Jvc UXH33 User Manual

22044200303

UX-H33

SERVICE MANUAL

MICRO COMPONENT SYSTEM

UX-H33

MICRO COMPONENT SYSTEM

Area Suffix

B -------------------------- U.K.
E ------- Continental Europe
EN --------- Northern Europe

TABLE OF CONTENTS

1 Important Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

2 Disassembly method . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

3 Adjustment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-18

4 Description of major ICs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-24

UX-H33

Important Safety Precautions

1.1 Safety Precautions

(1) This d esign of this product contains special hardware and

many circuits and components specially for safety purposes.
For continued protection, no changes should be made to the
original design unless authorized in writing by the man­ufacturer. Replacement parts must be identical to those
used in the original circuits. Services should be per­formed by qualified personnel only.

(2) Alterations o f the design or circuitry of the p roduct should

not be made. Any design alterations of the product should
not be made. Any design alterations or additions will void
the manufacturers warranty and will further relieve the
manufacture of responsibility for personal injury or property
damage resulting therefrom.

(3) Many electrical and mechanical parts in the products have

special safety-related characteristics. These characteris­tics are often not evident from visual inspection nor can the
protection afforded by them necessarily be obtained by us­ing replacement components rated for higher voltage, watt ­age, etc. Replacement parts which have these specia l safety
characteristics are identified in the Parts List of Service Manu­al. Electrical components having such feat ures are iden­tified by shading on the schematics and by ( ) on the
Parts List in the Service Manual. The use of a substitute re­placement which does not have the same safety character­istics as the recommended replacement parts shown in the
Parts List of Service Manual may create shock, fire, or oth­er hazards.

(4) The leads in the products are routed and dressed with ties,

clamps, tubings, barriers and the like to be separated from
live parts, high temperature parts, moving parts and/or
sharp edges for the prevention of electric shock and fire
hazard. When service is required, the origin al lead routing
and dress should be observed, and it should be confirmed
that they have been returned to normal, after reassembling.

(5) Leakage shock hazard testing)

After reassembling the product, always perform an isolation
check on the exposed metal parts of the product (antenna
terminals, knobs, metal cabinet, screw heads, headp hone
jack, control shafts, etc.) to be sure the product is safe to
operate without danger of electrical shock.
Do not use a line isolation transformer during this check.

• Plug the AC line cord directly into the AC outlet. Using a
"Leakage Current Tester", measure the leakage current
from each exposed metal parts of the cabinet, particular­ly any exposed metal part having a return path to the
chassis, to a known good earth ground. Any leakage cur­rent must not exceed 0.5mA AC (r.m.s.).

• Alternate check method
Plug the AC line cord directly into the AC outlet. Use an AC
voltmeter having, 1,000 ohms per volt or more sensitivity in
the following manner. Connect a 1,500 ohm 10W resistor
paralleled by a 0.15 µF AC-type capacitor between an

SECTION 1

exposed metal part and a known good earth ground.
Measure the AC voltage across the resistor with the AC
voltmeter.
Move the resistor connection to each exposed metal part,
particularly any exposed metal part having a return path to
the chassis, and measure the AC voltage across the resistor.
Now, reverse the plug in the AC outlet and repeat each
measurement. Voltage measured any must not exceed 0.75
V AC (r.m.s.). This corresponds to 0.5 mA AC (r.m.s.).

1.2 Warning

(1) This equipment has been designed and manufactured to

meet international safety standards.

(2) It is the leg al responsibility of the repairer to ensure that

these safety standards are maintained.

(3) Repairs must be made in accordance with the relevant

safety standards.

(4) It is essential that safety critical components a re replaced

by approved parts.

(5) If mains voltage selector is provided, check setting for local

voltage.

1.3 Caution
Burrs formed during molding may be left over on some parts

of the chassis.
Therefore, pay attention to such burrs in the case of pre­forming repair of this system.

1.4 Critical parts for safety

In regard with component parts appearing on the silk-screen
printed side (parts side) of the PWB diagrams, the parts that are
printed over with black such as the resistor ( ), diode ( )
and ICP ( ) or identified by the " " mark nearby are critical
for safety.
When replacing them, be sure to use the parts o f the same type
and rating as specified by the manufacturer. (Except the JC version)

1-2 (No.22044)

1.5 Safety Precautions (U.K only)

(1) This design of this product contains special hardware and many circuits and components specially for safety purposes. For con-

tinued protection, no changes should be made to the original design unless authorized in writing by the manufacturer. Replace­ment parts must be identical to those used in the original circuits.

(2) Any unautho rised design alterations or additions will void the manufacturer' s guarantee; furthermore the manufacturer cannot

accept responsibility for personal injury or property damage resulting therefrom.

(3) Essential safety critical components are identified by ( ) on the Parts List and by shading on the schematics, and must never

be replaced by parts other than those listed in the manual. Please not e however that many electrical and mechanical parts in
the product have special safety related characteristics. These characteristics are often not evident from visual inspection. Parts
other than specified by the manufacturer may not have the same safety characteristics as the recommended replacement parts
shown in the Parts List of the Service Manual and may create shock, fire, or other hazards.

(4) The leads in the products are routed and dressed with ties, clamps, tubings, barriers and the like to be separated from live parts,

high temperature parts, moving parts and/or sharp edges for the prevention of electric shock and fire hazard. When service is
required, the original lead routing and dress should be observed, and it shoul d be confirmed that they have been returned to
normal, after re-assembling.

1.5.1 Warning

(1) Service should be performed by qualified personnel only.
(2) This equipment has been designed and manufactured to meet international safety standards.
(3) It is the legal responsib ility of the repairer to ensure that these safety standards are maintained.
(4) Repairs must be made in accordance with the relevant safety standards.
(5) It is essential that safety critical components are replaced by approved parts.
(6) If mains voltage selector is provided, check setting for local voltage.

UX-H33

Burrs formed during molding may be left over on some parts of the chassis. Therefore,
pay attention to such burrs in the case of preforming repair of this system.

(No.22044)1-3

UX-H33

1.6 Preventing static electricity

Electrostatic discharge (ESD), which occurs when static electricity stored in the body, fabric, etc. is discharged,
can destroy the laser diode in the traverse unit (optical pickup). Take care to prevent this when performing repairs.

1.6.1 Grounding to prevent damage by static electricity

Static electricity in the work area can destroy the optical pickup (laser dio de) in devices such as CD players.
Be careful to use proper grounding in the area where repairs are being performed.

(1) Ground the workbench

Ground the workbench by laying conductive material (such as a conductive sh eet) or an iron plate over it before placing the
traverse unit (optical pickup) on it.

(2) Ground yourself

Use an anti-static wrist strap to release any static electricity built up in your body.

(3) Ha ndling the optical pickup

• In order to maintain quality during transport and before instal lation, both sides of the laser di ode on the replacement optica l
pickup are shorted. After replacement, return the shorted parts to their original condition.
(Refer to the text.)

• Do not use a tester to check the condition of the laser diode in the optical pickup. The tester's internal power source can easily
destroy the laser diode.

1.7 Handling the traverse unit (optical pickup)

(1) Do not subject the traverse unit (optical pickup) to strong shocks, as it is a sensitive, complex unit.
(2) Cut off the shorted part of the flexible cable using nippers, etc. after replacing the optical pickup. For specific details, r ef er to the replace-

ment procedure in the text. Remove the anti-static pin when replacing th e traverse unit. Be careful not to take too long a time

when attaching it to the connector.
(3) Handle the flexible cable carefully as it may break when subjected to strong force.
(4) It is not possible to adjust the semi-fixed resistor that adjusts the laser power. Do not turn it.

1.8 Attention when traverse unit is decomposed
*Please refer to "Disassembly method" in the text for the CD pickup unit.

• Apply solder to the short land sections before the flexible wire is disconnected from the connector CN101 on the CD servo board.
(If the flexible wire is disconnected without applying solder, the CD pickup may be destroyed by static electricity.)

• In the assembly, be sure to remove solder from the short land sections after connecting the flexible wire.

Shorting round

1-4 (No.22044)

Flexible wire

Shorting round

CN601 on
mechanism
board

1.9 Important for laser products

(1) CLASS 1 LASER PRODUCT
(2) DANGER : Invisi ble laser radiation when open and inter

lock failed or defeated. Avoid direct exposure to beam.

(3) CAUTION : There are no serviceable parts inside the

Laser Unit. Do not disassemble the Laser Unit. Replace the
complete Laser Unit if it malfunctions.

(4) CAUTION : The compact disc p layer uses invisible laser

radiation and is equipped with safety switches which
prevent emission of radiation when the drawer is open and
the safety interlocks have failed or are de feated.
It is dangerous to defeat the safety switches.

UX-H33

(5) CAUTION : If safety switches malfunction, the laser is able

to function.

(6) CAUTION : Use of controls, adjustments or performance of

procedures other than those specified herein may result in
hazardous radiation exposure.

CAUTION
Please use enough caution not to see the beam d irectly
or touch it in case of anadjustment or operation check.

VARNING

Osynlig laserstrålning är denna del är öppnad och spårren är
urkopplad. Betrakta ej strålen.

VARO

Avattaessa ja suojalukitus ohitettaessa olet alttiina näkymät­tömälle lasersäteilylle. Älä katso säteeseen.

REPRODUCTION AND POSITION OF LABELS

ADVARSEL

Usynlig laserstråling ved åbning, når sikkerhedsafbrydere er
ude af funktion. Undgå udsasttelse for stråling.

ADVARSEL

Usynlig laserstråling ved åpning, når sikkerhetsbryteren er avs­lott. unngå utsettelse for stråling.

Caution label

(No.22044)1-5

UX-H33

A

A

A

2.1 Main body

2.1.1 Removing the rear panel

(See Fig.1,2)

(1) From behi nd the body, remove the eight screws A attach-

ing the rear panel.

(2) Turing the body upside down, remove the two screws B at-

taching the rear panel, and remove.

SECTION 2

Disassembly method

A

Fig.1

Rear panel

BB

CC

Front panel assembly

Fig.2

1-6 (No.22044)

2.1.2 Removning the side pane l (L) and (R)
(See Fig.2~5)

• Prior to performing the following procedure, remove the rear

panel.
(1) Turning the body upside down, remove the two screws C

attaching the front panel assembly.

(2) Turn ing the body initial position, open the CD door while

pressing the upper OPEN button.

(3) Moving the side panel (L) in the arrow direction, remove the

panel from the left side of the body.

(4) Mov ing the side panel (R) in the arrow direction, remove

the panel from the right side of the body.

UX-H33

Side panel (L)

Fig.3

Fig.4

Side panel (R)

Fig.5

(No.22044)1-7

UX-H33

2.1.3 Removing the CD player assembly
(See Fig.6,7)

• Prior to performing the following procedure, remo ve the rear

panel and the left and right side panels.
(1) Disconnect the card wires from the two connectors CN603

and CN604 on the CD servo control board.

(2) Remove the two screws D attaching the front panel assem-

bly on the both sides.

(3) Release the two joints a on the both sides of the front panel

assembly.

(4) Move the CD player assembly in the direction of the arrow .

CD player assembly

a

D

CD servo control board

CN604

CN603

Fig.6

CD player assembly

Fig.7

a

D

1-8 (No.22044)

2.1.4 Removing the power amplifier board and he at sin k

(See Fig.8~10)

• Prior to performing the following procedure, remove the rear

panel, the left and right side panels, and the CD player assem­bly.
(1) Remove the five screws E and F attaching the heat sink.
(2) Disconn ect the wire from connector CN901 on the power

supply board.

(3) Disconnect the card wire from connector CN305 on the

power amplifier board.
(4) Remove the screw G attaching the power amplifier board.
(5) Disconn ect the connector CN301 on the power amplifier

board, and release the two joints b.

REFERENCE:

Remove the screw F, then power amplifier board can be re­moved without removing heat sink.

Heat sink

UX-H33

Power amplifier board

CN301

Fig.8

F

E

E

Power supply board

CN901

Fig.9

Power amplifier board

bb

G

Fig.10

CN305

(No.22044)1-9

UX-H33

2.1.5 Removing the tuner board
(See Fig.11)

• Prior to performing the following procedure, remo ve the rear

panel, the left and right side panels, and the CD player assem­bly.
(1) Remove the screw H attaching the tuner board from the

right side of the body.

(2) Disconne ct the card wire from the connector CN1 on the

tuner board.

(3) Release the joint c, and remove the tuner board backward.

2.1.6 Removing the front panel assembly
(See Fig.12,13)

• Prior to performing the following procedure, remo ve the rear

panel the left and right side panels, the CD player assembly,
the power amplifier board.
(1) Disconnect the card wire from the connector CN714 on the

LCD system CPU board.

(2) Release the joint d on the bottom of the front panel assem-

bly using a screwdriver, and remove the front panel assem­bly toward the front.

c

CN1

H

Tuner board

Fig.11

d

Front panel assembly

LCD system CPU board

CN714

Fig.12

Fig.13

1-10 (No.22044)

2.1.7 Remove the power transformer an d power supply board

(See Fig.14,15)

• Prior to performing the following procedure, remove the rear

panel, the left and right side panels, the CD player assembly,
the power amplifier board and the tuner board.
(1) Remove the screw I attaching the jack holder and release

joint e, and then remove jack holder.

(2) Remove the four screws J attaching the power transformer

and power supply board.

UX-H33

e

Jack holder

I

Fig.14

Power supply board

J

Fig.15

Power transformer

J

(No.22044)1-11

UX-H33

2.1.8 Remove the cassette mechanism assembly
(See Fig.16,17)

• Prior to performing the following procedure, remove the front

panel assembly.
(1) Disconnect the card wire from the connector CN713 on the

LCD system CPU board.

(2) Remove the four screws K and L attaching the cassette

mechanism assembly, and remove.

Front panel assembly

CN713

K

LCD system CPU board

Fig.16

L

1-12 (No.22044)

Cassette mechanism assembly

Fig.17

2.1.9 Remove the LCD system CPU board

(See Fig.18)

(1) Disconnect the wire from the connector CN716 on the LCD

system CPU board.

(2) Rele ase the two joints f and pull out the LCD system CPU

board.

UX-H33

f

CN716

2.1.10 Removing the operating switch board

(See Fig.19,20)

• Prior to performing the following procedure, remove the front

panel assembly, the cassette mechanism assembly and the
LCD system CPU board.
(1) Remove th e two screws M attaching the operating switch

button.

(2) Remove the tw o screws N attaching the operating switch

board, and remove.

M

Operating switch button

LCD system CPU board

Fig.18

N

Operating switch board

Fig.20

Fig.19

(No.22044)1-13

UX-H33

2.2 Cassette mechanism assembly

2.2.1 Removing the Play/Record & Clear head
(See Fig.1~3)

(1) While moving the trigger arm o n the right side of the head

mount in the direction of the arrow, turn the flywheel R
counterclockwise until the head mount comes ahead and
clicks.

(2) The head turns counterclockwise a s you turn the fl ywheel

R counterclockwise (See Fig.2 and 3).

(3) Di sconnect the flexible wire from connector CN31 on the

head amplifier & mechanism control board.
(4) Re mo v e the spring from the back of the head.
(5) Loosen the azimuth screw for reversing attaching the head.
(6) Remove the head on the front side of the head mount.

Cassette mechanism assembly

Fig.1

Head

Fly wheelR

Trigger armHead mount

Flexible wire

Fly wheel R

Fig.2

Azimuth screw

Head

for reversing

Spring

CN31

Head amplifer & mecha control board

Fig.3

1-14 (No.22044)

2.2.2 Removing the head amplifier & mechanism control board
(See Fig.4)

(1) Turn over the cassette mechanism assembly and remove

the three screws A attaching the head amplifier & mecha­nism control board.

(2) Disconn ect the flexible wire from connector CN31 on the

head amplifier & mechanism control board.

(3) Disconnect connector CN32 of the head amplifier & mech-

anism control board from connector CN1 on the reel pulse
board.

REFERENCE:

If necessary, unsolder the 4-pin wire soldered to the main mo­tor.

Head amplifier & mecha control board

AA

CN32

UX-H33

4pin wire

2.2.3 Removing the main motor
(See Fig.4~7)

(1) Remove the two screws B.
(2) Half raise the motor and remove the capstan belt from the

motor pulley.

ATTENTION:

Be careful to keep the capstan belt from grease. When reas­sembling, refer to Fig.6 and 7 for attaching the capstan belt.

Main motor assembly

Capstan belt

CN31

Flexible wire

A

B

Main motor assembly

Fig.4

Main motor assembly

Motor pulley

Fig.5

Capstan belt

Capstan belt

Fig.6

Main motor assembly

Fly wheel

Motor pulley

Fig.7

(No.22044)1-15

UX-H33

2.2.4 Removing the flywheel
(See Fig.8, 9)

• Prior to performing the following procedure, remove the head

amplifier & mechanism control board and the main motor as­sembly.
(1) From the front side of the cassette mechanism, remove the

slit washers attaching the capstan shaft L and R. Pull out
the flywheels backward.

Fly wheel R Fly wheel L

Fig.8

2.2.5 Removing the reel pulse board and solenoid
(See Fig.10)

• Prior to performing the following procedure, remove the head

amplifier & mechanism control board.
(1) Remove the screw C.
(2) Re lease the tab a, b, c, d and e reta ining the reel pulse

board.

(3) Re lease the ta b f and g attaching the so lenoid on the reel

pulse board.

(4) The reel pulse board and the solenoid come off.

a

Solenoid

Fly wheel R

Capstan shaft R Capstan shaft L

Slit washer

Fig.9

bc

d

Reel pulse board

Fly wheel L

1-16 (No.22044)

g

f

C

e

Fig.10

2.2.6 Reattaching the Play/ Record & Clear head

r

r

(See Fig.11~13)

(1) Reattaching the head mount assembly.

a) Change front of the direction cover of the head mount

assembly to the left (Turn the head forward).

b) Fit the bosses O', P', Q', U' and V' on the head mount

assembly to the holes P and V, the slots O, U and Q
of the mechanism sub assembly (See Fig.11 to 13).

CAUTION:

To remove the head mount assembly, turn the di­rection cover to the left to disengage the gear. If the
gear can not be disengaged easily, push up the
boss Q' slightly and raise the rear side of the head
mounts slightly to return the direction lever to the

reversing side.
(2) Tig hten the azimuth screw for reversing.
(3) Reattach the spring from the back of the Play / Record &

Clear head.

(4) Connect the flexible wire to connector CN31 on the head

amplifier & mechanism control board.

U' Q'

Head mount assembly

Head mount assembly

O'

Fig.11

P'

P'

V'

V'

Direction cove

UX-H33

O

P

Q

V

Head

Spring

Flexible wire

U

Fig.12

Azimuth screw for reversing

Direction cove

Head mount

CN31

Fig.13

Head amplifier &

mechanism control board

(No.22044)1-17

UX-H33

V

3.1 Adjustment method

SECTION 3

Adjustment

Measurement Instruments Required for
Adjustment

1. Low frequency oscillator
This oscillator should have a capacity to output
0dBs to 600 at an oscillation frequency of
50Hz-20kHz.

2. Attenuator impedance : 600

3. Electronic voltmeter

4. Distortion meter

5. Frequency counter

6. Wow & flutter meter

7. Test tape
VT703L : Head azimuth
VT712 : Tape speed and running unevenness
(3kHz)
VT724 : Reference level (1kHz)

8. Blank tape
TYPE : AC-225
TYPE : AC-514

9. Torque gauge : For play and back tension
FWD(TW2111A), REV(TW2121a) and
FF/REW(TW2231A)

10. Test disc: CTS-1000

Measurement conditions
Power supply voltage

AC 230V ~ , 50Hz
Reference output : Speaker : 0.775V/4
: Headphone : 0.077V/32
Reference frequency and
input level ------------------------------ 1kHz, AUX : -8dBs
Measurement output terminal ------- at Speaker J3002
Load resistance --------------------------- 4

Radio Input signal

AM frequency --------------------------------------- 400Hz
AM modulation ---------------------------------------- 30%
FM frequency --------------------------------------- 400Hz
FM frequency deviation ------------------------ 22.5kHz

Tuner section

FM tuning range: 87.5MHz~108.00MHz
AM tuning range: 522kHz~1,629kHz

Voltage applied to tuner +B : DC5.7V
VT : DC 12
Reference measurement
output 26.1mV(0.28V)/3
Input positions AM : Standard loop antenna
FM : TP1 (hot) and TP2 (GND)

Standard measurement position of volume

Function switch to Tape
Beat cut switch to Cut
Super Bass/Active hyper Bass to OFF
Bass Treble to Center
Adjustment of main volume to reference output
VOL : 28

Precautions for measurement

1. Apply 30pF and 33k to the IF sweeper output
side and 0.082 F and 100k in series to the
sweeper input side.

2. The IF sweeper output level should be made as
low as possible within the adjustable range.

3. Since the IF sweeper is a fixed device, there is no
need to adjust this sweeper.

4. Since a ceramic oscillator is used, there is no need
to perform any MIX adjustment.

5. Since a fixed coil is used, there is no need to adjust
the FM tracking.

6. The input and output earth systems are separated.
In case of simultaneously measuring the voltage in
both of the input and output systems with an
electronic voltmeter for two channels, therefore, the
earth should be connected particularly carefully.

7. In the case of BTL connection amp., the minus
terminal of speaker is not for earthing. Therefore, be
sure not to connect any other earth terminal to this
terminal. This system is of an BTL system.

8. For connecting a dummy resistor when measuring
the output, use the wire with a greater code size.

9. Whenever any mixed tape is used, use the band
pass filter (DV-12).

1-18 (No.22044)

3.2 Cassette mechanism adjustment

UX-H33

Head azinuth
adjustment screw
(Forward side)

Mecha control board

Head azinuth
adjustment screw
(Reverse side)

SW1

SW2

Head azinuth
adjustment screw
(Forward side)

Head azinuth
adjustment screw
(Reverse side)

CN31

R/P head, Erase head

P1

D1

VR37

R371

CN1

FW100

SW5

Motor speed
VR37

BIAS adjust

VR31

C308

R327

VR31

R313

Q302

R315

C316

C319

C221

R314

L301

C121

C314

C313

R104

Q305

D340

C310

R304

R310

C107

L303

R102

R121

R221

R303

R335

R353

R339

R108

C113

R302

Q343

C103

C207

R301

C301

Q342

C304

R208

C105
C205

C106

R306

R106

R101

C104

CN34

C306

Q344

R105

C102

R344

R205

R110

Q345

R345

C307

R336

C340

R346

R206

C206

R107

W1
Q346

R305

C110

R210

C300

C341

R109

R372

Q372

C371

CN33

IC32

R116

C109

CN31

Q371

C101

C374

R216

Q375

R376

C376

R204

R201

C202

C204

C201

CN32

C203

R202

C210

R340

C331

R342

R347

Q347

SW6

R343

R341

IC33

IC1

D375

Q376

R338

R375

R337

C213

C342

C209

W1

R207

(No.22044)1-19

UX-H33

3.2.1 Mechanism section

Item Condition Measurement method Ref.value

Head
azimuth

Test tape
: VT703L (8kHz)
Output terminal
: Speaker out

1.Playback the test tape VT703L (8kHz).

2.Adjust to maximum output level by azimuth
adjustment screw for forward side and reverse
side.

Maximum
output

3.This adjustment is adjust by adjustment screw
of forward side and adjustment screw of reverse
side.

Tape speed

Test tap
: VT712 (3kHz)
Output terminal

Playback the test tape VT712 (3kHz) at end of
forward side,adjust to 2,940~3,90Hz indication
of frequency counter by VR37.

2,940 ~
3,090Hz

: Speaker out or
Headphone out

Adjustment

position

Only adjust
at changed
head

VR37

Item Condition Measurement method Ref.value

Tape speed
diviation at
FWD/REV

Test tape
: VT712 (3kHz)
Output terminal

Playback the test tape VT712 (3kHz) at end
of forward and reverse, tape speed deviation
should be less than 6.0Hz.

Leass than

6.0Hz

: Speaker out or
Headphone out

Wow & Flutter Playback the test tape VT712 (3kHz) at

Test tape
: VT712 (3kHz)
Output terminal

start of forward and reverse,Wow & Flutter
are should be less than 0.25%(WRMS).

Less than

0.25%
(WRMS)

: Speaker out or
Headphone out

Adjustment

position

VR31

1-20 (No.22044)

3.2.2 Electrical adjustment

UX-H33

Item Condition Measurement method Ref.value

Recording
BIAS
adjustment

Forward or Reverse
Test tape
:AC-514 TYPE
:AC-225 TYPE
Output terminal
Recording head

1.Set the test tape(AC-514 TYPE and
AC-225 TYPE ), then make REC/PAUSE
condition.

2.Connect 100 to recording head by series,
then connect to VTVM for measurement the
current.

AC-225
:4.20 A
AC-514
:4.0 A

3.After setting, start the recording by release
the PAUSE, in this time bias current adjust
to next fig. by VR31 for Lch and VR32 for
Rch.

4.0 A (TYPE ) and 4.20 A (TYPE ).

R/P
playback
frequency
response

Reference frequency
: 1kHz / 10kHz
(Reference: -20dB)
Test tape
: AC-514 TYPE
Input terminal
: OSC IN

1.Set the test tape (AC-514 TYPE ), then
make REC/PAUSE condition.

2.Release the PAUSE, then start recording
the 1kHz and 10kHz of reference frequency
from oscillator.

3.Playback the recorded position, 1kHz and
10kHz output deviation should -1dB 2dB

Output
deviation
1kHz/10kHz
:-1dB 2dB

to readjust by VR31 for Lch and VR32 for
Rch.

Adjustment

position

VR31

VR31

3.2.3 Electrical response confirmation

Item Condition Measurement method Ref.value

Recording
bias
current

Forward or Reverse
Test tape
: TYPE (AC-514)
Measurement
terminal
: BIAS test point on
printed circuit board

Erase
current
(reference
value)

Forward or Reverse
Rec condition
Test tape
: AC-514 TYPE
: AC-225 TYPE
Measurement
terminal
: Both side of Erase
head

1.Change BIAS1 and 2, confirm the frequency
should be change.

2.Set the test tape (AC-514 TYPE ), then
make REC/PAUSE condition.

3.Confirm the frequency should 100Hz 6kHz
at BIAS test point on printed circuit board.

1.Set the test tape (AC-514 TYPE and
AC-225 TYPE ), then make REC/PAUSE
condition.

2.Release the PAUSE to REC condition,
connect 1W to ERASE head by series, then
confirm the erase current at both side of
erase head.

Adjustment

position
100 kHz
6 kHz

TYPE
: 120 mA
TYPE
: 75 mA

(No.22044)1-21

UX-H33

3.3 Flow of functional operation until TOC read (CD)

Power ON

Power Key

Slider turns REST
SW ON.

Automatic tuning
of TE offset

Check Point

Check that the voltage at the pin4
of CN601 is 0V (a moment)?

VREF

Tracking error waveform at TOC reading

pin 20 of
IC601(TE)

Approx

1.8V

Tracking
servo

Disc statas
to rotate

off statas

Automatic measurement
of TE amplitude and
automatic tuning of
TE balance

Approx.3sec

Tracking
servo
on statas

Disc to be
braked to stop

TOC reading
finishes

500mv/div
2ms/div

Fig.1

Laser ON

Detection of disc

Automatic tuning of
Foucus offset

Automatic measurement of
Focus A-curve amplitude

Disc is rotated

Focus servo ON
(Tracking servo ON)

Automatic measurement of
Tracking error amplitude

Automatic tuning of
Tracking error balance

Check that the voltage at the
pin2 of IC601 is 0V?

Confirm that the Focus error
S-cuve siganl at the pin23 of
IC601 is approx.2Vp-p

Confirm that the siganl from
pin22 IC603 is 0V as a
accelerated pulse during
approx.400ms.

Confirm the waveform of
the Tracking error signal
at the pin20 of IC601
(See fig-1)

1-22 (No.22044)

Automatic tuning of
Focus error balance

Automatic tuning of
Focus error gain

Automatic tuning of
Tracking error gain

TOC reading

Play a disc

Confirm the eys-pattern
at the lead of TP1

UX-H33

3.4 Maintenance of laser pickup (CD)

(1) Cleaning the pick up lens

Before you replace the pick up, please try to clean the lens
with a alcohol soaked cotton swab.

(2) Life of the laser diode

When the life of the laser diode has expired, the following
symptoms will appear.

• The level of RF output (EFM output : amplitude of eye
pattern) will below.

Is the level of

RFOUT under

NO

Replace it.

1.25V 0.22Vp-p?

YES

O.K

(3) Semi-fixed resistor on the APC PC board

The semi-fixed resistor on the APC printed circuit board
which is attached to the pickup is used to adjust the laser
power. Since this adjustment should be performed to
match the characteristics of the whole optical block, do not
touch the semi-fixed resistor.
If the laser power is lower than the specified value, the la­ser diode is almost worn out, and the laser pickup should
be replaced.
If the semi-fixed resistor is adjusted while the pickup is
functioning normally, the laser pickup may be damaged
due to excessive current.

3.5 Replacement of laser pickup (CD)

Turn off the power switch and, disconnect the
power cord from the ac outlet.

Replace the pickup with a normal one.(Refer
to "Pickup Removal" on the previous page)

Plug the power cord in, and turn the power on.
At this time, check that the laser emits for
about 3seconds and the objective lens moves
up and down.
Note: Do not observe the laser beam directly.

Play a disc.

Check the eye-pattern at TP1.

Finish.

(No.22044)1-23

UX-H33

4.1 AN22000A-W (IC601) : RF & SERVO AMP

• Terminal layout

12345678910111213141516

• Block diagram

SECTION 4

Description of major ICs

17181920212223242526272829303132

OFTR

COFTR

12

BDO

11

BCDO

ARF

CAGC

RFIN

RFOUT

RFN

13 14

8
7

56

4

CEA

9

BDO OFTR

AGC

RF_EQ

NRFDET3TOUT

10

3TENVNRFDET

15

FEN

GCA BCA

AMP

22

FEOUT

23

SUBT

TEN

GCA BCA

AMP

21

20

SUBT

GCA BCA

AMP

19

VDET

GCA BCA

AMP

18

PDLDVDETTEBPFTEOUT

2

1

3

16252624

GCTL TBAL FBAL GND VCC

1-24 (No.22044)

32

31

A

C

30

29

B

D

27

E

28

F

17

VREF

• Pin function
Pin

Symbol I/O Function

No.

1 PD I APC Amp. input terminal
2 LD O APC Amp. output terminal
3 VCC - Power supply terminal
4 RFN I RF adder Amp. inverting input terminal
5 RFOUT O RF adder Amp. output terminal
6 RFIN I AGC input terminal
7 CAGC I Input terminal for AGC loop filter capacitor
8 ARF O AGC output terminal
9 CEA I Capacitor connecting terminal for HPF-

Amp.
10 3TOUT O 3 TENV output terminal
11 CBDO I Capacitor connecting terminal for envelope

detection on the darkness side
12 BDO O BDO output terminal
13 COFTR I Capacitor connecting terminal for envelope

detection on the light side
14 OFTR O OFTR output terminal
15 NRFDET O NRFDET output terminal

Pin

Symbol I/O Function

No.

16 GND - Ground
17 VREF O VREF output terminal
18 VDET O VDET output terminal
19 TEBPF I VDET output terminal
20 TEOUT O TE Amp. output terminal
21 TEN I TE Amp. inverting input terminal
22 FEN I FE Amp. inverting input terminal
23 FEOUT O FE Amp. output terminal
24 GCTL O GCTL & APC terminal
25 FBAL O FBAL control terminal
26 TBAL O TBAL control terminal
27 E I Tracking signal input terminal 1
28 F I Tracking signal input terminal 2
29 D I Focus signal input terminal 4
30 B I Focus signal input terminal 3
31 C I Focus signal input terminal 2
32 A I Focus signal input terminal 1

UX-H33

4.2 GP101UM281YK (IC750) : Remocon receiver

• Block diagram

Amp Limiter B.P.F

Demodulator Integrator

GND VCC Vout

RL

Corn­parator

(No.22044)1-25

UX-H33

4.3 HA12238F (IC32) : R/P Equalizer

• Pin layout

PB-NF1(L)

TEST 2

RIP

PBIN(l)

REC Return

GND

PBIN(R)

NC

TEST 3

PB-NF1(R)

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

PB-NF2(L)

PB-EQ(L)

30

29

­+

Return SW

Return SW

+

-

EQ OUT(L)

TAI(L)

28

27

MUTE

MUTE

NC

PB OUT(L)

26

25

REC IN(L)

ALC(L)

24

23

NC
22

EQ

EQ

REC OUT(L)

21

ALC

TEST

20

(Open for nomal use)

19

Iraf

18

GND

ALC DET

17

16

Vcc

REC MUTE OFF/ON

15

MUTO ON/OFF

14

REC RETURN ON/OFF

13

TEST 4

12

ALC ON/OFF

11

1

2

PB-EQ(R)

PB-NF2(R)

3

4

TAI(R)

EQOUT(R)

5

6

NC

PB OUT(R)

7

8

ARC(R)

REC IN(R)

9

10

NC

REC OUT(R)

1-26 (No.22044)

• Pin function
Pin No. Symbol Function

1 PB-NF2(R) PB EQ feed back
2 PB-EQ(R) NAB output
3 EQOUT(R) EQ output
4 TAI(R) Tape input
5 PBOUT(R) PB output
6 NC NC pin
7 REC IN(R) REC-EQ input
8 ALC(R) ALC(R) signal out put

9 NC NC pin
10 REC OUT(R) REC output
11 ALC ON/OFF Mode control input
12 TEST4 TEST pin
13 REC Return ON/OFF Mode control input
14 MUTE ON/OFF Mode control input
15 REC Return ON/OFF Mode control input
16 Vcc Vcc Pin
17 ALC DET ALC detection signal out put
18 GND GND pin
19 I REF Equalizer reference current input
20 Test mode Test modepin
21 REC OUT(L) REC output
22 NC NC pin
23 ALC(L) ALC(L) signal out put
24 REC IN(L) REC-EQ input
25 NC NC pin
26 PBOUT(L) PB output
27 TAI(L) Tape input
28 EQOUT(L) EQ output
29 PB-EQ(L) NAB output
30 PB-NF2(L) PB EQ feed back
31 PB-NF1(L) PB EQ feed back
32 TEST2 TEST pin
33 RIP Ripple fillter
34 PBIN(L) PB input
35 REC-RETURN REC Return
36 GND GND pin
37 PBIN(R) PB input
38 NC NC pin
39 TEST3 TEST pin
40 PB-NF1(R) PB EQ feed back

UX-H33

(No.22044)1-27

UX-H33

4.4 HA17758A (IC301) : Dual operational amp

• Pin layout

Vout1

Vin(-)1

Vin(+)1

VEE

4.5 KIA78S05P-T (IC604) : Regulater

• Pin layout

1

1

- +

2

3

4

2

+ -

8

7

6

5

VCC

Vout2

Vin(-)2

Vin(+)2

• Block diagram

Z1

Q14

R9

R10

R11

Q1

Q16

R1

Q7 Q8

Q2

Q3 Q5

Q4

Q6

R2

R3

C1

R4

Q9

Q10

Q11

Q12

R8

3 INPUT

Q13

R7

1 OUTPUT

R5

R6

2 COMMON

1-28 (No.22044)

4.6 KIA78S06P-T (IC932) : Regulator

•Pin layout

1 2 3

• Block diagram

UX-H33

3 INPUT

Z1

Q14

R9

Q16

Q1

R11 R10

R1

Q2 Q7

Q4

Q3

Q6

R3

R2

Q8

C1

Q5

R4

Q9

Q10

Q11

Q12

R8

Q13

R7R5R6

1 OUTPUT

2 COMMON

(No.22044)1-29

UX-H33

4.7 LA1838 (IC1): FM AM IF amp & Detector, FM MPX decoder

• Block Diagram

30

ALC

BUFF

FM
S-METER

FM IF

1

29

AM

OSC

S-CLRVE

PM
DET

2

28

REG

AM
MIX

SD
COMP

AM/FM
IF-BUFF

3

27

FM

RF.AMP

AM IF

4

26

AGC

AM
S-METER

GND

25

24

DET

TUNING
DRIVE

5

6

STEREO
DRIVE

7

22

23

P-DET

VCC

89

VCO
384KHz

21

DECODER
ANIT-BIRDIE

STEREO
5N
SW

10

20

FF
38k

11

18

19

MUTE

FF

/

19k

2

12 13

FF
19k

17 16

/LS

14

PILOT
DET

15

• Pin Function
Pin No. Symbol I/O Function

1 FM IN I This is an input terminal of FM IF signal.
2 AM MIX O This is an out put terminal for AM mixer.
3 FM IF I Bypass of FM IF
4 AM IF I Input of AM IF Signal.
5 G ND - This is the device ground terminal.
6
7

TUNED

STEREO

O When the set is tunning, this terminal becomes "L".

O Stereo indicator output. Stereo "L", Mono: "H"
8 VCC - This is the power supply terminal.
9 FM DET - FM detect transformer.

10 AM SD - This is a terminal of AM ceramic filter.
11 FM VSM O Adjust FM SD sensitivity.
12 AM VSM O Adjust AM SD sensitivity.
13 MUTE I/O When the signal of IF REQ of IC121(LC72131) appear, the signal of FM/AM IF output. //Muting

control input.
14
15

FM/AM

MONO/ST

I Change over the FM/AM input. "H" :FM, "L" : AM

O Stereo : "H", Mono: "L"
16 L OUT O Left channel signal output.
17 R OUT O Right channel signal output.
18 L IN I Input terminal of the Left chan nel post AMP.
19 R IN I Input terminal of the Right channel post AMP.
20 RO O Mpx Right channel signal output.
21 LO O Mpx Left channel signal output.
22 MPX IN I Mpx input terminal
23 FM OUT O FM detection output.
24 AM DET O AM detection output.
25 AM AGC I This is an AGC voltage input terminal for AM
26 AFC - This is an output terminal of voltage for FM-AFC.
27 AM RF I AM RF signal input.
28 REG O Register value between pin 26 and pin 28 besides the frequency width of the input signal.
29 AM OSC - This is a terminal of AM Local oscillation circuit.
30 OSC BUFFER O AM Local oscillation Signal output.

1-30 (No.22044)

4.8 LA4663 (IC300) : 2ch power amp

•Pin layout

• Block diagram

UX-H33

+5V

4.7

10V

22K

- +

SIGNAL

MUTE

+

10

­10V

IN1

PRE
GND

STAND BY

6

2

Ri=
20k

3

+5V

5

Input Amp

78

VCC1 VCC2

CH 1

+

Output Amp

-

OUTPUT-GND SHORT
OUTPUT-VCC SHORT
RL SHORT
THERMAL SHUTDOWN

PROTECTION CIRCUITS

+OUT1

PWR

GND1

-OUT1

14

0.1

2.2

13

2.2

0.1

12

VCC

+

2200

-

25V

RL=4 to 8

POLYESTER
FILM
CAPACITOR

4.7

10V

- +

IN2

Input Amp

4

Ri=
20k

+

-

CH 2

Ripple Filter/
Starting Time

+

4.7

-

25V

Output Amp

+OUT2

PWR

GND2

-OUT2

RL=4 to 8

9

0.1

2.2

10

2.2

0.1

11

(No.22044)1-31

UX-H33

4.9 LA6541-X (IC801) : Servo driver

• Pin layout & Block diagram

Vcc Vref Vin4 Vg4 Vo8 Vo7

24 23

11k
ohm

22

21

20

19

Gnd

Vcc

Vo6 Vo5 Vg3 Vin3 Cd Res

18

17 16

15

14

13

11k
ohm

- +

- +

Level
shift

Level
shift

B T L
driver

B T L
driver

11k
ohm

1

Vcc Mute Vin1 Vg1 Vo1 Vo2 Vo3 Vo4 Vg2 Vin2 Reg

2

3456

Gnd

789101112

• Pin function
Pin No. Symbol Description

1 Vcc Power supply (Shorted to pin 24)
2 Mute All BTL amplifier outputs ON/OFF
3 Vin1 BTL AMP 1 input pin
4 Vg1 BTL AMP 1 input pin (For gain adjustment)
5 Vo1 BTL AMP 1 input pin (Non inverting side)
6 Vo2 BTL AMP 1 input pin (Inverting side)
7 Vo3 BTL AMP 2 input pin (Inverting side)
8 Vo4 BTL AMP 2 input pin (Non inverting side)

9 Vg2 BTL AMP 2 input pin (For gain adjustment)
10 Vin2 BTL AMP 2 input pin
11 Reg Out External transistor collector (PNP) conn ection. 5V power supply output
12 Reg In External transistor (PNP) base connection
13 Res

Reset output
14 Cd Reset output delay time setting (Capacitor connected externally)
15 Vin3 BTL AMP 3 input pin
16 Vg3 BTL AMP 3 input pin (For gain adjustment)
17 Vo5 BTL AMP 3 output pin (Non inverting side)
18 Vo6 BTL AMP 3 output pin (Inverting side)
19 Vo7 BTL AMP 4 output pin (Inverting side)
20 Vo8 BTL AMP 4 output pin (Non inverting side)
21 Vg4 BTL AMP 4 output pin (For gain adjustment)
22 Vin4 BTL AMP 4 output pin
23 Vref Level shift circuit's reference voltage application
24 Vcc Power supply (Shorted to pin 1)

B T L
driver

B T L
driver

Level
shift

Level
shift

11k
ohm

out

RESET

Regulator

Reg
In

1-32 (No.22044)

4.10 LC72136N (IC2) : PLL frequency synthesizer

•Pin layout

1

XT

FM/AM

CE

CLOCK

DO

FM/ST/VCO

AM/FM

SDIN

DI

2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12

XT
GND
LPFOUT
LPFIN
PD
VCC
FMIN
AMIN

IFCONT
IFIN

• Block diagram

UX-H33

1

22

16

15

3

4
5

6

17

21

1/2

C

2B

I/F

Power

on

Reset

Reference

Swallow Counter

Swallow Counter

Programmable

Data Shift Register & Latch

7821113

• Pin function
Pin

Symbol I/O Function

No.

1 XT I X'tal oscillator connect (75kHz)
2FM

/AM O LOW:FM mode

3 CE I When data output/input for 4pin (input)

and 6pin (output): H

4 DI I Input for receive the serial data from

controller
5 CLOCK I Sync signal input use
6 DO O Data output for Controller Output port
7 FM/ST/VCO O Low: MW mode
8AM

/FM O Open state after the power on reset

9 LW I/O Input/output port

10 MW I/O Input/output port
11 SDIN I/O Data input/output
12 IFIN I IF counter signal input

Driver

1/16,1/17 4bit

1/16,1/17 4bit

12bit

DriverS

Phase

Detector

Charge Pump

Unlock

Detector

Universal

Counter

Pin

Symbol I/O Function

No.

18

19
20

12

13 IFCONT O IF signal output
14 - Not use
15 AMIN I AM Local OSC signal output
16 FMIN I FM Local OSC signal input
17 VCC - Power suplly (VDD=4.5-5.5V)

When power ON:Reset circuit move

18 PD O PLL charge pump output (H: Local

OSC frequency Height than Reference
frequency. L: Low Agreement: Height

impedance)
19 LPFIN I Input for active lowpassfilter of PLL
20 LPFOUT O Output for active lowpassfilter of PLL
21 GND - Connected to GND
22 XT

I X'tal oscillator (75KHz)

(No.22044)1-33

UX-H33

/

4.11 LC72723(IC3): RDS demodulation

• Pin layout

VREF
MPXIN
Vdda
Vssa
FLOUT
CIN
TES
XOUT

• Block Diagram

RDS-ID/READY

Vdda

Vssa

16

RDCL

15

RDDA

14

RST

13

MODE

12

Vddd

11

Vssd

10

XIN

9

REFERENCE

VOLTAGE

ANTI ALIASING

FILTER

TEST

VREF

57kHz
(SCF)

BPF

FLOUT

SMOOTHING

FILTER

CLK(4.332MHz)

OSC

VREF

CIN

+

PLL

(57kHz)

-

CLOCK

RECOVERY

(1187.5Hz)

DATA

DECODER

RAM

(128-bits)

RDS-ID

DETECT

Vddd

Vssd

RDDA

MODE

RST

RDS-ID

+5V

RDCL

READY

1
2
3
4
5
6
7
8

+5V

MPXIN

TEST

XIN

XOUT

• Pin functions
Pin No. Symbol I/O Function

1 VREF O Reference voltage output (Vdda/2)
2 MPXIN I Baseband (multiplexed) signal input
3 Vdda - A nalog power supply (+5V)
4 Vssa - Analog ground
5 FLOUT O Subcarrier input (filter output)
6 CIN I Subcarrier input (comparator input)
7 TEST I Test input
8 XOUT O Crystal oscilla tor output (4.332MHz)

9 XIN I Crystal oscillator input (exeternal reference input)
10 Vssd - Digtal ground
11 Vddd - Digtal power supply
12 MODE I Read mode setting (0:master, 1:slave)
13 RST I RDS-ID/RAM reset (positive polarity)
14 RDDA O RDS data output
15 RDCL I/O RDS clock output (master mode)/RDS clock input (slave mode)
16 RDS-ID/READY O RDS-ID/READY output (negative polarity)

1-34 (No.22044)

4.12 LC75342 (IC302) : E. volume

• Terminal layout

30 16~

115~

• Block diagram

11

10

9 8 8 7 5

UX-H33

12
13

14
15
16
17

18
19
20

• Pin function
Pin No. Symbol Function

1 DI Serial data and clock input for IC control
2 CE Chip enable
3 VSS GND
4 TEST Electric volume connection for test
5 LOUT Volume control and equalizer input
6 LBASS2 Connection for resistor and capacitor that

from the bass band filter7 LBASS1

8 LTRE Connection for capacitor that from the treble

band filter

9 LIN Volume control and equalizer inp ut
10 LSEL0 Input selector output
11 L4 Not used
12 L3 Input signal connections, not used
13 L2 Input signal connections
14 L1 Input signal connections
15 NC GND

CONTROL

CIRCUIT

LOGIC

CIRCUIT

CONTROL

CIRCUIT

4

LVref

3
2

CCB

INTERFACE

1

30

RVref

29

28

27

262524232221

Pin No. Symbol Function

16 NC GND
17 R1 Input signal connections
18 R2 Input signal connections
19 R3 Input signal connections, not used
20 R4 Not used
21 RSEL0 Input selector output
22 RIN Volume control and equalizer input
23 RTRE Connection for capacitor that from the treble

band filter

24 RBASS1 Connection for resistor and capacitor that

from the bass band filter25 RBASS2
26 ROUT Volume control and equalizer input
27 NC Not used
28 VREF Connection to the 0.5X VDD voltage gener-

ator circuit used as the analog signal ground
29 VDD Power supply
30 CL Serial data and clock input for IC control

(No.22044)1-35

UX-H33

4.13 MN662748RPMFA (IC603) : Digital servo & Digital signal processer

• Pin layout

80~61

1

60

20

41

21~40

• Pin function
Pin No. Symbol I/O Function

1BCLK-Not use
2 LRCK - Not use
3SRDATA-Not use
4 DVDDI - Power supply for digital circuit
5 DVSSI - GND for digital circuit
6TX-Not use
7 MCLK I Micro computer command clock signal

input
8 M DATA I Micro computer command data input
9 MLD I Micro computer command load signal in-

put (L: Load)
10 SENSE - Not use conn ect to TP716
11 FLOCK - Not use connect to TP717
12 TLOCK - Not use connect to TP718
13 BLKCK O Sub code block clock signal output
14 SQCK I External clo ck input for sub code Q reg-

ister input
15 SUBQ O Sub code Q data output
16 DMUTE - Not use connect to TP719
17 STAT O Status signal input
18 RST I Reset signal input (L: Reset)
19 SMCK - Not use
20 PMCK - Not use connect to TP720
21 TRV O Traverse enforced output
22 TVD O Traverse drive output
23 PC - Not used
24 ECM O Spindle motor drive signal (Enforced

mode output)
25 ECS O Spindle motor drive signal (Servo error

signal output)
26 KICK O Kick pulse output
27 TRD O Tra cking drive output
28 FOD O Focus drive output
29 VREF I Reference voltage for D/A output block
30 FBAL O Focus balance adjust signal output
31 TBAL O Tracking balance adjust signal output
32 FE I Focus error signal input (Analog input)
33 TE I Tracking error signal input (Analog input)
34 RFENV I RF envelope signal input (Analog input)
35 VDET I Vibration detect signal input (H:Detect)
36 OFT I Off track signal input (H:Off track)
37 TRCRS I Track cross signal input
38 /RFDET I RF detect signal input (L:Detect)
39 BDO I Drop out signal input (H:Drop out)
40 LDON O Laser on signal output
41 PLLF2 - Not use
42 TOFS - Not use

Pin No. Symbol I/O Function
43 WVEL - Not use
44 ARF I RF signal input
45 IREF I Reference current input
46 DRF I Bias pin for DSL
47 DSLF I/O Loop filter pin for DSL
48 PLLF I/O Loop filter pin for PLL
49 VCOF I/O Loop filter pin for VCO
50 AVDD2 - Power supply for analog circuit
51 AVSS2 - GND for analog circuit
52 EFM - Not use connect to TP724
53 PCK O Clock output for PLL
54 VCOF2 I/O Loop filter pin for Digital servo VCO
55 SUBC - Not use
56 SBCK - Not use
57 VSS - GND for crystal oscillation circuit
58 X1 I Input for crystal oscillation circuit

(f=16.9344MHz)

59 X2 O Output for crystal oscillation circuit

(f=16.9344MHz)
60 VDD - Power supply for crystal oscillation circuit
61 BYTCK/

TRVSTP
62 CLDCK O Sub code frame clock signal output
63 FCLK - Not used
64 IPFLAG O Interpolation flag signal output Connect

65 FLAG O Flag signal output Connect to TP722
66 CLVS - Not use
67 CRC - Not use
68 DEMPH O De-emphasis de tect signal output Con-

69 RESY - Not use
70 IOSEL I Mode select pin Connect to DVDD1 (H fix)
71 /TEST I Test pin Connect to DVDD1 (H fix)
72 AVDD1 - Power supply for analog circuit
73 OUTL O L-channel audio output
74 AVSS1 - GND for analog circuit
75 OUTR O R-channel audio output
76 RSEL I RF signal po larity setting pin Connect to

77 CSEL I Oscillation frequency setting pin Connect

78 PSEL I IO S E L = H Test pi n Connect to GND (L fix)
79 MSEL I IOSEL=H SMCK output Frequency se-

80 SSEL I IOSEL=H SMCK output SUBQ output

- Not use

to TP721

nect to TP723

DVDD1 (H fix)

to GND (L fix)

lect pin

mode select pin

1-36 (No.22044)

4.14 MN101C57CEW (IC931) : System micon

•Pin layout

76 ~ 100

75 ~ 51

1 ~ 25

50 ~ 26

• Pin function
Pin No. Symbol I/O Description

1~3 VLC1~VLC3 - LCD BIAS VOLTAGE

4,5 - Not use

6 REEL I Tap e End Detection
7 _MPX I FM Stereo Detection ('L'=STEREO)
8 PERIOD O Tuner PLL Strobe

9 F_TU O Tuner Function ('H'=TUNER)
10 AHB O Active Hyper Bass('L'=ON)
11 VSS - GROUND

12,13 OSC1,OSC2 - MAIN OSC

14 MMOD - GROUND

15,16 X1,X0 - SUB OSC

17 VDD - 5V
18 _RST I/O Micon Reset
19 VDD O 5V
20 SDATA O Serial Data (Tuner PLL / Tape IC)
21 DIMCTL O LCD DIM control. DIMMER ON =L
22 SCK I Serial Clock (Tuner PLL / Tape IC)
23 STTA O Tape IC Strobe
24 QRIN O Q-code data input port
25 SQCK I Q-code serial clock
26 F_CD O CD Function ('H'=CD)
27 STAT I CD status input port
28 MUTE O BTL mute control port (MUTE ON = 'L')
29 RST/CLOSE O Door close detection
30 VOLCE I Volumn Chip Enable
31 BCTL I Switched 5V control('H'=5V'off)
32 BUP I Back up power detect('H'=BACKUP)
33 _REM I Remote control input
34 RDSCK I RDS clock
35 BLKCK - Block clock input port
36 FLAG - Error Correction Count

37,38 - Not use

39 VDD O 5V
40 VREF+ O 5V
41 _XRST O CD reset
42 MCLK O CD data clock
43 MDATA I CD data input port
44 MLD I CD command ready signal

45,46 KEY0,KEY1 I Unit Key input 0,1

47 DOOR_RST - REST/CLOSE switch detect port
48 CDSAFETY O CD safety voltage detect port
49 VREF- O GROUND
50 P_OUT O Power On/Off ('H'=Power On)

51,52 TAPE0,TAPE1 O Tape Switch 0Tape Switch 1

53~55 SAFETY2,0,1 O Irregular voltage detection 201

56 _SMUTE O System mute (MUTE on = 'L')

57~96 S39~S0 O SEGMENT OUTPUT

97~100 COM3~COM0 - LCD BIAS GROUND

UX-H33

(No.22044)1-37

UX-H33

S

E

S

O

E

T

4.15 CD4094BC (IC33) : Serial to parallel port extension

• Pin layout

TROBE

CLOCK

• Block diagram

DATA

Q1
Q2
Q3
Q4

Vss

1
2
3
4
5
6
7
8

16
15
14
13
12
11
10

9

DATA

CLOCK

TROBE

Vdd
OUTPUT ENABL
Q5
Q6
Q7
Q8
Q's
Qs

2

3

1

8-STAGE

SHIFT REGISTER

8-BIT

LATHES

10

9

Q's
Qs

SERIAL
OUTPU

UTPUT
NABLE

15

Q1

3-STATE

OUTPUTS

Q8

PARALLEL OUTPUT

1-38 (No.22044)

UX-H33

(No.22044)1-39

UX-H33

VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED

AV & MULTIMEDIA COMPANY AUDIO/VIDEO SYSTEMS CATEGORY 10-1,1chome,Ohwatari-machi,Maebashi-city,371-8543,Japan

(No.22044)

Printed in Japan

200303WPC

SCHEMATIC DIAGRAMS

MICRO COMPONENT SYSTEM

UX-H33

CD-ROM No.SML200303

UX-H33

Contents

Block diagram --------------------------------------------------------------------- 2-1
Standard schematic diagrams ------------------------------------------------ 2-2
Printed circuit boards ------------------------------------------------------ 2-8~10

MICRO COMPONENT SYSTEM

Area Suffix

B -------------------------- U.K.
E ------- Continental Europe
EN --------- Northern Europe

COPYRIGHT 2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD.

No.22044SCH

Mar. 2003

UX-H33

In regard with component parts appearing on the silk-screen pr inted side (par ts side) of
the PWB diagrams, the parts that are printed over with black such as the resistor ( ),
diode ( ) and ICP ( ) or identified by the " " mark nearby are critical for safety.

(This regulation does not correspond to J and C version.)

Block diagram

UX-H33

5

IFOUT

IC2

PLL

CK,CE,DATA

MOTOR

SOLENOID

MUTE/IFOUT
FM/AM,SDIN
ST/MONO
AMOSC

HEAD

SWITCH

DRIVE

DRIVE

FM DET
AM DET

L1

OSCOUT

AMRF
AFC
AMOSC

FM/AM

ANT

J1

TU1

FM RF

AM RF
& OSC

CN31

4

RP MECHA

HEAD

L+,L–
R+,R–

FW100

M

MB

REEL

PULSE

CN42

CN32

SWITCH

FM OUT

RDS

IC1

LOUT
ROUT

IC32

PB/REC

IC33

PORT

MS,PBL,PBR
RECL,RECR

STTA,SDATA
SCK

AMP

EXTENSION

SOL,KEY1,PLAY,PHOTO

IC3

RDCL
RDDT

STEREO

CN1

CN34 CN33

DATA
CK

TUNER

SDATA/VOLDA
SCK/VOLCK
FTUNERSW

SWITCH

MPX
RDSCK
QRIN

TAPE1,TAPE0,SAFETY1
SCK,SDATA,STTA,REEL

LCD

COM0 to COM3
S0 to S39

IC931

MICOM

SAFETY2
SAFETY0
AHB
SMUTE
FTUNER
FCD
SDATA/VOLDA
SCK/VOLCK
VOLCE
POUT

REM

IC750

REMOCON

LCD LAMP

FW701

CD DOOR

CN717

FW701 CN716

SWITCH

RST/CLOSE

S7500 to S7512

KEY MATRIX

KEY0,KEY1

CN712CN713CN714

SOLENOID

3

A,B,C,D

CN601

E,F,LD,MD

CD

PICKUP

T+,T–
F+,F–

IC601

RF & SERVO

AMP

OFT,BDO
ARF,RFENV
TBAL,FBAL
FE,TE
GCTL,RFDET
VDET

REST

CN604 CN603

AUX IN

J301 CN301

L,R

SCK/VOLCLK
SDATA/VOLDI
VOLCE,TUL,TUR

TUL
TUR

IC302

E.VOL

IC602

2

REST

SWITCH

FEED

MOTOR

SPINDLE

FW602

FM+
FM–

SM+
SM–

TRD,FOD
ECM,ECS
TVD,TRV
KICK

DIGITAL SERVO/DSP

BTL DRIVER

XRST,STAT,SUBQ
SQCK,BLKCK,MLD
MDATA,MCLK
FLAG,SCD

IC603

BTLM

OUTL
OUTR

L,R

MOTOR

RECL,RECR

CN305CN303

PBL,PBR

CN711

FTUNER
TU+B

LAMP 8V

LOUT
ROUT

BASS BOOST

TUNER SW

IC301

AMP

5.6V

OUT1
OUT2

IC300

POWER AMP

SAFETY2
FCD

CD 8V

SW 8.8V

POUT

+L,+R
–L,–R

J300 J302

SPEAKER

HEADPHONE

CN901

W306

T901

TRANS

L901

J901

AC
INPUT

DIODE

BRIDGE

1

J902

ABC DEFGH

2-1

UX-H33

UX-H33

Standard schematic diagrams

Primary section

5

!

F903

T6.3AL

!

0.1

D902

C902

6A10E2

C903

CN901

QGA2501C1-02

C901

D901

0.1

!

6A10E2

4

T901

QQT0396-002

!

D905

6A10E2

!

!

0.1

6A10E2

D903

F901

T500mAL

0.1

C904

!

D904

!

!

QQR1321-001

QNC0091-001

J902

QNA0016-001

6A10E2

L901

J901

!

!

F903

CN901

!

0.1

C901

QGA2501C1-02

6.3A/125V

!

6A10E2

R901

!

0.1

D901

C902

!

QRZ9037-335

T901

!

6A10E2

QQT0396-001

D902

C903

D905

!

0.1

6A10E2

F902

!

D903

1A/125V

!

0.1

C904

6.3A/125V

F901

QNC0092-001

6A10E2

6A10E2

F903

T6.3AL

!

J902

QNA0016-001

!

D904

!

J901

!

CN901

QGA2501C1-02

C901

!

6A10E2

0.1

D901

C902

!

6A10E2

0.1

!

T901

D902

QQT0396-002

C903

0.1

T500mAL

6A10E2

D905

!

6A10E2

F901

D903

!!

!

J902

QNA0016-001

!

C904

6A10E2

0.1

!

D904

L901

QQR1321-001

QNC0091-001

!

!

J901

3

D903

!

6A10E2

!

!

0.1

6A10E2

D904

C904

!

L901

F901

QQR1321-001

QNC0091-001

J902

QNA0016-001

!

!

J901

!

D903

6A10E2

QNA0016-001

!

0.1

6A10E2

C904

D904

!

J902

D905

!

0.1

6A10E2

F903

CN901

QGA2501C1-02

!

T6.3AL

!

0.1

C901

6A10E2

D901

!

0.1

D902

C902

6A10E2

C903

2

F902

!

!

T901

QQT0396-003

Parts are safety assurance parts.
When replacing those parts make

1

sure to use the specified one.

S901

QSW0740-001

T6.3AL

T1AL

F901

QNC0091-001

QQR1321-001

L901

!

!

J901

!

!

F903

CN901

QGA2501C1-02

C901

!

T6.3AL

D901

!

0.1

6A10E2

C902

!

T901

QQT0396-002

!

0.1

6A10E2

D902

0.1

C903

T500mAL

D905

!

6A10E2

D903

F901

0.1

C904

6A10E2

!

6A10E2

!

QNC0091-001

D904

QQR1321-001

L901

QNA0016-001

!

J901

!

J902

CN901

!

F903

0.1

C901

QGA2501C1-02

T6.3AL

!

!

6A10E2

D901

D905

6A10E2

0.1

C903

T500mAL

!

6A10E2

!

0.1

D902

C902

!

T901

QQT0396-004

ABC DEFGH

2-2

UX-H33

Amp section

2SC2785/FE/-T

Q2400

5

3.9K

R2503

0.1

0.1

0.0027

10/25

2.2K

R3503

C3501

IC302

LC75342

4

J301

QNN0090-001

R1600

30K

C1600

R2600

C2600

30K

30K

220P

R1601R2601

30K

220P

SCK/VOLCLK

R3501

SDATA/VOLDI

2.2K

VOLCE

C2510

C2504

C2506

C2505

0.1

0.1

0.0027

C1505

C1504

C1506

3.9K

R1503

4.7/50

4.7/50

10/25

4.7/50

C2507

C2502

C2508

100

R3500

4.7/50

4.7/50

10/25

4.7/50

C1502

C1507

C1510

C1508

C3500

100/16

C3405

R3405

SMUTE
AHB

3

2.2K

R2802

2.2K

R1802

C2955

0.01

C3502

D3504

D3505

C1503

R1803

2

R1800

2.7K

R2803

9.1K

9.1K

2.7K

R2800

C2503

10/35

10/35

R2402

10K

C2303

0.33
R2304R2301

4.7K

R2306

R2307

4.7K

R1307

4.7K

D3403

10/16

51K

C2300

0.068

IC301

HA17558A

C1300

0.068

R1301

4.7K

R1306

C1303

D9502

0.33

1N4003S-T5

R1402

10K

2SC2785/FE/-T

R1304

Q1400

D3402

100

10K3.9K

R3300

C2301

47/16

C3300

C1301

0.068

3.9K

R1302

C1302

4.7K

10K

R1303

R3402

R3403

22/50

C3404

120K

15K

R2303

R2302

4.7K

C2302

R2300

10/35

0.068

10/35

15K

150K

150K

9.1K

R3302

R2305

6.8K

R1300

150K

R3303

R9205

R9206

SAFETY2

6.8K

R1305

3K

3K

R2151

10K

C3301

82K47K

R1151

22/16

Q9201
KTB772/Y/

0.01

C9202

D9201

C9201

47/16

MTZJ4.3B-T2

R9203

2SC3576-JVC-T

Q1150

Q9202
2SC2785/FE/-T

82

D3151

Q2150

2SC3576-JVC-T

R3151

4.7K

470

R3152

Q3151

KRC102M-T

47/10

C3152

10K

R9201

10K

R9202

C9203

10/35

!

IC300

LA4663

J300

L1100

L2100

L3200

QQL231K-470Y

QNS0072-001

QQL231K-470Y

L1200
L2200

QQL231K-470Y

!

C2103 C1103

J302

330P

330P

C2102

C2104

10/35

C1104

10/35

Q3150
KRA101M-T

1K

R3150

1K

R3154

R3153

1K

D3150

MTZJ5.1C-T2

C2954

Q3111
KRC111M-T

Q9301
KTA1267/YG/-T

100/10

C9303

FCD

C1102

22K

2.2

R2101

0.1

C2101

D3400

D3401

Q9002

Q9001

KTA1046/Y/

!

22K

22K

R1400

Q9005

KRA114M-T

22K

R2400

R2401

R1401

!

100/35

1/50

1/50

C3400

C3401

0.056

0.056

4.7K

C3402

C3403

R9001

!

2SA1175/FE/-T

R9008

R9007

R9006

0.01

C3101

C3100

C2957

QEZ0635-828

4.7K

R3400

R9002

R9003

1

1

1

R9004

Q9003

6.8K

13K

R9020

D9001

1K

KRC114M-T

Q9004

1.5K

R9005

2.4K

5.1K

R9021

D9020

MTZJ5.6C-T2

470

R1102

Q3110

C2953

470

470

2SC3576-JVC-T

R2102

C3102

100/16

C2958

QJK002-021202

!

4.7

R9100

2.2

R2100

0.1

C2100

R3401

68

R9019

2.2

C3106

FTUNER

R9012

4.7K

2.2

R1101

R1100

0.1

0.1

C1101

C1100

100/16

D3152

2SC2785/FE/-T

R9013

470

4.7K

R9014

100/16

C3103

10/25

C2956

C3151

10/25

R3107
680

D9302

D9303

47/25

C9001

R9016

R9303

D9002

R3100

D3153

Q9302
2SC2785/FE/-T

4.7/50

1K

C9302

MTZJ8.2C-T2

R9015

4.7K

2SC2785/FE/-T

4.7K

C3104

10K

C9006

10/25

R3106

47K

R9304

100

3.9K

R9301

33K

R9302

C9002

0.01

C9003

220P

Q9006

QQR0621-001Z

QQR0621-001Z

W306

C1105

C2105

K1200

150

R1200
R2200

150

K2200

Q9070

QQR0621-001Z

K3800

CN305

QGF1205F1-10

SLCAGND

PBL

PBR

SW8V

RECR

RECL

1

2SC3576-JVC-T

C2959

470

R9070

C9070
10/25

CDL

CDR

CD+B

CN303

QGF1205C1-07

CN301

QGB1214J1-20S

SAFETY2

SAFETY0

AHB

SMUTE

FTUNER

FCD

POUT

VOLCE

US15V

SCK/VOLCLK

SDATA/VOLDI

LAMP8V

TUR

TUL

K9100

QQR0621-001Z

Parts are safety assurance parts.
When replacing those parts make
sure to use the specified one.

TUNER SIGNAL
CD SIGNAL
TAPE SIGNAL
AUX IN SIGNAL
MAIN SIGNAL

ABC DEFGH

2-3

UX-H33

UX-H33

Micon / LCD & Key control section

BL701

C7006

0.001

82K

QQR0621-001Z

R7071
R7072

R7074

C7007

0.01

100K

R7053

Q7005

2SC2412K/R/-X

QUM022-12Z3Z3

SLR-342VC3F

10K

R7051

47K

QLL0147-001

BL702

QLL0147-001

FW701

D7777

10K
10K

D7005

R7052

FW701

FLAG
CDSAFETY

DOOR_RST
MLD

MDATA
MCLK

XRST
STAT
SQCK
QRIN

BLKCK
MUTE

D7008

MTZJ5.1C-T2

33K

270

D7006

100/16

C7009

MTZJ8.2B-T2

R7039

R7050

Q7006
KRA102S-X

R7070

D7009

D7007

KIA78S06P-T

KEY0

RST/CLOSE

KEY1

1K

22K

IC932

C7008

0.1

CN716
QGF1205C1-04

SAFETY2
SAFETY0
AHB
SMUTE

FTUNER
FCD

VOLCE
SDATA/VOLDA
SCK/VOLCK

9V
TU+B
TUL

TUR
CN711

QGB1214K1-20S

CN712
QGF1205F1-14

GND

RST/CLOSE

KEY0
KEY1

CN717

QGF1205F1-04

TUNER SIGNAL

5

DI701

QLD0260-001

C7051

0.01
COM1

COM0

COM2

COM3S0S1

S4

S2

S5

S3

S10

S9

S6

S8

S7

S16

S11

S12

S13

S14

S15

S17

S20

S18

S19

4

S24

S22

S23

S21

S20

R7000

S19
S18
S17
S16
S15
S14
S13
S12
S11

S10
S9
S8
S7
S6
S5
S4
S3
S2
S1
S0
COM3
COM2
COM1
COM0

R7001

R7002

R7003

33K33K

33K

15K

C7000

C7002

0.1

C7001

0.1

C7018

0.01

0.1

18p

C7017

R7057

X7001

R7073

1M

TAPE1

C7022

Q7000

D7000

KRC111S-X

D7001

TAPE0

SAFETY1

Q7001
KRC111S-X

R7063

10K

R7062

STTA

2K

PERIOD

R7060

R7058 R7059

2SC2412K/R/-X

390K 82K

100K

SDATA/VOLDA

FTUNERSW

SCK/VOLCK

TU+B
LOUT
ROUT

RDSCK
QRIN

Q7002

C7021

0.01

MPX

9V

R7061

FTUNERSW

2.2K

REM

REEL

GP1UM281YK

IC750

C7019

0.001

C7020

47/16

R7064

10K

CN713

QGF1205F1-09

3

C7023

150p

150p

CN714

QGF1205F1-13

2

S25

R7004

S21

S26

REEL

2.2K

82K

18p

C7016

S24

S22

S23

S29

S27

S28

FTUNER

PERIOD

MPX

2.2K

2.2K

1k

R7005

R7006

R7007

QAX0711-002Z

S26

S25

S27

S30

S31

IC931

MN101C57CEW

AHB

2.2K

R7008

100/10

0.001

C7014

C7015

S29

S28

S32

S34

S33

10K

R7009

2SA1037AK/R/-X

0.01

C7013

S30

S35

D7002

S31

S36

0.01

C7003

2200/6.3

S32

S37

C7012

S33

R7010

Q7003

S34

S39

S38

1k

C7004

R7011

S37

S35

S36

SAFETY0

R7042

R7041
1K

2.2K

2.2K

R7043

SAFETY1

SDATA/VOLDA

SCK/VOLCK

1K

150

R7014

R7012

150p

47K

47K

R7013

QQL231K-470Y

R7056

330

R7044

2.2K

L7002

1

S38

S39

SAFETY2

2.2K

2.2K

R7045

DOOR_RST

RST/CLOSE

1K

R7016

R7015

QRIN

100p

C7005

R7055

2.2/50

C7011

STTA

2.2K

R7046

TAPE1

TAPE0

CDSAFETY

KEY1
KEY0

MDATA

MCLK
XRST

FLAG
BLKCK
RDSCK

REM

VOLCE

MUTE
STAT
FCD

SQCK

R7018

R7019

10K

R7017

10K

Q7004

C7050

R7047

R7048
R7049

R7038

MLD

R7029
R7028
R7027
R7026
R7025

R7020

1K

47K

QQL231K-4R7Y

L7003

L7001

QQL231K-100Y

KRC111S-X

0.01

56K

100K
10K

K7002

R7037
R7036
R7035
R7034
R7033
R7032
R7031

R7030

R7024
R7023
R7022

R7021

QQR0621-001Z

10K

R7054

KRC111S-X

Q7010

K7003

D7003

C7010

4.7/50
D7004

2.2K

R7065

18K

R7040

2.2K

2.2K

2.2K

1K

2.2K

2.2K
1K

2.2K

2.2K
10K

2.2K

2.2K

2.2K
1K
1K

2.2K
1K

1K

S7550

QSW0122-001

R7501 R7503 R7504R7502

R7500

1K1K1K

S7500

S7507

R7509

1.2K

S7501

S7508

C7501

0.01

R7508

R7507

1K

C7502

S7506

0.01

1.8K

1.2K

S7502

R7511

2.2K

1.8K

S7509

S7503

S7510

R7505

2.7K

2.2K

S7504

R7512R7510

R7513

2.7K

3.9K

S7511

S7505

S7512

R7506

C7500

0.01

R7514

C7503

0.01

ABC DEFGH

2-4

UX-H33

ARF

R607 R609

C619

560P

RFENV

C610

0.039

R605
680k

33K 220K

C620

100P

BDO

OFT

C612

C611

0.01

0.0027

R606
180k

RFDET

C608

C628

C629

R608

R634

C625

0.0022

0.056/50

C613

D662

1SS133-T2

R621

NI

C624

220K

0.022
R635

C623

1/50

0.047/25

220/10

390k

330p

10

CD servo control section

E
F

0.082

0.022

0.022

5

CN601

QGF1008F1-16

VREF

R625

18K

E

R624

0

4

R617
R618

R623
R626

F+
T+
T­F-

18K

D

0

A

0

B

0

C
F

C606

C615

Q602

0.022

NI

C602

56P

C603

NI

C616

AN22000A-W

IC601

R629

2.2k

12

R615

Q601

KTA1271/OY/-T

10

R614

C605

10/25

C617

R627

3.3p

C614

6.8k

1

R628

4.7k

D
B
C
A

C622

120

R613

3

C642

0.01/50

F-

T-

T+

2.2K
C635

C636

390p

2

FW602

QJK018-060601

DGDGDGDG

FM­FM+
SM­SM+

IC602

!

LA6541-X

R657

390p

0.015

C644

R650

R648

1.2K

R642

3.3K

C645

2.2/50

R641
56K

R649

1.5k

R647

C643

2.2/50

1k

C631

1

C641

470/10

3.9k

TRD
KICK

FOD

C604

100/10

C621

TBAL
FBAL

FE
TE

VDET

NI

R610

FBAL
TBAL
FE
TE
RFENV

VDET

OFT

RFDET
BDO

ARF

TP603

MLD

MDATA

2.7k

R697

0.33

C695

MCLK

C668

470/6.3

C677

0.022/25

C651

12p

C652

15p

R659

C669

QCZ0202-155Z

470

X651

QAX0413-001Z

C655

470/6.3

22

R666

C675

0.001

C674

0.022/25

C673

470/10

D661

0.0022/16

C672

1SS133-T2

QQR1183-001Z

K601

1k

R671

0.0022/16

C671

1k

R672

BTLM
BLKCK

SUBQ
SQCK
STAT
XRST

MCLK
MDATA
MLD
REST

FLAG

CN604
QGF1205F1-14

1k

R669

XRST

1k

1k

R651

C653

0.022/25

C694

100p

TRV
TVD

ECM
ECS
KICK
TRD
FOD

R612

1k

C618

1M

0.1/50
R619

68k

20k

R602

33k

R603

K602

QQR1183-001Z

IC604

C632

R668

470p

0.022/25

C662

R662

KIA78S05P-T

C661

100/10

C670

100/10

22

1.5M

C638

68k0.022

R661C663

0.1

C676

0.001

R652

120k

R663

C664

C691

150p
C692

1k

100

100

150p
C693

R654

R653

R656

150p

IC603

MN662748RPMFA

330

68k

R667

R664

0.33

0.022/25
C665

BLKCK

SQCK

SUBQ

STAT

C633

C634

390p

SM+

FM+

390p

FM- F+

R643
R644
R645
R646

47K

6.8K

33K

1.8K

TRV
TVD
ECM
ECS

CN610

QGA2501F1-02

R632

1

47k

SM-

CN603
QGF1205F1-07

Parts are safety assurance parts.
When replacing those parts make
sure to use the specified one.

CD SIGNAL

ABC DEFGH

2-5

Cassette mechanism control section

UX-H33

UX-H33

IC1

5

D340

MTZJ5.1B-T

2.2K

R303

R302

2.2K

Q342

KRA111M-T

R306

4.7K

R344

4.7K

R345

4.7K

R346

C301

4.7K

100/10

R301

4

QAH0101-001

C220

QGF1205F1-06

CN31

C120

4.7P

4.7P

Q343

2SC3576-JVC-T

Q344

2SC3576-JVC-T

Q345

2SC3576-JVC-T

Q346

2SC3576-JVC-T

220

R207

9.1K

R107

9.1K

C209

R216

R116

C109

1K

4.7/25

1K

4.7/25

0.0068

0.0068

C110

C210

C101

820P

C201

820P

1/50V

47/50V

C104

220p

47/50V

C340

C341

C342

C204

220p

C102

0.01

C202

0.01

R102

R101

HA12237F

R201

R202

R104

5.1K

5.1K

0.1

0.1

C113

C106

2.2/50V

C103

IC32

C203

0.1

C213

C206

2.2/50V

0.1

5.1K

5.1K
R204

3

QVP0008-203Z

C121

R121

15K

330P

C221

R221

15K

330P

TP100

R327

470K

2

VR31

0.0047

C319

0.022

C316

L301

QQR1118-001

100/10

C313

2.2K

R106
11K

R206
11K

2.2K

L303

VQP0033-100Z

1.5

C314

R105

R205

100K

100K

C105

R313

C205

2SK2001

390P

390P

Q302

2.2

R310

4.7

2SK2001

Q372

KRC107M-T

FW100

Q371

R372

270P

C107

R108

RECL

27K

PRL
R110
10k

R336
22K

R339
100K

C304

10/16V

C306

220/10V

R210
10k

!

R353

10

R315

R314

15K

100

C308

0.0015

0.022

C310

!

R335

Q305

2.2K

1/50V

C207
270P

C300

R208
27K

R304

R305

!

100

10K

C307

RECR
PBR

0.001

KTC3199/GL/-T

Q375

Q376

R375

2SB562/C/

150

C376

R376

MSI-5U2LWA

0.01

D375

MTZJ5.1B-T

4.7K

R371

12K

QVP0077-103Z

KTA1271/OY/-T

1K

IC33

SW5

VR37

CD4094BC

KRC107M-T

QSW0832-001

SW1

Q347

QSW0832-001

QSW0832-001

SW2

R338

3.3K

R337

3.3K

C371

4.7/25

SW6

QSW0859-001

QGF1205F1-09

QGF1205F1-09

R340

680

R347

SG-105F3

CN42

CN32

10K

1SR139-400-T2

24K

R342

C374

100/10

22/16

C331

VKZ3174-00B

D1

12K

R341

18K

R343

CN34

QGF1201F3-10

1

Parts are safety assurance parts.
When replacing those parts make
sure to use the specified one.

CN33

QGF1205F1-09

TAPE SIGNAL

ABC DEFGH

2-6

UX-H33

Tuner section

5

TU1
QAU0160-001

C1

0.022

C3

0.001

1SS133-T2

D3

D4

1SS133-T2

10/16

R5

33

CF1

QAX0420-001

C2

R3

R2

470K

2SC1623/5-6/-X

Q1

0.01

330

R4

330

0.01

0.01/16V

C5

C4

1.5K

0

R7

R6

C25

100/16

C15
12P

C16

12P

56

4

1SS133-T2

D1

1SS133-T2

J1

QNB0153-001

R1

D2

C8

C10

5P

L3

4.7

3

0.001

0.001

C9

C8

L1

QQR0796-003

C12

C13

0.047

10K

R13

R15

3.3K

C11

0.1

10P

R14

100K

C14

10/16

2

C81

0.001

100

R9

R16

4.7K
R17

1K

C7

0.001

X1

C28

QAX0402-001

C22
C23
C24

IC2

150P
150P
150P

10/16

0.0039

R23

1.8K

R10

2.2K

LC72136N

R50

C17

C18

0.47/50

C20

0.001

0.047

C19

R26

2.2K

R25

R22

4.7K

1K

1K

1K

1K

R18

R19

R20

330

R21

5.6K

Q5
DTA114YKA-X

R29
10K

R24

10K

R27

R28

10K

10K

C9

0.001

0.001

C54

C53

0.047

22/16

C77

680P

R41

3.3K

T1

QQR0793-001

C80

C6

0.001

R43

3.9K

C57

0.001

CF2

QAX0458-001Z

C51
1/50

LA1838

IC1

C48

0.0022

C58

0.047

C49
470P

C50

22/16

R40

C46

C33

0.047

C32

0.047

C31

22/16

C21

0.022

R33

0

R60

39k

0.022

47

R34C34

0.022

0.047

C35

5.6k

R35

CF3
QAX0610-001Z

270

NC

C60

C47

1/50

R38

C45
10/16

39K

C44
10/16

R39

39K

C43

0.027
C42

0.027

C40

C41

10/16

10/16

R37
10K

R36

3.3K

1/50

0.22/50

C38

C37

1/50

C39
C36
1/50

C73

C70

0.1

1K

1K
R72

R73

LC72723

IC3

C30

100/16

R32
1K

C59

0.001

R31
1K

10/16

C76

330P

C74

C75

L70

C72

0.1

560P

100

22P

X70

QAX0263-001Z

C71

22P

CN1

1

TUNER SIGNAL

ABC DEFGH

2-7

Printed circuit boards

UX-H33

UX-H33

K602

C613

C622

R634

C606

C677

R619

R657

C621

R617

R610

C625

C624

R623

C645

R612

R668

R648

R625

R642

IC603

C618

R641

R647

IH602

C642

R669

C673

C653

R646

C635

R645

R632

C669

R649

R644

C633

C674

C655

C694

R652

R651

C634

R643

IC602

C641

C644

C675

C643

C693

C692

R650

R656
R654
R653

FW602

C631

R666

D661

C691

R696

R671

K601

R672

CN604

C636

R655

C638

C672

CN605

C676

C671

C632

IC604

CN603

S901

D9502

R3503

R3501

D9501

C9006

J902

J901

L901

CN301

R2803
R2802

R1803
R1802

C1510

R901

CN305

R659

C652

X651

C651

R661

C603

C619

C607

IH603

C602

C610

C623

Q602

R607

C662

C611

C620

R608
R609

R626

CN601

R618

C668

R602

R603

C612

IH601

C604

R635

R624

C696

C695

R697

C628

D662
C605

R621

Q601

CN610

C663

R614

R664

C608

CN611

R613

R615

C665

R662

C614

C629

R667

C617

C615

R616

C664

R627

IC601

R628

R663

R629

R605

C616

C670

C661

R606

5

4

3

CD board

Trans board

C9070

R9070

C2959

K3800

C1507

R1800

C2510

Q9070

C2507

Z901

R2800

C2508

C1503

C2506

R2503

Z911

C2505

C2504

IC302

T901

C3501

Z902

Z912

R1304

CN901

C3500

R3500

R1307

R9301

R2307

R1306

R9302

C2303

R2306

C9302

C9303

C901

C902

Z903

Z913

D901

D902

C904

D904

D903

D905

C903

R9304

PP901

Q9302
R9303

D9303

D9302

Q9301

C1508

C2503

C2502

C1502

2

Q3150

Main board

R1200

L3200

R1102

L1200

1

L2200

J302

R2102

K2200

R2200

C3102

R2600

R2601

C2600

R1600

R3153

R3151

D3150

Q3111

J301

R1601

C3151

R3107

C1600

L2100

D3151
R3152

D3152

D3153

R3154

R3150

Q3110

C2105

C2103

R3106

Q3151

C3152

C3106

J300

CN303

K9100

R9100

C3100

C2950

K1200

C2951

C1105

L1100

C1103

C1302

W306

C2957

C3101

R1302
R1303

C2956

R2305

C2958

R2303

R2151

C2102

C3103

IC300

C3301

R2302

C2104

IC301

Q2150

C1506

R3303

Q1150

R1503

R1300

C2302

C1104

R1151

C3402

R1305

C3104

C1505

R3100

C1102

C1504

R3403

R3401

C3105

D3401

R1301

R2300

D3400

R1400

C3300

R2400

C1301

C3400

R1401

R1100

R2100

R3302

R3300

C3404

C3401

R1101
R2101

R3301

R2401

Q1400

R1402

R3402

C3403

C1100

C1101

C2953

R9004

R9003
R9001

R9002

C2101

C2100

C1300

R2301

R9013
C9003

C2301

D3402

Q9004

Q9003

R3400

Q9001

C1303

C2954

D9001

Q9002

C2300

R9021

R9007

R9015

C9002

D9002

R2304
Q2400

R2402
D3403

C3405

R3405

R9006

Q9006

R9005

R9019

Q9005
R9012
R9014

Q9201

C9001

R9016

R9205

C9201

D9201

C9202

R9008

D9020
R9020

C2955

R9206

R9201

R9202

R9203

C9203

C3502

Q9202

D3504

D3505

ABC DEFGH

2-8

PP701

UX-H33

Micon board

EP740

CN714

BL701

FW701

BL702

CN717

C7501

R7500

R7501

S7500

5

S7511

R7513

S7510

R7514

C7503

S7508 S7509

S7507

R7508

R7507

C7502

Switch board

D8
D7

L3

D4
D3

C13
R14

R9

D10

TP1

D9

R8

D2

D1

D6

D5

S7501

R7512

R7502

S7502

R7503

R7511

S7503

R7510

R7504

S7504

R7505

R7509

S7505

R7506
C7500

S7506

C8

J1

C7008

R7072

Q7002

B51

R13

R5

C7011

D7002

C7012

R7050

B63

B66

C1

R7071

R7056

Q7006

C3

TU1

D7007

IC932

C7009

C7010

D7008

CN713

B62

B65

Q3

CN711

S7512

S7550

C10

C12

Q4

R1

FW701

CN712

D7001

R7037

R7033

R7017

R7038

4

CN715

3

R7027

C7019

C7018

C7020

2

R72
R73
B61

R70

C73

C70

L70

X70

1

R7031

R7032

R7034

D7009

R7070

R7040

R7029

R7030

R7062

R7028
R7026

R7025

R7022

R7023

R7024

L7003

R7064

R7035

R7036

R7043

C74

C71 C72

IC750

C59

C76

C75

B59

D11

R35

L4

K7002

B71

B70

C35

C6

C25

C26
R32

R34

C34

CN1

R29

R17

C33

C23

C27

R7049
R7048
C7006

R7047

B50

C9

R31

C36

C39

R27

R28

R20

C22

C7

R23

C14

D7000

IC3

B69

C7024

C7022 C7023

R7063

Q7000

Q7001

R7053

C7007

R7074

C7005

R7018

R7021

R7020

R7019

R7014

R7015

R7016

R7046
R7045
C7050 C7051
R7044
R7042
R7041

C80

R39

R38

C45

C41

C42 C43

C40

R36

C38

R37

R33

R21

CF3

C16
C15

R10

C19

R22

C18

B68

C37

R19
R18

B58

C24

X1

R16

C17

C7004

B72

R24

R7013

DI701

C44

R60

C49

C30

R50

C47

R7011

C46

R26

R7012

IC931

C60

C21

IC2

R7010

R40

C7003

R7009
R7057

C31

T1

B60

C82

C32

R7003

R7001

C50

R41

D7005

C7015

C7014

C7016
C7017

C7002

C7000 C7001

R7002

C51

IC1

Q5

R7065

R30

C20

R25

C28

R7039

X7001

R7007

R7004

R7073

C7013

R7060

CF2

D7003

B67

R42

R7

B56

L7002

R7008
R7061

R7059

C77

L2

C5

R6

CF1

B80

B57

R7052
R7051

R43

C48

C57

L7001

C58

R2

C11

C55

K7003

B55

Q7005

R7055

C54

R4

B54

C53

R7006

C56

Q7003

R7005

C81

R3

D7006

D7004

Q7010

R7058

Q1

R7054

C7021

R7000

C2

B53

Q7004

CN716

D7777

L1

Q2

R11

R12

C4

B52

R15

Tuner board

A

BC

D

2-9

UX-H33

5

SW1

4

Q305

R310

R313

C314

L301

C121

C313

R104

R304

D340

C107

C310

L303

R102

R335

R353

R339

R303

Q302

R315

R314

C308

3

R327

C316

C319

VR31

2

R121

C221

R221

R108

C113

R302

Q343

R301

C301

C103

Q342

C207

R208

C105
C205

C304

C106

Cassette (switch) board

SW2

R106

R101

C104

R306

Q344

D1

CN34

R105

C306

C102

R344

R205

R110

R345

Q345

C307

R336

C340

R206

C206

R346

VR37

R210

R305

C300

C341

R109

C110

R107

W1

Q346

P1

CN33

Q371

R372

Q372

C371

IC32

C101

R116

C109

CN31

R371

C374

Q375

R376

R216

C376

R204

R201

C202

C204

C201

W1

D375

R375

C213

C342

R207

Q376

C209

FW100

IC1

R338

R337

CN32

C203

R202

CN1

C210

R340

C331

R342

Q347

R347

SW6

R343

SW5

R341

IC33

1

2-10

A

Cassette board

BC

D

UX-H33

< MEMO >

5

4

3

2

1

A

BC

D

2-11

UX-H33

VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED

AV & MULTIMEDIA COMPANY AUDIO/VIDEO SYSYTEM CATEGORY 10-1,1chome,Ohwatari-machi,Maebashi-city,371-8543,Japan

(No.22044SCH)

Printed in Japan
200303

PARTS LIST

[ UX-H33 ]

* All printed circuit boards and its assemblies are not available as service parts.

UX-H33

Area suffix
B ------------------------------- U.K.

E ----------- Continental Europe
EN ------------ Northern Europe

- Contents -

Exploded view of general assembly and parts list (Block No.M1)
Speaker assembly and parts list (Block No.M2)
Cassette mechanism assembly and parts list (Block No.MP)
Electrical parts list (Block No.01~04)
Packing materials and accessories parts list (Block No.M3,M5)

3- 3
3- 5
3- 6
3- 8
3-16

3-1

UX-H33

< MEMO >

3-2

UX-H33

Exploded view of general assembly and parts list

47

5

45

46

52

51
50

44

42

4

49

40

41

A

34

32

48

33

35

34

Block No.

h

35

38

M

M

1

M

71

Power ampliifier board

80

68

70

A

F

f

LCD system

D1

D

j

b

63

c

60

C

light board

65

6

7

57

57

61

D

79

61

61

62

79

E

58

76

75

74

76

77

73

78
73

72

37

81

3

43

f

91

CD servo

control baord

53

2

53

20

20

23

24

8

h

86

c

d

1

2

53

39

38

85

18

38

9

g

i

5

19

10

11

15

36

38

3

69

g

4

5

4

17

16

19

F

LCD system
CPU board

55

54

88

69

30

90

66

26

25

67

84

57

83

B1

j

82

Power
supply
board

57

B

e

69

59

Tuner
board

C

E

64

69

87

e

d

26

i

b

89

30

31

27

56

B

1

79

22

21

79

12

14

13

29

28

ABCD E F G

Head amplifier

& mechanism

31

control board

D1

B1

3-3

UX-H33

UX-H33

Parts list (General assembly)

Item

A

1 GV10127-003A
2 GV40077-002A
3 GV20202-001A
4 QYSBSF2608Z
5 QYSBSF2608Z
6 GV30423-001A
7 GV40384-001A LCD FILTER 1
8 GV30402-002A

9 GV30349-009A
10 GV30424-001A
11 GV40393-001A EJECT LEVER 1
12 GV40377-001A
13 QYSBSF2608Z
14 VKZ4323-202
15 GV30421-001A TENSION SPRING 1
16 GV40394-001A
17 VKZ4341-205
18 GV40385-001A
19 QYSBSF3010Z SCREW 2 F.PNL/D.HOLDER
20 VKY4180-401
21 VYH5601-001
22 GV40386-001A
23 GV20198-001A CASSETTE HOLDER 1
24 GV30403-003A
25 GV30071-001A
26 QYSBSF2608Z
27 ------------------­28 VKL7850-002
29 VKW5258-003
30 QYSBSF3012Z
31 QYSBST3008Z
32 KSM-213CCMJ
33 GV30412-001A
34 LV42763-001A
35 LV42763-002A
36 GV40379-001A
37 GV40379-002A
38 QYSBSF3010Z SCREW 4 CD CASE/M.HOLDE
39 GV40390-001A
40 GV10134-001A
41 VYH4769-002SS
42 GV40391-001A CD DOOR SPRING 1
43 GV40395-001A
44 GV40396-001A
45 GV20199-001A
46 QYSDSF2006M SCREW 1 CLAMP.BKT/CD DO
47 GV40378-001A
48 GV40423-001A

Parts number Parts name Area

FRONT PANEL
JVC BADGE
PUSH BUTTON
T.SCREW
T.SCREW
LAMP CASE

LCD LENS
SPACER
DOOR HOLDER

EJECT KNOB
T.SCREW
SCREW

EJECT ARM
SPECIAL SCREW
TORSION SPRING

CASSETTE SPRING
GEAR
DOOR SPRING

DOOR LENS
HEAD SHIELD
T.SCREW
SINGLE C,MECHA
EJECT SAFTY(R)
TORSION SPRING
SCREW
T.SCREW
CD MECHA ASSY.
PICK COVER
INSULATOR
INSULATOR
CDMECHAHOLDER
CDMECHAHOLDER

SHIELD
CD CASE
GEAR

LOCK LEVER
CD EJECT KNOB
CD DOOR

CD LENS
CLAMPER BKT

Q'ty

1
1
1
2

PUSH BUT./PWB

2

F.PANEL/PWB

1

1
1

STICK TO LED

1

1
1

E.LEVER/E.KNOB

2

D.HOLDER/E.LEVE

1
1

FOR EJECT ARM

1

2
1
1

1

CASS. DOOR/F.PA
1
2
1
1
1
2

F.PANEL/MECHA
2

D.HOLDER/MECHA
1
1
2
2
1
1

1
1
1

1
1
1

1
1

Description

Block No. M1MM

Parts list (General assembly)

Item

A

49 LV33270-001A
50 VYH7313-005
51 VKL7757-001
52 LV41741-001A
53 QYSBSF3010Z
54 GV40392-001A
55 E3400-431 SPACER 1 MICON PWB+SHIEL
56 GV10133-001A
57 QYSBST4006Z
58 GV30404-001A
59 QYSBSF2608Z T.SCREW 1 PWB/JACK HOLDER
60 GV30405-001A
61 QYSBST3012Z
62 QYSBST3006Z
63 QYSBST3006Z T.SCREW 1 MAIN PWB/CHASSI
64 QYSBST3006Z
65 GV30408-001A
66 GV30422-001A
67 QYSBST4006Z T.SCREW 1 SHIELD+BTM.CHAS
68 QYSBSG3006Z
69 LV30225-011A
70 GV10128-003A
71 GV20221-001A SIDE PANEL (L) 1
72 GV20218-001A
73 QYSBSF3010Z
74 QYSBSF3010Z
75 QYSBSF3010Z
76 QYSBSF3010Z
77 QYSBSF3010Z
78 QYSBSF3010Z
79 QYSSST3008Z
80 GV30406-007A
81 LV41843-001A
82 QQT0396-002
83 QMF51W2-R50-J8
84 QMF51W2-6R3-J8
85 QUQH12-0411BJ
86 QUQH12-0714AJ FLAT WIRE 1 FC303
87 QUQH12-1309BJ
88 QUQH12-0913BJ
89 QUQH12-1022BJ
90 QUQH12-1406BJ FLAT WIRE 1 FC712
91 QUQ110-1607AJ

Parts number Parts name Area

CLAMPER
MAGNET
YOKE
SPECIAL SCREW
SCREW
SHIELD

BOTTOM CHASSIS
T.SCREW
JACK HOLDER

RADIATION
T.SCREW
T.SCREW

T.SCREW
IC HOLDER
SHIELD

T.SCREW
SPACER
REAR PANEL

SIDE PANEL (R)
SCREW
SCREW
SCREW
SCREW
SCREW
SCREW
SCREW
NAME PLATE
LASER CAUTION
POWER TRANSF
FUSE
FUSE
FLAT WIRE

FLAT WIRE
FLAT WIRE
FLAT WIRE

FLAT WIRE

Q'ty

1
1
1
1

TO CLAMPER

4

CD PWB/CD CASE

1

MICON PWB

1
4

CHASSIS/TRANS

1

1
3

RADIATION/IC

1

RADIA/CHASSIS

1

TNR.PWB/CHASSIS
1
1

COVER POWER TRA

1

ERT.PLT/MAIN PC
4
1

1
2

R.PANEL/TUNER
1

R.PANEL/SPK.JAC
1

R.PANEL/AUX
2

R.PANEL/CD CASE
1

R.PANEL/AC IN
1

R.PANEL/DC IN
4

R.PANEL/CHASSIS
1
1
1

T 901
1

F 901
1

F 903
1

FC716

1

FC714
1

FC713
1

FC305

1

FC601

Block No. M1MM

Description

3-4

Speaker assembly and parts list

(SP-UXH33)

5

6

6

Block No.

7

M

UX-H33

M

2

M

3

3

1

Parts list (Speaker)

A

Item

1 J201XH3000B10
2 J200XH3000B00
3 J282XH3000B00
4 21302UXP510
5 305J0XH300800
6 411B84012AB1
7 6000XH33E00 RATING LABEL 2

Parts number Parts name Area

4

3

3

2

Block No. M2MM

Description

SPEAKER FRAME
FRONT PANEL
LATCH
JVC MARK
WOOFER
SCREW

Q'ty

2
2
8
2
2
8

3-5

UX-H33

Cassette mechanism assembly and parts list

Grease

= EM-30L
=UD-24
=LEN-320M
=MOBIL-1

34

SLC-S302M

8

3

13

27

Block No.

15

2

14

9

16

11

12

23

2

3

10

4

7

M

MM

P

6

5

1

29

C

1

The lower side

5
6

26

24

31

Switch board

30

25

22

17

C

36

11

18

21

28

A

B

19

20

A

33

33

3-6

32

0.1

_

+

8.7

0.15 mm

32

B

35

Head amplifier
board

35

UX-H33

Parts list (Cassette mechanism)

Item

A

1 VKS1165-00L
2 VKS2274-002
3 VKW5286-002
4 VKS5559-001
5 VKS5595-002
6 VKS5560-003
7 LV42013-001A EARTH SPRING 1
8 SLC-PP3SVM

9 VKY3149-002
10 LV31786-001A
11 VKS1166-004 CONTROL CAM 1
12 VKW5279-002
13 VKW5280-001
14 LV41584-001A
15 LV41585-003A BRAKE(L) 1
16 QYSBSF2005Z
17 VKS5603-00G
18 VKS3785-001MM
19 VKW5284-002 SWING SPRING 1
20 VKS2278-003
21 VKW5301-001
22 VKW5266-001
23 WDL214025 WASHER 1
24 QYSBSF2005Z
25 VKS3786-00G
26 VKF3205-00B
27 WDL183425
28 VKF3207-00C
29 WDL173525-6
30 VKZ3174-00B
31 LV42836-001A
32 MSI-5U2LWA
33 VKR4761-003
34 QYSPSP2604Z
35 QYSBSF2608Z
36 QUQH12-0906BF

Parts number Parts name Area

CHASSIS B. ASSY
REEL GEAR
B.T. SPRING
PLAY IDLE GEAR
BLIND
FR IDLE GEAR

HEAD MOUNT ASSY
CASSETTE SP.
PLAY SW LEVER

HEAD BASE SP(R)
HEAD BASE SP(L)
BRAKE(R)

T.SCREW
MAIN PULLEY ASY
FR ARM

TRIGGER ARM
FR SPRING
ELEVATOR SPRING

T.SCREW
CLUTCH ASS'Y
F.WHEEL ASSY(R)
SLIT WASHER
F.WHEEL ASSY(L)
SLIT WASHER
DC SOLENOID
CAPSTAN BELT
D.C.MOTOR ASS'Y
MOTOR PULLEY
SCREW
T.SCREW
WIER

Q'ty

1
2
2
1
1
1

1
1
1

1
1
1

1
1
1

1
1
1

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
3

FOR P.W.B.

1

FC32

Block No. MPMM

Description

3-7

UX-H33

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

Electrical p arts list (Main board)

Item

A

C 602 QCSB1HJ-560Y C CAPACITOR
C 604 QEKC1AM-107Z E CAPACITOR
C 605 QETN1EM-106Z E CAPACITOR
C 606 QFVF1HJ-823Z MF CAPACITOR
C 608 QETN1HM-105Z E CAPACITOR
C 610 QFVF1HJ-393Z MF CAPACITOR
C 611 QCBB1HK-103Y C CAPACITOR
C 612 QDXB1CM-272Y C CAPACITOR
C 613 QCBB1HK-331Y C CAPACITOR
C 614 QCZ0313-105Z C CAPACITOR
C 615 QDVB1EZ-223Y C CAPACITOR
C 616 QDVB1EZ-223Y C CAPACITOR
C 617 QCSB1HK-3R3Y C CAPACITOR
C 618 QFVF1HJ-104Z MF CAPACITOR
C 619 QCBB1HK-561Y C CAPACITOR
C 620 QCBB1HK-101Y C CAPACITOR
C 622 QFLC1HJ-223Z M CAPACITOR
C 623 QFVF1HJ-563Z MF CAPACITOR
C 624 QFLC1HJ-223Z M CAPACITOR
C 625 QDXB1CM-222Y C CAPACITOR
C 628 QDX31EM-473Z C CAPACITOR
C 629 QETN1AM-227Z E CAPACITOR
C 631 QETN1AM-477Z E CAPACITOR
C 632 QEKC1AM-107Z E CAPACITOR
C 633 QCBB1HK-391Y C CAPACITOR
C 634 QCBB1HK-391Y C CAPACITOR
C 635 QCBB1HK-391Y C CAPACITOR
C 636 QCBB1HK-391Y C CAPACITOR
C 638 QFVF1HJ-104Z MF CAPACITOR
C 641 QCZ0313-105Z C CAPACITOR
C 642 QCBB1HK-103Y C CAPACITOR
C 643 QEQ61HM-225Z NP E CAPACITOR
C 644 QFN31HJ-153Z M CAPACITOR
C 645 QEQ61HM-225Z NP E CAPACITOR
C 651 QCSB1HJ-120Y C CAPACITOR
C 652 QCSB1HJ-150Y C CAPACITOR
C 653 QDVB1EZ-223Y C CAPACITOR
C 655 QCZ0202-155Z ML C CAPACITOR
C 661 QCBB1HK-471Y C CAPACITOR
C 662 QDVB1EZ-223Y C CAPACITOR
C 663 QFLC1HJ-223Z M CAPACITOR
C 664 QDVB1EZ-223Y C CAPACITOR
C 665 QFVF1HJ-334Z MF CAPACITOR
C 668 QETN0JM-477Z E CAPACITOR
C 669 QETN0JM-477Z E CAPACITOR
C 670 QETN1AM-107Z E CAPACITOR
C 671 QDXB1CM-222Y C CAPACITOR
C 672 QDXB1CM-222Y C CAPACITOR
C 673 QETN1AM-477Z E CAPACITOR
C 674 QDVB1EZ-223Y C CAPACITOR
C 675 QDGB1HK-102Y C CAPACITOR
C 676 QDGB1HK-102Y C CAPACITOR
C 677 QDVB1EZ-223Y C CAPACITOR
C 691 QCBB1HK-151Y C CAPACITOR
C 692 QCBB1HK-151Y C CAPACITOR
C 693 QCBB1HK-151Y C CAPACITOR
C 694 QCBB1HK-101Y C CAPACITOR
C 695 QFVF1HJ-334Z MF CAPACITOR
C 901 QFLA1HJ-104Z TF CAPACITOR
C 902 QFLA1HJ-104Z TF CAPACITOR
C 903 QFLA1HJ-104Z TF CAPACITOR
C 904 QFLA1HJ-104Z TF CAPACITOR
CN301 QGB1214J1-20S CONNECTOR
CN303 QGF1205C1-07 CONNECTOR
CN305 QGF1205F1-10 CONNECTOR
CN601 QGF1008F1-16 CONNECTOR

Parts number Parts name Area

Block No. 01

Remarks

VREF
VREF(IC601
LD(IC601
PDF(IC601
CAGC(IC601
CEA(IC601
CBDO(IC601
COFTR(IC601
OFTR(IC601
RFIN(IC601
TBAL(IC601
FBAL(IC601
RFOUT(IC601
TE
FEOUT(IC601
TEOUT(IC601
VREF-VCC
RFENV
TEBPF
TEBPF(IC601
VCC(IC601
VCC(IC601
VCC(IC602
OUT(5V REG
SM+/­FM+/­T+/­F+/­IN(5V REG
VCC(IC602
TRD
FOD
FOD
TRD
X1(IC603
X1(IC603
RST(IC603
DVDD1(IC603
ARF
AVDD2(IC603
DSLF(IC603
IREF(IC603
PLLF(IC603
VDD(IC603
DVDD1(IC603
AVDD2(IC603
OUTR
OUTL
AVDD1(IC603
AVDD1(IC603
AG-DG
AG-DG
AG-DG
DENGEN N-MCLK
DENGEN N-MDATA
DENGEN NOISE-ML
DENGEN N-SQCK
VCOF2(IC603
RECTIFIER
RECTIFIER
RECTIFIER
RECTIFIER
TO MICON
TO CD
TO SLC
TO RF

Item

A

CN603 QGF1205F1-07 CONNECTOR
CN604 QGF1205F1-14 CONNECTOR
CN610 QGA2501C1-02 2P CONNECTOR
CN901 QGA2501C1-02 2P CONNECTOR
C1100 QFLC1HJ-104Z M CAPACITOR
C1101 QFLC1HJ-104Z M CAPACITOR
C1102 QCBB1HK-331Y C CAPACITOR
C1103 QDXB1CM-332Y C CAPACITOR
C1104 QTE1V06-106Z E CAPACITOR
C1105 QCBB1HK-221Y C CAPACITOR
C1300 QFLC1HJ-683Z M CAPACITOR
C1301 QFLC1HJ-683Z M CAPACITOR
C1302 QTE1V06-106Z E CAPACITOR
C1303 QFVJ1HJ-334Z MF CAPACITOR
C1502 QETN1HM-475Z E CAPACITOR
C1503 QTE1V06-106Z E CAPACITOR
C1504 QFVF1HJ-104Z MF CAPACITOR
C1505 QFVF1HJ-104Z MF CAPACITOR
C1506 QFLC1HJ-272Z M CAPACITOR
C1507 QETN1HM-475Z E CAPACITOR
C1508 QETN1HM-475Z E CAPACITOR
C1510 QETN1EM-106Z E CAPACITOR
C1600 QCBB1HK-221Y C CAPACITOR
C2100 QFLC1HJ-104Z M CAPACITOR
C2101 QFLA1HJ-104Z TF CAPACITOR
C2102 QCBB1HK-331Y C CAPACITOR
C2103 QDXB1CM-332Y C CAPACITOR
C2104 QTE1V06-106Z E CAPACITOR
C2105 QCBB1HK-221Y C CAPACITOR
C2300 QFLC1HJ-683Z M CAPACITOR
C2301 QFLC1HJ-683Z M CAPACITOR
C2302 QTE1V06-106Z E CAPACITOR
C2303 QFVJ1HJ-334Z MF CAPACITOR
C2502 QETN1HM-475Z E CAPACITOR
C2503 QTE1V06-106Z E CAPACITOR
C2504 QFVF1HJ-104Z MF CAPACITOR
C2505 QFVF1HJ-104Z MF CAPACITOR
C2506 QFLC1HJ-272Z M CAPACITOR
C2507 QETN1HM-475Z E CAPACITOR
C2508 QETN1HM-475Z E CAPACITOR
C2510 QETN1EM-106Z E CAPACITOR
C2600 QCBB1HK-221Y C CAPACITOR
C2953 QDGB1HK-102Y C CAPACITOR
C2954 QDGB1HK-102Y C CAPACITOR
C2955 QDGB1HK-102Y C CAPACITOR
C2956 QCBB1HK-103Y C CAPACITOR
C2957 QCBB1HK-103Y C CAPACITOR
C2958 QCBB1HK-103Y C CAPACITOR
C2959 QDGB1HK-102Y C CAPACITOR
C3100 QEZ0635-828 E CAPACITOR

A

C3101 QTE1V28-107Z E CAPACITOR
C3102 QEKC1CM-107Z E CAPACITOR
C3103 QETN1EM-476Z E CAPACITOR
C3104 QETN1EM-106Z E CAPACITOR
C3106 QETN1CM-107Z E CAPACITOR
C3151 QETN1EM-106Z E CAPACITOR
C3152 QETN1AM-476Z E CAPACITOR
C3300 QETN1CM-476Z E CAPACITOR
C3301 QTE1C06-226Z E CAP. SILMIC
C3400 QETN1HM-105Z E CAPACITOR
C3401 QETN1HM-105Z E CAPACITOR
C3402 QFLC1HJ-563Z M CAPACITOR
C3403 QFLC1HJ-563Z M CAPACITOR
C3404 QETN1HM-226Z E CAPACITOR
C3405 QETN1CM-106Z E CAPACITOR
C3500 QETN1CM-107Z E CAPACITOR

Parts number Parts name Area

Remarks

TO AUDIO
TO MICON

VL/GND
2CHA +OUT
2CHA -OUT
IN2
EMC EXP J/C
IN2
EMC EXP J/C
.068MF 5% 50V
.068MF 5% 50V

.33MF 5% 50V
AUXL
CDL
.10MF 5% 50V
.10MF 5% 50V
2700PF 5% 50V
PBL
TUL
RECL
220PF 10% 50V
1CHA +OUT
1CHA -OUT
IN1
EMC EXP J/C
IN1
EMC EXP J/C
.068MF 5% 50V
.068MF 5% 50V

.33MF 5% 50V
AUXR
CDR
.10MF 5% 50V
.10MF 5% 50V
2700PF 5% 50V
PBR
TUR
RECR
220PF 10% 50V

.010MF 10% 50V
.010MF 10% 50V
.010MF 10% 50V

8200MF

100MF 20% 16V
RF
RF
100MF 20% 16V
10MF 20% 25V
47MF 20% 10V
47MF 20% 16V

1.0MF 20% 50V

1.0MF 20% 50V
.056MF 5% 50V
.056MF 5% 50V
22MF 20% 50V
10MF 20% 16V
100MF 20% 16V

3-8

UX-H33

)

)

)

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

)

)

)

)

Q

)

)

)

)

Electrical p arts list (Main board)

Item

A

C3501 QETN1EM-106Z E CAPACITOR
C3502 QDYB1CM-103Y C CAPACITOR
C9001 QETN1EM-476Z E CAPACITOR
C9002 QDYB1CM-103Y C CAPACITOR
C9003 QCBB1HK-221Y C CAPACITOR
C9006 QETN1EM-106Z E CAPACITOR
C9070 QETN1EM-106Z E CAPACITOR
C9201 QETN1CM-476Z E CAPACITOR
C9202 QDYB1CM-103Y C CAPACITOR
C9203 QTE1V06-106Z E CAPACITOR
C9302 QEKC1HM-475Z E CAPACITOR
C9303 QEKC1AM-107Z E CAPACITOR
D 661 1SS133-T2 SI DIODE
D 662 1SS133-T2 SI DIODE
D 901 6A10E2 SI DIODE

A

D 902 6A10E2 SI DIODE

A

D 903 6A10E2 SI DIODE

A

D 904 6A10E2 SI DIODE

A

D 905 6A10E2 SI DIODE

A

D3150 MTZJ5.1C-T2 ZENER DIODE
D3151 1SS133-T2 SI DIODE
D3152 1SS133-T2 SI DIODE
D3153 1SS133-T2 SI DIODE
D3400 1SS133-T2 SI DIODE
D3401 1SS133-T2 SI DIODE
D3402 1SS133-T2 SI DIODE
D3403 1SS133-T2 SI DIODE
D3504 1SS133-T2 SI DIODE
D3505 1SS133-T2 SI DIODE
D9001 1SS133-T2 SI DIODE
D9002 MTZJ8.2C-T2 ZENER DIODE
D9020 MTZJ5.6C-T2 ZENER DIODE
D9201 MTZJ4.3B-T2 ZENER DIODE
D9302 1SS133-T2 SI DIODE
D9303 1SS133-T2 SI DIODE
D9501 1SS133-T2 SI DIODE
D9502 1N4003S-T5 SI DIODE
FW602 QJK018-060601 SIN CR C-B WIRE
IC300 LA4663 IC

A

IC301 HA17558A IC
IC302 LC75342 IC
IC601 AN22000A-W I.C
IC602 LA6541-X IC

A

IC603 MN662748RPMFA IC
IC604 KIA78S05P-T IC
IH601 VYH7237-004 IC HOLDER
IH602 VYH7237-001MM IC HOLDER
IH603 VYH7237-003 IC HOLDER
J 300 QNB0117-001 SPK TERMINAL
J 301 QNN0090-001 PIN JACK
J 302 QNS0072-001 HEADPHONE JACK
J 901 QNC0091-001 AC INLET

A

J 902 QNA0016-001 DC JACK

A

K 601 QQR0621-001Z FERRITE BEADS
K 602 QQR0621-001Z FERRITE BEADS
K1200 QQR0621-001Z FERRITE BEADS
K2200 QQR0621-001Z FERRITE BEADS
K3800 QQR0621-001Z FERRITE BEADS
K9100 QQR0621-001Z FERRITE BEADS
L 901 QQR1321-001 LINE FILTER

A

L1100 QQR0797-002 INDUCTOR
L1200 QQL231K-470Y INDUCTOR
L2100 QQR0797-002 INDUCTOR
L2200 QQL231K-470Y INDUCTOR
L3200 QQL231K-470Y INDUCTOR
PP901 QZW0038-001 WIRE CLAMP

Parts number Parts name Area

Block No. 01

Remarks

10MF 20% 25V
GND TO CHASSIS
47MF 20% 25V

220PF 10% 50V
10MF 20% 25V
10MF 20% 25V
47MF 20% 16V

4.7MF 20% 50V
100MF 20% 10V
AVDD1
VCC(IC602
RECTIFIER
RECTIFIER
RECTIFIER
RECTIFIER
DC BLOCK

GND TO CHASSIS
GND TO CHASSIS

SAFETY0
BYPASS LAMP8V
CD MECHA-CD AMP

RF AMP
DRIVER
1CHIP PROCESSER
5V REG
FOR IC601
FOR IC602
FOR IC603
SPEAKER
AUX IN

AC IN
DC IN
AVSS1(IC603
VSS(IC603
EMC EXP J/C
EMC EXP J/C
SLCAGND
US15V
EMC FILTER
EMC EXP J/C
EMC EXP J/C
EMC EXP J/C
EMC EXP J/C
EMC EXP J/C

Item

A

A

R 602 QRE141J-203Y C RESISTOR
R 603 QRE141J-333Y C RESISTOR
R 605 QRE141J-684Y C RESISTOR
R 606 QRE141J-184Y C RESISTOR
R 607 QRE141J-333Y C RESISTOR
R 609 QRE141J-224Y C RESISTOR
R 610 QRE141J-105Y C RESISTOR
R 612 QRE141J-102Y C RESISTOR
R 613 QRE141J-121Y C RESISTOR
R 614 QRE141J-100Y C RESISTOR
R 615 QRE141J-120Y C RESISTOR
R 619 QRE141J-683Y C RESISTOR
R 621 QRE141J-100Y C RESISTOR
R 625 QRE141J-183Y C RESISTOR
R 626 QRE141J-183Y C RESISTOR
R 627 QRE141J-682Y C RESISTOR
R 628 QRE141J-472Y C RESISTOR
R 629 QRE141J-222Y C RESISTOR
R 632 QRE141J-473Y C RESISTOR
R 634 QRE141J-224Y C RESISTOR
R 635 QRE141J-394Y C RESISTOR
R 641 QRE141J-563Y C RESISTOR
R 642 QRE141J-332Y C RESISTOR
R 643 QRE141J-473Y C RESISTOR
R 644 QRE141J-682Y C RESISTOR
R 645 QRE141J-333Y C RESISTOR
R 646 QRE141J-182Y C RESISTOR
R 647 QRE141J-392Y C RESISTOR
R 648 QRE141J-122Y C RESISTOR
R 649 QRE141J-152Y C RESISTOR
R 650 QRE141J-182Y C RESISTOR
R 651 QRE141J-102Y C RESISTOR
R 652 QRE141J-102Y C RESISTOR
R 653 QRE141J-101Y C RESISTOR
R 654 QRE141J-101Y C RESISTOR
R 656 QRE141J-102Y C RESISTOR
R 657 QRE141J-222Y C RESISTOR
R 659 QRE141J-471Y C RESISTOR
R 661 QRE141J-683Y C RESISTOR
R 662 QRE141J-155Y C RESISTOR
R 663 QRE141J-124Y C RESISTOR
R 664 QRE141J-331Y C RESISTOR
R 666 QRE141J-220Y C RESISTOR
R 667 QRE141J-683Y C RESISTOR
R 668 QRE141J-220Y C RESISTOR
R 669 QRE141J-102Y C RESISTOR

Parts number Parts name Area

601 KTA1271/OY/-T TRANSISTOR
1150 2SC3576-JVC-T TRANSISTOR
1400 2SC2785/FE/-T TRANSISTOR
2150 2SC3576-JVC-T TRANSISTOR
2400 2SC2785/FE/-T TRANSISTOR
3110 2SC3576-JVC-T TRANSISTOR
3111 KRC111M-T TRANSISTOR
3150 KRA101M-T TRANSISTOR
3151 KRC102M-T D.TRANSISTOR
9001 KTA1046/Y/ TRANSISTOR
9002 2SC2785/FE/-T TRANSISTOR
9003 2SA1175/FE/-T TRANSISTOR
9004 KRC114M-T TRANSISTOR
9005 KRA114M-T D .TRANSISTOR
9006 2SC2785/FE/-T TRANSISTOR
9070 2SC3576-JVC-T TRANSISTOR
9201 KTB772/Y/ TRANSISTOR
9202 2SC2785/FE/-T TRANSISTOR
9301 KTA1267/YG/-T TRANSISTOR
9302 2SC2785/FE/-T TRANSISTOR

Remarks

LD SW

LDON(IC603
CLDCK(IC603
TBAL
FBAL
FE
TE
TRCRS(IC603
TE
VCC
VCC-Q601
LD(CN601
RFDET
VCC
PDF
PDE
RF­RFOUT
VREF-RFIN
BTLM
TEOUT
TEBPF
KICK
TRD
TRV
TVD
ECM
ECS
FOD
TRD
FOD
FOD
XRST
STAT
SUB
SQCK
BLKCK
TRD
X2(IC603
ARF
DSLF(IC603
AVDD2-IREF
PLLF
AVDD1
DRF(IC603
VDD(IC603
FLAG

3-9

UX-H33

)

Electrical p arts list (Main board)

Item

A

R 671 QRE141J-102Y C RESISTOR
R 672 QRE141J-102Y C RESISTOR
R 697 QRE141J-272Y C RESISTOR
R1100 QRE141J-2R2Y C RESISTOR
R1101 QRE141J-2R2Y C RESISTOR
R1102 QRE141J-471Y C RESISTOR
R1151 QRE141J-302Y C RESISTOR
R1200 QRE141J-151Y C RESISTOR
R1300 QRE141J-154Y C RESISTOR
R1301 QRE141J-392Y C RESISTOR
R1302 QRE141J-472Y C RESISTOR
R1303 QRE141J-153Y C RESISTOR
R1304 QRE141J-103Y C RESISTOR
R1305 QRE141J-682Y C RESISTOR
R1306 QRE141J-472Y C RESISTOR
R1307 QRE141J-472Y C RESISTOR
R1400 QRE141J-223Y C RESISTOR
R1401 QRE141J-223Y C RESISTOR
R1402 QRE141J-103Y C RESISTOR
R1503 QRE141J-392Y C RESISTOR
R1600 QRE141J-303Y C RESISTOR
R1601 QRE141J-303Y C RESISTOR
R1800 QRE141J-912Y C RESISTOR
R1802 QRE141J-222Y C RESISTOR
R1803 QRE141J-272Y C RESISTOR
R2100 QRE141J-2R2Y C RESISTOR
R2101 QRE141J-2R2Y C RESISTOR
R2102 QRE141J-471Y C RESISTOR
R2151 QRE141J-302Y C RESISTOR
R2200 QRE141J-151Y C RESISTOR
R2300 QRE141J-154Y C RESISTOR
R2301 QRE141J-392Y C RESISTOR
R2302 QRE141J-472Y C RESISTOR
R2303 QRE141J-153Y C RESISTOR
R2304 QRE141J-103Y C RESISTOR
R2305 QRE141J-682Y C RESISTOR
R2306 QRE141J-472Y C RESISTOR
R2307 QRE141J-472Y C RESISTOR
R2400 QRE141J-223Y C RESISTOR
R2401 QRE141J-223Y C RESISTOR
R2402 QRE141J-103Y C RESISTOR
R2503 QRE141J-392Y C RESISTOR
R2600 QRE141J-303Y C RESISTOR
R2601 QRE141J-303Y C RESISTOR
R2800 QRE141J-912Y C RESISTOR
R2802 QRE141J-222Y C RESISTOR
R2803 QRE141J-272Y C RESISTOR
R3100 QRE141J-222Y C RESISTOR
R3106 QRE141J-473Y C RESISTOR
R3107 QRE141J-681Y C RESISTOR
R3150 QRE141J-102Y C RESISTOR
R3151 QRE141J-472Y C RESISTOR
R3152 QRE141J-471Y C RESISTOR
R3153 QRE141J-102Y C RESISTOR
R3154 QRE141J-102Y C RESISTOR
R3300 QRE141J-101Y C RESISTOR
R3302 QRE141J-912Y C RESISTOR
R3303 QRE141J-103Y C RESISTOR
R3400 QRE141J-472Y C RESISTOR
R3401 QRE141J-472Y C RESISTOR
R3402 QRE141J-124Y C RESISTOR
R3403 QRE141J-154Y C RESISTOR
R3405 QRE141J-513Y C RESISTOR
R3500 QRE141J-101Y C RESISTOR
R3501 QRE141J-222Y C RESISTOR
R3503 QRE141J-222Y C RESISTOR

Parts number Parts name Area

Block No. 01

Remarks

OUTL
OUTR
VCOF2(IC603
2CHA +OUT
2CHA -OUT
470 5% 1/4W

3.0K 5% 1/4W
150 5% 1/4W
150K 5% 1/4W

3.9K 5% 1/4W

4.7K 5% 1/4W
15K 5% 1/4W
10K 5% 1/4W

6.8K 5% 1/4W

4.7K 5% 1/4W

4.7K 5% 1/4W
22K 5% 1/4W
22K 5% 1/4W
10K 5% 1/4W

3.9K 5% 1/4W
30K 5% 1/4W
30K 5% 1/4W
PBL
RECL
RECL
1CHA +OUT
1CHA -OUT
470 5% 1/4W

3.0K 5% 1/4W
150 5% 1/4W
150K 5% 1/4W

3.9K 5% 1/4W

4.7K 5% 1/4W
15K 5% 1/4W
10K 5% 1/4W

6.8K 5% 1/4W

4.7K 5% 1/4W

4.7K 5% 1/4W
22K 5% 1/4W
22K 5% 1/4W
10K 5% 1/4W

3.9K 5% 1/4W
30K 5% 1/4W
30K 5% 1/4W
PBR
RECR
RECR
STB
47K 5% 1/4W
680 5% 1/4W

1.0K 5% 1/4W

4.7K 5% 1/4W
470 5% 1/4W

1.0K 5% 1/4W

1.0K 5% 1/4W
100 5% 1/4W

9.1K 5% 1/4W
10K 5% 1/4W

4.7K 5% 1/4W

4.7K 5% 1/4W
120K 5% 1/4W
150K 5% 1/4W
51K 5% 1/4W
100 5% 1/4W
SDATA/VOLDI
SCK/VOLCLK

Item

A

R9001 QRE141J-1R0Y C RESISTOR
R9002 QRE141J-1R0Y C RESISTOR
R9003 QRE141J-1R0Y C RESISTOR
R9004 QRE141J-471Y C RESISTOR
R9005 QRE141J-152Y C RESISTOR
R9006 QRE141J-242Y C RESISTOR
R9007 QRE141J-102Y C RESISTOR
R9008 QRE141J-682Y C RESISTOR
R9012 QRE141J-472Y C RESISTOR
R9013 QRE141J-471Y C RESISTOR
R9014 QRE141J-472Y C RESISTOR
R9015 QRE141J-472Y C RESISTOR
R9016 QRE141J-472Y C RESISTOR
R9019 QRZ9005-680X F RESISTOR

A

R9020 QRE141J-133Y C RESISTOR
R9021 QRE141J-512Y C RESISTOR
R9070 QRE141J-471Y C RESISTOR
R9100 QRZ9006-4R7X F RESISTOR

A

R9201 QRE141J-103Y C RESISTOR
R9202 QRE141J-103Y C RESISTOR
R9203 QRE141J-820Y C RESISTOR
R9205 QRE141J-823Y C RESISTOR
R9206 QRE141J-473Y C RESISTOR
R9301 QRE141J-392Y C RESISTOR
R9302 QRE141J-333Y C RESISTOR
R9303 QRE141J-102Y C RESISTOR
R9304 QRE141J-101Y C RESISTOR
W 306 QJK008-021002 FLAT WIRE
X 651 QAX0413-001Z CRYSTAL
Z 901 QNG0020-001Z FUSE CLIP
Z 903 QNG0020-001Z FUSE CLIP
Z 911 QNG0020-001Z FUSE CLIP
Z 913 QNG0020-001Z FUSE CLIP

Parts number Parts name Area

Remarks

1.0 5% 1/4W

1.0 5% 1/4W

1.0 5% 1/4W
470 5% 1/4W

1.5K 5% 1/4W

2.4K 5% 1/4W

1.0K 5% 1/4W

6.8K 5% 1/4W

4.7K 5% 1/4W
470 5% 1/4W

4.7K 5% 1/4W

4.7K 5% 1/4W

4.7K 5% 1/4W
68 1/4W
13K 5% 1/4W

5.1K 5% 1/4W
470 5% 1/4W
US15V
10K 5% 1/4W
10K 5% 1/4W
82 5% 1/4W
82K 5% 1/4W
47K 5% 1/4W

3.9K 5% 1/4W
33K 5% 1/4W

1.0K 5% 1/4W
100 5% 1/4W
AMP-TRANS

16.9MHZ
FOR F901
FOR F903
FOR F901
FOR F903

3-10

UX-H33

Q

)

Electrical p arts list (Micon board)

Item

A

BL701 QLL0147-001 PILOT LAMP
BL702 QLL0147-001 PILOT LAMP
C 1 NCB31CK-223X C CAPACITOR
C 2 NCB31CK-103X C CAPACITOR
C 3 QEKC1CM-106Z E CAPACITOR
C 4 NCB31CK-103X C CAPACITOR
C 5 NCB31CK-103X C CAPACITOR
C 6 NCB31HK-102X C CAPACITOR
C 7 NCB31HK-102X C CAPACITOR
C 8 NCB31HK-102X C CAPACITOR
C 9 NCB31HK-102X C CAPACITOR
C 10 NDC31HJ-5R0X C CAPACITOR
C 11 NCB31CK-104X C CAPACITOR
C 12 NCB31CK-473X C CAPACITOR
C 13 NCS31HJ-100X C CAPACITOR
C 14 QEKC1CM-106Z E CAPACITOR
C 15 NCS31HJ-120X C CAPACITOR
C 16 NCS31HJ-120X C CAPACITOR
C 17 NCB31HK-392X C CAPACITOR
C 18 QEKC1HM-474Z E CAPACITOR
C 19 NCB31CK-473X C CAPACITOR
C 20 NCB31HK-102X C CAPACITOR
C 21 NCB31CK-223X C CAPACITOR
C 22 NCS31HJ-151X C CAPACITOR
C 23 NCS31HJ-151X C CAPACITOR
C 24 NCS31HJ-151X C CAPACITOR
C 25 QEKC1CM-107Z E CAPACITOR
C 28 QEKC1CM-106Z E CAPACITOR
C 30 QEKC1CM-107Z E CAPACITOR
C 31 QEKC1CM-226Z E CAPACITOR
C 32 NCB31CK-473X C CAPACITOR
C 33 NCB31CK-473X C CAPACITOR
C 34 NCB31CK-223X C CAPACITOR
C 35 NCB31CK-473X C CAPACITOR
C 36 QEKC1HM-105Z E CAPACITOR
C 37 QEKC1HM-105Z E CAPACITOR
C 38 QEKC1HM-224Z E CAPACITOR
C 39 QEKC1HM-105Z E CAPACITOR
C 40 QEKC1CM-106Z E CAPACITOR
C 41 QEKC1CM-106Z E CAPACITOR
C 42 NCB31CK-273X C CAPACITOR
C 43 NCB31CK-273X C CAPACITOR
C 44 QEKC1CM-106Z E CAPACITOR
C 45 QEKC1CM-106Z E CAPACITOR
C 46 NCB31CK-223X C CAPACITOR
C 47 QEKC1HM-105Z E CAPACITOR
C 48 NCB31HK-222X C CAPACITOR
C 49 NCB31HK-471X C CAPACITOR
C 50 QEKC1CM-226Z E CAPACITOR
C 51 QEKC1HM-105Z E CAPACITOR
C 53 QEKC1CM-226Z E CAPACITOR
C 54 NCB31CK-473X C CAPACITOR
C 57 NCB31HK-102X C CAPACITOR
C 58 NCB31CK-473X C CAPACITOR
C 59 NCB31HK-102X C CAPACITOR
C 70 NCS31HJ-220X C CAPACITOR
C 71 NCS31HJ-220X C CAPACITOR
C 72 NCB31HK-561X C CAPACITOR
C 73 NCB31CK-104X C CAPACITOR
C 74 NCB31CK-104X C CAPACITOR
C 75 QEKC1CM-106Z E CAPACITOR
C 76 NCB31HK-331X C CAPACITOR
C 77 NCB31HK-681X C CAPACITOR
C 80 NCB31HK-102X C CAPACITOR
C 81 NCB31HK-102X C CAPACITOR
CF 1 QAX0420-001 C FILTER

Parts number Parts name Area

Block No. 02

Remarks

LCDLAMP
LCDLAMP

10MF 20% 16V

EMC

10MF 20% 16V

.47MF 20% 50V

100MF 20% 16V
10MF 20% 16V
100MF 20% 16V
22MF 20% 16V

1.0MF 20% 50V

1.0MF 20% 50V
.22MF 20% 50V

1.0MF 20% 50V
10MF 20% 16V
10MF 20% 16V

10MF 20% 16V
10MF 20% 16V

1.0MF 20% 50V

22MF 20% 16V

1.0MF 20% 50V
22MF 20% 16V

10MF 20% 16V

Item

A

CF 2 QAX0458-001Z C FILTER
CF 3 QAX0610-001Z C DISCRIMINATOR
CN 1 QGF1205F1-13 CONNECTOR
CN711 QGB1214K1-20S CONNECTOR
CN712 QGF1205F1-14 CONNECTOR
CN713 QGF1205F1-09 CONNECTOR
CN714 QGF1205F1-13 CONNECTOR
CN716 QGF1205C1-04 CONNECTOR
CN717 QGF1205F1-04 CONNECTOR
C7000 NCB31CK-104X C CAPACITOR
C7001 NCB31CK-104X C CAPACITOR
C7002 NCB31CK-104X C CAPACITOR
C7003 NCB31HK-103X C CAPACITOR
C7004 NDC31HJ-151X C CAPACITOR
C7005 NDC31HJ-101X C.CAPACITOR
C7006 NCB31HK-102X C CAPACITOR
C7007 NCB31HK-103X C CAPACITOR
C7008 QFLC1HJ-104Z M CAPACITOR
C7009 QEKC1CM-107Z E CAPACITOR
C7010 QEKC1HM-475Z E CAPACITOR
C7011 QEKC1HM-225Z E CAPACITOR
C7012 EETB0JM-228JC E CAPACITOR
C7013 NCB31HK-103X C CAPACITOR
C7014 QETN1AM-107Z E CAPACITOR
C7015 NCB31HK-102X C CAPACITOR
C7016 NDC31HJ-180X C.CAPACITOR
C7017 NDC31HJ-180X C.CAPACITOR
C7018 NCB31HK-103X C CAPACITOR
C7019 QETN1CM-476Z E CAPACITOR
C7020 NCB31HK-102X C CAPACITOR
C7021 NCB31HK-103X C CAPACITOR
C7022 NDC31HJ-151X C CAPACITOR
C7023 NDC31HJ-151X C CAPACITOR
C7050 NCB31HK-103X C CAPACITOR
C7051 NCB31HK-103X C CAPACITOR
C7500 NCB31HK-103X C CAPACITOR
C7501 NCB31HK-103X C CAPACITOR
C7502 NCB31HK-103X C CAPACITOR
C7503 NCB31HK-103X C CAPACITOR
D 1 1SS133-T2 SI DIODE
D 2 1SS133-T2 SI DIODE
D 3 1SS133-T2 SI DIODE
D 4 1SS133-T2 SI DIODE
DI701 QLD0260-001 LCD MODULE
D7000 1SS133-T2 SI DIODE
D7001 1SS133-T2 SI DIODE
D7002 1SS133-T2 SI DIODE
D7003 1SS133-T2 SI DIODE
D7004 1SS133-T2 SI DIODE
D7005 MTZJ5.1C-T2 ZENER DIODE
D7006 MTZJ8.2B-T2 ZENER DIODE
D7007 1SS133-T2 SI DIODE
D7008 1SS133-T2 SI DIODE
D7009 1SS133-T2 SI DIODE
D7777 SLR-342VC3F LED
EP740 E409182-001SM GRAND TERMINAL
FC303 QUQH12-0714AJ FLAT WIRE
FC305 QUQH12-1022BJ FLAT WIRE
FC601 QUQ110-1607AJ FFC WIRE
FC712 QUQH12-1406BJ FLAT WIRE
FC713 QUQH12-0913BJ FLAT WIRE
FC714 QUQH12-1309BJ FLAT WIRE
FC716 QUQH12-0411BJ FLAT WIRE
FW701 QUM022-12Z3Z3 PARA RIBON WIRE
IC 1 LA1838 IC
IC 2 LC72136N IC

Parts number Parts name Area

Remarks

TO PWB
TO CD MECHA
TO SLC
TO TUNER
TO SWITCHBOARD
SWITCHBOARD
MICON VLC1
MICON VLC2
MICON VLC3
MICON RST
MICON SDATA/VOL
MICON SCK/VOLDA
STANDBY LED
MICON BUP
BACK UP
BACK UP
RESET
RESET
BACKUP
US5V
US5V
US5V
CLOCK SHIFT
CLOCK SHIFT
REMCON
REMCON
MICON REM
PHOTO-BUFFER
SLC DGND
MICON MPX

LCD DISPLAY
SAFETY1
RDS DATA
BACK UP
SW5V
RESET
BACK UP
US6V
US6V
US5V

RIN (FOR RDS

STDBY LED

CD-AMP
TAPE-AMP
CD PICKUP-CD
CD-MICON
TAPE-MICON
TUNER(RDS)MICON
SWITCH-MICON
LAMP-MICON

3-11

UX-H33

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Electrical p arts list (Micon board)

Item

A

IC 3 LC72723 IC(RDS)
IC750 GP1UM281YK IR DETECT UNIT
IC931 MN101C57CEW I.C(MICRO-PROC)
IC932 KIA78S06P-T IC
J 1 QNB0153-001 ANT TERMINAL
K7002 QQR0621-001Z FERRITE BEADS
K7003 QQR0621-001Z FERRITE BEADS
L 1 QQR0796-003 COIL BLOCK
L 3 QQL231K-4R7Y INDUCTOR
L 70 QQL231K-101Y INDUCTOR
L7001 QQL231K-100Y INDUCTOR
L7002 QQL231K-470Y INDUCTOR
L7003 QQL231K-4R7Y INDUCTOR
PP701 QZW0038-001 WIRE CLAMP

R 1 NRSA63J-560X MG RESISTOR
R 2 NRSA63J-331X MG RESISTOR
R 3 NRSA63J-474X MG RESISTOR
R 4 NRSA63J-331X MG RESISTOR
R 5 NRSA63J-330X MG RESISTOR
R 6 NRSA63J-152X MG RESISTOR
R 7 NRSA63J-0R0X MG RESISTOR
R 9 NRSA63J-101X MG RESISTOR
R 10 NRSA63J-222X MG RESISTOR
R 13 NRSA63J-103X MG RESISTOR
R 14 NRSA63J-104X MG RESISTOR
R 15 NRSA63J-332X MG RESISTOR
R 16 NRSA63J-472X MG RESISTOR
R 17 NRSA63J-102X MG RESISTOR
R 18 NRSA63J-102X MG RESISTOR
R 19 NRSA63J-102X MG RESISTOR
R 20 NRSA63J-102X MG RESISTOR
R 21 NRSA63J-562X MG RESISTOR
R 22 NRSA63J-472X MG RESISTOR
R 23 NRSA63J-182X MG RESISTOR
R 24 NRSA63J-103X MG RESISTOR
R 25 NRSA63J-331X MG RESISTOR
R 26 NRSA63J-222X MG RESISTOR
R 27 NRSA63J-103X MG RESISTOR
R 28 NRSA63J-103X MG RESISTOR
R 29 NRSA63J-103X MG RESISTOR
R 31 NRSA63J-102X MG RESISTOR
R 32 NRSA63J-102X MG RESISTOR
R 33 NRSA63J-271X MG RESISTOR
R 34 NRSA63J-470X MG RESISTOR
R 35 NRSA63J-562X MG RESISTOR
R 36 NRSA63J-332X MG RESISTOR
R 37 NRSA63J-103X MG RESISTOR
R 38 NRSA63J-393X MG RESISTOR
R 39 NRSA63J-393X MG RESISTOR
R 40 NRSA63J-393X MG RESISTOR
R 41 NRSA63J-332X MG RESISTOR
R 43 NRSA63J-392X MG RESISTOR
R 50 NRSA63J-102X MG RESISTOR
R 60 NRSA63J-0R0X MG RESISTOR
R 72 NRSA63J-102X MG RESISTOR
R 73 NRSA63J-102X MG RESISTOR

Parts number Parts name Area

1 2SC1623/5-6/-X TRANSISTOR
5 DTA114YKA-X TRANSISTOR
7000 KRC111S-X TRANSISTOR
7001 KRC111S-X TRANSISTOR
7002 2SC2412K/R/-X TRANSISTOR
7003 2SA1037AK/R/-X TRANSISTOR
7004 KRC111S-X TRANSISTOR
7005 2SC2412K/R/-X TRANSISTOR
7006 KRA102S-X DIGITAL.TR
7010 KRC111S-X TRANSISTOR

Block No. 02

Remarks

REMOCON SENSOR
SYSTEM MICON
US6V REGULATOR

MICON VREF­MICON VSS
MW ONLY

US5V
AVDD & VDD
MICON VREF+

TU DATA
TU CLK
PHOTO BUFFER
BCTL
RESET
BACK UP
POUT

Item

A

R7000 NRSA63J-153X MG RESISTOR
R7001 NRSA63J-333X MG RESISTOR
R7002 NRSA63J-333X MG RESISTOR
R7003 NRSA63J-333X MG RESISTOR
R7004 NRSA63J-222X MG RESISTOR
R7005 NRSA63J-222X MG RESISTOR
R7006 NRSA63J-222X MG RESISTOR
R7007 NRSA63J-102X MG RESISTOR
R7008 NRSA63J-222X MG RESISTOR
R7009 NRSA63J-103X MG RESISTOR
R7010 NRSA63J-102X MG RESISTOR
R7011 NRSA63J-473X MG RESISTOR
R7012 NRSA63J-102X MG RESISTOR
R7013 NRSA63J-473X MG RESISTOR
R7014 NRSA63J-151X MG RESISTOR
R7015 NRSA63J-222X MG RESISTOR
R7016 NRSA63J-102X MG RESISTOR
R7017 NRSA63J-103X MG RESISTOR
R7018 NRSA63J-102X MG RESISTOR
R7019 NRSA63J-473X MG RESISTOR
R7020 NRSA63J-102X MG RESISTOR
R7021 NRSA63J-102X MG RESISTOR
R7022 NRSA63J-222X MG RESISTOR
R7023 NRSA63J-222X MG RESISTOR
R7024 NRSA63J-222X MG RESISTOR
R7025 NRSA63J-103X MG RESISTOR
R7026 NRSA63J-222X MG RESISTOR
R7027 NRSA63J-222X MG RESISTOR
R7028 NRSA63J-102X MG RESISTOR
R7029 NRSA63J-222X MG RESISTOR
R7030 NRSA63J-222X MG RESISTOR
R7031 NRSA63J-102X MG RESISTOR
R7032 NRSA63J-102X MG RESISTOR
R7033 NRSA63J-102X MG RESISTOR
R7034 NRSA63J-222X MG RESISTOR
R7035 NRSA63J-222X MG RESISTOR
R7036 NRSA63J-222X MG RESISTOR
R7037 NRSA63J-222X MG RESISTOR
R7038 NRSA63J-222X MG RESISTOR
R7039 NRSA63J-102X MG RESISTOR
R7040 NRSA63J-823X MG RESISTOR
R7041 NRSA63J-102X MG RESISTOR
R7042 NRSA63J-222X MG RESISTOR
R7043 NRSA63J-222X MG RESISTOR
R7044 NRSA63J-222X MG RESISTOR
R7045 NRSA63J-222X MG RESISTOR
R7046 NRSA63J-222X MG RESISTOR
R7047 NRSA63J-563X MG RESISTOR
R7048 NRSA63J-104X MG RESISTOR
R7049 NRSA63J-103X MG RESISTOR
R7050 NRSA63J-271X MG RESISTOR
R7051 NRSA63J-473X MG RESISTOR
R7052 NRSA63J-333X MG RESISTOR
R7053 NRSA63J-104X MG RESISTOR
R7054 NRSA63J-103X MG RESISTOR
R7055 NRSA63J-103X MG RESISTOR
R7056 NRSA63J-331X MG RESISTOR
R7057 NRSA63J-105X MG RESISTOR
R7058 NRSA63J-104X MG RESISTOR
R7059 NRSA63J-394X MG RESISTOR
R7060 NRSA63J-823X MG RESISTOR
R7061 NRSA63J-222X MG RESISTOR
R7062 NRSA63J-103X MG RESISTOR
R7063 NRSA63J-202X MG RESISTOR
R7064 NRSA63J-103X MG RESISTOR
R7065 NRSA63J-183X MG RESISTOR

Parts number Parts name Area

Remarks

MICON VLC1
MICON VLC2
MICON VLC3
MICON REEL
MICON MPX
MICON PERIOD
MICON FTUNER
MICON AHB
MICON MMOD
MICON RST
MICON SDATA
MICON SDATA
MICON SCK/VOLCK
MICON SCK/VOLCK
MICON STTA
MICON QRIN
DOOR RST
MICON SQCK
MICON QRIN
MICON FCD
MICON STAT
MICON MUTE
MICON RST/CLOSE
MICON VOLCE
MICON BCTL
MICON BUP
MICON REM
MICON RDSCK
MICON BLKCK
MICON FLAG
MICON XRST
MICON MCLK
MICON MDATA
MICON MLD
MICON KEY0
MICON KEY1
MICON DOOR RST
MICON CDSAFETY
MICON POUT
MICON CDSAFETY
MICON SMUTE
MICON SAFETY1
MICON SAFETY0
MICON SAFETY2
MICON TAPE1
MICON TAPE0
MICON SAFETY1
MICON TAPE1
MICON TAPE0
STANBY LED
BACK UP
BACK UP
BACK UP
RESET
RESET
BACK UP
CLOCK SHIFT
PHOTO-BUFFER
PHOTO BUFFER
PHOTO BUFFER
FTUNERSW
RDS CK
SCK/VOLCK
SLC SAFETY1

3-12

UX-H33

Electrical p arts list (Micon board)

Item

A

R7070 NRSA63J-223X MG RESISTOR
R7071 NRSA63J-103X MG RESISTOR
R7072 NRSA63J-103X MG RESISTOR
R7073 NRSA63J-823X MG RESISTOR
R7074 NRSA63J-103X MG RESISTOR
R7500 NRSA63J-102X MG RESISTOR
R7501 NRSA63J-102X MG RESISTOR
R7502 NRSA63J-122X MG RESISTOR
R7503 NRSA63J-182X MG RESISTOR
R7504 NRSA63J-222X MG RESISTOR
R7505 NRSA63J-272X MG RESISTOR
R7506 NRSA63J-363X MG RESISTOR
R7507 NRSA63J-102X MG RESISTOR
R7508 NRSA63J-102X MG RESISTOR
R7509 NRSA63J-122X MG RESISTOR
R7510 NRSA63J-182X MG RESISTOR
R7511 NRSA63J-222X MG RESISTOR
R7512 NRSA63J-272X MG RESISTOR
R7513 NRSA63J-392X MG RESISTOR
S7500 QSW0651-001Z TACT SWITCH
S7501 QSW0651-001Z TACT SWITCH
S7502 QSW0651-001Z TACT SWITCH
S7503 QSW0651-001Z TACT SWITCH
S7504 QSW0651-001Z TACT SWITCH
S7505 QSW0651-001Z TACT SWITCH
S7506 QSW0651-001Z TACT SWITCH
S7507 QSW0651-001Z TACT SWITCH
S7508 QSW0651-001Z TACT SWITCH
S7509 QSW0651-001Z TACT SWITCH
S7510 QSW0651-001Z TACT SWITCH
S7511 QSW0651-001Z TACT SWITCH
S7512 QSW0651-001Z TACT SWITCH
S7550 QSW0122-001 PUSH SWITCH
T 1 QQR0793-001 IFT
TU 1 QAU0160-001 FRONT END
X 1 QAX0402-001 CRYSTAL
X 70 QAX0263-001Z CRYSTAL
X7001 QAX0711-002Z CRYSTAL

Parts number Parts name Area

Block No. 02

Remarks

CDSAFETY
KEY1
KEY0
REEL

VERSION

POWER
AUX
TAPE
TUNER
CD
VOLUME­VOLUME+
AHB
UP
STOP
DOWN
RECORD
SNOOZE
OPEN/CLOSE

MAIN CLOCK

3-13

UX-H33

Electrical p arts list (Head amplifier board)

Item

A

CN 1 QGF1205F1-09 CONNECTOR
D 1 1SR139-400-T2 SI DIODE
IC 1 SG-105F3-BB,C PHOTO SENSER
P 1 QNZ0104-001 POST PIN
SW 1 QSW0832-001 LEAF SWITCH
SW 2 QSW0832-001 LEAF SWITCH
SW 5 QSW0832-001 LEAF SWITCH
SW 6 QSW0859-001 SW

Parts number Parts name Area

Block No. 03

Remarks

3-14

UX-H33

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Electrical p arts list (Cassette switch board)

Item

A

C 101 QDGB1HK-821Y C CAPACITOR
C 102 QDYB1CM-103Y C CAPACITOR
C 103 QFLA1HJ-104Z TF CAPACITOR
C 104 QCBB1HK-221Y C CAPACITOR
C 105 QCBB1HK-391Y C CAPACITOR
C 106 QERF1HM-225Z E CAPACITOR
C 107 QCBB1HK-271Y C CAPACITOR
C 109 QEKJ1EM-475Z E CAPACITOR
C 110 QDYB1CM-682Y C CAPACITOR
C 113 QFLA1HJ-104Z TF CAPACITOR
C 120 QCSB1HK-4R7Y C CAPACITOR
C 121 QCBB1HK-331Y C CAPACITOR
C 201 QDGB1HK-821Y C CAPACITOR
C 202 QDYB1CM-103Y C CAPACITOR
C 203 QFLA1HJ-104Z TF CAPACITOR
C 204 QCBB1HK-221Y C CAPACITOR
C 205 QCBB1HK-391Y C CAPACITOR
C 206 QERF1HM-225Z E CAPACITOR
C 207 QCBB1HK-271Y C CAPACITOR
C 209 QEKJ1EM-475Z E CAPACITOR
C 210 QDYB1CM-682Y C CAPACITOR
C 213 QFLA1HJ-104Z TF CAPACITOR
C 220 QCSB1HK-4R7Y C CAPACITOR
C 221 QCBB1HK-331Y C CAPACITOR
C 300 QEKJ1HM-105Z E CAPACITOR
C 301 QEKJ1AM-107Z E CAPACITOR
C 304 QEKJ1CM-106Z E CAPACITOR
C 306 QETJ1AM-227Z E CAPACITER
C 307 QDGB1HK-102Y C CAPACITOR
C 308 QDXB1CM-152Y C CAPACITOR
C 310 QCBB1HK-223Y C CAPACITOR
C 313 QEKJ1AM-107Z E CAPACITOR
C 314 QCFB1HZ-105Y C CAPACITOR
C 316 QFG32AJ-223Z PP CAPACITOR
C 319 QFLC1HJ-472Z M CAPACITOR
C 331 QEKJ1CM-476Z E CAPACITOR
C 340 QEKJ1CM-476Z E CAPACITOR
C 341 QEKJ1HM-105Z E CAPACITOR
C 342 QEKJ1CM-476Z E CAPACITOR
C 371 QEKJ1EM-475Z E CAPACITOR
C 374 QEKJ1AM-107Z E CAPACITOR
C 376 QDYB1CM-103Y C CAPACITOR
CN 31 QGF1205F1-06 CONNECTOR
CN 32 QGF1205F1-09 CONNECTOR
CN 33 QGF1205F1-09 CONNECTOR
CN 34 QGF1201F3-10 CONNECTOR
D 340 MTZJ5.1B-T2 ZENER DIODE
D 375 MTZJ5.1B-T2 ZENER DIODE
FW100 QUM024-07A2Z3 FLAT WIRE
H 32 GV40397-001A IC HOLDER
IC 32 HA12238F IC
IC 33 CD4094BC IC
L 301 QQR1118-002 BIAS COIL
L 303 QQL244K-100Z INDUCTOR

Parts number Parts name Area

302 2SC2001/K/-T TRANSISTOR
305 2SC2001/K/-T TRANSISTOR
342 KRA111M-T D.TRANSISTOR
343 2SC3576-JVC-T TRANSISTOR
344 2SC3576-JVC-T TRANSISTOR
345 2SC3576-JVC-T TRANSISTOR
346 2SC3576-JVC-T TRANSISTOR
347 KRC107M-T D.TRANSISTOR
371 KTA1271/OY/-T TRANSISTOR
372 KRC107M-T D.TRANSISTOR
375 2SB562/C/-T TRANSISTOR
376 KTC3199/GL/-T TRANSISTOR

Block No. 04

Remarks

.10MF 5% 50V
220PF 10% 50V
390PF 10% 50V

2.2MF 20% 50V
270PF 10% 50V

4.7MF 20% 25V

.10MF 5% 50V

4.7PF 10% 50V
330PF 10% 50V

.10MF 5% 50V
220PF 10% 50V
390PF 10% 50V

2.2MF 20% 50V
270PF 10% 50V

4.7MF 20% 25V

.10MF 5% 50V

4.7PF 10% 50V
330PF 10% 50V

1.0MF 20% 50V
100MF 20% 10V
10MF 20% 16V
220MF 20% 10V

.022MF 10% 50V
100MF 20% 10V

1.0MF +80:-20%
.022MF 5% 100V
4700PF 5% 50V
47MF 20% 16V
47MF 20% 16V

1.0MF 20% 50V
47MF 20% 16V

4.7MF 20% 25V
100MF 20% 10V

Item

A

R 101 QRE141J-512Y C RESISTOR
R 102 QRE141J-512Y C RESISTOR
R 104 QRE141J-222Y C RESISTOR
R 105 QRE141J-104Y C RESISTOR
R 106 QRE141J-113Y C RESISTOR
R 107 QRE141J-912Y C RESISTOR
R 108 QRE141J-273Y C RESISTOR
R 110 QRE141J-103Y C RESISTOR
R 116 QRE141J-102Y C RESISTOR
R 121 QRE141J-153Y C RESISTOR
R 201 QRE141J-512Y C RESISTOR
R 202 QRE141J-512Y C RESISTOR
R 204 QRE141J-222Y C RESISTOR
R 205 QRE141J-104Y C RESISTOR
R 206 QRE141J-113Y C RESISTOR
R 207 QRE141J-912Y C RESISTOR
R 208 QRE141J-273Y C RESISTOR
R 210 QRE141J-103Y C RESISTOR
R 216 QRE141J-102Y C RESISTOR
R 221 QRE141J-153Y C RESISTOR
R 301 QRE141J-221Y C RESISTOR
R 302 QRE141J-222Y C RESISTOR
R 303 QRE141J-222Y C RESISTOR
R 304 QRJ146J-101X UNF C RESISTOR

A

R 305 QRE141J-103Y C RESISTOR
R 306 QRE141J-472Y C RESISTOR
R 310 QRJ146J-4R7X UNF C RESISTOR

A

R 313 QRE141J-2R2Y C RESISTOR
R 314 QRE141J-153Y C RESISTOR
R 315 QRE141J-101Y C RESISTOR
R 327 QRE141J-474Y C RESISTOR
R 335 QRE141J-222Y C RESISTOR
R 336 QRE141J-223Y C RESISTOR
R 337 QRE141J-332Y C RESISTOR
R 338 QRE141J-392Y C RESISTOR
R 339 QRE141J-104Y C RESISTOR
R 340 QRE141J-681Y C RESISTOR
R 341 QRE141J-123Y C RESISTOR
R 342 QRE141J-243Y C RESISTOR
R 343 QRE141J-183Y C RESISTOR
R 344 QRE141J-472Y C RESISTOR
R 345 QRE141J-472Y C RESISTOR
R 346 QRE141J-472Y C RESISTOR
R 347 QRE141J-103Y C RESISTOR
R 353 QRJ146J-100X UNF C RESISTOR

A

R 371 QRE141J-123Y C RESISTOR
R 372 QRE141J-102Y C RESISTOR
R 375 QRE141J-151Y C RESISTOR
R 376 QRE141J-472Y C RESISTOR
VR 31 QVP0008-203Z SEMI V RESISTOR
VR 37 QVP0077-103Z SEMI V RESISTOR

Parts number Parts name Area

Remarks

5.1K 5% 1/4W

5.1K 5% 1/4W

2.2K 5% 1/4W
100K 5% 1/4W
11K 5% 1/4W

9.1K 5% 1/4W
27K 5% 1/4W
10K 5% 1/4W

1.0K 5% 1/4W
15K 5% 1/4W

5.1K 5% 1/4W

5.1K 5% 1/4W

2.2K 5% 1/4W
100K 5% 1/4W
11K 5% 1/4W

9.1K 5% 1/4W
27K 5% 1/4W
10K 5% 1/4W

1.0K 5% 1/4W
15K 5% 1/4W
220 5% 1/4W

2.2K 5% 1/4W

2.2K 5% 1/4W
100 5% 1/4W
10K 5% 1/4W

4.7K 5% 1/4W

4.7 5% 1/4W

2.2 5% 1/4W
15K 5% 1/4W
100 5% 1/4W
470K 5% 1/4W

2.2K 5% 1/4W
22K 5% 1/4W

3.3K 5% 1/4W

3.9K 5% 1/4W
100K 5% 1/4W
680 5% 1/4W
12K 5% 1/4W
24K 5% 1/4W
18K 5% 1/4W

4.7K 5% 1/4W

4.7K 5% 1/4W

4.7K 5% 1/4W
10K 5% 1/4W
10 5% 1/4W
12K 5% 1/4W

1.0K 5% 1/4W
150 5% 1/4W

4.7K 5% 1/4W

3-15

UX-H33

Packing materials and accessories parts list

P4

P2

Block No.
Block No.

P3

P8

M
M

3

M

M

5

M

M

P5

A1~A8

P6

P7

P6

P7

A9

P8

3-16

P1

UX-H33

Parts list (Packing)

Item

A

P 1 GV30425-001A
P 2 GV20200-001A
P 3 GV20200-002A
P 4 QPC04504515P
P 5 QPC02503515P
P 6 70012006210
P 7 71525007400 PACKING SHEET 2
P 8 7200UXH3000

Parts number Parts name Area

CARTON BOX.
CUSHION(U)
CUSHION(U)
POLY BAG
POLY BAG
HOPE BAG

CUSHION

Q'ty

Parts list (Accessories)

Item

A

A 1 GVT0101-007A

A 2 QMPP060-183-JD

A 3 RM-SUXH30R W.LESS REMOCON 1
A 4 ---------------­A 5 BT-54013-5
A 6 QAL0457-001
A 7 QAL0014-001 AM LOOP ANT 1 AM ANT
A 8 VNA3000-204
A 9 UXH33B-SPBOX

Parts number Parts name Area

INST.BOOK
GVT0101-007A
GVT0101-006A
GVT0101-008A

QMPL060-183-JD

INST.BOOK

INST.BOOK

INST.BOOK

POWER CORD

POWER CORD

BATTERY

W.CARD

ANT.WIRE

REGISTER CARD

SPK WITH BOX

Q'ty

Description

1
1

(FRONT SIDE)

1

(REAR SIDE)
1
1

FOR INST
2

2

Description

1

DAN,FIN,SWE

1

GER,FRE,SPA,ITA

1

GER,FRE,DUT

1

ENG
1
1

2

FOR REMOCON
1
1

FM ANT

1
2

Block No. M3MM

Block No. M5MM

EN
EN
E
B
B
E,EN

B

3-17

MICRO COMPONENT SYSTEM

MIKROKOMPONENTSYSTEM
MIKROKOMPONENTTIJÄRJESTELMÄ
MICROKOMPONENT SYSTEM
MIKRO-KOMPONENTEN-SYSTEM
SYSTEME DE MICROCOMPOSANTS
SISTEMAS DE MICROCOMPONENTES
SISTEMA A MICROCOMPONENTI

UX-H35— Consists of CA-UXH35 and SP-UXH35
UX-H33— Consists of CA-UXH33 and SP-UXH33
UX-H30— Consists of CA-UXH30 and SP-UXH30

SvenskaSuomiDanskDeutschFrançais

MICRO COMPONENT SYSTEM

INSTRUCTIONS

BRUKSANVISNING

KÄYTTÖOHJE

INSTRUKTIONSBOG

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUEL D’INSTRUCTIONS

MANUAL DE INSTRUCCIONES

ISTRUZIONI

For Customer Use:

Enter below the Model No. and Serial No.
which are located either on the rear, bot­tom or side of the cabinet. Retain this
information for future reference.

Model No.
Serial No.

GVT0101-007A

[EN]

Español

Italiano

Varningar, att observera och övrigt / Varoitukset, huomautukset, yms

Advarsler, forsigtighedsregler og andet / Warnung, Achtung und sonstige Hinweise

Mises en garde, précautions et indications diverses / Avisos, precauciones y otras notas

Avvertenze e precauzioni da osservare

VARNING— (standby/på) knapp

Koppla ur kontakten för att stänga av strömmen helt (alla
lampor och indikatorer släcks). Knappen (standby/på)
kopplar inte ur strömkontakten i något läge.

• När enheten är i standby-läge, lyser STANDBY-lampan
rött.

• När enheten sätts på, släcks STANDBY-lampan.

Strömmen kan fjärrkontrolleras.

VAROITUS— (standby/on) -näppäin

Irrota virtajohto, jotta virta katkeaa täysin (kaikki merkkivalot
sammuvat). (standby/on) -näppäin ei koskaan katkaise
virtaa johdosta.

• Kun laite on valmiustilassa, STANDBY-merkkivalo palaa
punaisena.

• Kun laite kytketään päälle, STANDBY-merkkivalo
sammuu.

Päällekytkentää voidaan hallita kaukosäätimestä.

FORSIGTIG— (standby/on) knap

Tag netstikket ud for at slukke helt for strømmen (alle lamper
og indikatorer slukker). (standby/on) knappen, uanset
om den er trykket ind eller ej, afbryder ikke netstrømmen.

• Når anlægget står i standby, lyser STANDBY-lampen rødt.

• Når anlægget er tændt, slukker STANDBY-lampen.

Strømmen kan fjernbetjenes.

VORSICHT—Taste (Bereitschaft/ein)

Ziehen Sie das Netzkabel ab, um die Stromversorgung
vollständig zu unterbrechen (alle Leuchten und Anzeigen
erlöschen). Die Taste (Bereitschaft/ein) trennt in keiner
Position die Stromversorgung zum Netzanschluß.

• Wenn sich das Gerät im Bereitschaftsbetrieb befindet,
leuchtet die STANDBY-Leuchte auf.

• Wenn das Gerät eingeschaltet wird, erlischt die
STANDBY-Leuchte.

Das Gerät kann über die Fernbedienung ein- und
ausgeschaltet werden.

ATTENTION—Touche (attente/sous tension)

Déconnectez la fiche secteur pour mettre l’appareil
complètement hors tension (tous les témoins et toutes les
indications s’éteignent). La touche (attente/sous
tension) dans n’importe quelle position ne déconnecte pas
l’appareil du secteur.

• Quand l’appareil est en mode d’attente, le témoin
STANDBY est allumé en rouge.

• Quand l’appareil est sous tension, le témoin STANDBY
s’éteint.

L’alimentation ne peut pas être commandée à distance.

PRECAUCIÓN—Botón (en espera/encendido)

Desconecte el enchufe tomacorriente para desconectar la
alimentación completamente (se apagan todas las lámparas
e indicaciones). Ninguna posición del botón (en espera/
encendido) conseguirá desconectar la red de alimentación
eléctrica.

• Cuando la unidad está en espera, la lámpara STANDBY
se enciende en rojo.

• Cuando la unidad está encendida, la lámpara STANDBY
se apaga.

La alimentación puede controlarse mediante control remoto.

ATTENZIONE—Tasto (standby/accensione)

Per interrompere completamente l’alimentazione, scollegare
il cavo di alimentazione dalla presa a muro (tutte le spie e le
indicazioni si spegneranno). Il tasto (standby/
accensione), in qualsiasi posizione, non consente di
disconnettere l’unità dall’alimentazione.

• Quando l’unità è in standby, la spia STANDBY si accende
in rosso.

• Quando l’unità è accesa, la spia STANDBY si spegne.

L’accensione può essere controllata anche dal telecomando.

VIKTIGT

För att minska riskerna för elektriska stötar, brand, etc.:

1. Lossa into på skruvar, lock eller hölje.

2. Utsätt inte enheten för regn eller fukt.

VAROITUS

Vältä sähköiskun ja tulipalon vaara:

1. Älä avaa ruuveja tai koteloa.

2. Älä jätä laitetta sateeseen tai kosteaan paikkaan.

ADVARSEL

For at reducere faren for elektrisk stød, brand, etc.:

1. Fjern ikke skruer, dæksler eller kabinet.

2. Udsæt ikke dette apparat for regn eller fugt.

ACHTUNG

Zur Verhinderung von elektrischen Schlägen, Brandgefahr,
usw.:

1. Keine Schrauben lösen oder Abdeckungen entfernen
und das Gehäuse nicht öffnen.

2. Dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit
aussetzen.

G-1

ATTENTION

Afin d’éviter tout risque d’électrocution, d’incendie, etc.:

1. Ne pas enlever les vis ni les panneaux et ne pas ouvrir
le coffret de l’appareil.

2. Ne pas exposer l’appareil à la pluie ni à l’humidité.

PRECAUCIÓN

Para reducir riesgos de choques eléctricos, incendio, etc.:

1. No extraiga los tornillos, los cubiertas ni la caja.

2. No exponga este aparato a la lluvia o a la humedad.

ATTENZIONE

Per ridurre il rischio di shock elettrici, incendi, ecc.:

1. Non togliete viti, coperchi o la scatola.

2. Non esponete l’apparecchio alla piogggia e all’umidità.

VIKTIGT

• Blockera inte ventilationsöppningarna på apparaten.
(Om ventilationsöppningarna blockeras av en tidning, en
duk eller liknande kan värme i apparaten eventuellt inte
komma ut.)

• Placera ingenting med öppen låga, exempelvis ett tänt
ljus, på apparaten.

• Använda batterier måste handhas på ett miljömässigt
korrekt sätt och de lagar och förordningar som gäller på
platsen för begagnade batterier måste följas noga.

• Undvik att utsätta denna apparat för regn, fukt, droppand
eller stänkande vätskor, och ställ ingenting med vatten i
på den, exempelvis en vas.

VAROITUS

• Tuuletusrakoja tai -aukkoja ei saa tukkia.
(Jos tuuletusraot tai -aukot tukitaan sanomalehdellä tai
vaatteella yms., lämpö ei mahdollisesti pääse ulos.)

• Laitteen päälle ei saa asettaa avotulen lähteitä, kuten
palavia kynttilöitä.

• Paristoja hävitettäessä on huomioitava
ympäristöongelmat. Näiden paristojen hävitystä koskevia
paikallisia määräyksiä ja lakeja on noudatettava
ehdottomasti.

• Tätä laitetta ei saa altistaa sateelle, kosteudelle, veden
tippumiselle tai roiskumiselle eikä laitteen päälle saa
asettaa nesteellä täytettyjä esineitä, kuten
kukkamaljakoita.

ADVARSEL

• Undgå at tilstoppe ventilationsåbningerne.
(Hvis de tilstoppes af avispapir, en klud el.lign., vil varmen
muligvis ikke kunne komme ud).

• Undlad at anbringe åben ild (f.eks. tændte stearinlys)
oven på apparatet.

• Ved bortskaffelse af batterier bør de miljømæssige
konsekvenser tages i betragtning, ligesom de relevante
lokale bestemmelser nøje skal overholdes.

• Apparatet må ikke udsættes for regn, fugtighed, dryp eller
stænk, ligesom der ikke bør anbringes beholdere med
væske, f.eks. vaser, oven på apparatet.

ATTENTION

• Ne bloquez pas les orifices ou les trous de ventilation.
(Si les orifices ou les trous de ventilation sont bloqués par
un journal un tissu, etc., la chaleur peut ne pas être

évacuée correctement de l’appareil.)

• Ne placez aucune source de flamme nue, telle qu’une
bougie, sur l’appareil.

• Lors de la mise au rebut des piles, veuillez prendre en

considération les problèmes de l’environnement et suivre
strictement les règles et les lois locales sur la mise au
rebut des piles.

• N’exposez pas cet appareil à la pluie, à l’humidité, à un
égouttement ou à des éclaboussures et ne placez pas

des objets remplis de liquide, tels qu’un vase, sur
l’appareil.

PRECAUCIÓN

• No obstruya las rendijas o los orificios de ventilación.
(Si las rendijas o los orificios de ventilación quedan
tapados con un periódico, un trozo de tela, etc., no se
podrá disipar el calor).

• No ponga sobre el aparato ninguna llama al descubierto,
como velas encendidas.

• Cuando tenga que descartar las pilas, tenga en cuenta
los problemas ambientales y observe estrictamente los
reglamentos o las leyes locales sobre disposición de las
pilas.

• No exponga este aparato a la lluvia, humedad, goteos o
salpicaduras. Tampoco ponga recipientes conteniendo
líquidos, como floreros, encima del aparato.

ATTENZIONE

• Evitare di ostruire le aperture o i fori di ventilazione con
giornali, indumenti etc., in quanto s’impedirebbe al calore
di fuoriuscire.

• Non collocare fiamme libere (es. candele accese)
sull’apparecchio.

• Le batterie devono essere smaltite nel rispetto
dell’ambiente, attenendosi ai regolamenti locali in materia.

• Non esporre l’apparecchio a pioggia, umidità,
gocciolamenti e spruzzi d’acqua ed evitare di sovrapporvi
oggetti contenenti liquidi (vasi etc.).

ACHTUNG

• Blockieren Sie keine Belüftungsschlitze oder -bohrungen.
(Wenn die Belüftungsöffnungen oder -löcher durch eine
Zeitung oder ein Tuch etc. blockiert werden, kann die
entstehende Hitze nicht abgeführt werden.)

• Stellen Sie keine offenen Flammen, beispielsweise
angezündete Kerzen, auf das Gerät.

• Wenn Sie Batterien entsorgen, denken Sie an den
Umweltschutz. Batterien müssen entsprechend den
geltenden örtlichen Vorschriften oder Gesetzen entsorgt
werden.

• Setzen Sie dieses Gerät auf keinen Fall Regen,
Feuchtigkeit oder Flüssigkeitsspritzern aus. Es dürfen
auch keine mit Flüssigkeit gefüllen Objekte, z. B. Vasen,
auf das Gerät gestellt werden.

Per l’Italia:

“Si dichiara che il questo prodotto di marca JVC è
conforme alle prescrizioni del Decreto Ministeriale
n.548 del 28/08/95 pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale
della Repubblica Italiana n.301 del 28/12/95.”

G-2

VIKTIGT: Korrekt ventilering

För att undvika risker för elektriska stötar, brand och skador bör utrustningen placeras på följande sätt:
1 Framsida: Inga hinder och fritt utrymme.
2 Sidor/Översida/Baksida:

3 Undersida: Placera apparaten på en plan yta. Se till ett tillräcklig ventilering finns för ventilering genom ett

MUISTA: Huolehdi ilmanvaihdosta

Voit välttää sähköiskun ja tulipalon vaaran sekä estää vahingot, kun sijoitat laitteiston seuraavien ohjeiden mukaan:
1 Edessä:Jätä eteen esteetön, avonainen tila.
2 Sivuilla/päällä/takana:

3 Alusta: Sijoita laitteisto tasaiselle vaakasuoralle alustalle. Ilmanvaihdon kannalta riittävä tila saadaan, kun

OBS: Korrekt ventilation

For at undgå elektisk stød, brand eller anden skade, skal man ved placering af anlægget sørge for følgende:
1 Forside: Ingen forhindringer, god åben plads.
2 Sider/top/bagside: Ingen forhindringer må placeres i de områder, der er vist på nedenstående dimensioner.
3 Bund: Stil på plan overflade. Sørg for tilstrækkelig adgang for luft til ventilation ved at stille apparatet på et

WICHTIG: Ausreichende Belüftung

Zur Vermeidung von elektrischen Schlägen, Feuer und sonstigen Schäden sollte das Gerät unter folgenden Bedingungen
aufgestellt werden:
1 Vorderseite: Hindernisfrei und gut zugänglich.
2 Seiten- und Rückwände:

3 Unterseite: Die Stellfläche muß absolut eben sein. Sorgen Sie für ausreichende Luftzufuhr durch Aufstellung auf

Inga hinder bör finnas i de områden som dimensionerna nedan anger.
placera apparaten på ett bord med höja på 10 cm eller mer.

Laitteiston ympärillä on oltava vapaata tilaa alla olevien mittojen mukaisesti.
laitteisto on vähintään 10 cm korkealla tasolla.

bord, der er mindst 10 cm højt.

Hindernisfrei in allen gegebenen Abständen (s. Abbildung).
einem Stand mit mindestens 10 cm Höhe.

ATTENTION: Aération correcte

Pour prévenir tout risque de décharge électrique ou d’incendie et éviter toute détérioration, installez l’appareil de la manière
suivante:
1 Avant: Bien dégagé de tout objet.
2Côtés/dessus/dessous:

3 Dessous: Posez l’appareil sur une surface plane et horizontale. Veillez à ce que sa ventilation correcte puisse

Assurez-vous que rien ne bloque les espaces indiqués sur le schéma ci-dessous.
se faire en le plaçant sur un support d’au moins dix centimètres de hauteur.

G-3

15 cm

15 cm

PRECAUCIÓN: Ventilación correcta

Para evitar el riesgo de descargas eléctricas e incendio y prevenir posibles daños, instale el equipo en un lugar que cumpla
los siguientes requisitos:
1 Parte frontal: Sin obstrucciones, espacio abierto.
2 Lados/parte superior/parte posterior:

3 Parte inferior: Sitúe el equipo sobre una superficie nivelada. Mantenga un espacio adecuado para permitir el paso

ATTENZIONE: Per una corretta ventilazione

Per prevenire il rischio di scosse elettriche e di incendio ed evitare possibili danni, collocare le apparecchiature nel modo
seguente:
1 Parte anteriore: Nessun ostacolo e spazio libero.
2 Lati/Parte superiore/Retro:

3 Base: Collocare su una superficie piana. Consentire un’adeguata ventilazione dell’impianto appoggiandolo

No debe haber ninguna obstrucción en las áreas mostradas por las dimensiones de la siguiente
figura.

del aire y una correcta ventilación, situando el equipo sobre un soporte de 10 o más cm de allura.

Lasciare libere le zone indicate dalle dimensioni di seguito.
su un tavolinetto alto almeno 10 cm.

Sett framifrån
Edestä
Forside
Vorderansicht
Face
Vista frontal
Vista frontale

15 cm

15 cm

1 cm

1 cm

UX-H35/UX-H33/UX-H30

Sett från sidan
Sivulta
Side
Seitenansicht
Côté
Vista lateral
Vista laterale

15 cm

UX-H35
UX-H33
UX-H30

10 cm

G-4

VIKTIGT BETRÄFFANDE LASERPRODUKTER / TÄRKEITÄ TIETOJA LASERLAITTEISTA

VIGTIGT FOR LASERPRODUKTER / WICHTIGER HINWEIS FÜR LASER-PRODUKTE

IMPORTANT POUR LES PRODUITS LASER / IMPORTANTE PARA LOS PRODUCTOS LÁSER

IMPORTANTE PER I PRODOTTI LASER

REPRODUKTION AV ETIKETTER / TURVAMERKINNÄT JA NIIDEN SIJAINTI

REPRODUKTION AF MÆRKATER / ANBRINGUNGSORTE FÜR ETIKETTEN

REPRODUCTION DES ÉTIQUETTES / REPRODUCCIÓN DE ETIQUETAS

RIPRODUZIONE DELLE ETICHETTE

1 INDELNINGSETIKETT PÅ YTTERSIDAN
1 LUOKITUSMERKINTÄ ULKOPINNALLA
1 KLASSIFICERINGSMÆRKAT PÅ DEN UDVENDIGE

OVERFLADE

1 KLASSIFIZIERUNGSHINWEIS BEFINDET SICH AUF

DER AUSSENSEITE

1 ÉTIQUETTE DE CLASSIFICATION SUR LA SURFACE

EXTÉRIEURE

1 ETIQUETA DE CLASIFICACION SOBRE LA

SUPERFICIE EXTERIOR

1 INFORMAZIONI DI CLASSIFICAZIONE SULLA

SUPERFICIE ESTERNA

2 VARNINGSETIKETT INUTI ENHETEN
2 VAROITUSMERKINTÄ LAITTEEN SISÄLLÄ
2 ADVARSELSMÆRKAT INDE I ENHEDEN

2 WARNETIKETT IM GERÄTEINNEREN

2 ETIQUETTE D’AVERTISSEMENT À L’INTERIEUR DE

L’APPAREIL

2 ETIQUETA DE ADVERTENCIA DEL INTERIOR DE LA

UNIDAD

2 AVVERTENZE ALL’INTERNO DELL’APPARECCHIO

CAUTION: Invisible laser
radiation when open and
interlock failed or defeated.
AVOID DIRECT EXPOSURE
TO BEAM. (e)

ADVARSEL: Usynlig laser­stråling ved åbning, når
sikkerhedsafbrydere er ude
af funktion. Undgå udsæt­telse for stråling (d)

VARNING: Osynlig laser­strålning när denna del är
öppnad och spärren är
urkopplad. Betrakta ej
strålen. (s)

VARO: Avattaessa ja suo­jalukitus ohitettaessa olet
alttiina näkymättömälle
lasersäteilylle. Älä katso
säteeseen. (f)

G-5

KLASS 1 LASER APPARAT

VARNING: Om apparaten används på annat sätt än i denna
bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas för
osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för
laserklass 1.

LUOKAN 1 LASERLAITE

VAROITUS: Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä
käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän
turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle
lasersäteilylle.

VARO: CD-soittimessa on laserdiodi jonka aallonpituus on
760-800nm ja jonka tyypillinen optinen antotehe on diodin
dohdalla mitattuna 3mW.

ADVARSEL: Usynlig laserstråling ved åbning, når
sikkerhedsafbrydere er ude af funktion, Undgå udsættelse
for stråling.

ADVERSEL: Usynlig laserstråling ved åpning, når
sikkerhetsbryteren er avslott. Unnçå utsettelse for stråling.

1. KLASS 1 LASERPRODUKT

2. VIKTIGT: Osynlig lasertrålning när denna del ä öppen

och spärren urkopplad. Utsätt dig ej för strålen.

3. VIKTIGT: Öppna inte höljet. Die finns ingening du kan

åtgärda inne i enheten. Överlåt all service till kvalificerad
servicepersonal.

1. LUOKAN 1 LASERLAITE

2. VARO: Näkymättömän lasersäteilyn vaara, jos

turvalukitus ei toimi tai ohitetaan.

3. VARO: Älä avaa laitteen kantta. Sisällä ei ole käyttäjän

huollettavia osia. Teetä kaikki huoltotyöt valtuutetussa
huollossa.

1. KLASSE 1 LASER PRODUKT

2. ADVARSEL: Usynlig laserstråling ved åbning, når

sikkerhedsafbryderen er ude al funktion. Undgå
udsættelse for stråling.

3. ADVARSEL: Åbn ikk e dækslet. Der findes ingen dele

indeni apparet som brugeren kan reparere. Overlad al
service till kvalificeret servicepersonale.

1. LASER-PRODUKT DER KLASSE 1

2. ACHTUNG: Unsichtbare Laserstrahlung bei Öffnung

und fehlerhafter oder beschädigter Spre. Direkten
Kontakt mit dem Strahl vermeiden.

3. ACHTUNG: Das Gehäuse nicht öffnen. Das Gerät

enthält keinerlei Teile, die vom Benutzer gewartet
werden können. Überlassen Sie Wartungsarbeiten bitte
qualifizierten Kundendienst-Fachleuten.

1. PRODUIT LASER CLASSE 1

2. ATTENTION: Radiation laser invisible quand l’appareil
est ouvert ou que le verrouillage est en panne ou
désactivé. Eviter une exposition directe au rayon.

3. ATTENTION: Ne pas ouvrir le couvercle du dessus. Il
n’y a aucune pièce utilisable à l’intérieur. Laisser à un
personnel qualifié le soin de réparer votre appareil.

1. PRODUCTO LASER CLASE 1

2. PRECAUCIÓN: En el interior hay radiación láser
invisible. Evite el contacto directo con el haz.

3. PRECAUCIÓN: No abra la tapa superior. En el interior
de la unidad no existen piezas reparables por el usuario;
deje todo servicio técnico en manos de personal
calificado.

1. PRODOTTO LASER CLASSE 1

2. ATTENZIONE: Radiazione laser invisibile quando
l’apparecchio è aperto ed il dispositivo di sicurezza è
guasto o disattivato. Evitare l’esposizione diretta ai
raggi.

3. ATTENZIONE: Non aprire il coperchio superiore. Non vi
sono parti adoperabili dall'utente all’interno di questo
apparecchio; lasciare tutti i controlli a personale
qualificato.

G-6

Introducción

Muchas gracias por adquirir uno de nuestros productos JVC.
Como primer paso, por favor lea detenidamente este manual para comprender
a fondo todas las instrucciones y obtener un máximo disfrute de esta unidad.
Guarde este manual para futuras consultas.

Acerca de este manual

Este manual está organizado de la siguiente manera:

• Este manual explica principalmente las
operaciones utilizando los botones del control
remoto.
A menos que se especifique de otro modo, podrá
usar los botones y controles del control remoto y
de la unidad para las mismas operaciones, si
llevan nombres (o marcas) iguales o similares.

• La información básica y común para las diversas
funciones está agrupada en un lugar, y se evita su
repetición en cada procedimiento. Por ejemplo, la
información sobre el encendido/apagado de la
unidad, el ajuste de volumen, el cambio de los
efectos de sonido y otros no se repite, por haberse
explicado en la sección “Operaciones comunes” en
las páginas 10 y 11.

• En este manual se utilizan las siguientes marcas:

Proporciona advertencias y
precauciones para evitar daños o
riesgos de incendio/descargas
eléctricas.
También proporciona información útil
para obtener el mejor rendimiento
posible de la unidad.

Proporciona información y sugerencias
útiles.

Fuente de alimentación

• Para desenchufar el cable de alimentación de CA del
tomacorriente mural, siempre tire del enchufe, no del
cable.

NO toque el cable de alimentación de CA
con las manos mojadas.

Condensación de humedad

Podría condensarse humedad en la lente del interior de
la unidad, en los siguientes casos:

• Después de encender la calefacción de la habitación

• En una habitación húmeda

• Si lleva la unidad directamente desde un lugar frío a
otro cálido

Si se produce condensación, la unidad podría no
funcionar correctamente. En tal caso, deje la unidad
encendida durante algunas horas hasta que se evapore
la humedad, desenchufe el cable de alimentación de
CA y vuélvalo a enchufar.

Otros

• Si llegara a entrar líquido o algún objeto metálico
dentro de la unidad, desenchúfela y consulte con su
proveedor antes de intentar su uso otra vez.

• Cuando la unidad no va a se utilizada por un tiempo
prologando, desenchufe el cable de alimentación.

Precauciones

Instalación

• Instale la unidad en un sitio nivelado, seco, que no
sea ni muy frío ni muy caluroso—entre 5˚C y 35˚C.

• Instale la unidad en un sitio bien ventilado para
evitar que se genere calor dentro de la misma.

• Deje un espacio suficiente entre la unidad y el

Español

televisor.

• Para evitar interferencias, mantenga los altavoces
alejados del televisor.

NO instale la unidad cerca de fuentes de
calor, en ambientes polvorientos, o en sitios
expuestos a la luz directa del sol o a las
vibraciones.

1

NO desarme la unidad; en el interior no hay
piezas que pueda reparar el usuario.

Si hay alguna condición anormal, desenchufe el cable
de alimentación y consulte con su.

Contenido

Ubicación de los botones ............................................. 3

Unidad principal................................................................ 3

Control remoto .................................................................. 5

Primeros pasos .............................................................6

Accesorios suministrados.................................................. 6

Conexión de las antenas ....................................................6

Conexión de los altavoces.................................................7

Conexión de otro equipo ...................................................8

Colocación de las pilas en el control remoto .................... 9

Operaciones comunes................................................10

Ajuste del reloj ................................................................ 10

Conexión de la alimentación...........................................11

Ajuste del volumen ......................................................... 11

Ajuste del tono (graves/agudos)...................................... 11

Refuerzo de los sonidos graves .......................................11

Escuchando radiodifusiones en FM y AM (OM).... 12

Cómo sintonizar una emisora.......................................... 12

Cómo preajustar las emisoras..........................................12

Cómo sintonizar una emisora preajustada.......................13

Recibiendo emisoras de FM con RDS ............................ 13

Cómo cambiar la información de RDS ........................... 14

Cómo buscar programas mediante códigos PTY

(Búsqueda de PTY)................................................... 14

Conmutando temporalmente al tipo de programa

seleccionado por usted ..............................................15

Reproducción de discos.............................................16

Reproduciendo el CD entero—Reproducción normal .... 16

Operaciones básicas de disco ..........................................17

Programando el orden de reproducción de las pistas

—Reproducción programada ....................................17

Para reproducir al azar—Reproducción aleatoria ........... 18

Repetiendo las pistas—Reproducción repetitiva.............18

Reproducción de las cintas........................................19

Reproducción de una cinta ..............................................19

Grabación...................................................................20

Grabación en una cinta.................................................... 20

Grabación directa del disco.............................................21

Grabación de una sola pista.............................................21

Uso de los temporizadores ........................................22

Uso de los temporizadores de ajuste diario y de

grabación................................................................... 22

Utilización del temporizador Snooze ..............................24

Uso del temporizador de apagado (“Sleep”)...................24

Mantenimiento ...........................................................25

Localización de averías .............................................26

Información adicional ............................................... 27

Español

Especificaciones .........................................................28

2

Ubicación de los botones

Familiarícese con los botones de su unidad.

Unidad principal

Vista superior

1

2

3

4

5

6

PHONES

ONE TOUCH

COMPACT

DIGITAL AUDIO

7
8

TIMER/SNOOZE

REC

AUX

MULTI CONTROL

4

7

BAND

TAPE CD

TUNER

¢

VOLUME

AHB PRO

OPEN

9

p

Español

Vista delantera

3

q

w

e

STANDBY

MICRO COMPONENT SYSTEM

r

t

Ventanilla de visualización

Continúa

1234

REC ON

5

BASS

REC

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

PROGRAM RANDOM ALL OVER

Para los detalles, consulte las páginas entre paréntesis.

Panel frontal

1 Jack PHONES (11)
2 Cubierta del disco
3 Botón TIMER/SNOOZE (10, 22 – 24)
4 Botón ONE TOUCH REC (grabación) (20, 21)
5 Botón
6 Botones de fuente

• AUX, @ # TAPE, BAND TUNER y #/8 CD

Pulsando uno de estos botones también se
enciende la unidad.

7 Botones MULTI CONTROL

• 4 (salto hacia atrás), 7 (parada) y ¢ (salto

8 Botón AHB (Active Hyper Bass) PRO (11)
9 Botón 0 OPEN (apertura de la cubierta del

disco) (16)

p Botones VOLUME + / – (11)
q Ventanilla de visualización
w Lámpara STANDBY (11)
e Comparti-miento de casetes
r Sensor de control remoto
t Botón ) (apertura del portacassette) (19 – 21)

(en espera/encendido) (11, 23)

hacia adelante)

67

8

SLEEP SNOOZE

MONOCLOCKOFF

STEREO

RDS T A NEWS INFO

t

Ventanilla de visualización

1 Indicadores de operación de la cinta

• 2 3 (dirección de la cinta),

(modo de inversión)

y

2 Indicador
3 Indicador REC (temporizador de grabación)
4 Indicadores ON/OFF (hora de activación/

desactivación por temporizador)

5 Indicador CLOCK
6 Indicador
7 Indicador
8 Indicador
9 Indicadores MONO y STEREO
p Indicadores de operación de RDS

• RDS y TA/NEWS/INFO

q Pantalla principal

• Muestra el nombre de la fuente, la frecuencia,
etc.

w Indicadores del calendario de pistas
e Indicador PROGRAM
r Indicador RANDOM
t Indicador de repetición

y ALL

•

y Indicador OVER

yer

(temporizador)

BASS

SLEEP

SNOOZE

9
p

q

w

REC

(grabación)

Español

4

Control remoto

1

4

1

2

3

4

5

6

7

8

7

10

BASS

CD TAPE

PTY

SEARCH

PTY

SELECT

+

–

3

2

5

6

9

8

10

UP

DOWN

TUNER AUX

REV.MODE FM MODE

RANDOM

PRGM

DISPLAY

TA/NEWS

/INFO

STANDBY/ON

DISPLAY

CLOCK
/TIMER

SLEEP

TREBLE

CANCELSET

AUTO

PRESET

REPEAT

AHB PRO

VOLUME

9

p

q

w

e

r

t
y
u
i
o

;

Para los detalles, consulte las páginas entre paréntesis.

1 Botones numéricos
2 Botón BASS (11)
3 Botones de control múltiple

UP, 4 (salto hacia atrás), 7 (parada), ¢

•

(salto hacia adelante) y

DOWN

4 Botón SET (13)
5 Botones de fuente

• 3/8 CD, 2 3 TAPE, TUNER y AUX

Pulsando uno de estos botones también se
enciende la unidad.

6 Botón REV.MODE (modo de inversión) (19 – 21)
7 Botón PRGM (programa) (17)
8 Botones de operación de RDS (14, 15)

• PTY SEARCH, PTY SELECT + / –, DISPLAY
y TA/NEWS/INFO

9 Botón STANDBY/ON

(11, 23)

p Botón DISPLAY (10)
q Botón CLOCK/TIMER (10, 22, 23)
w Botón SLEEP (24)
e Botón TREBLE (11)
r Botón CANCEL (18)
t Botón AUTO PRESET (12)
y Botón FM MODE (12)
u Botón REPEAT (18)
i Botón RANDOM (18)
o Botón AHB (Active Hyper Bass) PRO (11)
; Botón VOLUME + / – (11)

Español

STANDBY

MICRO COMPONENT SYSTEM

Utilice el control remoto apuntándolo hacia el
sensor remoto del panel frontal.

5

Primeros pasos

Continúa

Accesorios suministrados

Asegúrese de que cuenta con todos los artículos
siquientes.
El número entre paréntesis indica la cantidad de piezas
suministradas.

• Antena de cuadro de AM (1)

• Antena de FM (1)

• Cable de alimentación de CA (1)

• Control remoto (1)

• Pilas (2)

Si hay alguna pieza faltante, consulte inmediatamente
con su proveedor.

Conexión de las antenas

Antena de FM

Antena de FM (suministrada)

Para conectar una antena de FM exterior

Antes de conectarla, desconecte la antena de FM
suministrada.

Antena de FM exterior

(no suministrada)

Cable coaxial (no suministrada)

Se debe usar una antena de 75 Ω con conector

del tipo coaxial (IEC o DIN 45325).

1 Conecte la antena de FM al terminal

FM COAXIAL 75 Ω.

2 Extienda la antena de FM.
3 Fíjela en una posición que le permita

obtener la mejor recepción y luego
sujétela sobre la pared, etc.

Acerca de la antena de FM suministrada

La antena de FM suministrada con esta unidad puede usarse
como medida temporal. Si la recepción es deficiente, podrá
conectar una antena de FM exterior.

Español

6

Antena de AM (OM)

1

2

Antena de cuadro de

AM (suministrada)

Alambre cubierto

con vinilo

(no suministrado)

Conexión de los altavoces

12

Cable del

altavoz

Altavoz derecho

Altavoz izquierdo

Cable del

altavoz

1 Conecte la antena de cuadro de AM a

los terminales AM LOOP, tal como se
indica en la ilustración.

2 Gire la antena de cuadro de AM hasta

que se obtenga la mejor recepción.

Para conectar una antena de AM (OM) exterior

Si la recepción es deficiente, conecte un alambre
simple cubierto con vinilo al terminal AM EXT y
extiéndalo horizontalmente. La antena de cuadro de
AM debe permanecer conectada.

• Asegúrese de que los conductores de antena no hagan

Español

• Mantenga las antenas alejadas de las partes metálicas de la

Para una mejor recepción en FM y AM (OM)

contacto con otros terminales y cordones de conexión.

unidad, cables de conexión, y cable de alimentación.

1 Presione y mantenga presionada la

abrazadera del terminal del altavoz en
la parte trasera de la unidad.

2 Inserte el extremo del cable del altavoz

en el terminal.

Haga coincidir las polaridades entre los terminales
de la unidad y del altavoz: ª con ª y · con ·.

3 Aparte su dedo de la abrazadera.

• NO conecte los altavoces mientras la
unidad está encendida.

• NO conecte más de un altavoz a cada
terminal de altavoz.

IMPORTANTE: Utilice solamente altavoces que
tengan la misma impedancia que la indicada por
los terminales de altavoz en la parte posterior de la
unidad.

7

Continúa

Para retirar las rejillas de los altavoces

Las rejillas de los altavoces son desmontables.

Salientes

Orificios

Rejilla del altavoz

Para desmontar la rejilla del altavoz, inserte sus
dedos en la parte superior de la rejilla del altavoz, y tire
de la misma hacia sí. T ambién tire de la parte inferior
hacia sí.

Para fijar la rejilla del altavoz, observe la ilustración
de arriba.

Conexión de otro equipo

Para conectar un equipo de audio

Podrá conectar un equipo de audio, para utilizarlo sólo
como dispositivo de reproducción.

AHORA ya está preparado para
enchufar la unidad y cualquier otro
equipo conectado.

IMPORTANTE: Antes de enchufar el cable de
alimentación, asegúrese de haber realizado todas
las conexiones.

Esta unidad puede ser alimentada a través del conector
AC IN (en el hogar) o del conector DC IN (en un
vehículo).

• Para fines de seguridad, conecte la unidad
correctamente evitando el uso simultáneo de los
conectores AC IN y DC IN.

Para conectar el cable de alimentación de CA

Cable de alimentación de CA

(suministrado)

Conecte el cable de alimentación de CA al conector
AC IN y a un tomacorriente mural.

AC IN

• NO conecte ningún otro equipo mientras
la alimentación está conectada.

• NO enchufe ningún equipo antes de
finalizar todas las conexiones.

Asegúrese de que las clavijas de los cordones de audio
estén codificadas por color: Las clavijas y los jacks
blancos son para las señales de audio del lado
izquierdo, y los rojos son para las señales de audio del
lado derecho.

R

L

L

A salida de audio

Para reproducir el otro equipo a través de esta
unidad, efectúe la conexión entre los jacks de salida de

audio del otro equipo con los jacks AUX utilizando
cables de audio (no suministrado).

R

Equipo de audio

Español

8

Cuando utilice la unidad en su vehículo

Al receptáculo del encendedor de

cigarrillos del automóvil (12 V)

Colocación de las pilas en el control
remoto

Coloque las pilas—R6(SUM-3)/AA(15F)—dentro del
control remoto, haciendo coincidir sus polaridades
(+ y –) con las marcas + y – del compartimiento de las
pilas.
Cuando la unidad deje de responder al control remoto,
cambie ambas pilas al mismo tiempo.

1

12V 4A

DC IN

Adaptador para automóvil

(Modelo JVC: CA-R120E)

Conecte un adaptador para automóvil al conector
DC IN (12 V, 4 A) y al receptáculo del encendedor
de cigarrillos.

• NO conecte el adaptador para automóvil
al receptáculo del encendedor de
cigarrillos antes de conectarlo al conector
DC IN. De lo contrario, podría producirse
un cortocircuito en caso de que la clavija
del adaptador hiciera contacto con alguna
parte metálica del interior del automóvil.

• NO utilice esta unidad por un tiempo
prolongado con la llave de encendido del
automóvil en la posición “OFF” (o en la
posición “ACC”). Si lo hiciese, se podría
descargar la batería.

Español

2

R6(SUM-3)/AA(15F)

3

• NO combine una pila usada con otra
nueva.

• NO utilice conjuntamente diferentes tipos
de pilas.

• NO exponga las pilas al calor o a las
llamas.

• NO deje las pilas dentro del
compartimiento de las pilas si no va a
usar la unidad por un tiempo prolongado.
De lo contrario, se producirían daños
debido al ácido de las pilas.

9

Operaciones comunes

Continúa

Ajuste del reloj

Antes de continuar usando la unidad, primero ponga el
reloj en hora. Al enchufar el cable de alimentación, el
indicador CLOCK y “0:00” comienzan a parpadear en
la pantalla.
El reloj puede ajustarse tanto con la unidad encendida
o apagada.

• Hay un límite de tiempo para realizar los siguientes
pasos. Si se cancelan los ajustes antes de haber
terminado, comience otra vez desde el paso

En el control remoto:

1

Pulse CLOCK/TIMER.

Los dígitos de la hora comienzan a
destellar en la pantalla.

CLOCK

2

Pulse UP o DOWN
para ajustar la hora, y luego
pulse CLOCK/TIMER.

Los dígitos de los minutos
comienzan a destellar.

CLOCK

3

Pulse UP o DOWN para ajustar
los minutos, y luego pulse CLOCK/
TIMER.

CLOCK

En la unidad:

1

Pulse TIMER/SNOOZE.

Los dígitos de la hora
comienzan a destellar en la
pantalla.

2

Pulse ¢ o 4 para
ajustar la hora, y luego
pulse TIMER/SNOOZE.

Los dígitos de los minutos
comienzan a destellar.

1

.

CLOCK
/ TIMER

UP

DOWN

CLOCK
/ TIMER

TIMER/SNOOZE

TIMER/SNOOZE

3

Pulse ¢ o 4 para ajustar los
minutos, y luego pulse TIMER/
SNOOZE.

Para verificar la hora del reloj durante la
reproducción

En el control remoto SOLAMENTE:
Pulse DISPLAY (de color gris).

• Cada vez que pulsa el botón, la
indicación de la fuente y la hora del reloj
aparecen alternativamente en la pantalla.

• Cuando se desenchufa el cable de alimentación o si se
produce una interrupción de la corriente eléctrica

El reloj se reposicionará inmediatamente a “0:00”. Si así
sucede, ajustar el reloj otra vez.

• El reloj puede adelantarse o retrasarse uno o dos
minutos al mes

Si así sucede, ajustar el reloj otra vez.

Para cambiar la hora del reloj

1 Asegúrese de que el indicador

(temporizador) no esté encendido en la pantalla.

• Si estuviera encendido, pulse y mantenga
pulsado CLOCK/TIMER (o TIMER/SNOOZE
en la unidad) hasta que se apague.

2 Pulse repetidamente CLOCK/TIMER (o

TIMER/SNOOZE en la unidad) hasta que la
unidad acceda al modo de ajuste del reloj (el
dígito de la hora comienza a parpadear en la
pantalla).

Cuando pulsa CLOCK/TIMER (o TIMER/SNOOZE
en la unidad) por primera vez, la unidad accede al modo
de ajuste del temporizador. (Consulte la página 22.)

2

3 Repita los pasos

“Ajuste del reloj”.

4 Pulse de nuevo CLOCK/TIMER (o TIMER/

SNOOZE en la unidad) y manténgalo pulsado
de manera que el indicador
se apague.

y 3 del procedimiento de

(temporizador)

DISPLAY

Español

10

Conexión de la alimentación

Ajuste del tono (graves/agudos)

Para encender la unidad, pulse
STANDBY/ON

( en la unidad).
La lámpara STANDBY de la unidad se
apaga.

• Al pulsar el botón de fuente

—3/8 CD, 2 3 TAPE, TUNER (o BAND TUNER

en la unidad) y AUX, la unidad se enciende
automáticamente y se inicia la reproducción, si la
fuente está preparada.

Para apagar la unidad (en espera), pulse
STANDBY/ON

( en la unidad) otra vez.
La lámpara STANDBY de la unidad se apaga.

• El indicador CLOCK y “0:00” parpadean en la

pantalla hasta que ponga en hora el reloj
incorporado. Una vez que ponga el reloj en hora, la
hora aparecerá en la pantalla mientras la unidad se
encuentre en espera.

• Aunque la unidad se encuentre en el modo de

espera, se consume una pequeña cantidad de energía.

Para desconectar completamente la fuente de
alimentación, desenchufe el cable de alimentación.

Cuando se desenchufa el cable de alimentación
o si se produce una interrupción de la corriente

El reloj se reposiciona inmediatamente a “0:00”, mientras que
las emisoras preajustadas en el sintonizador (véase página 12)
tardan unos días en borrarse.

eléctrica

Ajuste del volumen

El nivel de volumen sólo se podrá ajustar estando
conectada la alimentación de la unidad. Puede ajustar
el nivel del volumen entre “VOL MIN” y
“VOLUME 1” – “VOLUME 40 (VOL MAX)”.

Pulse VOLUME + para subir el
volumen, o pulse VOLUME – para
bajarlo.

Para una audición privada

Conecte los auriculares al jack PHONES. El sonido no se
escuchará a través de los altavoces. Asegúrese de disminuir el
volumen antes de conectar o de colocarse los auriculares.

Español

NO desconecte la unidad (en espera) con el
volumen ajustado a un nivel extremadamente
alto; de lo contrario, la sobrecarga acústica
repentina podrá dañar su oído, los altavoces
y/o auriculares cuando vuelva a conectar la
unidad o cuando empiece a reproducir
alguna fuente.
RECUERDE que no podrá ajustar el nivel de
volumen mientras la unidad está en el modo
de espera.

STANDBY/ON

VOLUME

Puede ajustar el nivel de graves (gama de bajas
frecuencias) y el nivel de agudos (gama de altas
frecuencias) dentro del margen de –5 a +5.
La unidad se expide de fábrica con el nivel de graves
ajustado a “BASS 0” y el nivel de agudos ajustado a

“TREBLE +1”.

• Esta función afecta solamente al sonido de
reproducción, pero no al de grabación.

• Hay un límite de tiempo para realizar los siguientes

pasos. Si se cancelan los ajustes antes de haber

1

terminado, comience otra vez desde el paso

.

En el control remoto SOLAMENTE:

1

P

ulse BASS para ajustar el nivel de
graves o pulse TREBLE para ajustar el
nivel de agudos.

BASS

2

Pulse UP para aumentar
el nivel o

DOWN para

disminuirlo.

TREBLE

UP

DOWN

Refuerzo de los sonidos graves

Puede potenciar los sonidos graves para mantener un
buen nivel, de graves incluso a bajo volumen—Active
Hyper Bass Pro.

• Esta función afecta solamente al sonido de
reproducción, pero no al de grabación.

Para activar el efecto, pulse AHB PRO de
manera que el indicador

BASS

se encienda

en la pantalla.

• Cada vez que pulsa el botón, el refuerzo
de los graves cambia alternativamente entre activado
(AHB ON) y desactivado (AHB OFF).

Para cancelar el efecto, pulse de nuevo AHB PRO
otra vez de manera que el indicador

BASS

AHB PROAHB PRO

se apague.

11

Escuchando radiodifusiones en FM y AM (OM)

Continúa

Cómo sintonizar una emisora

1

Pulse TUNER (o BAND
TUNER En la unidad) para
seleccionar la banda.

La alimentación de la unidad se conecta
automáticamente y se sintoniza la
emisora sintonizada previamente—ya
sea FM o AM (OM).

• Cada vez que pulsa el botón, la banda
cambia alternativamente entre FM y
AM (OM).

2

Pulse y mantenga
pulsado ¢ o 4
durante más de 1
segundo.

La unidad comienza a efectuar la búsqueda de las
emisoras y se detiene al sintonizar una emisora con
una intensidad de señal suficiente.

• Si el programa se transmite en estéreo, también
se enciende el indicador STEREO.

Para interrumpir la búsqueda, pulse ¢ o 4.

Cuando pulse ¢ o 4 momentáneamente y
de forma repetida

La frecuencia cambia paso por paso.

Para cambiar el modo de recepción en FM

En el control remoto SOLAMENTE:
Cuando la transmisión en FM estéreo

sea difícil de recibir o hayan ruidos,

pulse FM MODE de manera que aparezca
el indicador MONO en la pantalla. Con
esto conseguirá mejorar la recepción.

Para restablecer el efecto estereofónico, pulse FM
MODE otra vez de forma que el indicador MONO se
apague. En el modo estereofónico, el sonido se
escuchará en estéreo cuando se transmita un programa
en estéreo.

TUNER

BAND

TUNER

FM MODE

Cómo preajustar las emisoras

Podrá almacenar hasta 30 emisoras FM y 15
emisoras AM (OM)—umediante de ajuste automático

o bien de ajuste manual.
En algunos casos, pueden haber frecuencias de prueba
ya memorizadas en el sintonizador ya que la fábrica ha
examinado la función de preajuste del sintonizador
antes de la entrega. Esto no es una anomalía.

Para preajustar las emisoras automáticamente
—Preajuste automático

Usted deberá preajustar separadamente las emisoras
para las bandas de FM y AM (OM).

En el control remoto SOLAMENTE:

1

Pulse TUNER para
seleccionar la banda.

La alimentación de la unidad se
conecta automáticamente y se sintoniza
la emisora sintonizada previamente—ya sea FM o
AM (OM).

• Cada vez que pulsa el botón, la banda cambia
alternativamente entre FM y AM (OM).

2

Pulse y mantenga pulsado
AUTO PRESET durante más
de 2 segundos.

Las emisoras locales con las señales
más fuertes se buscan y almacenan
automáticamente en la memoria.
Al finalizar el preajuste automático, se recibe la
emisora almacenada en el número de preajuste 1.

• Almacenando una emisora nueva en un número
usado se borra la almacenada previamente.

3

Repita los pasos 1 y 2 para almacenar
las emisoras de la otra banda.

Cuando no se pueden almacenar las emisoras

Las emisoras con señales débiles no pueden detectarse con
este método de preajuste automático. Para almacenar una
emisora así, utilice el método de preajuste manual.

deseadas

TUNER

AUTO

AUTO

PRESET

PRESET

Español

12

Para preajustar manualmente las emisoras
—Preajuste manual

Usted deberá preajustar separadamente las emisoras
para las bandas de FM y AM (OM).

• Hay un límite de tiempo para realizar los siguientes
pasos. Si se cancelan los ajustes antes de haber

2

terminado, comience otra vez desde el paso

En el control remoto SOLAMENTE:

1

Sintonice la emisora que desea

.

preajustar.

• Consulte “Cómo sintonizar una emisora” en la
página 12.

2

Pulse SET.

SET

Para sintonizar directamente una emisora
preajustada utilizando los botones numéricos

En el control remoto SOLAMENTE:

1

La pulsación del(los) botón(es)
numérico(s) le permite seleccionar
el número preajustado deseado.
Ej.: Para el número de preajuste 5,

pulse 5.

Para el número de preajuste

15, pulse +10, y luego 5.

Para el número de preajuste

20, pulse +10, y luego 10.

Para el número de preajuste 30, pulse +10, +10, y

luego 10.

2

4

5

7

8

10

3

6

9

10

3

Pulse UP o DOWN
para seleccionar un número
de preajuste.

4

Pulse SET otra vez.

La emisora sintonizada en el paso 1 se almacena en
el número de preajuste seleccionado en el paso

• Almacenando una emisora nueva en un número
usado se borra la almacenada previamente.

Cuando se desenchufa el cable de alimentación
o si se produce una interrupción de la corriente

Las emisoras preajustadas se borrarán en unos pocos días. Si
así sucede, vuelva a preajustar las emisoras.

eléctrica

Cómo sintonizar una emisora preajustada

En el control remoto SOLAMENTE:

1

Pulse TUNER para seleccionar
la banda.

La alimentación de la unidad se conecta

Español

automáticamente y se sintoniza la
emisora sintonizada previamente—ya sea
FM o AM (OM).

• Cada vez que pulsa el botón, la banda cambia
alternativamente entre FM y AM (OM).

2

Pulse UP o DOWN
para seleccionar un número
de preajuste.

UP

DOWN

UP

DOWN

TUNER

Recibiendo emisoras de FM con RDS

El RDS (Sistema de datos por radio) permite a las
emisoras de FM transmitir una señal adicional junto
con las señales de los programas de radio corrientes.
Por ejemplo, las emisoras envían su nombre de
emisora, así como información sobre el tipo de
programa que se está transmitiendo en ese momento,
como deportes, música, etc.
Cuando se sintoniza una emisora de FM que
proporciona servicio RDS, se ilumina el indicador
RDS en la pantalla.
Con esta unidad, podrá recibir los tipos de señales
RDS siguientes.

3

.

PS (Servicio de programa):

Muestra los nombres de las emisoras comúnmente
conocidas.

PTY (Tipo de programa):

Muestra los tipos de programas transmitidos.

RT (Radiotexto):

Muestra los mensajes de texto enviados por la
emisora.

Enhanced Other Networks (otras redes mejoradas):

Proporciona información acerca de los tipos de
programas enviados por otras emisoras RDS.

• Algunas emisoras FM no proporcionan señales RDS.

• Los servicios RDS varían ente las emisoras FM RDS. Para

• El RDS podría no funcionar correctamente si la emisora

Más sobre el RDS

los detalles sobre los servicios RDS en su área, consulte
con las radioemisoras locales.

recibida no está transmitiendo correctamente las señales o
si la intensidad de la señal es débil.

13

Continúa

Cómo cambiar la información de RDS

Usted podrá ver información de RDS en la pantalla
mientras escucha una emisora de FM.

En el control remoto SOLAMENTE:

Pulse DISPLAY (color naranja).

• Cada vez que pulsa el botón, la pantalla
cambia para mostrar la siguiente
información:

(Servicio de programa)

PS

Frecuencia de la emisora

(o No. de canal preajuatado)

• Si no hay señales PS, PTY o RT enviadas por la emisora

Aparece “NO PS”, “NO PTY” o “NO RT” en la pantalla.

• Caracteres visualizados

Cuando la pantalla muestra señales PS, PTY o RT:
– La pantalla sólo muestra mayúsculas.
– La pantalla no puede representar mayúsculas

acentuadas: Por ejemplo “A” puede representar una A
(Á, Â, Ã, À, Ä y Å) con cualquier acento.

PTY

(Tipo de programa)RT(Radiotexto)

DISPLAY

En el control remoto SOLAMENTE:

1

Pulse PTY SEARCH.

“PTY” y “SELECT” aparecen
alternativamente en la pantalla.

2

Pulse PTY SELECT + o
PTY SELECT – hasta que
el código PTY deseado
aparezca en la pantalla.

• Cada vez que pulsa el botón, los
códigos PTY cambian de la siguiente manera:

NONE Ô NEWS Ô AFFAIRS Ô
INFO Ô SPORT Ô EDUCATE Ô
DRAMA Ô CULTURE Ô SCIENCE Ô
VARIED Ô POP M Ô ROCK M Ô
EASY M Ô LIGHT M Ô CLASSICS Ô
OTHER M Ô WEATHER Ô
FINANCE Ô CHILDREN Ô SOCIAL Ô
RELIGION Ô PHONE IN Ô TRAVEL Ô
LEISURE Ô JAZZ Ô COUNTRY Ô
NATION M Ô OLDIES Ô FOLK M Ô
DOCUMENT Ô TEST Ô ALARM Ô
(regresa al comienzo)

PTY

SELECT

PTY

SEARCH

Cómo buscar programas mediante
códigos PTY (Búsqueda de PTY)

Una de las ventajas del servicio RDS es la posibilidad
de localizar un tipo determinado de programa
especificando códigos PTY.

• Para los detalles sobre los códigos PTY, consulte
“Información adicional” en la página 27.

Para buscar un programa usando los códigos PTY

RECUERDE, usted deberá preajustar emisoras FM
RDS para usar la códigos PTY. Si aún no lo ha hecho,
consulte las páginas 12 y 13.

• Hay un límite de tiempo para realizar los siguientes
pasos. Si se cancelan los ajustes antes de haber

1

terminado, comience otra vez desde el paso

.

3

Pulse PTY SEARCH otra vez.

Mientras se está efectuando la búsqueda,
“SEARCH” y el código PTY seleccionado

aparecen alternativamente en la pantalla.
La unidad efectúa la búsqueda de las 30 emisoras
FM preajustadas, se detiene al localizar la
seleccionada por usted (aparece “FOUND”), y
sintoniza esa emisora.

• Si no localiza ningún programa, “NOTFOUND”
aparecen en la pantalla y la unidad vuelve a la
última emisora recibida.

Para detener la búsqueda en cualquier momento
durante el proceso, pulse PTY SEARCH mientras

está efectuado la búsqueda.

Si preajusta una emisora mientras se está
efectuando la búsqueda PTY

Es posible que la búsqueda PTY no se detenga. Si así sucede,
pulse PTY SEARCH para detener la búsqueda manualmente.

Español

14

Conmutando temporalmente al tipo de
programa seleccionado por usted

Cómo actúa la función Enhanced Other
Networks (otras redes mejoradas):

La función Enhanced Other Networks (otras redes
mejoradas) permite que la unidad cambie
temporalmente a un programa de radiodifusión
seleccionado por usted (TA, NEWS y INFO) desde una
emisora diferente.

La función se activa solamente cuando usted está

•

escuchando emisoras FM RDS preajustadas que
provea tales datos.

Para activar la función Enhanced Other Networks
(otras redes mejoradas)

RECUERDE, usted deberá preajustar emisoras FM
RDS para usar la función. Si aún no lo ha hecho,
consulte las páginas 12 y 13.

• Hay un límite de tiempo para realizar los siguientes
pasos. Si se cancelan los ajustes antes de haber
terminado, comience otra vez desde el paso

En el control remoto SOLAMENTE:

1

Pulse T A/NEWS/INFO

hasta
que el tipo de datos deseado
aparezca en la pantalla.

El indicador del tipo de datos (TA,
NEWS y INFO) seleccionado también destella.

• Cada vez que pulsa el botón, los tipos de datos

cambian de la siguiente manera:

TA NEWS INFO

OFF

(Cancelado)

TA : Anuncio sobre el tráfico
NEWS : Noticias
INFO : Programa que tiene por objeto

proveer información en un sentido
amplio.

OFF : La función se cancela. El indicador

del tipo de datos (TA, NEWS y
INFO) se apaga.

2

Espere unos 3 segundos después de
especificar el tipo de datos.

El indicador del tipo de datos deja de destellar y

Español

permanece encendido.
Ahora, la función está activada. Consulte “Cómo
actúa la función Enhanced Other Networks (otras
redes mejoradas)”.

1

.

TA/NEWS

/INFO

CASO 1
Si no hay ninguna emisora que transmita el

programa seleccionado por usted

La unidad continúa sintonizando la emisora
actual.

«

Cuando una emisora comienza a transmitir el
programa seleccionado por usted, la unidad
selecciona automáticamente esa emisora. El
indicador del código PTY recibido comienza a
destellar.

«

Al terminar el programa, la unidad regresa a la
emisora sintonizada previamente, pero la función
permanece activada.

CASO 2
Si hay una emisora que está transmitiendo el

programa seleccionado por usted

La unidad sintoniza el programa. El indicador del
código PTY recibido comienza a destellar.

«

Al terminar el programa, la unidad regresa a la
emisora sintonizada previamente, pero la función
permanece activada.

CASO 3
Si la emisora FM que está escuchando está

transmitiendo el programa seleccionado por
usted

La unidad continúa recibiendo la emisora pero el
indicador del código PTY seleccionado empieza a
destellar.

«

Al terminar el programa, el indicador del código
PTY recibido deja de destellar y permanece
iluminado, pero la función permanece activada.

Más sobre la función Enhanced Other
Networks (otras redes mejoradas)

• Los datos enviados por algunas emisoras podrían no ser
compatibles con esta unidad, y otras emisoras podrían no
incluir datos de Enhanced Other Networks (otras redes
mejoradas). En este caso, esta función podría no funcionar
correctamente.

• Mientras está escuchando un programa sintonizado
mediante la función, no se cambiará de emisora aunque
otra emisora empiece a transmitir un programa con los
mismos datos.

• La función se cancela cuando usted cambia la fuente a CD,
TAPE, o AUX, mientras que se cancela temporalmente
cuando cambia la fuente a AM (OM).

• Esta función también se cancela al apagar la unidad.

15

Reproducción de discos

Continúa

Esta unidad ha sido diseñada para reproducir los
siguientes discos—CD, CD-R y CD-RW.

Cuando se reproduce un CD-R o CD-RW

Los CD-Rs (regrabables) y los CD-RWs (reescribibles)
editados por el usuario sólo se pueden reproducir si ya
están “finalizados”.

• Normalmente podrá reproducir sus CD-Rs o CD­RWs originales grabados en formado CD musical.
Sin embargo, dependiendo de sus características o de
las condiciones de grabación, podría suceder que no
se puedan reproducir.

• Antes de reproducir los CD-Rs o CD-RWs, lea
atentamente sus correspondientes instrucciones o
precauciones.

• Puede suceder que algunos CD-Rs o CD-RWs no se
puedan reproducir en esta unidad debido a las
características de los discos, a daños o manchas en
los mismos, o a suciedad en el lente del reproductor.

• Los discos CD-RW pueden requerir más tiempo para
su lectura. Esto se debe a que la reflexión de los discos
CD-RW es menor que los discos comunes.

Notas generales

En general, logrará mejores resultados si mantiene sus
CD y mecanismos limpios.

• Guarde los CD en sus estuches y archívelos en cajas
o estantes.

• Mantenga la cubierta del disco del unidad cerrada
cuando no lo utilice.

El uso continuado de discos de perfil
irregular (en forma de corazón, octogonales,
etc.) puede dañar la unidad.

3

Cierre suavemente la cubierta del
disco.

4

Pulse 3/8 CD.

La unidad se enciende
automáticamente y se empieza a
reproducir la primera pista del disco.

Número de

disco

REC

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

• El número de pista que se ha reproducido
desaparece del calendario de pistas de la
pantalla.

• El disco se para automáticamente cuando se
termina de reproducir la última pista.

Para parar la reproducción, pulse 7.

Número total

de pistas

REC

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Para remover el disco, pulse 0 OPEN en la unidad.

Tiempo de reproducción

transcurrido

OVER

Tiempo total

de reproducción

OVER

CD

Reproduciendo el CD entero
—Reproducción normal

1

Pulse 0 OPEN en la unidad.

La cubierta del disco se abre.

• Es posible insertar un disco mientras
se está escuchando otra fuente.

2

Coloque correctamente el disco, con el
lado de la etiqueta hacia arriba.

CORRECTO INCORRECTO

OPEN

• Si el disco no puede ser leído correctamente (debido a
que está rayado, por ejemplo) o se ha insertado un CD­R o CD-RW no legible

La reproducción no se iniciará.

• Si no hay un disco insertado

Aparece “NO DISC” en la pantalla.

• Si el disco cargado tiene más de 15 pistas

El indicador OVER se enciende en la pantalla.

NO intente abrir la cubierta del disco con la
mano pues podrían producirse daños.

Español

16

Operaciones básicas de disco

Mientras reproduce un disco, podrá realizar las
operaciones siguientes.

Para detener la reproducción momentáneamente

Durante la reproducción, pulse 3/8 CD.
Mientras está en pausa, el tiempo de
reproducción transcurrido destella en la
pantalla.

Para continuar con la reproducción, pulse 3/8 CD
otra vez.

Para desplazarse a otra pista

Antes o durante la reproducción,
pulse ¢ o 4 repetidamente.

• ¢ : Salta al comienzo de la pista
siguiente o posteriores.

• 4 : Retrocede al comienzo de la pista
actual o anteriores.

Para ir directamente a otra pista usando los
botones numéricos

En el control remoto SOLAMENTE:

Pulsando el (los) botón(es)
numérico(s) antes o durante la
reproducción, se podrá empezar a
reproducir el número de pista
deseado.
Ej.: Para el número de pista 5,

pulse 5.

Para el número de pista 15,

pulse +10, y luego 5.

Para el número de pista 20,

pulse +10, y luego 10.

Para el número de pista 32, pulse +10, +10, +10,

y luego 2.

Para localizar un punto determinado en una pista

Durante la reproducción, pulse y
mantenga pulsado ¢ o 4.

• ¢ :Búsqueda hacia adelante
a alta velocidad.

• 4 :Búsqueda hacia atrás a

Español

alta velocidad.

1

4

7

10

Programando el orden de reproducción de
las pistas—Reproducción programada

Antes de comenzar la reproducción, podrá programar
la unidad para reproducir en cualquier orden deseado.

Se pueden programar hasta 20 pistas.

CD

2

5

8

En el control remoto SOLAMENTE:

1

Cargue un disco.

• Si la fuente de reproducción actual no es el
reproductor de CD, pulse 3/8 CD, luego 7
antes de avanzar al paso siguiente.

2

Pulse PRGM (programa).

El indicador PROGRAM se enciende en
la pantalla.

PROGRAM

• Si el programa está almacenado en la memoria,
se llamará el programa.

3

Pulse UP o DOWN
para seleccionar el número

3

6

9

10

de pista, y luego pulse SET.

• Puede seleccionar directamente el
número de pista usando los botones
numéricos. (Consulte “Para ir
directamente a otra pista usando los
botones numéricos”).

Número de

pista

4

Repita el paso 3 para
programar las otras pistas que
desea.

5

Pulse 3/8 CD.

Las pistas se reproducen en el orden programado
por usted.

Si intenta programar la pista 21ª

Aparecerá “FULL” en la pantalla.

PRGM

UP

DOWN

SET

Número de paso

del programa

CD

17

Para parar la reproducción, pulse 7.

Para salir del modo de reproducción
programada, pulse PRGM (programa)

antes o después de la reproducción.

• El indicador PROGRAM se apaga.

PRGM

Para verificar los detalles de la programación

Puede comprobar los contenidos
del programa pulsando ¢ o 4
antes o después de la reproducción.

• ¢ : Para verificar el
contenido en el orden programado.

• 4 : Para verificar el contenido en orden inverso.

Para modificar la programación

En el control remoto SOLAMENTE:

Antes o después de la reproducción, podrá
borrar la pista programada en último
término pulsando CANCEL.

• Cada vez que pulsa el botón, la última

pista programada se borra.

Para añadir pistas a la programación antes de
empezar a reproducir, simplemente seleccione los

números de pistas que desea añadir siguiendo el paso
del procedimiento de programación.

Para borrar el programa, pulse 7 antes o
después de la reproducción.

• Al presionar 0 OPEN del mando a

distancia para abrir la cubierta del disco las
pistas programadas se borran.

CANCEL

Para reproducir al azar
—Reproducción aleatoria

Las pistas se reproducirán en una secuencia aleatoria.

En el control remoto SOLAMENTE:

1

Cargue un disco.

• Si la fuente de reproducción actual no es el
reproductor de CD, pulse 3/8 CD, luego 7
antes de avanzar al paso siguiente.

2

Pulse RANDOM.

El indicador RANDOM se enciende en
la pantalla.

3

Pulse 3/8 CD.

Las pistas se reproducen aleatoriamente.
La reproducción aleatoria finaliza cuando
se reproducen todas las pistas una vez.

RANDOM

CD

Para omitir la pista actual, pulse ¢.

• No podrá retroceder a las pistas
anteriores pulsando 4.

Para parar la reproducción, pulse 7.

Para salir del modo de reproducción
aleatoria, pulse RANDOM otra vez antes

o después de la reproducción. El modo de
reproducción aleatoria se cancela y se
vuelve a la reproducción normal.

• El indicador RANDOM se apaga.

R

epetiendo las pistas—Reproducción

repetitiva

Usted podrá efectuar la reproducción repetida de todas

3

las pistas, del programa o de una sola pista, tantas
veces como lo desee.

En el control remoto SOLAMENTE:
Para la reproducción repetitiva, pulse

REPEAT antes o durante de la reproducción.

• Cada vez que pulsa el botón, el modo de

reproducción repetitiva cambia de la
siguiente manera y el siguiente indicador se
enciende en la pantalla:

ALL

Cancelado

: Repite una pista.

ALL : En el modo normal de reproducción,

repite todas las pistas.
En el modo de reproducción programada,
repite todas las pistas dentro del
programa.
En el modo de reproducción aleatoria,
repite todas las pistas en orden aleatorio.

Para cancelar la reproducción repetitiva, pulse
REPEAT repetidas veces hasta que el indicador
desaparezca.

• La reproducción repetida permanece efectiva incluso
cuando se selecciona otro modo de reproducción
(reproducción normal, programada o aleatoria).

• En el modo de reproducción aleatoria
puede seleccionar. Si está seleccionado
se pulsa RANDOM, se cancelará.

RANDOM

REPEAT

Español

no se

cuando

18

Reproducción de las cintas

Puede reproducir cintas del tipo I.

Reproducción de una cinta

1

Pulse ) para la platina de cassette en
la unidad.

El portacassette se abre.

2

Introduzca un cassette, con el lado
expuesto de la cinta hacia abajo.

3

Cierre suavemente la cubierta del
portacassette.

Si no hay un cassette insertado al pulsar

Aparece “NO TAPE” en la pantalla.

Para parar la reproducción, pulse 7.

Para rebobinar rápidamente hacia
la izquierda o la derecha, pulse ¢

o 4 mientras la cinta está detenida.
El indicador de dirección de la cinta
(3 o 2) comienza a destellar rápidamente
en la pantalla.

Para sacar el cassette, pulse ) en la
unidad.

2 3 T APE

Para reproducir ambos lados—Modo de inversión

Usted puede ajustar la platina para que se reproduzca
un solo lado de la cinta, ambos lados una vez, o ambos
lados de manera continua.

En el control remoto SOLAMENTE:
Pulse REV.MODE (modo de inversión).

• Cada vez que pulsa el botón, el modo de
inversión cambia de la siguiente manera:

REV.MODE

Español

4

Pulse 2 3 T APE.

La unidad se enciende automáticamente
y se empieza a reproducir la cinta. El
indicador de dirección de la cinta
(3 o 2) parpadea lentamente en la pantalla.

• Cada vez que pulsa el botón, la dirección de
la cinta cambia:

3 : reproduce el lado delantero.
2 : reproduce el lado inverso.

Cuando la cinta se reproduce hasta el final, la
platina se detiene automáticamente si el modo de
inversión está ajustado a
“Para reproducir ambos lados—Modo de
inversión”).

o . (Consulte

19

TAPE

: La platina se para automáticamente una vez

reproducidas las dos caras de la cinta. Se
detiene cuando termina la reproducción en el
sentido 2.

: La platina reproduce ambas caras del casete

hasta que se pulse 7.

: La platina se para automáticamente una vez

reproducida una cara de la cinta.

No se recomienda usar cintas C-120 ni
cintas delgadas, dado que podrían
deteriorarse las características. Además,
estas cintas tienden a enredarse en los
rodillos presionadores y los cabrestantes.

Grabación

Continúa

IMPORTANTE:

• La grabación o reproducción de material
protegido por la ley del copyright sin el
consentimiento de sus respectivos titulares podría
resultar ilegal.

• El nivel de grabación se ajusta automáticamente al
nivel correcto y por lo tanto, no será afectado por los
demás ajustes de sonido. De esta manera, durante la
grabación, podrá ajustar el sonido que está
escuchando sin que el nivel de grabación resulte
afectado.

• Si las grabaciones realizadas por usted contienen
demasiado ruido o perturbaciones estáticas, podría
ser que la unidad se encuentra demasiado cerca de
un televisor. Aumente la distancia entre el televisor y
la unidad.

• Podrá usar cintas tipo I para la grabación.

Para proteger sus grabaciones

Los cassettes tienen
dos lengüetas
pequeñas en la parte
posterior para
protección
contra el borrado
accidental y la regrabación.
Para proteger sus grabaciones, quite estas lengüetas.
Para volver a grabar una cinta protegida, tape los
orificios con cinta adhesiva.

2

Cierre suavemente el portacassette y
compruebe la dirección de grabación
de la cinta.

• Si la dirección de la cinta no es correcta, pulse

2 3 TAPE dos veces y luego 7 para cambiar de
dirección.

• Si desea grabar en ambos lados de la cinta,
consulte “Para grabar en ambos lados—Modo de
inversión”.

3

Comience a reproducir la fuente—FM,
AM (OM) o equipo auxiliar conectado
a los jacks AUX.

• Cuando la fuente es un CD, consulte “Grabación
directa del disco” en la página 21.

4

Pulse ONE TOUCH REC

ONE TOUCH

REC

(grabación).

El indicador
enciende en la pantalla y se inicia
la grabación.

• Si no hay un cassette insertado al pulsar REC

Aparece “NO REC” en la pantalla.

• Si hay una cinta protegida al pulsar REC

Aparece “NO REC” en la pantalla.

REC

(grabación) se

Se provee una cinta de guía en la cual no se puede grabar. Por
consiguiente, cuando se graban los discos o los programas de
radio, primero haga avanzar la cinta de guía para no perder
ninguna parte de la grabación.

Al comienzo o al final de las cintas cassette

Grabación en una cinta

En la unidad SOLAMENTE:

1

Ponga un cassette grabable, con el lado
expuesto de la cinta hacia abajo.

Para detener la grabación, pulse 7.

Para sacar el cassette, pulse ) en la

unidad.

Para grabar en ambos lados—Modo de inversión

En el control remoto SOLAMENTE:
Pulse repetidamente REV.MODE

(modo de inversión) hasta que se
encienda

• Cuando se utiliza el modo de inversión
para la grabación, se enciende y se inicia la
grabación primero en la dirección de avance (3).
De lo contrario, la grabación se parará cuando se
realice la grabación en una solo lado (inversión) de
la cinta.

o .

REV.MODE

Español

20

Grabación directa del disco

Todo lo del disco será copiado a la cinta en el orden
grabado en el disco, o de acuerdo con el que se ha
definido mediante reproducción programada.

En la unidad SOLAMENTE:

1

Ponga un cassette grabable, con el lado
expuesto de la cinta hacia abajo.

2

Cargue un disco.

• Si la fuente de reproducción actual no es el
reproductor de CD, pulse 3/8 CD, luego 7
antes de avanzar al paso siguiente.
— Si no desea grabar pausas de unos 4

segundos entre las selecciones, pulse dos
veces 3/8 CD. Si no realiza esta operación,
se introducirán automáticamente pausas sin
grabar entre las selecciones.

• Si desea grabar en ambos lados de la cinta,
consulte “Para grabar en ambos lados—Modo de
inversión”.

Para grabar en ambos lados—Modo de
inversión

En el control remoto SOLAMENTE:
Pulse REV.MODE (modo de inversión)

hasta que se encienda

• Cuando se utiliza el modo de inversión
para la grabación,
inicia la grabación primero en la dirección de avance
(3). Cuando la cinta llegue al final mientras se está
grabando una canción en la dirección de avance (3),
la última canción será grabada al comienzo del lado
de inversión (2).
Si inicia la grabación en el lado inverso (2), la
grabación se interrumpirá al terminar de grabar sólo
en ese lado (inverso) de la cinta.

Cuando se realiza la programación del
temporizador Sleep durante la grabación
directa del disco

Programe un tiempo suficiente para que pueda finalizar la
reproducción del disco pues de lo contrario, la unidad se
apagará antes de que finalice la grabación.

o .

se enciende y se

REV.MODE

3

Pulse ONE TOUCH REC
(grabación).

El indicador
enciende en la pantalla y se inicia la grabación.
Una vez finalizada la grabación se paran
automáticamente tanto el reproductor de CD como
la platina de casete.

Para detener la grabación, pulse 7.
La cinta se para al cabo de 4 segundos.

Para sacar el cassette, pulse ) en la
unidad.

REC

(grabación) se

Español

ONE TOUCH

REC

Grabación de una sola pista

Este método de grabación es conveniente cuando se
graban las pistas mientras se está reproduciendo el
disco. Podrá grabar una cinta con sus canciones
favoritas.

En la unidad SOLAMENTE:

1

Ponga un cassette grabable, con el lado
expuesto de la cinta hacia abajo.

2

Reproduzca la pista del disco que se
desea grabar.

3

Pulse ONE TOUCH REC
(grabación).

El lector de CD vuelve al inicio de
la pista y se graba la pista en la cinta.
Una vez finalizada la grabación se paran
automáticamente tanto el reproductor de
CD como la platina de casete.

4

Repita los pasos 2 y 3 para grabar
otras pistas deseadas.

Para detener la grabación, pulse 7.

La cinta se para al cabo de 4 segundos.

ONE TOUCH

REC

21

Para sacar el cassette, pulse ) en la
unidad.

Uso de los temporizadores

OFF

Continúa

Se disponen de cuatro temporizadores—Temporizador
de ajuste diario, temporizador de grabación,
temporizador Snooze, y temporizador Sleep.
Antes de usar estos temporizadores, deberá ajustar el
reloj incorporado a la unidad (consulte la página 10).

Uso de los temporizadores de ajuste
diario y de grabación

Podrá programar el temporizador con la unidad
encendida o apagada.

Cómo funciona realmente el temporizador

Cuando llega la hora de activación, la unidad se
enciende automáticamente (el indicador
[temporizador] parpadear justo antes de la hora de
activación y continúa parpadeando mientras está
funcionando el temporizador). Luego, al llegar la hora
de término programada, la unidad se apaga
automáticamente (en espera).
La programación del temporizador se retiene en la
memoria hasta que la cambie.

• Cuando el indicador
encendido en la pantalla, el temporizador actúa
como temporizador de ajuste diario. Una vez
programado el temporizador de ajuste diario, se
activará todos los días, a la misma hora, hasta que se
desconecte el temporizador.

• Cuando los indicadores
encienden en la pantalla, el temporizador actúa
como temporizador de grabación. Una vez que
finalice la grabación por temporizador, los detalles
del ajuste permanecerán almacenados, pero el
temporizador se desactivará.

Antes de empezar...

Cuando utilice “TUNER” (sintonizador) como fuente
de reproducción, asegúrese de seleccionar la emisora
deseada antes de desconectar la alimentación.

• Hay un límite de tiempo para realizar los siguientes
pasos. Si se cancelan los ajustes antes de haber
terminado, comience otra vez desde el paso

1

Pulse CLOCK/TIMER (o
TIMER/SNOOZE en la unidad).

Los indicadores (temporizador) y
ON se encienden y la hora de activación
actual parpadea en la pantalla.

La unidad accede al modo de
ajuste de la hora de inicio.

ON

(temporizador) está

(temporizador) y REC se

TIMER/SNOOZE

1

.

CLOCK
/ TIMER

2

Indique la hora de inicio
deseada.

En el control remoto:

1) Pulse
ajustar la hora, y luego pulse
CLOCK/TIMER.

2) Pulse
ajustar los minutos y luego pulse
CLOCK/TIMER.

En la unidad:

1) Pulse ¢ o 4 para ajustar
la hora, y luego pulse TIMER/
SNOOZE.

2) Pulse ¢ o 4 para ajustar los
minutos y luego pulse
TIMER/SNOOZE.

El indicador OFF se enciende y la unidad accede
al modo de ajuste de la hora de desactivación.

3

Indique la hora de término deseada

UP o DOWN para

UP o DOWN para

(en espera).

En el control remoto:

1) Pulse UP o DOWN para ajustar la hora,
y luego pulse CLOCK/TIMER.

2) Pulse
minutos y luego pulse CLOCK/TIMER.

En la unidad:

1) Pulse ¢ o 4 para ajustar la hora, y luego
pulse TIMER/SNOOZE.

2) Pulse ¢ o 4 para ajustar los minutos y
luego pulse TIMER/SNOOZE.

La unidad accede al modo de selección del
temporizador.

UP o DOWN para ajustar los

UP

DOWN

CLOCK
/ TIMER

TIMER/SNOOZE

Español

22