JVC TK-C1430EC service manual
彩色视频摄像机
TK-C1430EC
LOOK
BF
DIGITAL
COLOR
VIDEO
使用说明书
ERA
CAM
LWT0275-001A-C
安全注意事项
因设计变动，本说明书中的数据如有所变化，恕不另
行通知。
警告∶
为避免火灾及电击，请勿使此设备遭
受雨淋或受潮。
2
承蒙惠购本产品。
（本说明书用于 TK-C1430EC）
使用本机之前，请仔细阅读本使用说明书以保证其发挥最佳性能。
目录
介绍
功能............................................................................................................................................ 4
操作注意事项 ............................................................................................................................ 5
控制器、插座和指示灯 ............................................................................................................. 6
连接／安装
RM-P2580 系统 ..................................................................................................................... 10
步骤.......................................................................................................................................... 12
安装镜头 .................................................................................................................................. 13
安装铁氧体磁芯....................................................................................................................... 14
后部的连接 .............................................................................................................................. 14
安装摄像机 .............................................................................................................................. 16
镜头调整 .................................................................................................................................. 18
后焦点调整 .............................................................................................................................. 19
自动白平衡控制调整 ............................................................................................................... 20
菜单设置
设置菜单 .................................................................................................................................. 21
菜单画面结构 .......................................................................................................................... 22
SYNC ADJUST 画面 ............................................................................................................ 24
ALC SETTINGS 画面 .......................................................................................................... 24
VIDEO ADJUST 画面 .......................................................................................................... 29
MODE SELECT 画面 ........................................................................................................... 30
MOTION DETECT 画面 ..................................................................................................... 32
COMMUNICATION 画面 .................................................................................................... 33
MAINTENANCE 画面 ......................................................................................................... 33
FACTORY SETTINGS 画面 .............................................................................................. 33
BLC EDITTING 画面 ........................................................................................................... 34
白平衡的手动调整 ................................................................................................................... 35
CAMERA TITLE 设置 ......................................................................................................... 36
设置 MOTION DETECT 功能 ............................................................................................. 37
黑白／彩色切换信号输出 ....................................................................................................... 38
由外部黑白／彩色切换信号进行控制 .................................................................................... 39
白点补偿 .................................................................................................................................. 40
其他
规格.......................................................................................................................................... 41
3
介绍
功能
DSP（数字信号处理器）具有扩展动态范
围（ExDR）功能，可在光线明亮和黑暗
的地方进行拍摄。
采用具备 SENSE UP（32 倍）功能的
CCD，可感受最小光通量密度为 0.9 1x
（F1.2, 50%, AGC 20dB）和 0.03 lx
（SENSE UP × 32）的被摄物。另外，得
益于 B／W 模式，可感受到 0.03 1x
（F1.2, 50% AGC 20dB）的光通量密
度。
运动检测功能可检测图像中的运动并发出
告警信号。
配有 Y/C 端子和 RS-422A/RS-485 端
子，可实现与多种系统的兼容。
日／夜监控
当光线较暗时，摄像机图像将自动切换为
黑白图像。
在开始重要录像前，请先进行一次记录
测试，以确认是否能够正常录像。
对于因视频摄像机、录像机或录像带的
问题而无法录像所造成的记录缺失，本
公司概不负责。
对于因未正确执行安装说明致使安装错
误而导致摄像机跌落所造成的损坏，我
公司概不负责。
运动检测功能不具备防盗防火等功能。
我们对可能导致财产损失的事故概不负
责。
电子变焦
10 倍电子变焦可进行更为详细的监控。
本说明书中使用的文字和符号。
注意 ∶ 与本机操作有关的警告说明。
注∶诸如功能限制等的参考说明。
∶ 参考页码或项目。
4
操作注意事项
● 当不使用本机时，应关闭电源以节约用
电。
● 本摄像机设计用于室内。用于室外时请务
必使用外罩或类似设备。
● 请勿在如下场合安装或使用本摄像机。
• 会遭受雨淋或潮湿的场合。
• 具有蒸汽或油烟的场合，例如厨房。
• 超出或低于允许的环境温度范围（-10°C
到 50°C）。
• 辐射源、X 射线、强无线电波或磁场附
近。
• 易受振动的场合。
• 多尘的场合。
● 如果本摄像机及与本摄像机相连的电缆在
有强电磁波或磁场的场所使用，例如无线
电或电视发射机附近、变压器或电机附
近，则图像可能产生噪波且色彩也可能受
到影响。
● 本摄像机带有 AGC 电路。因此当本机在
低照度条件下使用时，灵敏度将自动增
强，并使图像看上去可能很粗糙。这是正
常现象。
● 当 AGC 启用后，如果近距离内有产生强
电磁波的收发机，则图像可能会有跳动。
因此请在该收发机 3 米之外使用本摄像
机。
● 当本摄像机在 ATW 方式下使用时，由于
自动跟踪白平衡电路的工作原理，录制的
色彩可能与实际色彩略有不同。这是正常
现象。
● 如果拍摄高亮度物体（比如灯），则显示
屏上的图像会出现垂直条纹（拖影）或在
其周围的图像模糊（开花）。这是 CCD
的特有现象，并非故障。
● 对本机进行保养时，请遵照下述方法进
行。
• 在开始保养前关闭电源。
如果本机很脏，请用浸过水的拭布（或毛
巾）和中性洗涤剂溶液清洁污染部位。
● 本机电源为 DC 12V 或 AC 24V。AC
24V 电源应符合以下条件：仅限隔离电
源。
● 请小心操作视频光圈镜头时。如果视频光
圈镜头设置在极低档上，会出现诸如振荡
现象（即光圈进行非期望的打开和关闭动
作）的故障。
在这种情况下，首先请将镜头上的
“LEVEL”电位计设置到 H 位置（光圈
打开），然后再将其调节到最佳档。
● 接线盒上的电缆固定器有时会松脱。因此
请多用点时间充分固定电缆。
● 在拍摄高亮度物体时，有时该物体的垂直
条纹会出现波动。这是本机特有的现象，
并非故障。
● 在使用电源同步时，如果增益增加，画面
有时可能会跳动，但这种现象是由于电源
频率的波动而产生的，并非故障。
● 当屏幕在彩色和黑白模式之间切换时，您
可能会看到一些噪声，这是光学滤光片移
动所致。而且，屏幕上会出现黑色垂直条
纹。
● 将光圈选择开关设为 VIDEO 以使用手动
镜头。
5
介绍
控制器、插座和指示灯
镜头安装座
1
用于安装镜头。
用于 C－安装座镜头和 CS－安装座镜
头。
后焦点调整环
2
安装镜头时调整后焦点。
如果需要重新调整，则沿逆时针方向旋松
锁定螺丝 3，再转动后焦点调整环 2。
调整完毕后，请再次旋紧锁定螺丝
[BF LOCK] 后焦点锁定螺丝
3
用于固定后焦点调整环。
6
摄像机安装托架
4
托架在出厂前已安装在摄像机底部。您也
可以根据情况安装在摄像机顶部。
要重新安装托架，请使用顶部的螺孔及摄
像机安装托架锁定螺丝
摄像机安装螺孔（1/4 英寸）
5
。
7
将摄像机安装于固定器、云台
（pan/tilt）装置及类似物体上
。
3
时使用该螺孔。（请使用长度
最大
7mm
不超过 7 mm 的螺丝。）
防旋转孔
6
安装摄像机时可利用该防旋转孔防止摄像
机跌落。请务必确保摄像机已充分固定。
摄像机安装托架锁定螺丝（×2: M2.6 × 6
7
mm）
请务必使用 6 mm 长的螺丝。
MENU
SET
AWC
CAMERA
SETUP
EXT TERM-OFF
INT/GL
DUPLEX
RX TERM-OFF
NOT USED
VIDEO
DC
ON
LL
SIMPLEX
ON
IRIS
盖板
8
向左推时盖板滑开。
[VIDEO/DC] 光圈选择开关
9
使用自动光圈控制镜头时，应根据镜头类
型进行设置。
VIDEO∶ 镜头带有内置 EE 放大器时。
DC∶ 镜头不带内置 EE 放大器时。
（DC∶出厂设置）
[IRIS] 光圈端子
10
与自动光圈控制镜头相连。
（ 第 13 页）
[MENU] 菜单钮
11
按该钮将出现菜单画面。
（ 第 21 页）
[SET/AWC] 设置及自动白平衡控制钮
12
SET∶ 按该钮显示子菜单。
（ 第 21 页）
AWC∶ 按住该钮 1 秒以上，单触自动白
平衡功能工作并设置白平衡。该
钮设置后，即使色温发生改变，
白平衡也不会改变。您还可以对
设置的白平衡进行微调。
（ 第 20 页）
7
介绍
控制器、插座和指示灯（续）
[ ， ， ， ]向上、向下、向左、向
13
右钮
这些按钮可在菜单画面上选择项目并改变
设置值。
（ 第 21 页）
[EXT.TERM-ON/OFF] 外接同步信号的
14
终端 ON/OFF 开关
该开关为外部同步输入信号的终端 ON/
OFF 开关。当其置于 ON 时，端接一个
75Ω 电阻。
ON∶ 端接 75Ω 终端电阻。
OFF∶ 不端接 75Ω 终端电阻。
（ON∶出厂设置）
[INT/GL, LL] 同步系统的选择开关
15
该开关可设置摄像机的同步系统。
INT/GL∶
设置内部同步（I N T ）或外部同步
（GL）。
LL（电源同步）∶
摄像机的垂直同步锁定为 AC 24V 电源线
频率。使用切换器在多个摄像机间切换
时，选择该方式并调整垂直相位能够减轻
切换摄像图像时监视器的同步干扰。（在
电源频率为 60 Hz 的地区不可使用）
（INT/GL∶出厂设置）
[DUPLEX, SIMPLEX] 传输系统的选择
16
开关
如果设置改变，切记再次打开电源。
DUPLEX∶
当摄像机与遥控器之间的传输在双工系统
（双向）下进行时，将该开关置于
DUPLEX。
SIMPLEX∶
当摄像机与遥控器之间的传输在单工系统
（单向）下进行时，将该开关置于
SIMPLEX。
（DUPLEX∶出厂设置）
[RX.TERM-ON/OFF]RX 信号终端 ON/
17
OFF 开关
该开关设置后部的 RX + 和 RX － 20 之
间的信号是否端接 110Ω 电阻。
ON∶ 端接。
OFF∶ 不端接。
如果摄像机所在系统为 M.DROP（多
点，RS-485）系统，则只将安装于控制
信号线的最后一个摄像机设置为
“O N ”，而将其余摄像机设置为
“OFF”。对于 M.DROP 系统，有必要
设置机器 ID。（ 第 33 页）
如果摄像机所在系统为 P TO P（点对
点，RS-422A）系统，则将所有摄像机上
的该开关设置为“O N ”。将
COMMUNICATION 画面中的 STYLE
项目设置为 M.DROP 或 P TO P。（
第 33 页）
（ON∶出厂设置）
未用
18
不可使用。请勿开关。
8
(
DC12V
AC24V
-
+
12
)
TX+TX
CLASS 2 ONLY(U TYPE)
ISOLATED POWER ONLY
(E TYPE)
ABCD
-
RX+RX
⁄
GND
AUX
-
fi
SYNC IN
›
POWER
‹
[DC 12V, AC 24V] 电源输入端子
19
用于输入 DC 12V 或 AC 24V 电源。
[TX+A, TX-B, RX+C, RX-D] 控制信
20
号连接端子
用于输入电气特性符合 EIA/TIA RS422A 或 RS-485 标准的信号的端子。
RX.TERM 开关
17
[AUX, GND] 辅助输入／输出端子
21
如果在 MOTION DETECT 画面设置的
区域中发生任何变化，这些端子输出相应
信号。（ 第 32 页）
这些端子也用于控制输出黑白／彩色信
号。（ 第 28 页）
[ 开路集电极低电平信号。最大电压
30V， 电流 30mA。]
当使用控制信号进行黑白／彩色切换时，
信号通过这些端子输入。（ 第 30 页）
[B&W：产生信号； COLOUR：中止信
号]
[Y/C OUT] Y/C 输出插座
22
该 4 芯插座输出亮度和色度信号。
• Y/C OUT 插座的芯脚分配
VIDEO OUT
Y/C OUT
¤
SEE INSTRUCTION
MANUAL
4
2
芯脚号 信号
1 GND
2 GND
3 亮度（Y）
4 色度（C）
[VIDEO OUT] 视频信号输出插座
23
该 BNC 插座输出复合视频信号。请将该
插座连接到视频监视器、切换器的视频输
入插座。
[POWER] 电源指示灯
24
当摄像机接通电源时该指示灯点亮。
[SYNC IN] 同步信号输入插座
25
该 BNC 插座接受诸如复合视频（VBS）
或黑场（BB）信号等外部同步信号的输
入。当有同步信号输入该插座时，摄像机
操作自动与外部同步信号同步。
要以 75Ω 终端电阻端接该插座，请将
EXT.TERM 开关
3
1
置于 ON。
14
9
TO CAMERA
DATA I / O
COM
COM
9/1
10/2
11/3
12/4
13/5
14/6
15/7
16/8
COM
COM
COM
CAMERA
SW
UNIT
ALARM
AUTO
OUTPUT
MONITOR
SERIAL-2
SERIAL-1
VIDEO INPUT
VIDEO OUTPUT
OUTPUT
POWER
OFF
AC INPUT
连接／安装
PROT OOLDUPLEXID-05C :
RM-P2580 系统
最多带 8 个摄像机的系统
摄像机
TK-C1430EC
L H
LEVEL
ALC
摄像机 1
机器 ID∶1
（菜单画面）
RX TERM: OFF
（开关）
摄像机 2
机器 ID∶2
（菜单画面）
RX TERM: OFF
（开关）
摄像机 8
机器 ID∶8
（菜单画面）
RX TERM: ON
（开关）
Av Pk
摄像机
TK-C1430EC
L H
LEVEL
ALC
Av Pk
摄像机
TK-C1430EC
L H
LEVEL
ALC
Av Pk
当由 RM-P2580 以外的其它系统控制时，请根据所使用的系统，利用开关和菜单画面进
行正确的设置。（ 第 12 页）
注
• 在利用 RM-P2580 控制一个系统时，可以用一根控制信号电缆连接并使用多个（最多 8
个）摄像机。这样，只要一个摄像机的开关设置错误，就会引起整个系统工作不正常。
• 请按下述方法确认屏幕上的开关设置。
q 确认要检查摄像机上的图像显示于监视器上。
w 关闭后打开要检查的摄像机的 AC 24V 电源。
e 摄像机开始初始化操作，监视器屏幕上出现与右边图示
相似的字符。
r 确认“DUPLEX”和“ID-□□”显示，且 ID 号码正
确（该号码应与 RM-P2580 后面板上连接摄像机的
VIDEO INPUT 端子号码相一致）。
t 如有错误，请重新设置摄像机 ID 号码。
10
控制信号电缆
视频信号电缆
电源线
遥控器
RM-P2580
AC24V
或
DC12V
AC24V
或
DC12V
AC24V
或
DC12V
至摄像机
•••••
CAM SW
OUT
延时录像机
REC
STOP/EJECT
REC
CHECK
PAUSE/
STILL
PLAY
REVERSE
FFREW
SR-L910
OPERATE
VIDEO CASSETTE RECORDER
OPE. LOCK
COUNT/
SHIFT/TRACKING
RESET
MENU
CLOCK
/CANCEL
SET/V.LOCK
TIME
TIMER
AL/PL
MODE
REC
RESET
视频输入
摄像机
COM
TO CAMERA
-
RX+RX-TX+TX
COM
1 2 3 4 5 6 7 8
1
4312 875 6
1
ON
DATA I / O
COM
9/1
10/2
11/3
12/4
13/5
14/6
15/7
VIDEO INPUT
2 3 4 5 6 7
2 3 4 5 6 7
VIDEO OUTPUT
SW
UNIT
CAMERA
SERIAL-2
SERIAL-1
16/8
COM
COM
COM
SW
ALARM
AUTO
8
8
（本例中显示摄像机 ID 为“05”）
应显示“DUPLEX”
MONITOR
OUTPUT
1
监视器
输出 1
MONITOR
OUTPUT
2
监视器
输出 2
监视器屏幕
在 ID-□□ 的 □□ 部分
中显示的数字应正确。
监视器
监视器
连接控制信号电缆
（用双绞线连接。 第 15 页。）
摄像机 1
控制信号
连接端子
+
A
TX
TX B
+
C
RX
RX
D
摄像机 2
控制信号
连接端子
TX+ A
B
TX
RX
+
C
RX D
RM-P2580
A RX
+
B RX
C TX
+
D TX
连接∶
摄像机 TX+ 到 RM-P2580 RX+
摄像机 TX- 到 RM-P2580 RX摄像机 RX+ 到 RM-P2580 TX+
摄像机 RX- 到 RM-P2580 TX显示于摄像机端子和 RM-P2580 端子上的
A、B、C、D 标记将便于正确连接。请根
据识别标记连接端子。
设置开关（ 第 8 页）
选择摄像图像的同步方式。
将所有摄像机上的开关置于 LL（电源同步），并
与 V. PHASE 相匹配。
（ 第 24 页。）
EXT TERM-OFF
SET
CAMERA
SETUP
EXT TERM-OFF
AWC
MENU
ON
LL
INT/GL
DUPLEX
SIMPLEX
ON
RX TERM-OFF
NOT USED
IRIS
VIDEO
DC
DUPLEX
RX TERM-OFF
NOT USED
INT/GL
ON
LL
SIMPLEX
ON
将该开关置于 DUPLEX。
* 如果设置改变，请务必再次打开电源。
仅将位于控制信号电缆末端的摄像机上的该开关置
于 ON（信号端接 ON）。
所有其他摄像机置于 OFF。
MENU 画面上的设置（ 第 33 页）
* 如果设置改变，请立即退出菜单画面，并再次打开电源。
MMCO UN ICAT ION
ST LE M.DROPY
MA H NE DII 1C
连接时
● 在进行连接前，关闭所有相关设备的电源。
● 在进行连接前，仔细阅读各相关设备的使用说明。
● 有关正确的连接电缆及其长度的内容，请仔细阅读第 14 页上的“后部的连接”。
● 控制信号电缆不可用于环路连接。
设置为 M.DROP
RM-P2580 用作遥控器时，设置为 M.DROP。如
果由另一设备控制，请确保该设置与所使用的通信
系统相匹配。
机器 ID 设置开关
设置该项目以与各台摄像机的 RM-P2580 VIDEO
INPUT 端子号码相符。
11
连接／安装
步骤
根据下述步骤进行连接／安装。
开始前请小心关闭所有相关设备的电源。
4.
设置开关
（ 第 11 页）
SET
CAMERA
SETUP
MENU
7.
自动白平衡控制调整
（ 第 20 页）
3.
安装摄像机
（ 第 16 页）
6.
后焦点调整
ON
EXT TERM-OFF
INT/GL
LL
SIMPLEX
DUPLEX
ON
RX TERM-OFF
IOT USED
VIDEO
DC
至控制系统
如 RM-P2580
（ 第 19 页）
1.
安装镜头
（ 第 13 页）
Av Pk
ALC
LEVEL
L H
5.
镜头调整
（ 第 18 页）
2.
连接
（ 第 14 页）
12
DC 12V/AC 24V 电源
同步锁相
信号发生器
AC24V
DC12V
SYNC IN
POWER
+
1
-
2
VIDEO OUT
TX+TX
CLASS 2 ONLY(U TYPE)
ISOLATED POWER ONLY
(E TYPE)
ABCD
-
RX+RX
AUX
-
Y/C OUT
SEE INSTRUCTION
MANUAL
至告警端子
如开关
GND
监视器
安装镜头
根据下述步骤安装镜头。
LO
F
B
(b)
3.
VIDEO
DC
1.
安装镜头前，请检查镜头是 C-安装座还
是 CS-安装座镜头。
要改变安装方式，请用十字螺丝刀旋松
后焦点锁定螺丝（M 2.6），用手指或螺
丝刀转动后焦点调整环，改变安装方
式。
左图所示为镜头安装区域的（b）尺寸，
K
C
请使用数值小于下表所示数值的镜头。
不论是 C-安装座镜头还是 CS-安装座镜
F
头，切勿使用超过（b）尺寸的镜头，否
则会无法进行正确安装并损坏摄像机内
部，造成故障。
(c)
镜头
C-安装座镜头 17.526mm 5.5mm 以下
CS-安装座镜头 12.5mm 5.5mm 以下
安装盘至焦面距离(c)
尺寸 (b)
2.
IRIS
VIDEO
DC
4.
3
1
标记 F 表示焦点。
2.
顺时针旋转镜头将其安装于摄像机上。
调整其位置。
3.
使用带 EE 放大器的自动光圈镜头时，
将开关置于“VIDEO”侧。如果不带
3
1
2
接上 4 芯插头。
42
注意：
铁氧体磁芯（附带）应
4
始终安装在镜头电缆
上。
（ 第 16 页）
EE 放大器，则将开关置于“DC”侧。
4.
如果镜头具有自动光圈结构，则在检查
芯脚排列后连接镜头电缆。
镜头 DC IRIS VIDEO IRIS
芯脚号 （不带 EE 放大器） （带 EE 放大器）
1制动
2制动
3驱动
4驱动
–
+
+
–
9V [最大 50mA]
NC
VIDEO
GND
* 上述 4 脚插头的零件号：QNZ0747（SCV2859）详细内容请向 JVC 维修中心咨询。
3
1
4
2
13
连接／安装
安装铁氧体磁芯
为保持电磁兼容性，连接镜头时可使用附带铁氧体磁芯。
缠绕一圈
视频光圈镜头
（或电流计式光圈镜头）
Av Pk
ALC
LEVEL
L H
VIDEO
IRIS
DC
铁氧体磁芯
线夹
注意∶
• 在距离摄像机侧插座 50 mm 范围内安装铁氧体磁芯。（请用附带的线夹紧固铁氧体磁
芯。）
• 如果镜头电缆太短，请将电缆连接至摄像机，而无需在铁氧体磁芯上缠绕电缆。
后部的连接
电源（DC 12V 或 AC 24V）
-
+
1
2
AC24V
DC12V
SYNC IN
POWER
CLASS 2 ONLY(U TYPE)
ISOLATED POWER ONLY
(E TYPE)
VIDEO OUT
TX+TX
-
ABCD
RX+RX
AUX
-
Y/C OUT
SEE INSTRUCTION
MANUAL
GND
将 DC 12V 或 AC 24V 电源连接到 DC 12V/
AC 24V 端子上。为防止连接错误或电缆断
开，建议用接线片进行连接。
下表说明使用 2 芯 VVF 电缆（乙烯绝缘乙
烯护套电缆）时的连接距离和连接电缆。
最大延伸距离
（参考）
导线直径
100 m 260 m 410 m 500 m
1.0∅mm 1.6∅mm 2.0∅mm 2.6∅mm
以上 以上 以上 以上
14
Loading...