand, naar rechts of
naar links.
Zoekfunctie (afstandsbediening)
Houd de schakelaar, tijdens weergave of in de stopstand, naar rechts of
naar links gedraaid.
Achteruit
Achteruit
Display/verwijzing
Knippert.
Opnieuw indrukken om weergave te herstarten.
Indien niets wordt gedaan binnen 2 minuten, zal
de spanning automatisch worden uitgeschakeld.
Druk op de toets 6 om de weergave opnieuw
Stopt.
te starten. Het huidige muziekstuk wordt vanaf
het begin weergegeven (afspelen hervatten).
Indien niets wordt gedaan binnen 45 seconden, zal
de spanning automatisch worden uitgeschakeld.
Wanneer u daarna de weergave wilt hervatten,
moet u de 6 toets langer dan 1 seconde indrukken.
De spanning wordt uitgeschakeld indien de aanduiding “POWER OFF” wordt weergegeven op
het display.
Om het apparaat in te schakelen, drukt u op de
toets 6. Het muziekstuk dat werd afgespeeld
toen u het apparaat-uitschakelde, wordt nu weer
van het begin af aan weergegeven (afspelen hervatten).
Vooruit
Vooruit
Display/verwijzing
• Tijdens willekeurige weergave
kan de toets overslaan niet
worden gebruikt om terug te
gaan naar eerder weergegeven
nummers in de willekeurige
volgorde.
Nederlands
De lage tonen versterken (A.C.BASS)
Druk de A.C.BASS-toets op de afstandsbediening in om de basversterkingsfunctie in te schakelen.
De indicator “BASS” verschijnt in het display. Het niveau van de lage tonen wordt automatisch samen met het volume geregeld.
Om de functie uit te schakelen, drukt u nogmaals op dezelfde toets en de indicator “BASS” zal verdwijnen.
4
Disc-informatie weergeven
Iedere keer dat u, tijdens weergave of in de stopstand, op de DISPLAY/CHARA.- (of DISPLAY-) toets drukt, verschijnt de
disc-informatie als volgt in het display.
De DISPLAY/CHARA.-toets op het apparaat en de DISPLAY-toets op de afstandsbediening werken onafhankelijk van elkaar.
of
Verschillende aanduidingen op het apparaat:
In Stop-stand:
Disctitel*, totaal aantal muziekstukken en totale speelduur
van de MD = Opnamecapaciteit (resterende tijd) van de
MD (bijv. REMAIN-69:20) = Normale aanduidingen =
(terug naar het begin)
Tijdens afspelen:
Resterende speelduur van het muziekstuk = Normale aanduidingen = (terug naar het begin)
*: De titel van de disc of het nummer zal schuiven indien deze uit 11 tekens of meer bestaat. Indien er geen titel bestaat,
verschijnt er “NO TITLE” op het display.
Verschillende aanduidingen op de afstandsbediening:
In Stop-stand:
Disctitel* = Totaal aantal muziekstukken en totale speelduur van de MD = Titel van muziekstuk* = Normale aanduidingen = (terug naar het begin)
Tijdens afspelen:
Titel van muziekstuk* = Normale aanduidingen = (terug
naar het begin)
Herhaald en willekeurig afspelen (Gebruik van de afstandsbediening)
U kunt herhaald afspelen of willekeurig afspelen selecteren. Bij herhaald afspelen kunt u alle nummers of een enkel nummer
zo vaak afspelen als u wilt. Bij willekeurig afspelen kunt u alle nummers in willekeurige volgorde afspelen.
Herhaald en willekeurig afspelen selecteren in de Stop-stand
Druk, met het apparaat in de stopstand, op de P.MODE-toets van de afstandsbediening. Iedere keer dat u de toets indrukt,
verandert de afspeelstand als volgt.
P1 = P = RDM = P1 RDM = PRDM = Oorspronkelijke weergave = (terug naar het begin)
Nederlands
P1: Herhaalt een nummer.
P: Herhaalt alle nummers.
RDM: Willekeurig afspelen.
P1 RDM: Herhaalt een willekeurig geselecteerd nummer.
PRDM: Herhaalt alle nummers in een willekeurige volgorde.
(Op het display van het apparaat zelf, licht de aanduiding “RANDOM” op in plaats van “RDM”.)
Druk, na het selecteren van één van de bovenstaande standen, op de toets 6.
Om bijvoorbeeld de willekeurige weergave te starten, drukt u de P.MODE-toets in totdat de aanduiding “RDM” oplicht en
daarna drukt u op de toets 6.
Om herhaald of willekeurig afspelen te stoppen, stopt u de md en drukt u op de P.MODE-toets totdat het display in de
oorspronkelijke staat is teruggebracht.
Herhaald afspelen tijdens afspelen
Tijdens normaal afspelen:
Telkens wanneer u op de P.MODE-toets drukt, wordt de afspeelstand als volgt gewijzigd.
P1 = P = Oorspronkelijke weergave = (terug naar het begin)
Selecteer “P1” om het huidige nummer herhaald af te spelen. Selecteer “P” om alle nummers te herhalen.
Tijdens willekeurig afspelen:
Telkens wanneer u op de P.MODE-toets drukt, wordt de afspeelstand als volgt gewijzigd
P1 RDM = PRDM = Oorspronkelijke weergave = (terug naar het begin)
Selecteer “P1 RDM” om een willekeurig nummer herhaald af te spelen. Selecteer “P RDM” om alle nummers in willekeurige volgorde te herhalen.
(Op het display van het apparaat zelf, licht de aanduiding “RANDOM” op in plaats van “RDM”.)
Om herhaald afspelen te stoppen, stopt u de md en drukt u op de P.MODE-toets totdat het display in de oorspronkelijke
staat is teruggebracht.
5
Loading...