Jvc XA-MP51A, XA-MP51W, XA-MP51S, XA-MP101B, XA-MP101W User Manual [pl]

CYFROWY ODTWARZACZ AUDIO

XA-MP51A/W/S XA-MP101B/W

INSTRUKCJA

Gratulujemy zakupu tego produktu firmy JVC.

Przed rozpoczęciem użytkowania prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją w celu jak najlepszego wykorzystania optymalnej mocy urządzenia i zapewnienia jego długotrwałej żywotności.

LVT1431-013A [EV]

PRZESTROGI

Przestrogi dotyczące słuchania

• Nie należy stosować dużej głośności dźwięku w słuchawkach.

• Laryngolodzy ostrzegają przed długotrwałych działaniem dźwięku odużym natężeniu.

• W przypadku wystąpienia dzwonienia w uszach, należy obniżyć poziom dźwięku lub przerwać korzystanie z urządzenia.

•Nie używać słuchawek w czasie prowadzenia pojazdu mechanicznego. Stanowi to zagrożenie ruchu drogowego i w wielu miejscach jest zabronione.

• W sytuacjach zagrożenia należy zachować maksymalną ostrożność lub zaprzestać używania.

• Nawet jeśli słuchawki mają otwartą budowę, umożliwiającą słuchanie dźwięków otoczenia, nie stosuj tak wysokiego poziomu dźwięku, aby nie można było słyszeć, co dzieje się wokół.

• Po ustawieniu komfortowego poziomu głośności, pozostaw go bez zmian.

Baterie o suchych ogniwach

Aby zapobiec uszkodzeniu baterii i wyciekowi elektrolitu, postępuj zgodnie znastępującymi zaleceniami.

•Wkładając baterie, pamiętaj o odpowiednim dopasowaniu biegunów » i á.

• Wyjmij baterie, jeśli odtwarzacz nie będzie używany przez dłuższy czas.

• Baterii nie należy wrzucać do ognia, demontować, doprowadzać do zwarcia lub wystawiać na działanie nadmiernie wysokiej temperatury.

• Baterii suchych nie należy doładowywać.

PRZESTROGI

Przenoszenie baterii o suchych ogniwach

Jeśli wkładasz baterie do kieszeni lub torby, upewnij się, że żadne metalowe przedmioty nie dotykają baterii. Kontakt z dowolnym metalem może spowodować zwarcie i w konsekwencji pożar.

Odtwarzacz

•W urządzeniu nie można dokonywać żądnych zmian i przeróbek

Może to być przyczyną niewłaściwego działania urządzenia.

• Nie dopuść do upadku lub uderzenia odtwarzacza

Może to uszkodzić odtwarzacz.

• Miejsca, w których nie należy stosować urządzenia

Unikaj stosowania urządzenia w następujących miejscach; w przeciwnym wypadku może dojść do nieprawidłowego działania urządzenia.

1. Łazienki i inne pomieszczenia, w których występuje wilgoć

2. Magazyny i inne pomieszczenia o dużym zapyleniu

3. Bardzo gorące miejsca w pobliżu instalacji grzewczych, itp.

PRZESTROGI

Nie należy pozostawiać odtwarzacza przez dłuższy czas na słońcu

Może to spowodować odkształcenie lub zmianę koloru obudowy odtwarzacza oraz negatywnie wpłynąć na jego działanie.

PRZESTROGA:

• Nie umieszczaj na odbiorniku otwartych źródeł ognia, np. zapalonych świeczek.

• Przy pozbywaniu się baterii, powinno się rozważyć problemy środowiskowe i należy przestrzegać lokalnych ustaleń lub przepisów prawnych regulujących kwestię pozbywania się baterii.

• Nie wystawiaj urządzenia na działanie deszczu, wilgoci lub kropel wody.

• Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za nieprawidłowe nagrania lub odtwarzanie spowodowane awarią sprzętu.

• Zalecamy przechowywanie kopii zapasowych ważnych danych w komputerze lub na innych nośnikach.

SPIS TREŒCI

PRZESTROGI ......................................................................................... 1

SPIS TREŚCI .......................................................................................... 4

WPROWADZENIE .................................................................................. 5

WKŁADANIE BATERII......................................................................... 5

INSTALACJA STEROWNIKA USB (TYLKO DLA WINDOWS 98SE)

PODŁĄCZANIE DO KOMPUTERA ..................................................... 7

PODŁĄCZANIE ZEWNĘTRZNYCH URZĄDZEŃ AUDIO ................... 8

ELEMENTY CYFROWEGO ODTWARZACZA AUDIO ....................... 9

WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE.............................................................. 10

WYŚWIETLACZ................................................................................. 11

PODSTAWOWE FUNKCJE.................................................................. 12

MENU GŁÓWNE ............................................................................... 12

ODTWARZANIE MUZYKI ................................................................. 13

NAGRYWANIE WIADOMOŚCI GŁOSOWYCH................................. 14

ODTWARZANIE WIADOMOŚCI ....................................................... 15

SŁUCHANIE AUDYCJI RADIOWYCH............................................... 16

NAGRYWANIE AUDYCJI RADIOWYCH........................................... 18

USUWANIE PLIKÓW......................................................................... 19

FUNKCJE ZAAWANSOWANE............................................................. 20

ELEMENTY MENU SET .................................................................... 20

KOREKTOR DZ

TRYB ODTWARZANIA ................................................................... 23

ZEGAR WYŁĄCZENIA.................................................................... 24

AUTOMATYCZNE WYŁĄCZANIE .................................................. 25

PODŚWIETLENIE........................................................................... 26

KONTRAST..................................................................................... 27

JĘZYKI MENU................................................................................. 28

FONTS ............................................................................................ 29

INFORMACJE ................................................................................... 30

ZEROWANIE USTAWIEŃ URZĄDZENIA ........................................ 31

NAWIGACJA ..................................................................................... 32

BLOKADA (HOLD)............................................................................. 34

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW ...................................................... 35

DANE TECHNICZNE ............................................................................ 36

AKCESORIA ...................................................................................... 37

WIĘKU................................................................... 21

.... 6

WPROWADZENIE

WKŁADANIE BATERII

Zdejmij pokrywę komory baterii i włóż jedną baterię alkaliczną LR03 (AAA) (nie dołączona do zestawu), odpowiednio dopasowując bieguny (+ i -) zgodnie ze wskazówkami z tyły odtwarzacza. Następnie załóż z powrotem pokrywę komory baterii.

Wskaźnik baterii

Wskaźnik baterii pokazuje pozostały poziom baterii. Gdy poziom baterii spadnie poniżej określonego poziomu, na wyświetlaczu pojawia się komunikat „Low Battery”. W takim przypadku, należy wymienić baterię na nową.

Ważne informacje na temat baterii

• Baterie należy utylizować zgodnie z obowiązującym prawem państwowym, regionalnym lub lokalnym.

•Przeciekające baterie należy natychmiast zutylizować. Mogą one powodować poparzenia skóry lub uszkodzenia ciała.

•Należy używać tylko baterii alkalicznych. Nie należy używać baterii zzawartością dwutlenku manganu ani ładować baterii, ponieważ ich żywotność ulega znaczącemu skróceniu lub może wystąpić awaria odtwarzacza.

WPROWADZENIE

INSTALACJA STEROWNIKA USB (TYLKO DLA WINDOWS 98SE)

Poniższa instrukcja dotyczy instalacji oprogramowania umożliwiającego rozpoznawanie cyfrowego odtwarzacza audio przez komputer.

Upewnij się, że wszystkie programy (gry, oprogramowanie antywirusowe) zostały zamknięte. Jeśli jakiekolwiek programy są otwarte, zamknij je przed przystąpieniem do dalszych czynności.

1. Włóż płytę CD-ROM do napędu CD-ROM w komputerze.

2. Wyłącz cyfrowy odtwarzacz audio i podłącz go do komputera przy

pomocy kabla USB.

3. Aby zainstalować sterownik z płyty CD-ROM, postępuj zgodnie

z instrukcjami na ekranie. W oknie, w którym należy określić miejsce zainstalowania sterownika cyfrowego odtwarzacza audio na dysku komputera, naciśnij przycisk [Przeglądaj] i wybierz folder XA-MP51-101 z napędu CD-ROM (Jeśli napęd jest oznaczony literą „D”, ścieżką folderu będzie „D:\_XAMP51-101”), a następnie przejdź do kolejnego ekranu:

4. Instalacja musi zakończyć się wyświetleniem ekranu zakończenia

instalacji.

5. Uruchom ponownie komputer.

WPROWADZENIE

PODŁĄCZANIE DO KOMPUTERA

Można przesyłać pliki muzyczne w formacie MP3 i WMA z komputera do cyfrowego odtwarzacza audio przez port USB. USB2.0 (nie obsługuje prędkości 480Mbps.)

Dla użytkowników Windows 98SE:

Przed pierwszym podłączeniem odtwarzacza do komputera, należy zainstalować na komputerze sterownik USB z załączonej płyty CDROM. Zob. rozdział „INSTALACJA STEROWNIKA USB” na str. 6.

Podłączanie cyfrowego odtwarzacz audio do komputera

Wyłączyć ten Digital Audio Player przed łączący ono wobec PC.

1. Zdejmij gumową osłonkę złącza USB.

Przy pomocy kabla USB, podłącz odtwarzacz do portu UBS w komputerze.

Kabel USB (w zestawie)

Przesyłanie plików muzycznych z komputera do cyfrowego odtwarzacza audio

1. Otwórz folder odtwarzacza (wymienny dysk lub urządzenie) z Mojego

Komputera lub Eksploratora.

2. Przenieś pliki muzyczne z komputera do folderu odtwarzacza metodą

„kopiuj/wklej” lub „przeciągnij i upuść”. Podczas kopiowania, na wyświetlaczu odtwarzacza pojawi się komunikat „WRITING”. Po zakończeniu, pojawi się komunikat „READY”.

WPROWADZENIE

UWAGA

• Pliki WMA-DRM przesyłaj z komputera przy pomocy Windows Media© Player 9 lub nowszego. Pliki przenoszone metodą „przeciągnij i upuść” nie będą odtwarzane.

Odłączanie od komputera

Dla użytkowników Windows 2000/Me/XP:

Lewym przyciskiem myszy kliknij ikonę na pasku zadań i postępuj zgodnie z instrukcjami ekranowymi.

Dla użytkowników Windows 98SE

Otwórz „Mój komputer” i wybierz „Dysk wymienny”, a następnie kliknij prawym przyciskiem myszy, alby wybierać opcję „EJECT”.

• Microsoft, Windows i Windows Media są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

• Inne wymienione w niniejszej instrukcji nazwy systemów i produktów są zazwyczaj zarejestrowanymi znakami towarowymi ich producentów.

UWAGI

• Odtwarzacz obsługuje znaczniki MP3 ID3 V1.0, 1.1, znaczniki ID3 V2.3 oraz znaczniki WMA. Znaczniki ID3 i WMA zawierają nazwy utworów i wykonawców zapisane w plikach MP3 i WMA.

• Po podłączeniu odtwarzacza do komputera jest on identyfikowany jako zewnętrzna pamięć USB (dysk wymienny) i wyświetlany na ekranie. Odtwarzacz może być traktowany jako zewnętrzna pamięć USB.

PODŁĄCZANIE ZEWNĘTRZNYCH URZĄDZEŃ AUDIO

Pliki z odtwarzacza można odtwarzać przy pomocy zewnętrznych urządzeń audio. Przed rozpoczęciem odtwarzania, połącz gniazdo wyjścia liniowego odtwarzacza z zewnętrznym urządzeniem audio przy pomocy kabla stereo mini jack (nie dołączony do zestawu).

UWAGI

• Zapoznaj się z instrukcją obsługi zewnętrznego urządzenia audio.

• Po podłączeniu kabla do gniazda wyjścia liniowego odtwarzacza, dźwięk nie będzie odtwarzany przez słuchawki.

WPROWADZENIE

ELEMENTY CYFROWEGO ODTWARZACZA AUDIO

123

1 Gniazdo słuchawkowe 2 Przyciski VOL+/- (Głośność) 3 MIC 4 Wyświetlacz 5 Przycisk 6 (Odtwarzanie/

Pauza)

6 Przycisk ¢ (Do przodu) 7 Przycisk 7 (Stop)

8 Przycisk 4 (Do tyłu) 9 Przycisk REC 0 Przycisk MENU

- Blokada = Pokrywa komory baterii ~ Gniazdo wyjścia liniowego ! Złącze USB

WPROWADZENIE

Podłącz słuchawki do gniazda (słuchawki) w odtwarzaczu.

Pasek na szyję ułatwia noszenie odtwarzacza.

WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE

Aby włączyć urządzenie

Naciśnij i przytrzymaj przycisk 6, aż na wyświetlaczu pojawi się komunikat „welcome”. Po chwili pojawi się poniższy ekran.

DIGITAL

AUDIO

PLAYER

Aby wyłączyć urządzenie

Naciśnij i przytrzymaj przycisk 7 (Stop).

UWAGI

• Odtwarzacz uruchamia się w ostatnio używanym trybie.

• Ustawienia i częstotliwości stacji są zapisywane w pamięci odtwarzacza po jego wyłączeniu. (Jeśli bateria zostanie wyjęta przed wyłączeniem odtwarzacza, ustawienia te nie zostaną zapamiętane.) Zaleca się wyłączanie odtwarzacza po dokonaniu zmian w ustawieniach lub dostrojeniu nowych stacji radiowych.

WPROWADZENIE

WYŚWIETLACZ

Tryb MUSIC/ tryb VOICE

123 4567

890-

Tryb FM

= ~!

@# $

∗ Jeśli informacja o pliku jest długa i przekracza dwa wiersze, jest ona

przewijana. Podczas przewijania, nazwa pliku może nie być prawidłowo wyświetlana.

1 Wskaźnik odtwarzania 2 Poziom głośności 3 Wskaźnik trybu odtwarzania 4 EQ (tryb dźwięku) 5 Ikona blokady 6 Ikona zegara wyłączenia 7 Wskaźnik baterii 8 Numer utworu/Łączna ilość

utworów

9 Informacje o pliku∗ 0 Wskaźnik trybu

- Czas utworu = Wskaźnik trybu FM ~ Ikona anteny ! Wskaźnik Mono/Stereo @ Numer stacji # Bieżący stan trybu FM $ Częstotliwość

+ 28 hidden pages