Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588
Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250
MIKRO HIFI KOMPONENS RENDSZER, UX-LP5
Figyelmeztetések és egyéb megjegyzések
FIGYELEM
A
gomb semmilyen állásában nem alkalmas az áramellátás megszakítására.
Húzza ki a hálózati kábelt az áramellátás teljes megszakítására (a Standby kijelzés kikapcsolódik).
A hálózati dugó vagy egy készülékdugó használható a készülék leválasztására, a leválasztott készülék üzemkész marad.
• Ha a készülék üzemkész állapotban van, a STANDBY jelzőlámpa pirosan világít.
• Ha a készüléket bekapcsolja, a STANDBY lámpa kialszik.
A készüléket a távirányítóval lehet be- és kikapcsolni.
FIGYELEM:
Áramütés, tűzveszély stb. elkerülésére
1. ne csavarjon ki csavarokat, ne távolítsa el a burkolatot és ne nyissa ki a készülékházat.
2. ne tegye ki a készüléket esőnek vagy nedvességnek.
FONTOS TUDNIVALÓK LÉZER-TERMÉKEKHEZ
1. 1. OSZTÁLYÚ LÉZER-TERMÉK
2. FIGYELEM: Ne nyissa fel a fedelet, és ne nyissa ki a készüléket. A készülék nem tartalmaz olyan részeket, amelyeket a
felhasználónak kellene karbantartania. Javítást csak kiképzett, hozzáértő szakemberrel végeztessen.
3. FIGYELEM: Látható és/vagy láthatatlan 1M osztályú lézersugárzás áll fenn nyitott borító esetén. Ne nézze
közvetlenül/optikai eszközökkel!
4. CÍMKE FELRÖGZÍTÉSE: FIGYELMEZTETŐ CÍME VAN BELÜL A KÉSZÜLÉKBEN ELHELYEZVE.
FIGYELEM: Megfelelő szellőzés szükséges!
Áramütés, gyulladás és más károk elkerülésére a készüléket a következő feltételek betartásával kell felállítani:
1. Előlap: akadálymentesen, jól megközelíthetően elhelyezni.
2. Oldalfalak, felső oldal, hátoldal: minden megadott távolságban akadálymentesen (ld. az ábrát).
3. A készülék alja: a felület, amelyre felállítja, legyen teljesen sima.
Gondoskodjon a kielégítő szellőzésről, úgy, hogy legalább 10 cm-es állványra helyezi el.
Elölnézet
Oldalnézet
FIGYELEM:
Túlzott hangerő szint beállítás a fejhallgatón halláskárosodást idézhet elő.
FIGYELEM:
Az elemet nem szabad túlzott hőségnek, pl. közvetlen napsugárzásnak, tűz közelségének stb. kitenni.
FIGYELEM:
• Ne blokkolja a szellőzőnyílásokat vagy -furatokat. (Ha a szellőzőnyílásokat vagy lyukakat újsággal vagy egy ruhával stb.
letakarja, a keletkező hő nem vezetődik el.)
• Ne tegyen nyílt lángot, pl. égő gyertyát a készülékre.
• Az elemek selejtezésekor vegye figyelembe a környezetvédelmet. Az elemeket az érvényes helyi előírásoknak vagy
törvényeknek megfelelően kell selejtezni.
• Semmi esetre se tegye ki a készüléket esőnek, nedvességnek, vagy fröccsenő folyadéknak. Nem szabad folyadékkal
töltött tárgyakat, pl. virágvázát a készülékre állítani.
Elővigyázatossági szabályok
A hálózati kábel kezelése
• Ha elutazik, vagy hosszabb ideig házon kívül van, ajánlatos a dugót kihúzni a fali dugaszoló aljzatból.
• A készüléknek az áramról való leválasztásánál mindig magát a dugót húzza, soha ne a kábelt.
• NE FOGJA meg a hálózati kábelt nedves kézzel.
• Húzza ki a hálózati kábelt, mielőtt a készüléket tisztítja, vagy ha másik helyre teszi.
• A hálózati kábelt nem szabad megváltoztatni, elforgatni, rángatni, vagy súlyos tárggyal megterhelni, mert mindezek
gyulladást, áramütést vagy más baleseteket okozhatnak.
Kerülje a nedvességet, vizet, port és magas hőmérsékleteket.
• Ne állítsa fel nedves vagy poros helyen.
• Ha esetleg víz kerül a készülékbe, azonnal kapcsolja ki a hálózati feszültséget, húzza ki a dugót a konnektorból, majd
forduljon tanácsért a kereskedőhöz. Amennyiben a berendezés működtetését ebben az állapotban folytatja, fennáll a
gyulladás és áramütés veszélye.
• Ne tegye ki a berendezést közvetlen napsugárzásnak, és ne állítsa fűtőtestek közelébe.
Ajánlások a felállításhoz
• Válasszon olyan helyet, amely sima, száraz és nem túl meleg vagy túl hideg - tehát kb. 5˚C és 35˚C között van.
• Ne állítsa a berendezést olyan helyre, ahol rezgéseknek van kitéve.
• Ne állítson a berendezésre nehéz tárgyakat.
Működési zavarok vagy károsodás elkerülésére
• ne dugjon fém tárgyakat, pl. drótot, hajcsatot, pénzérmét stb. a berendezésbe.
• Ne takarja le a szellőzőnyílásokat.
A készülék belsejében nincsenek olyan részek, amelyeket a felhasználónak kellene karbantartania. Ha valamilyen hiba lép
fel, húzza ki a hálózati dugót, és forduljon a szakkereskedőhöz.
Feleslegessé vált készülékek és elemek selejtezése
[Európai Unió]
Ezek a szimbólumok azt jelentik, hogy a tönkrement, és ezzel a szimbólummal ellátott elektromos ill. elektronikus
készülékeket nem szabad a háztartási szeméttel együtt selejtezni. A termékeket a szakszerű selejtezés, további
felhasználás és újrafeldolgozás céljából az adott ország szabályai, valamint a 2002/96/EK és 2006/66/EK irányelvek szerint
az újrafeldolgozandó termékek megfelelő gyűjtőhelyére kell leadni. Ezen termékek korrekt selejtezése a környezetvédelmet
Művelet
Nyomja meg...
Kijelzés/Eredmény
Rendszer
Táv-
Forrás választás
Lásd a “Diszk/USB külső tárolóeszköz lejátszása" a 4. oldalon, és
Nyomja a gombot ismételten, “TUNER FM” vagy “AUDIO IN”
-
hez.
Hangerő
Beállítási tartomány: szint 0 (“VOL MIN”)
-
tól 40-ig (“VOL MAX”).
Hangerő
A hangerő visszaállítására
nyomja újból a gombot,
Hangolás
Az S.TURBO kijelzés világít
Mély hangzás
A BASS kijelzés világít.
A hang beállítása
Nyomja a gombot egyszer a basszus szint beállításához; kétszer
Kijelző
A kijelző ablak és a világító lámp
ácska kikapcsolható. Ha a
szolgálja, és megakadályozza a környezet és az egészség károsodását, ami a termékek szakszerűtlen kezelése
következtében felléphet. A gyűjtőhelyekre és a termékek újrafeldolgozására vonatkozó információk beszerezhetők a helyi
önkormányzatoknál, vagy az üzletben, ahol a terméket megvásárolta.
A hulladék szakszerűtlen selejtezéséért az egyes országok büntetést is kiszabhatnak.
[Vevőszolgálat]
Ha a terméket selejtezni kívánja, látogassa meg honlapunkat (http://www.jvc.eu/), amelyen információkat talál a termék
leadására vonatkozóan.
[Más országok, az Európai Unión kívül]
A szimbólumok csak az Európai Unióban érvényesek.
A termék selejtezése ügyében tartsa magát a saját országában érvényes előírásokhoz, amelyek tönkrement elektromos ill.
elektronikus készülékek és elemek kezelésére vonatkoznak.
Alapvető kezelőszervek
STANDBY állapotjelző lámpa Irányozza a távirányítót az előlapra
• A fejhallgató csatlakoztatásával egyidőben a hangszórók kikapcsolódnak.
• A hangzás beállítás a fejhallgatón keresztül lejátszott hangot is befolyásolja.
MEGJEGYZÉS:
NE KAPCSOLJA KI a berendezést nagyon magasra beállított hangerőnél (standby-ra), egyébként a hirtelen felhangzó erős
hang károsíthatja a hallását, a hangszórót és/vagy a fejhallgatót, ha a berendezést ismét bekapcsolja vagy lejátszásra
kapcsolja.
A 4 - 6. oldalon szereplő kezelési utasítások főleg a távirányítóra vonatkoznak, ha ez nincs kifejezetten másképpen
megadva. Ha a készüléken azonos vagy hasonló elnevezésű gombok vannak, a műveletek ezekkel a gombokkal is
végrehajthatók.
irányító
“iPod meghallgatása/ képnézegetés iPod-on" az 5. oldalon
PHONES hüvely Sztereo mini dugós kábel
A kijelzőn megjelenő szövegek
A berendezés csatlakoztatása után a kijelzőn a demonstráció automatikusan indul. A demonstráció kikapcsolásához tartsa
a DEMO gombot nyomva, amíg “DEMO CLR” meg nem jelenik a kijelzőn, miközben a készülék standby üzemmódban van.
• Ha az ECO-mód van aktiválva, a kijelző demonstráció nem működik (és Ön nem tudja deaktiválni).
• Ha a kijelző demonstráció aktiválva van, elindul akkor is, ha kb. 2 percig nincs gombnyomás, miközben a rendszer be van
kapcsolva.
Fejhallgató alkalmazása
Állítsa a hangerőt mindig alacsonyra, mielőtt a fejhallgatót csatlakoztatja, vagy felteszi.
beállítás
rövididejű
csökkentése
(Sound-Turbofunkció)
erősítése (Hyper
Bass Sound)
(mély/magas
hang)
kikapcsolása
• “FM”-hez lásd “URH adások hallgatása", 5. oldal
• “AUDIO IN”-hez: lásd "Egy másik készülék hallgatása" 6.
oldalon
vagy állítsa be a hangerő szintet.
A funkció kikapcsolására nyomja újból a gombot.
• Ha a Sound-Turbo funkció aktivizálva van (ld. fent) kialszik a
BASS-kijelzés, és a HBS gomb nem működik.
E funkció kikapcsolásához nyomja újból a gombot.
a magas szint beálításához; majd nyomja a VOLUME +/–
beállítási tartományt: -3 ... +3.
berendezés be van kapcsolva...
Óra és időzítő
beállítása
Az óraidő beállításához lásd a 6. oldalon "Az óraidő beállítása" és
A kij
elzett
A kijelzőn látható információ a következőképpen vált át:
Beállítás ECO
Nyomja ezt a gombot, ha a készülék standby
-
ra van kapcsolva.
Monitor csatlakoztatása
URH antenna (mellékelve) csatlakoztatása
Hangszóró kábel csatlakoztatásához
információk
változtatása
"Időzítők alkalmazása" c. részeket.
FM: óra = (PS)* = (PTY)* = (RT)* = frekvencia
CD: az aktuális trackból eltelt idő = óra MP3/WMA: az aktuális
trackból eltelt idő = ID3-Tag = aktuális csoport/track = óra * Csak
akkor, ha a Radio Data System (RDS) vételről van szó.
(nem szállítjuk vele)
Húzza ki az antennát, az optimális vétel
érdekében.
módra
(takarékos üzem)
A mellékelt tartozékok
Kicsomagolás után ellenőrizze, hogy a következő tartozékok megvannak-e.
• Távirányító, RM-SUXLP5R (1 db)
• Lítium gombelem CR2025 (1 db)
– Az elem gyárilag be van téve a távirányítóba.
• URH antenna (1 db)
• Védőlap (1 db)
Ha valami hiányzik, azonnal forduljon a kereskedőhöz.
A távirányító előkészítése
A távirányító első használatánál húzza ki a szigetelő fóliát.
Szigetelő fólia
A távirányító elemének cseréje
Lítium gombelem (termékszám: CR2025)
MEGJEGYZÉS
• Tárolja az elemet olyan helyen, ahol kisgyerekek nem férhetnek hozzá. Ha egy gyerek véletlenül lenyel egy elemet,
azonnal orvost kell hívni.
• Az elem túlmelegedésének, robbanásának vagy gyulladásának elkerülésére
– Nem szabad az elemet feltölteni, rövidre zárni, szétszedni, felhevíteni vagy tűzbe dobni.
– Az elemet nem szabad más fémtárgyakkal együtt tartani.
– Tekerje körül az elemet selejtezésnél vagy tárolásnál ragasztószalaggal és szigetelő anyaggal.
– Ne érintse az elemet csipesszel vagy hasonló szerszámokkal.
• Selejtezze az elemet szakszerűen a törvényi és helyi előírások figyelembe vételével.
VIGYÁZAT!
Robbanásveszély áll fenn, ha az elemet nem helyes polaritással teszik be. Az elemet csak azonos vagy megfelelő típusra
lehet lecserélni.
Csatlakozások
A hálózati kábelt csak akkor csatlakoztassa, ha már minden más összeköttetés megvan.
A beállítás az ECO-módra (takarékos üzem) lehetővé teszi az
áramfogyasztás csökkentését, úgy, hogy a kijelzőt (órakijelzés)
standby üzemben kikapcsolja.
Ennek a funkciónak a kikapcsolására nyomja a gombot újból, ha a
készülék standby módban van.
A hálózati dugót csak akkor dugja be, ha már az összes többi összeköttetés megvan.
Csatlakoztatás fali dugaszoló aljzathoz
1. Videokábel (nem szállítjuk vele)
2. URH antenna (vele szállítjuk)
3. A jobb URH vétel érdekében
4. válassza le a mellékelt URH antennát, és csatlakoztasson egy külső URH antennát 75 ohmos vezetékkel, koax
dugóval (IEC vagy DIN45325).
5. URH külső antenna (nem szállítjuk vele)
6. Nyomva tartani
7. Elengedni
8. Benyomni
9. Piros
10. Jobboldali hangsugárzóról
11. Fekete
12. Baloldali hangsugárzótól
MEGJEGYZÉSEK:
• Győződjön meg róla, hogy az antennavezeték nem érintkezik más kapcsokkall, összekötő kábelekkel vagy hálózati
kábelekkel. Tartsa távol az antennákat a berendezés fémrészeitől, összekötő kábelektől és a hálózati kábeltől. Ez rossz
vételt okozhat.
• Bizonyosodjon meg arról, hogy mindkét hangsugárzó megfelelően és szilárdan csatlakoztatva van.
• A hangsugárzó kábel csatlakoztatásánál ügyeljen a hangsugárzó szorítós csatlakozóinak helyes polaritására: piros színű
Művelet
Nyomja meg...
Kijelző/eredmény
A diszk lejátszása
• Az aktuális track száma és az eltelt lejátszási idő.
USB külső tárolóeszköz
Lejátszás leállítása
• A lejátszás megállításánál megjelenik az összes track száma
Egy track választása
A következő track
-
ek választása.
Visszalépés az aktuális vagy az előző műsorszám elejére.
Keresés
A következő csoportok választása
Az el
őző csoportok választása
Nyomva tartás: track előretekerése lejátszásnál.
Nyomja a track előretekeréséhez a lejátszásnál.
Tartsa nyomva a track előretekeréséhez a lejátszásnál.
Nyomja a tétel visszatekeréséhez lejátszásnál.
A kijelző
-
információ
Nyomja ismételten
a (+)-hoz, és fekete színű a (–)-hoz.
• Egy szorítós csatlakozóhoz CSAK EGY hangsugárzót lehet csatlakoztatni.
• NEM SZABAD engedni, hogy a hangsugárzó kábel a berendezés fém részeivel érintkezzen.
Első lépések Lejátszás diszkről vagy USB külső tároló eszközről
Ezzel a berendezéssel lejátszhatók...
– CD-k.
– CD-R/CD-RW-k, audio-CD formátumban felvéve (CD-DA) vagy felvett MP3/WMA-fájlok ISO 9660-formátumban.
– USB külső tárolóeszköz, amely MP3/WMA-fájlokat tartalmaz.
• Egy MP3- vagy WMA-track lejátszásánál az MP3- vagy WMA kijelzés világít.
Diszk behelyezése (csak a készüléken)
Nyomja a diszk-rekesz nyitására.
• Egyes lemez esetén tegye azt a lemez-rekesz belső körébe.
Nyomja a lemez-rekesz zárására.
USB külső tárolóeszköz csatlakoztatása
Csatlakoztathat a berendezéshez egy USB külső tárolóeszközt, mint pl. USB flash memory készüléket, MP3-lejátszót,
multimédia-kártyaolvasót stb.
Elölnézet
lejátszása
előre/hátra
• Nyomja a gombot a lejátszásnál újból, a szünetre (Pause) való
kapcsoláshoz
és a teljes lejátszási idő (M (MP3/WMA- fájloknál a csoport
száma és a darabszám)
A keresés leállításához a gombot el kell engedni.
A keresés leállításához nyomja
A keresés leállításához a gombot el kell engedni.
USB kábel (nem szállítjuk vele)
USB tároló (nem szállítjuk vele)
MEGJEGYZÉSEK:
• USB kábellel való csatlakoztatáshoz alkalmazzon egy 1 m-nél rövidebb USB 2.0 kábelt.
• Az USB külső tárolóeszköz az USB MEMORY csatlakozón keresztül tölthető, kivéve, ha ECO mód van beállítva. (Egyes
USB-külső tárolókat csak USB csatlakozón keresztül lehet tölteni, ha forrásként "USB" lett választva.)
• A rendszer USB MEMORY csatlakozójához nem csatlakoztathat számítógépet.
• Ne válassza le az USB külső tárolót, ha a berendezés be van kapcsolva. Ez hibás működéshez vezethet, mind ezen a
berendezésen, mind a másik készüléken.
• Az USB külső tárolóeszközről való lejátszást zajok és statikus elektromosság zavarhatják. Ebben az esetben válassza le
az USB külső tárolót, kapcsolja ki a berendezést, majd csatlakoztassa ismét az USB tárolót, miután a berendezést újból
bekapcsolta.
A diszk kiadás lezárása (csak a berendezésen)
A diszk tároló rekeszt lezárhatja, úgy, hogy a behelyezett diszket nem lehet kivenni, ha a berendezés standby módban van.
Alapvető kezelési utasítások diszkekhez és USB külső tárolóeszközökhöz
Nyomja ezeket a gombokat 2 másodpercnél hosszabban, mialatt a berendezés standby módban van. A
lezárás megszüntetéséhez ismételje az eljárást.
megváltoztatása
MEGJEGYZÉSEK:
• Ha nincs diszk betéve, vagy USB külső tároló csatlakoztatva, a fő kijelzőn “NO DISC” vagy “NO USB” jelenik meg.
• Ha a diszkre vagy az USB külső tárolóra nincsenek MP3/WMA-fájlok felvéve, a fő kijelzőn “NO PLAY” jelenik meg.
Könyvjelző előhívása
Nyomja a RESUME-t a könyvjelző előhívás aktiválásához, a RESUME kijelzés világít.
Ha a következő beadások egyikénél a lejátszást leállítja, a berendezés tárolja a leállított tétel kezdetét a diszken vagy az
USB tárolón.
– Egyszeri nyomás ■■ra
– A forrás változtatása
Ha a lejátszást ismét elindítja, a lejátszás a leállított tétel elejétől fog kezdődni.
A tároló törléséhez nyissa fel a diszk-rekeszt, vagy válassza le az USB külső tárolókészüléket.
• Ha a tárolót törli és a lejátszást újból indítja, a lejátszás az első tétellel fog kezdődni.
A könyvjelző lejátszás deaktiválására nyomja ismételten a RESUME-t.
MEGJEGYZÉS:
Ez a funkció a program lejátszásnál nem működik.
Ismételt lejátszás - ismétléses lejátszás
A keresés leállításához nyomja
Nyomja ismételten a gombot, az ismétlési mód beadására a következőképpen:
Művelet
Nyomja meg...
Kijelzés/eredmény
Lejátszás iPod
-
ról A berende
zés felismeri az iPod
-
ot és elindítja a lejátszást.
Egy track választása
Nyomja a következő track választásához a lejátszásnál.
Nyomja az aktuális vagy előző track elejére való lépéshez a
Keresés / előre
-
hátra Nyomja a track előretekeréséhez a lejátszásnál.
Az aktuális (vagy a megadott) tétel ismétlése. :
Az aktuális csoport minden tételének ismétlése (csak MP3/WMA).
Minden műsorszám ismétlése.
Nincs kijelzés (ki): Normál lejátszás
iPod csatlakoztatása
nyomja a PUSH-OPEN-t, az iPod közvetlen dokkolóállomásának megnyitására.
Elölnézet
A lejátszás sorrendjének programozása - Programozott lejátszás
Ismételje a 2. és 3. lépést további darabok programozásához.
• Ha megkísérli egy 32. tétel programozását, a kijelzőn “PRG FULL” jelenik meg.
Kezelési utasítás programozott lejátszáshoz ("program stop" módban)
• A program tartalmának megtekintésére nyomja ismételten a SET-et.
• Track-ek hozzáadásához ismételje, miután “- - -” SET ismételt nyomására megjelenik a kijelzőn, a fenti 2 és 3 lépéseket.
• A program törléséhez vagy befejezéséhez nyomja ■-t.
– A tárolt program nem lesz megőrizve.
Track-ek véletlenszerű lejátszása - Véletlen lejátszás
Nyomja a gombot, úgy, hogy a RND- (véletlen-) kijelzés világítson, és a lejátszás véletlenszerű sorrendben
indul.
Kezelési utasítás véletlenszerű lejátszáshoz
• Egy tétel átugrásához nyomja meg ˘-t.
• Az aktuális tétel elejére való visszalépéshez nyomja meg 4-et.
• A véletlenszerű lejátszásból való kilépéshez nyomja a RANDOM-ot, úgy, hogy az RND (véletlen) kijelzés eltűnjön.
Zenehallgatás iPod-ról/ képek nézegetése iPod-on
Stop módban nyomja, amíg a PRGM (program) kijelzés nem világít.
Egy track szám választása
Nyomja a gombot a kiválasztott műsorszám programozásához.
A műsorszámokat a készülék a programozott sorrendben fogja lejátszani.
1. Csatlakoztassa az iPod-ot közvetlenül a dugaszérintkezőkre.
2. Apple iPod (külön kapható)
3. Dokkoló adapter (az iPod szállítás tartalmazza, vagy külön beszerezhető)
4. Dugaszérintkezők
A dokkoló adapter leválasztása a dokkolóról:
Húzza fel a dokkoló adaptert a körmével vagy egy hegyes szerszámmal a nyílásnál fogva.
• Vigyázzon, hogy ne sértse meg az ujjhegyeit, és ne tegyen kárt a dokkoló kapcsaiban.
Ha az iPod érinti az egységet, tegye a védőlapot (mellékelve) az egység előlapjára.
• Alkalmazza a dokkoló adaptert (az iPodhoz mellékelve, vagy külön beszerezhető) az iPod csatlakoztatásánál.
• Ha a közvetlen dokkoló állomást lezárja, vegye le a dokkoló adaptert.
• Mielőtt iPod-ot csatlakoztat, mindig állítsa a hangerőt minimumra. A lejátszás indítása után állítsa be a hangerőt.
• Ne csatlakoztassa és ne válassza le az iPod-ot, ha a berendezés be van kapcsolva.
• Erről a berendezésről nem tud adatokat átvinni az iPod-ra.
• Ne szállítsa, ne hordozza a berendezést rácsatlakoztatott iPod-dal. Előfordulhat, hogy elejti, vagy véletlenül kárt okoz az
iPod dokkoló állomáson.
• Ne érintse közvetlenül a dugaszérintkezőket az iPod-on vagy a csatlakozót a dokkoló állomáson - a csatlakozó
megsérülhet.
• Ha egy videót vagy képet akar az iPodról a monitoron megnézni, végezze el a megfelelő beállításokat az iPod-on. A
beállítás részleteiről tájékozódjon az iPod használati útmutatóján.
Az iPod kezelése
• Az iPod kikapcsolásához ezt a gombot nyomva kell tartani.
lejátszásnál
A keresés leállításához nyomja
Nyomja a track visszatekeréséhez a lejátszásnál.
A menü előhívása /
visszalépés az utóbbi
Egy pont választása a
• Az UP/DOWN (fel
-
le) gombok azonos módon működnek,
Lejátszás véletlen
szerű
Részletek az iPod használati útmutatójában láthatók.
Ismételt lejátszás
Részletek az iPod használati útmutatójában láthatók.
A kijelző információk
Nyomja ismételten
Művelet
Nyomja meg...
Kijelzés/Eredmény
Válassza az FM
-
et (URH)
Nyomja Ismételten az
Frekvencia választás
Tartsa 2 másodpercnél hosszabban nyomva
lépésről
-
lépésre va
ló változtatására.
Tárolt adóra való hangolás
Nyomás az adó kiőválasztó számának
Az URH vételi mód változtatása (ha
Nyomja a vétel javításához.
menübe.
menüben
sorrendben
változtatása
URH adások hallgatása
A tuner működésénk alapjai
A keresés leállításához nyomja
mint a Clickwheel az iPod-on az óra járásával
egyezően/ellentétesen (Részletek az iPod használati
útmutatójában láthatók)
URH hullámhosszhoz
nem lép.
A készülék indítja az adókeresést, és leáll, ha
egy adót talál megfelelő jel-erősséggel.
• Ha a tuner egy URH programot sztereóban
sugároz, világít az ß (sztereo) kijelző (csak jó
vételnél).
• A keresés leállításához nyomja a gombot.
• Nyomja a gombot ismételten, a frekvencia
megválasztására.
• Tárolt adók beállítását lásd lejjebb.
egy URH sztereo adás vétele nehéz)
Tárolt adók beállítása
30 beprogramozott, tárolt URH adó kézzel beállítható.
Hangolja be a tárolni kívánt adót.
Nyomja a tárolt adóhoz tartozó szám beadásának aktiválására
• Fejezze be a következő lépéseket, miközben a kijelzőn a jelzés villog.
Nyomja memóriahely szám választásához, a tárolandó adó számára.
Az RDS (Radio Data System) lehetővé teszi az URH adók számára, hogy a programjelükkel együtt szöveginformációt
tartalmazó jelet is sugározzanak.
Ezen a berendezésen a következő RDS jelek vehetők:
PS (adó neve): kijelzi az ismert adók neveit.
PTY (programtípus) kijelzi a sugárzott program jellegét.
RT (rádiószöveg) kijelzi az adó által átvitt szöveges jelentéseket.
MEGJEGYZÉS:
Ha többet szeretne az RDS rendszerről tudni, látogassa meg a <http://www.rds.org.uk> honlapot.
Az RDS információk váltása
Az információ minden gombnyomásnál a következők szerint kapcsol át:
MEGJEGYZÉS:
Ha egy adó nem sugároz RDS jeleket, a kijelzőn “NO PS”, “NO PTY” vagy “NO RT” látható.
PTY kódos adások keresése (PTY keresés)
A tárolt adók között felkereshet egy adott programot (ld. baloldali oszlop) a PTY kód megadásával.
Nyomja az adó eltárolására.
URH adók vétele RDS-sel - (Radio
Data System)
A kijelző (mono) világít.
A sztereo hatás elvész. A sztereo adásra való
visszakapcsoláshoz nyomja újból a gombot.
iPod modell
Audio Video
-
-
iPod mini 4GB/6GB
-
-
-
Nyomja ismételten a gombot, amíg “SEARCH” meg nem jelenik, a PTY kód beállító módra való
kapcsoláshoz.
Válasszon egy PTY-kódot.
A berendezés végigpásztáz 30 tárolt URH adót, és megáll, ha a kívánt adót megtalálta; ezt az adót
behangolja.
• A keresés bármikor megszakítható a PTY nyomásával.
• Ha nemkívánt adónál állt meg a keresés, tovább lehet keresni: nyomja meg a PTY-t, mialatt a kijelzések villognak a
kijelzőn.
MEGJEGYZÉS:
Ha a keresés nem talált programot, a kijelzőn “NO PTY” jelenik meg.
További információk a berendezéshez
Alapvető, közös kezelő szervek
• A forrás-gombok egyikének nyomására a berendezés ugyancsak bekapcsolódik és elindul a lejátszás, ha a forrás készen
áll, vagy csatlakoztatva van.
• A kijelzőn megjelenő szövegek rövid időre kiiktathatók, ha a DEMO gombot nyomva tartja, miközben a berendezés be van
kapcsolva, addig, amíg a kijelzőn "DEMO OFF" meg nem jelenik. A hálózati dugó kihúzásával, majd újbóli bedugásával a
szöveg újból indul a kijelzőn.
Diszk ill. USB külső tároló lejátszása
• Ezen a készüléken nem lehet ún. “packet write” diszkeket lejátszani.
• Az MP3/WMA lejátszásról ...
– Ebben az útmutatóban a "fájl" és
“track” kifejezések azonos jelentéssel bírnak az MP3/WMA működés vonatkozásában.
– Ez a berendezés csak a Tag-adatokat (1. változat) mutatja.
– Az MP3/WMA-diszkeknél hosszabb a kiolvasási idő, mint a normál CD-knél. (Ennek oka a csoport/fájl konfiguráció
komplex volta.)
– Egyes MP3/WMA fájlokat nem lehet lejátszani, ezeket a készülék átugorja. Ez a fájlok felvételi módjának és feltételeinek
a következménye.
– Az MP3/WMA diszkek előállításánál diszk-formátumként ISO 9660-at alkalmaznak 1. szinttel vagy 2. szinttel.
– A berendezés az MP3/WMA fájlokat az <.mp3> vagy <.wma> kiterjesztésű fájlokat tudja lejátszani (függetlenül a nagyvagy kisbetűkkel való írástól).
– Ajánljuk az MP3/WMA fájlok előállítását 44,1 kHz mintavétellel és 128 kbps bitsebességgel. A berendezés nem tud olyan
fájlokat lejátszani, amelyeket 64 kbps-nél kisebb bitsebességgel állítottak elő.
– Az MP3/WMA track-ek lejátszási sorrendje különbözhet a tervezett sorrendtől. Ha egy mappa nem MP3/WMA track-eket
tartalmaz, ezeket nem veszi figyelembe.
• Ne használja a következő USB-készülékeket...
– Olyan készülékeket, amelyek 5 V-ot és 500 mA-t túllépnek.
– Olyanokat, amelyek speciális funkciókkal, pl.
adatvédelmi funkciókkal rendelkeznek.
– Olyanokkal, amelyek 2 vagy több partícióra vannak osztva.
• Az USB külső tárolókészülék lejátszásáról...
– USB külső tároló csatlakoztatásánál figyelembe kell venni a rá vonatkozó használati útmutatót is.
– Egyszerre csak egy USB külső tárolót csatlakoztasson. Ne használjon USB-hubot.
– Ez a berendezés az USB 2.0 Full Speed-del kompatibilis.
– MP3/WMA fájlokat lejátszhat egy USB külső tárolóban (maximális
adatátviteli sebesség: 2 Mbps).
– 2 Gigabit-nél nagyobb fájlokat nem tud lejátszani.
– Ez a berendezés bizonyos USB külső tárolókat nem tud lejátszani, és nem támogat DRM-et (Digital Rights
Management).
• A berendezés max. 255 csoportot tud egy diszken felismerni. A berendezés által felismerhető csoportok és track-ek
száma (egy diszken) 512 (MP3/WMA).
• A berendezés max. 99 csoportot és 999 track-et (összesen 255 track-et egy csoportban) tud egy USB külső tárolón
felismerni.
Zenehallgatás iPod-ról / Képek nézegetése iPod-on(
• Kompatibilis iPod:
iPod nano 1GB/2GB/4GB
iPod nano (második generáció) 2GB/ 4GB/8GB
iPod nano (második generáció) 2GB/ 4GB/8GB
iPod nano (negyedik generáció) 8GB/16GB
iPod mini (második generáció) 4GB/ 6GB
iPod (negyedik generáció) 20GB/40GB
iPod classic 80GB/160GB
iPod photo (negyedik generáció) 20GB/ 30GB/40GB/60GB
iPod video (ötödik generáció) 30GB/
60GB/80GB
iPod touch 8GB/16GB
iPod touch (második generáció) 8GB/16GB
• Hangtorzítás léphet fel, ha magas felvételi szintű audioforrásokról játszanak le zenét.
Ha torzítás adódik, ajánlatos az ekvalizert az iPod-on kikapcsolni. Az iPod kezelésére vonatkozó információk az iPod
használati útmutatójában találhatók.
Óraidő beállítás és időzítők alkalmazása
• Az órát és a napi időzítőt be lehet állítani, miközben a berendezés be van kapcsolva. Az óra vagy a napi időzítő
beállításánál a kijelző bekapcsolódik.
• Lehetséges, hogy az óra egy hónap alatt egy-két perccel siet vagy késik. Ilyen esetben az óraidőt újból be kell állítani.
• Ha a hálózati dugót kihúzza a dugaszoló aljzatból, vagy áramszünet van, az óraidő- és időzítő beadások azonnal
törlődnek. Ekkor először az órát, majd az időzítőt kell beállítani. Időzítő prioritás:
• Ha az elalvás-időzítőt aktiválja, miután a napi időzítő a választott jelforrás lejátszását elkezdte, a napi időzítő beállítása
megszűnik.
Kijelző információk
Gombnyomás ismétellten, “AUDIO IN” választására.
Indítsa meg a lejátszást a csatlakoztatott készüléken.
Állítsa be a hangerőt.
Az audio bemeneti szint beállítása
Ha az AUDIO IN hüvelyre csatlakoztatott másik készülék hangja túl erős vagy nem elég erős, az audio bemeneti szintet az
AUDIO IN hüvelyen keresztül megváltoztathatja (a hangerő szabályozása nélkül). SET (beállítás)
Tartsa a gombot 2 másodpercnél hosszabban nyomva, miközben "AUDIO IN”-t választja forrásként. A három
1. Lejátszási mód kijelzések
2. Fájltípus kijelzése
3. S.TURBO (Sound Turbo) kijelzés
4. RESUMU kijelzés
5. BASSZUS kijelzés
6. Forrásjel kijelzés
7. URH vétel kijelzések
8. Timer (időzítő) mód kijelzések
9. SLEEP (elalvás) kijelzés
10. A.STBY (autom. standby) kijelzés
11. Fő kijelző
12. Forrásjel kijelzések
Hallgatás másik készülékről
Elölnézet
1. Digitális audio lejátszó, stb.
2. Sztereo mini dugaszoló kábel (nem szállítjuk vele)
3. audio-kimenethez (vagy fejhallgató kimenethez stb.)
Állítsa a hangerőt minimális értékre
A nagyobb számnál a hang erősebb lesz.
szint egyikét a következők szerint választhatja:
Óraidő beállítás és időzítők alkalmazása
Az óra beállítása
A beépített óra beállítása nélkül nem tudja a napi időzítőt és az elalvás időzítőt használni.
• A fő kijelzőn “00:00” villog, amíg az órát beállítja.
Tartsa a gombot nyomva az órabeállítási mód aktiválására, amikor a készülék standby
módban van.
• Ha az órát már előzőleg beállította, nyomja a gombot ismételten, míg az órabeállító módot
ki nem választotta.
Állítsa be az órát, majd a percet.
• Az előző lépéshez való visszakapcsolásra nyomja a MENU/CANCEL-t.
Az elalvás időzítő beállítása
Nyomja a gombot ismételten az idő beállítására (percekben), a következők szerint:
A SLEEP kijelzés világít.
• Ha a kikapcsolásig hátralévő időt látni akarja, nyomja meg egyszer a gombot.
A berendezés automatikus kikapcsolása —AUTO STANDBY funkció
(csak CD/USB-nél)
E funkció leállításához a gombot újból kell nyomni és tartani..
A napi időzítő beállítása
A napi időzítő alkalmazásával kedvenc zenéjére ébredhet.
• Az időzítőbe három beállítást tárolhat.
• Előzőleg állítson be egy adót, vagy tegyen be egy CD-t, vagy csatlakoztasson egy USB külső tárolót vagy iPod-ot a
berendezéshez.
• Az időzítő beállításból való kilépéshez nyomja a MENU/ CANCEL-t szükség szerint.
• Téves beadás javítására nyomja a MENU/CANCEL-t. Ezzel visszatérhez az előző lépéshez.
Tartsa nyomva a gombot, míg a kijelzőn A.STBY nem világít.
• Az A.STBY kijelzés villogni kezd, miután a lejátszás leállt. Ha kb. 3 percig nem nyúl a
gombokhoz, a készülék kikapcsol.
Nyomogassa a a CLOCK/TIMER-t a kívánt napi időzítő szám kijelzésére (
felvillan), majd nyomja SET-et. miközben DAILY 1, DAILY 2 vagy DAILY 3 van
kijelezve.
1) Állítsa be az órát és percet a bekapcsolási időhöz.
2) Állítsa be az órát és percet a kikapcsolási időhöz.
3) Válassza ki a lejátszáshoz a kívánt forrást: “CD”, “USB”, “TUNER FM” vagy
“IPOD”.
4) Válassza ki a hangerő szintet.
• A hangerő szin beállítási lehetőségei: – “VOLUME 0” (VOL MIN)-től “VOLUME 40”
(VOL MAX)-ig. Ha a “VOLUME – –” beállítást választja, a hangerő a készülék utolsó
kikapcsolásánál beállított hangerővel fog megszólalni.
Kapcsolja ki a berendezést (standby módba).
• Ha az időzítő bekapcsolási ideje elérkezett, a berendezés a hangerőt fokozatosan az előre
megadott értékre állítja.
1/ 2/ 3
A napi időzítő kikapcsolása
1 Nyomogassa a gombot “DAILY 1”, “DAILY 2” vagy “DAILY 3” választására.
Karbantartás
Hogy a berendezés mindig a legjobb teljesítményt nyújtsa, a diszkeket és mechanizmusokat mindig tisztán kell tartani.
Diszkek kezelése
• A diszket úgy vegye ki a tokból, hogy a tok közepén a tartót enyhén megnyomja, és a diszket a szélénél fogva kiemeli.
• Ne érintse a diszk fényes oldalát, és ne hajlítsa meg a diszket.
• Használat után tegye vissza a diszket a tokba.
• Vigyázzon, hogy ne karcolja meg a diszk felületét amikor kiveszi, vagy visszateszi a tokba.
• Védje a diszket közvetlen napfénytől, extrém hőmérséklettől és nedvességtől. A diszk tisztítása:
• Törölje le a diszket egy puha ruhával középről a széle felé haladva.
A berendezés tisztítása
• A foltokat puha ruhával le kell törölni. Erősebb szennyeződésnél egy törlőruhát semleges mosószeres vízbe kell mártani,
kicsavarni, majd azzal a berendezést letörölni, utána száraz ruhával szárazra törölni.
• A berendezés minőségének megőrzésére, károsodás, lakkozás lepergés elkerülésére a következőkre kell ügyelni:
– NEM szabad erőszakosan letörölni.
– NEM szabad oldószerekkel, mint pl. hígítóval vagy benzollal tisztítani.
– NEM szabad sprayt rápermetezni.
– NEM szabad gumi- és műanyag részeknek hosszabb ideig egymással érintkezni.
A JVC cég nem vállal felelősséget egy USB tároló eszköz adatvesztéséért, ha ehhez a berendezéshez csatlakoztatták.
A Microsoft és Windows Media bejegyzett márkák, vagy a Microsoft Corporation márkái az Egyesült Államokban és/vagy
más országokban.
Az iPod az Apple Inc. egy márkaneve, ami az USA-ban és más országokban van bejegyezve.
Zavarok keresése, elhárítása
Ha problémája adódik a rendszerrel, menjen végig a következő listán egy esetleges megoldás megtalálására,
mielőtt a készüléket visszaadná a vevőszolgálatnak.
Általános problémák
A berendezést nem lehet bekapcsolni.
\ A hálózati dugó nincs teljesen bedugva. Csatlakoztassa a dugót szabályszerűen.
A beállítások vagy bevitelek hirtelen megszakadnak, még mielőtt befejeződnének.
\ Időhatár van megadva. Ismételje az eljárást.
Kezelési eljárások deaktiválódnak.
\ A beépített mikroprocesszor meghibásodott elektromos zavarok miatt. Húzza ki a hálózati dugót, majd dugja be újból.
A rendszert nem lehet a távirányítóval vezérelni.
\ Akadály van a távirányító és a berendezés távirányítás-érzékelője között.
\ Az elemek kimerültek.
Nincs hang
\ A hangszóró csatlakozások hibásak vagy lazák.
\ Fejhallgatók vannak csatlakoztatva.
A berendezés nem működik megfelelően.
\ A berendezésen sok funkció mikrokomputeren keresztül realizálódik. Ha a berendezés nem működik megfelelően, húzza
ki egyszer a hálózati dugót, várjon rövid ideig, majd dugja vissza a dugót.
Diszk/USB tárolóeszköz kezelési eljárások
A diszk ill. az USB eszköz nem játszható le.
\ A diszk fordítva van betéve. Tegye be a diszket úgy, hogy a feliratozott oldal felfelé mutasson.
\ A diszket “Packet writing (UDF-fájlrendszer)" módban vették fel. Nem játszható le. Ellenőrizze a fájlokat, amelyeket le
akar játszani.
\ Az USB tárolóeszköz nincs helyesen csatlakoztatva.
Az MP3/WMA-csoportok és track-ek nem játszhatók le az elvárásnak megfelelően.
\ A mappák és track-ek felvétele meghatározza a sorrendet. Ez az írás alkalmazástól függ.
A diszk vagy a külső USB tárolóeszköz hangja szakadozik.
\ A diszk meg van karcolva, vagy piszkos.
\ Az MP3/WMA-fájlok nem helyesen lettek az USB eszközre másolva.
Az USB külső tárolóeszköz hangja megszakadt
\ Zaj és statikus elektromosság megszakíthatja a hangot. Válassza le az USB tárolóeszközt, kapcsolja ki a berendezést,
majd csatlakoztassa ismét az USB tárolóeszközt, miután a berendezést újból bekapcsolta.
A lemeztartó rekesz nem nyílik vagy nem záródik.
\ A hálózati dugó nincs bedugva.
\ A diszk kidobó akadályozva van (lásd 4. old.)
Az iPod kezelése
Az iPod nem játszik le, de “CONNECT” jelenik meg a kijelzőn.
\ Az iPod eleme gyenge vagy üres. Töltse fel az iPod elemét.
A rádió kezelése
Az adások nehezen hallhatók a zaj miatt.
\ Az antennacsatlakozások hibásak vagy lazák.
\ Az URH antenna nincs megfelelően kihúzva és elhelyezve.
\ Az Ön testének elektrosztatikus kisülése zajt okozhat. Ilyen esetben kapcsolja ki a berendezést, és kapcsolja ismét
vissza.
Időzítő funkciók
A napi időziítő nem működik.
\ A berendezés a bekapcsolási idő elérésekor már be volt kapcsolva. Az időzítő csak kikapcsolt berendezésnél működik.
Műszaki adatok
Erősítő rész
KIMENŐ TELJESÍTMÉNY:
60 W (30 W + 30 W) 6 Ω-nál (10% torzító tényező) Hangsugárzó impedancia: 6 Ω – 16 Ω
Audio-bemenet AUDIO IN: 500 mV/47 kΩ (1-es szinten) 250 mV/47 kΩ (2-es szinten)
Tuner szekció
URH hangolási tartomány: 87,50 MHz - 108,00 MHz
CD-játszó szekció
Dinamika átfogás: 88 dB
Jel-zaj viszony: 85 dB
Futási ingadozás: nem mérhető
iPod-szekció
iPod-kimenő teljesítmény: DC 5 V 500 mA
VIDEO OUT: FBAS
USB tárolóeszköz
USB-jellemzők: Kompatibilis az USB 2.0 Full- Speed-del
Kompatibilis készülék: Külső tároló eszköz
Kompatibilis fájlrendszer: FAT16, FAT32
Busz tápellátás: DC 5 V 500 mA
Általános
Üzemi áram követelmény: Váltakozóáram 230 V, 50 Hz
Teljesítményfelvétel: 35 W (bekapcsolva)
8 W (standby mód)
1 W vagy kevesebb (takarékos
üzemmód)
Méret (kb.): 165 mm x 259 mm x 258 mm
(Szé x Ma x Mé)
Súly (kb.): 1,9 kg
Hangszóró
Hangsugárzó egységek: 10 cm x 1; 1,5 cm x 1
Impedancia: 6 Ω
Méret (kb.): 140 mm x 250 mm x 188 mm
(Szé x Ma x Mé)
Súly (kb.): 1,4 kg
A műszaki adatok és kialakítás előzetes bejelentés nélküli változtatásának
joga fenntartva.
125 mV/47 kΩ (3-as szinten) Digitális bemenet: USB MEMORY
Loading...